Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên: Từ Thời Không Thương Nhân Bắt Đầu - Chương 103: Đổng Tiểu Uyển

"Tử Hậu."

Tiền Khiêm Ích kiên nhẫn khuyên nhủ: "Làm người phải làm cho ra lẽ, sự việc cần giải quyết rốt ráo."

"Mơ tưởng hão huyền, ưa thích nói lời đao to búa lớn, đúng là trò cười cho thiên hạ mà."

Mở miệng là chuyện kinh doanh mấy trăm vạn, ai mà tin?

"Mục Trai tiên sinh," Lâm Đạo thẳng thắn hỏi, "ngươi cảm thấy, hàng mỹ nghệ thủy tinh (pha lê) có đáng giá không?"

"Giá thì không hề rẻ."

Tiền Khiêm Ích lắc đầu: "Nhưng lại không phải là vật hiếm có gì."

"Hàng từ Hà Lan, Bồ Đào Nha gửi tới đây không ít, có chút vẫn là đánh đổi bằng xương máu mới có được."

"Nếu muốn mua đồ rẻ hơn, các thương nhân đường biển từ Uy quốc bên kia cũng có gửi tới đây bán ra."

"Nếu ngươi bán hàng mỹ nghệ thủy tinh, có thể kiếm được chút đỉnh, nhưng muốn làm lớn thì thật sự rất khó."

Vào cuối triều Minh, mặc dù ngoài miệng triều đình hô hào cấm biển, nhưng các thân sĩ Giang Nam lại đua nhau làm giàu từ việc buôn bán đường biển.

Sớm từ thời Lưu Đại Hạ năm nào, khi triều đình công khai đốt trụi vật liệu đóng thuyền tư nhân, bản đồ hàng hải và các tài liệu liên quan khác, thì những vật liệu quý giá này lại lén lút rơi vào tay các thân sĩ Giang Nam. Kể từ đó, họ bắt đầu tiếp quản việc buôn bán đường biển.

Nếu triều đình không cho phép buôn bán đường biển, thì chỉ có thể tự mình làm.

Lá trà, tơ lụa, đồ sứ, Đại Hoàng và các loại vật tư khác được buôn bán ra biển, mang về những thuyền đầy bạc.

Đối mặt với lượng nhập siêu khổng lồ, các thương nhân châu Âu cũng lấy ra lá bài tẩy của mình.

Đó là các chế phẩm pha lê.

Người Bồ Đào Nha, người Hà Lan, và cả người Nhật đều đang liều mạng nhập khẩu các chế phẩm pha lê vào Đại Minh.

Thứ này không phải nói là khắp nơi đều có, nhưng giá trị thực tế thì không hề được thổi phồng như vậy.

"Mục Trai tiên sinh, nếu ta bán ra những tấm gương thủy tinh mỹ nghệ đặc biệt, như loại được săn đón, thì ngươi thấy thế nào?"

Gương pha lê đã được phát minh ra mấy chục năm, chỉ là về mặt kỹ thuật còn chưa đủ thành thục, cũng chưa được phổ biến rộng rãi.

Tiền Khiêm Ích không bình luận gì: "Vật này nhà ta cũng có, chờ ngươi mang hàng đến rồi nói chuyện."

Đơn thuần chỉ dựa vào lời nói, thì hắn sẽ không tin đâu.

"Mục Trai tiên sinh~" chủ chứa vòng qua bình phong, vẻ mặt tươi cười bưng rượu tới, "Đã giờ này rồi, vẫn xin mời ngài dùng bữa."

"Ha ha~" Tiền Khiêm Ích mỉm cười nói, "Quả thật làm phiền rồi."

"Mục Trai tiên sinh ngự giá quang lâm, là phúc khí của bọn thiếp," chủ chứa khéo léo đáp lời.

Nàng dặn dò các tỳ nữ bưng thức ăn lên, rồi tiếp lời: "Con gái của thiếp biết được tiên sinh tới, đặc biệt tự tay xuống bếp làm vài món nhắm."

"Ồ?"

Tiền Khiêm Ích gật đầu mỉm cười nói: "Đồ nhi của ta có ở đây không?"

Chủ chứa nhân cơ hội nói: "Từ khi Tùy tiên sinh và Hà Đông Quân cùng nhau dạo chơi Hoàng Sơn trở về, nàng ấy luôn tâm niệm muốn đánh một khúc đàn để báo đáp ân tình của tiên sinh."

"Ha ha ha~"

Tiền Khiêm Ích lại cười về phía bình phong: "Tiểu Uyển?"

Sau tấm bình phong, một thiếu nữ dung mạo xinh đẹp tuyệt trần bước ra, trên người mặc váy trắng như ánh trăng, ôm cây tỳ bà màu đỏ tiến lên chào.

"Sư phó~"

"Sư nương của con cứ cằn nhằn mãi," Tiền Khiêm Ích cười dặn dò, "bảo con sao lâu rồi không viết thư cho nàng. Lần này gặp con, nhất định sẽ nói chuyện cho ra nhẽ."

Đổng Tiểu Uyển và Liễu Như Thị, đã từng ngấm ngầm cạnh tranh vì Tiền Khiêm Ích.

Đừng nhìn Tiền Khiêm Ích tuổi đã cao, còn bị gạt ra khỏi triều đình.

Nhưng người ta đường đường là lãnh tụ Đông Lâm, từng làm qua chức Lễ bộ hữu thị lang cao quý, trong nhà lại là dòng dõi thư hương, trâm anh thế phiệt.

Có danh vọng, có quyền thế, có gia tài, có tài hoa.

Đúng chuẩn hào môn danh giá.

Tiền Khiêm Ích trong giới kỹ nữ nổi tiếng, rất được yêu thích.

Lúc trước Đổng Tiểu Uyển và Liễu Như Thị, cùng đồng hành với Tiền Khiêm Ích du ngoạn Hoàng Sơn, chính là mối quan hệ ngấm ngầm cạnh tranh.

Cuối cùng, Tiền Khiêm Ích lựa chọn Liễu Như Thị.

Đối với Đổng Tiểu Uyển, thì lấy danh nghĩa thu đồ đệ, giữ thể diện cho nàng.

Đến mức nói Đổng Tiểu Uyển không viết thư cho Liễu Như Thị. Kẻ thua cuộc lại viết thư cho người thắng, thì viết cái gì đây?

Chẳng lẽ lại muốn viết, gần đây ngươi vẫn khỏe chứ~~~

Không vạch mặt túm tóc cào cấu nhau đã là may mắn lắm rồi.

Đơn giản hàn huyên vài câu, Tiền Khiêm Ích sau đó mới giới thiệu Lâm Đạo.

"Lâm Đạo, Lâm Tử Hậu, làm thương nhân hải ngoại."

Trước khi chưa thể hiện được giá trị bản thân, thì lời giới thiệu cũng tùy tiện như vậy.

Đổng Tiểu Uyển quét Lâm Đạo một mắt, cầm cây tỳ bà trong tay đưa cho nàng thị nữ, rồi hướng về Lâm Đạo làm một vạn phúc lễ.

"Nô gia xin kính chào Tử Hậu công tử."

Lâm Đạo, người vẫn ngồi yên ở đó, chỉ gật đầu: "Có lễ."

Tiền Khiêm Ích giữ vẻ mặt bình thản, chủ chứa vẫn cười tươi như hoa, Đổng Tiểu Uyển thì cúi đầu không rõ biểu cảm.

Bất quá, trong lòng họ lại đồng nhất lạ kỳ.

'Không hiểu lễ nghi phép tắc, nếu không phải kẻ ngạo mạn vô lễ, thì cũng là kẻ nhà quê mới đến lần đầu.'

Thức ăn được dọn lên bàn, Đổng Tiểu Uyển tự tay rót rượu cho Lâm Đạo và Tiền Khiêm Ích.

Uống cùng họ ba chén, nàng đứng dậy, đi đến một chiếc ghế khác gần cửa sổ thuyền và ngồi xuống.

Nhận lấy cây tỳ bà do thị nữ đưa tới, đeo móng gảy đàn lên, thuần thục khẩy dây đàn.

Vừa đàn tỳ bà, vừa cất tiếng hát.

Nàng hát là Côn Khúc.

Không hề nghi ngờ, Lâm Đạo không hiểu lời hát.

Hắn đặt chén rượu xuống, nhìn về phía Tiền Khiêm Ích: "Mục Trai tiên sinh, ngoài cửa hàng bán hàng nhập ngoại, ta còn dự định mở một cửa hàng chuyên thu mua đồ quý."

Tiền Khiêm Ích đang nâng chén nghe hát, khẽ nhíu mày: "Hiệu cầm đồ?"

Hiệu cầm đồ, không phải ai cũng có thể mở.

"Không phải hiệu cầm đồ."

Lâm Đạo lại lần nữa nhấn mạnh: "Là cửa hàng thu mua đồ vật."

"Chỉ thu mua những vật phẩm giá trị cao. Châu báu đồ trang sức, dược liệu quý hiếm, vàng, hương liệu, và các vật phẩm quý hiếm khác."

Hắn mở cửa hàng thu mua là để tập trung vào những vật phẩm có giá trị, không thu những món đồ cũ nát, bị sâu mọt hay quần áo rách rưới.

Những vật này, mang đến thế giới hiện đại, đều có thể bán được giá rất cao.

"Thế thì vẫn là hiệu cầm đồ thôi." Tiền Khiêm Ích không có hứng thú với chuyện làm ăn, "Dù sao cũng không phải chuyện gì khó khăn."

Chỉ hai cửa hàng mà thôi.

Chỉ cần thực sự có bản gốc duy nhất của «Tề Luận», thì dùng uy tín của Tiền Khiêm Ích vẫn không thành vấn đề.

Lâm Đạo thực ra không thiếu bạc.

Thứ này (tiền bạc) ở thế giới hiện đại, rất rẻ.

Sở dĩ mở tiệm bán các sản phẩm công nghiệp, chủ yếu là để tạo dựng danh tiếng, có nguồn tài chính hợp lý, đồng thời ngụy trang cho cửa hàng thu mua.

Một kẻ không rõ lai lịch, thân phận bất minh mà có một khoản tiền lớn, vừa đến đã muốn bán các loại kỳ trân dị bảo.

Chỉ sợ không chiêu gọi được bọn trộm cắp chú ý.

Chẳng những là trộm cướp, mà nha môn địa phương, các thân sĩ, hoạn quan, quý tộc, thậm chí cả các bang phái, bọn ăn mày, đều muốn nuốt chửng hắn.

Mượn danh tiếng của Tiền Khiêm Ích, mở tiệm tạo dựng nguồn tài chính cho riêng mình.

Để từ đó ngụy trang cho cửa hàng thu mua đồ cổ mang về thế giới hiện đại kiếm lời.

Cửa hàng thu mua các vật quý giá mới là những mặt hàng mà hắn thực sự cần giao dịch.

Vẫn là câu nói đó, hắn không thể gánh nổi mấy chục vạn Khất Hoạt quân.

Tất cả đều phải dựa vào chính hắn tự tay gây dựng từ đầu.

Cuối triều Minh mặc dù là loạn thế, nhưng ở Giang Nam, trật tự cơ bản vẫn được duy trì.

Vừa mới đến mà đã làm lớn chuyện, sẽ dễ dàng hứng chịu 'lễ tẩy' bằng súng đạn.

Đến mức nói ra phương Bắc tìm giặc cướp, hay tự mình gây dựng thế lực gì.

Lâm Đạo nhớ kỹ mục đích hàng đầu của mình khi đến đây, là vì Vĩnh Hòa thời không cần xoay sở nguồn lực~~~

Vĩnh Hòa thời không bên kia thiếu lương thực, thiếu vật tư, đói đến chết người, hắn phải kiếm tiền mua lương thực, mua vật tư để nuôi sống người dân.

Việc gây dựng thế lực, ít nhất phải đợi đến khi tình trạng thiếu lương thực ở Vĩnh Hòa thời không được xoa dịu.

"Vậy thì thế này đi."

Tiền Khiêm Ích cảm giác nói chuyện làm ăn khi đang nghe hát thì làm mất cả hứng.

Dứt khoát quyết định nói luôn: "Ba ngày sau giờ Tuất, ngươi mang theo «Tề Luận» và mẫu hàng, đến Mị Hương Phường này, ta sẽ đợi ngươi ở đây."

"Được."

Lâm Đạo cũng không muốn lãng phí thời gian, dứt khoát đứng dậy cáo từ rời đi.

Từ đầu đến cuối, hắn cũng không thèm nhìn thêm Đổng Tiểu Uyển một mắt.

Sau khi hắn rời đi, Đổng Tiểu Uyển cũng đàn xong một khúc.

Tiền Khiêm Ích mỉm cười nói: "Làm ăn xa bờ lâu ngày, chắc quên hết lễ tiết rồi, đừng bận tâm."

Đổng Tiểu Uyển che miệng cười khẽ: "Sư phó không cần nói những lời này, Tiểu Uyển được hầu hạ đã là một vinh dự lớn."

Lời của phụ nữ, có khi chỉ nên nghe một nửa.

Không hề nghi ngờ, sự phớt lờ và vô lễ của Lâm Đạo khiến nàng tức giận.

Danh tiếng của nàng rất lớn, các tài tử quyền quý tranh nhau theo đuổi, nâng đỡ, thậm chí còn được gia phó của Điền Hoằng Ngộ để ý.

Dám thẳng thừng phớt lờ nàng như thế, Lâm Đạo vẫn là người đầu tiên.

Hơn nữa nàng có thể nhìn ra được, người ta không phải kiểu giả vờ từ chối để được mời gọi, mà là thực sự phớt lờ.

Điều này thật đáng tức giận~~~

'Ba ngày sau đó đúng không? Để xem ta lấy lại thể diện đây!'

Lâm Đạo bên này, tất nhiên là không biết những suy nghĩ trong lòng của vị kỹ nữ nổi tiếng kia.

Ở Vĩnh Hòa thời không, công chúa hoàng hậu còn tranh nhau thị tẩm, thì một kỹ nữ nổi tiếng có nghĩa lý gì.

Đừng nói là Đổng Tiểu Uyển, ngay cả Tiền Khiêm Ích hắn cũng chẳng thèm để mắt đến.

Hiện nay thuần túy là cần dùng hắn, nên mới phải khách sáo một chút.

Đợi đến khi Lâm Đạo gây dựng được đội ngũ riêng của mình, thì mọi chuyện sẽ nằm gọn trong tay!

Trước tiên kiếm tiền, mua đủ lương thực, đi lấp đầy mấy trăm vạn cái miệng cần ăn ở Vĩnh Hòa thời không.

Giải quyết xong nhu cầu của Vĩnh Hòa thời không, mới là thời cơ để gây dựng đội ngũ ở đây.

Trở lại thế giới hiện đại, Lâm Đạo lên mạng cầu cứu cộng đồng mạng vạn năng.

'Xuyên qua đến Minh triều, bán thương phẩm gì phù hợp?'

Các cư dân mạng trả lời đủ kiểu lạ lùng.

Bỏ qua những lời bình vô nghĩa, quảng cáo, và những lời nhảm nhí, thì tổng kết lại có không ít đề nghị hữu ích.

'Chế phẩm pha lê: gương, chén, ấm trà, đèn.'

'Bán đồng hồ đi, khi ai đó tổ chức sinh nhật thì tặng chuông!'

'Nước hoa, đồ trang điểm, bất kể thời đại nào, tiền của phụ nữ đều là dễ kiếm nhất.'

'Bán rượu: rượu đỏ, rượu mạnh, rượu sâm banh, làm bao bì đẹp mắt, kiếm bộn tiền.'

'Bán thuốc: các sản phẩm dược phẩm công nghiệp hiện đại, dù là một viên thuốc cảm cúm, vậy cũng là thần dược cứu mạng.'

'Bán trân châu nuôi, nhập hàng rẻ, chất lượng tốt, mang sang Minh triều bán với giá trân châu hoang dã.'

'Xà phòng thơm, thuốc, đường trắng, muối ăn~~~'

'Tạp chí khiêu dâm đi, để những kẻ nhà quê thời Minh biết thế nào là nghệ thuật hiện đại.'

'Kẻ ở trên lầu ngậm miệng lại đi, tranh minh họa thời Minh còn nhiều hơn, vẽ còn đẹp hơn tạp chí nhiều.'

'Chủ thớt ơi, trước kia ngươi không phải đi Ngụy Tấn Nam Bắc triều sao, sao lại chạy sang Minh triều rồi? Ngươi có cổng xuyên không mở hai chiều à? Ta đây chẳng lăn lộn được gì ngoài đời, xin được đi theo~~~'

Đối với trí tuệ của cư dân mạng, Lâm Đạo luôn rất tán thưởng.

Hắn quyết định mỗi loại mua một ít mẫu hàng, mang sang xem loại nào được ưa chuộng, sau này sẽ nhập hàng số lượng lớn.

Ba ngày tiếp theo.

Ban ngày, Lâm Đạo đến các chợ sỉ hàng hóa nhỏ, tất cả siêu thị lớn, hiệu thuốc, nhà sách để nhập hàng.

Buổi chiều thì trông coi kho hàng, quản lý nhập xuất hàng, điều phối liên lạc với các công ty ở Cảng Thành, Nam Phi, và thành phố cảng để hoàn tất thủ tục luân chuyển hàng hóa.

Ban đêm thì đến Vĩnh Hòa thời không để xử lý công việc và tiện thể "khai hoang".

Còn rút ra một đêm, dành một đêm bên Tô Đồng Đồng tại căn nhà mới.

"Cảm giác gần đây thân thể càng ngày càng tốt."

"Đến tối vẫn 'khai hoang' không hề phiền hà."

"Quả nhiên, đàn ông có sự nghiệp yêu thích, thì sức khỏe cũng sẽ tốt hơn."

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, cảm ơn quý vị đã dành thời gian thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free