(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 523 : Toàn phương vị nghiền ép
Dù trong lòng Tần Đức không yên, nhưng bề ngoài hắn vẫn giữ vẻ điềm nhiên.
Khẽ ngẩng đầu lướt nhìn khắp bốn phía, Tần Đức bắt đầu tìm kiếm vị nhân sĩ thần bí đã truyền âm cho mình. Gần như không mất bao lâu, Tần Đức đã trông thấy một nam tử trung niên cốt cách tiên phong đang đứng phía trước, mỉm cười nhìn mình.
Ngay lập tức, Tần Đức không khỏi bật cười, bởi đó chính là Phong Ngọc Tử, người bạn chí cốt của hắn. Giờ khắc này, nỗi lo trong lòng Tần Đức cũng dần dần tan biến.
Có Phong Ngọc Tử cùng cảnh giới Nguyên Anh kề bên, cộng thêm bản thân hắn cũng có tu vi Kim Đan kỳ đỉnh phong. Cho dù sau này Tần Vũ không thể đối phó Hạng Ương, thì hắn và Phong Ngọc Tử cũng có thể liên thủ trấn áp Hạng Ương. Dù vậy, kế hoạch đoạt Đại Sở vương triều của Tần gia rất có thể sẽ gặp sơ suất, nhưng hắn tuyệt nhiên không thể nhìn con trai ruột của mình tự đặt mình vào hiểm cảnh.
"Phong huynh, ngươi đây chính là làm ta giật cả mình a!"
Tâm trạng thoải mái hơn hẳn, Tần Đức cười truyền âm đến Phong Ngọc Tử chào hỏi. Phong Ngọc Tử lúc này cũng thay đổi chút dung mạo, hắn truyền âm đáp lại: "Ha ha, ai bảo ngươi cứ thế rời Viêm Kinh thành mà chẳng báo ta một tiếng nào chứ? Ngươi vừa đi khỏi không lâu, ta đã lập tức đuổi theo, vậy mà giờ này mới theo kịp ngươi."
Tần Đức chậm rãi lắc đầu nói: "Ta lo Tiểu Vũ không đối phó nổi Hạng Ương kia, nên mới liều mạng bôn ba đến đây."
Phong Ngọc Tử khẽ vuốt cằm, hắn nhìn vầng trăng sáng trên cao, hơi nghi hoặc nói: "Hạng Ương kia hình như đã đến rất sớm rồi, Tiểu Vũ sao giờ này vẫn chưa xuất hiện? Nếu đến sớm hơn, quen thuộc với cảnh vật xung quanh cũng có chút tác dụng. Huống hồ, lúc này hắn hẳn là không có việc gì để làm chứ?"
Không chỉ Tần Đức và Phong Ngọc Tử có chút sốt ruột, những người quan chiến khác cũng sốt ruột không kém. Thời gian từng giây từng phút trôi đi, nửa canh giờ, rồi một canh giờ. Tần Vũ và Tiểu Hắc, một người một ưng, vẫn chưa xuất hiện. Trên hai bờ Ô Giang, đám người quan chiến đã bắt đầu xôn xao bàn tán. Hiển nhiên là vì một bên giao chiến vẫn chưa lộ diện, khiến họ cảm thấy sốt ruột và khó chịu.
Ngay khi vầng trăng sáng vắt ngang đỉnh trời, Hạng Ương vốn đang lẳng lặng lơ lửng trên mặt sông Ô Giang, bỗng nhiên mở choàng hai mắt đang nhắm chặt. Lúc này, hai luồng hào quang như thực chất từ sâu trong con ngươi Hạng Ương chợt bắn ra, thẳng tắp lao về phía tây. Cùng lúc ấy, khí thế trên người Hạng Ương đột nhiên trở nên dữ dội, tựa như những đợt sóng biển không ngừng dâng trào, không ngừng vươn tới những đỉnh cao mới.
Cuồng phong đột ngột nổi lên, cát bay đá chạy tứ tán, những người trên hai bờ Ô Giang đều nhanh chóng rút lui. Chỉ có số ít cao thủ mới có thể nán lại bên bờ, Tần Đức và Phong Ngọc Tử cũng không kìm được mà nheo mắt nhìn về phía không trung.
"Rầm rầm!"
Giờ khắc này, thậm chí dòng nước Ô Giang cũng bắt đầu gào thét, tựa như có Giao Long dưới đáy sông đang cựa mình. Những đợt sóng nối tiếp nhau dâng cao, đánh thẳng vào bờ, tiếng ầm ầm vang dội đến nhức óc. Thế nhưng, Hạng Ương vẫn lơ lửng trên mặt sông Ô Giang, không hề bị ảnh hưởng chút nào.
Nổi bật trên nền ánh trăng bạc mờ, trong trẻo, chỉ thấy hai đạo tàn ảnh đang chầm chậm lướt tới.
"Là Vũ Nhi và Tiểu Hắc!"
Trước cảnh tượng này, Tần Đức lập tức truyền âm cho Phong Ngọc Tử nói. Dù sóng lớn cuộn trào, nhưng xuyên qua làn bọt nước, Tần Đức vẫn thấy rõ Tần Vũ khí thế lẫm liệt trên bờ, cùng với con hắc ưng đang vỗ cánh.
"Tiểu Vũ đã đến, con hắc ưng kia thực lực quả nhiên mạnh mẽ, chỉ cần một cái vỗ cánh đã khiến Ô Giang gào thét."
Khi nhìn thấy Tần Vũ, Phong Ngọc Tử cũng vô cùng kinh ngạc trước thực lực của Tiểu Hắc. Hắn chưa bao giờ nghĩ tới, chỉ trong vỏn vẹn bảy năm, Tiểu Hắc đã tu hành đến cảnh giới Nguyên Anh kỳ đỉnh cao. Phải biết, những năm gần đây, Phong Ngọc Tử cũng chỉ vừa vẹn tiêu hóa và lắng đọng những trợ giúp tăng cường tu vi mà Chu Thần đã ban cho năm xưa. Hiện giờ, thực lực tu vi của Tiểu Hắc đã mạnh hơn hắn rất nhiều lần.
Nhìn thấy Tần Vũ cùng Tiểu Hắc, một người một ưng này xuất hiện, những người đứng xa quan sát trên hai bờ Ô Giang lập tức hưng phấn hẳn lên, tất cả đều dán mắt vào những biến đổi trên không trung.
Tàn ảnh dừng lại, Tần Vũ và Tiểu Hắc hiện rõ thân hình. Tiểu Hắc cụp cánh lại, toàn bộ sóng lớn cuộn trời trên sông Ô Giang lập tức ầm vang suy yếu. Chỉ trong chốc lát, Ô Giang lại khôi phục vẻ tĩnh lặng như ban đầu, chẳng còn một chút gợn sóng nào.
Gió đêm se lạnh thổi liên hồi, những người trên hai bờ Ô Giang đều nín thở.
"Các ngươi rốt cục đã đến."
Nhìn một người một ưng đối diện, Hạng Ương hé ra một nụ cười lạnh.
"Hạng Ương, chẳng lẽ ngươi sốt ruột lắm sao?! Huynh đệ chúng ta đến chậm một chút, cũng là để Hạng Ương ngươi được sống thêm một lúc, ngươi chẳng lẽ không biết ơn sao?!"
Đối đáp lại, Tần Vũ lại cười nhạt một tiếng, hắn chậm rãi lên tiếng nói.
"Ngông cuồng!" Hạng Ương lạnh lùng nói.
Ngay khoảnh khắc sau đó, chỉ thấy từng luồng năng lượng huyết hồng bắt đầu hiện lên quanh cơ thể Hạng Ương, sau đó như huyết vân, hóa thành làn sương máu nhàn nhạt, tràn về phía Tần Vũ và Tiểu Hắc.
"Ta đã nói trước đó rồi, ngươi tuy có tu vi Nguyên Anh kỳ, nhưng vẫn không được tính là một tu sĩ chân chính. Loại thủ đoạn nội gia tầm thường này, chúng ta xưa nay không thèm dùng!"
Bề mặt cơ thể Tần Vũ xuất hiện một luồng tinh thần chi lực màu bạc nhạt, luồng tinh thần chi lực này không ngừng uốn lượn, hóa thành tầng mây tinh tú, chỉ trong chớp mắt đã hủy diệt làn sương máu kia thành hư vô.
"Hừ!"
Hạng Ương hừ lạnh một tiếng, hắn căm hận nhất vị tu sĩ trẻ tuổi đến cực điểm trước mặt này. Ban ngày, đối phương đã mỉa mai hắn không hiểu trận pháp cấm chế, không hiểu phi kiếm kiếm quyết, không hiểu pháp luyện khí luyện đan, giờ lại chế giễu thủ đoạn hắn lạc hậu. Tuy nhiên, Hạng Ương lại không thể không thừa nhận rằng đối phương nói chính là sự thật. Hắn dựa vào một bộ công pháp thô thiển mà tu hành đến Nguyên Anh kỳ, thật sự có th�� coi là tư chất phi phàm, nhưng làm sao sánh bằng nội tình căn cơ hùng hậu đã trải qua hàng ngàn hàng vạn năm của những tông phái tu hành chân chính kia được chứ.
Thật lòng mà nói, Hạng Ương giờ phút này cũng không muốn đối địch với một vị tu sĩ chân chính, nhưng ai bảo đối phương cứ mãi hùng hổ dọa người như vậy chứ.
Khẽ nhíu mày, Hạng Ương đột nhiên lên tiếng dò hỏi: "Lão phu muốn biết, rốt cuộc lão phu có thù oán gì với ngươi? Lão phu tu hành đã gần ngàn năm, kẻ địch không thiếu, bạn bè cũng không ít. Nhưng lão phu có thể khẳng định rằng, lão phu xưa nay chưa từng gặp ngươi, tại sao ngươi lại muốn đối địch với lão phu?"
"Vì sao? Bởi vì ta họ Tần!"
Tần Vũ khẽ nhếch môi, vẽ nên một đường cong mỉm cười. Hắn không trực tiếp lên tiếng mà dùng linh thức truyền âm đáp lại.
"Họ Tần? Chẳng lẽ là cao thủ Tần gia Đông Vực Tam Quận?!"
Ngay lúc Hạng Ương đang kinh nghi bất định trong lòng, thì thân hình Tần Vũ bỗng nhiên khẽ động, trực tiếp xông về phía Hạng Ương để ra tay. Giờ đây đã dụ Hạng Ương đến nơi Tây Sở Bá Vương năm xưa ngã xuống, Tần Vũ tự nhiên sẽ không còn chút lưu thủ nào. Hắn muốn trước mắt bao người, với thế sét đánh lôi đình chém giết Hạng Ương, vị lão tổ tông của Hạng gia, nhằm hoàn toàn đánh tan thanh thế của Đại Sở vương triều và Hạng gia.
Chỉ thấy Tần Vũ thân hình bay lượn giữa không trung, lật tay lấy ra một cây côn gỗ ngắn, nhắm thẳng vào đầu Hạng Ương mà bổ xuống. Đón gió đêm phất phơ, cây gậy gỗ kia ầm vang phóng lớn, dài gần trăm trượng, to bằng vòng ôm người, tựa như một đại thụ che trời trực tiếp đánh úp Hạng Ương.
Sự biến hóa đột ngột này không hề có chút báo hiệu nào. Không chỉ những người quan chiến trên hai bờ Ô Giang chưa kịp phản ứng, mà ngay cả Hạng Ương cũng cảm thấy hoàn toàn trở tay không kịp. Ngay khoảnh khắc nguy cấp này, trên người Hạng Ương bỗng nhiên hiện ra một bộ chiến giáp màu đỏ sậm, bao bọc toàn thân hắn.
"Chiến giáp Linh khí trung phẩm ư?! Đáng tiếc, vẫn chẳng đáng để mắt!"
Tần Vũ liếc mắt rồi thờ ơ nói. Chiến lực của Tần Vũ vốn đã vượt xa tu sĩ Nguyên Anh kỳ bình thường, còn cây gậy gỗ trong tay hắn lại là Linh khí cực phẩm. Chỉ một bộ chiến giáp Linh khí trung phẩm làm sao có thể ngăn cản được thế công khủng bố của Tần Vũ chứ.
"Răng rắc!"
Kèm theo tiếng xé rách tồi khô lạp hủ vang lên, nhục thân Hạng Ương, cùng với bộ chiến giáp màu đỏ sậm kia, trực tiếp bị nện nát thành bột mịn. Chỉ còn một đạo quang ảnh hư ảo, lớn bằng ba tấc, tựa như một hài nhi nhỏ bé, ngơ ngác lơ lửng tại chỗ, đó chính là Nguyên Anh do Hạng Ương tu luyện ra.
Nhục thân mang chiến giáp Linh khí trung phẩm của mình, vậy mà chỉ trong nháy mắt đã bị đối phương hủy diệt sao? Biến cố này khiến Hạng Ương căn bản không kịp phản ứng. Sau khi hoàn hồn, Hạng Ương lập tức định dùng Nguyên Anh của mình để bỏ trốn, hắn cuối cùng cũng hiểu rằng đối phương tuyệt đối không phải kẻ mà hắn có thể địch nổi. Thế nhưng, giờ đây đã quá muộn, một đạo hấp lực đáng sợ đột nhiên truyền đến từ phía đối diện, trực tiếp bao phủ lấy Nguyên Anh của Hạng Ương.
Bản dịch mượt mà này là thành quả của truyen.free, kính tặng quý độc giả.