Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên: Từ Thời Không Thương Nhân Bắt Đầu - Chương 106: Ngươi đây là không đem quốc trượng để vào mắt a ~

“Lão phu Tiền Khiêm Ích.”

“Lão phu Nguyễn Đại Thành.”

Hai vị lão giả đứng dậy. “Các ngươi đây là muốn công khai cướp đoạt sao?”

“Trong mắt các ngươi, còn có Đại Minh luật pháp hay không!”

Quốc trượng họ Điền phái bọn Hào Nô đến Giang Nam, lấy danh nghĩa tuyển phi để bắt người.

Trên danh nghĩa là tiến cử mỹ nhân vào cung cho hoàng đế, nên Tiền Khiêm Ích và nh��ng người khác không tiện nói nhiều.

Nhưng nếu ngang nhiên nhắm vào tấm gương báu vật và muốn cướp đoạt, thì tuyệt đối không được phép.

Giang Nam vẫn còn quy củ.

Giữa ban ngày ban mặt mà đi cướp bóc, đừng nói là bọn Hào Nô của Quốc trượng họ Điền, ngay cả bản thân Quốc trượng đến cũng không được.

Sẽ có người sẵn sàng đứng ra tố cáo ông ta.

“Ta còn tưởng là ai.” Tên Hào Nô kia kiêu căng nói. “Hóa ra là hai kẻ bị đuổi khỏi triều đình.”

Người xưa nói “đánh người không đánh mặt”, lời này chẳng khác nào bóc mẽ chỗ yếu của đối phương ngay trước mặt.

Tiền Khiêm Ích tức đến râu ria run rẩy.

Nguyễn Đại Thành thì ánh mắt lạnh lùng, tựa như độc xà thổ tín.

“Điền Quý, im miệng!”

Trong đám tay chân, một tên Hào Nô khác bước ra, cúi mình hành lễ với Tiền Khiêm Ích và Nguyễn Đại Thành. “Tại hạ Điền Bảo, phụng mệnh lão gia gia chủ làm việc công.”

“Vô ý đụng chạm đến hai vị.”

Tên Điền Bảo này rõ ràng là người hiểu chuyện hơn.

Hai vị lão giả trước mắt dù bị truất bỏ chức quan, vẫn c�� sức ảnh hưởng không nhỏ.

Việc sắp xếp các Ngự sử dâng tấu trình không hề khó khăn.

Đến lúc đó lão gia không sao, nhưng những nô bộc như bọn hắn thì sẽ gặp rắc rối.

“Xin hỏi.”

Điền Bảo nhìn chằm chằm tấm gương báu vật kia, ánh mắt tràn đầy vẻ tham lam. “Báu vật này là của ai?”

“Đồ của ta.”

Lâm Đạo đứng dậy, nhìn xuống Điền Bảo. “Tránh xa ra một chút.”

“Thứ này chúng ta muốn.” Tên Điền Quý bên cạnh nhảy ra. “Dọn dẹp gọn gàng, chúng ta mang đi.”

“Không được.”

Lâm Đạo lắc đầu. “Hàng của ta, không bán cho người hầu.”

Hắn đến Minh mạt xoay sở làm ăn có quy tắc riêng, đó là chỉ "hố" huân quý thân sĩ, tông thất quan lại.

Điền Quý sững sờ, chợt sắc mặt hung ác. “Ngươi nói gì?”

“Chính các ngươi nói.” Lâm Đạo xoa xoa các ngón tay. “Các ngươi là người hầu, người hầu không có tư cách mua hàng của ta.”

Bốn phía lập tức vang lên một tràng cười.

“Tôn giá khẩu khí thật lớn.” Điền Bảo đưa tay ngăn tên Điền Quý định xông tới. “Đây là không để Quốc trượng vào mắt sao?”

“Ta nhớ không nhầm.”

Lâm Đạo nhíu mày. “Quốc trượng đương triều là họ Chu thì phải.”

“Cha của quý phi, cũng có thể xưng là Quốc trượng sao?”

Theo lễ chế, chỉ có cha của Hoàng hậu mới được xưng là Quốc trượng.

Phi tần trong cung, cho dù là quý phi sủng ái đến mấy, về bản chất vẫn chỉ là một phi tử.

Cha của Điền quý phi, Điền Hoằng Ngộ, chiếu theo lễ chế mà nói, không có tư cách xưng là Quốc trượng.

“Thật to gan!” Điền Quý giận dữ. “Ta thấy ngươi chán sống rồi!”

Vì Điền Tú Anh, quý phi được sủng ái và sinh hạ hoàng tử, mà người nhà họ Điền mượn thế lực này, từ trước đến nay đều kiêu ngạo không coi ai ra gì.

Bây giờ lại có người dám nói lời như vậy trước mặt, một đám Hào Nô của Điền thị đều nổi giận.

“Đủ rồi!”

Tiền Khiêm Ích đột ngột vỗ mạnh bàn, khiến đám đông giật mình.

“Lão phu hôm nay yến khách, các ngươi dám cưỡng đoạt còn muốn hành hung sao?”

“Chẳng lẽ cảm thấy Đại Minh luật không quản được các ngươi?”

“Nếu đã vậy, lão phu sẽ mời đồng hương hảo hữu đến vạch tội các ngươi!”

Tiền Khiêm Ích vốn không muốn đứng ra, vì đắc tội ngoại thích chẳng có lợi lộc gì cho ông.

Nhưng hôm nay thì không thể không làm, càng không thể để Lâm Đạo bị liên lụy.

Ông đã nhìn thấy những món hàng Lâm Đạo lấy ra, và đối với ông, việc kiếm được vài triệu lạng bạc cống nạp cho thiên tử, từ đó có cơ hội phục chức, là điều vô cùng quan trọng.

Bọn người hầu nhà họ Điền động đến Lâm Đạo, động đến hàng của Lâm Đạo, chính là động đến cơ hội phục chức của Tiền Khiêm Ích.

Điều này đối với Tiền Khiêm Ích, một người khao khát làm quan, là chuyện không thể chấp nhận được.

Thở phào một hơi, Tiền Khiêm Ích thâm ý sâu sắc nhắc lại câu nói trước đó.

“Các ngươi bây giờ nên làm việc thiện tích đức, làm phúc cho Điền phi đó…”

Bối cảnh ông nói lời này là Điền Tú Anh quý phi đang có sức khỏe không tốt, theo các bạn hữu trong Thái y viện, nàng không chống đỡ được bao lâu nữa.

Mất đi Điền quý phi, quyền thế của nhà họ Điền tất yếu sẽ sụt giảm nghiêm trọng.

Đây cũng là lý do vì sao Quốc trượng họ Điền vội vã điều động đám nô bộc đi Giang Nam tìm kiếm mỹ nhân.

Gia tộc họ Điền muốn tìm một tuyệt thế mỹ nhân đưa vào cung, thay thế Điền quý phi có sức khỏe ngày càng sa sút, để duy trì quyền thế sủng ái của gia tộc.

Điền Bảo là người có đầu óc.

Hắn nhìn thật sâu vào Lâm Đạo với vẻ mặt bình thản, rồi lại nhìn Tiền Khiêm Ích đang tức sùi bọt mép.

Sau khi hành lễ, hắn nói. “Là chúng ta lỗ mãng rồi.”

“Chuyện hôm nay.” Điền Bảo nheo mắt nhìn chằm chằm Lâm Đạo. “Sau này ắt có lý do để gặp lại!”

Ý tứ rất đơn giản.

Hôm nay nể mặt Tiền Khiêm Ích, chuyện ngươi đắc tội phủ Điền có thể tạm gác lại.

Nhưng ngươi cũng không thể cứ mãi ở bên cạnh Tiền Khiêm Ích.

Sau này có cơ hội, sẽ cho ngươi biết thủ đoạn của chúng ta!

Lâm Đạo nhíu mày liếc nhìn, khóe miệng nở nụ cười.

‘Sau này?’

‘Các ngươi sẽ không có sau này.’

‘Ta là người báo thù không để qua đêm!’

“Đổng bạch.” Điền Bảo dặn dò Đổng Tiểu Uyển. “Đi theo chúng ta một chuyến.”

Đổng Tiểu Uyển hoảng hốt.

Nàng đưa ánh mắt cầu cứu về phía Tích Cương, một trong Tứ công tử.

Nhưng Tích Cương đêm nay đã nuốt một bụng tức, lại càng bực bội vì chuyện Đổng Tiểu Uyển nịnh nọt Lâm Đạo trước đó.

Anh ta giả vờ không nhìn thấy, bưng ly rượu lên tự mình uống.

Những người khác cũng lần lượt theo b��n năng dời ánh mắt đi.

Không còn cách nào khác, đây chính là người nhà của sủng phi thiên tử, bọn họ cũng không dám đắc tội.

Lâm Đạo nhíu mày, định nói.

Phía bên kia, Nguyễn Đại Thành đập bàn. “Hôm nay được huynh ấy yến khách, ai đến gây sự, chính là không nể mặt chúng ta.”

“Hôm nay những người trong thuyền hoa này, các ngươi một người cũng không mang đi được!”

Những người quen biết Nguyễn Đại Thành đều vô cùng ngạc nhiên.

Họ đều biết, vị này không phải kẻ có lòng tốt.

Sở dĩ có sự thay đổi thái độ như vậy, nguyên nhân tự nhiên là do Lâm Đạo.

So với Tiền Khiêm Ích, Nguyễn Đại Thành có lòng khao khát làm quan mạnh mẽ hơn.

Khi biết Lâm Đạo và Tiền Khiêm Ích đang mưu đồ chuyện phục chức, lòng ông ta như bị mèo cào, ngứa ngáy phát điên lên được.

Thông qua việc quan sát, có thể thấy vấn đề này do Lâm Đạo chủ đạo.

Nếu đã vậy, mọi chuyện sẽ đơn giản, cứ làm theo thôi.

Lâm Đạo và gia bộc nhà họ Điền nảy sinh xung đột, ông ta đứng ở đây lên tiếng ủng hộ, chẳng có gì khó khăn.

Còn về chuyện ngoại thích trả thù gì đó, ông ta đã bị cách chức, còn bận tâm làm gì nữa?

Bọn người hầu phủ Điền sắc mặt đều rất khó coi.

Hôm nay quả thật là mọi sự không thuận.

Bọn họ đích thực có thể diễu võ giương oai, cho dù đối mặt với quan địa phương, cũng có đủ sức mạnh.

Dù sao cũng là ngoại thích, quan địa phương cũng phải nể mặt.

Thế nhưng trớ trêu thay, Tiền Khiêm Ích và Nguyễn Đại Thành đều là những nhân vật lãnh đạo của giới sĩ lâm đã bị cách chức.

Họ không còn chức quan, đương nhiên không sợ ngoại thích.

Hơn nữa, họ còn nắm giữ dư luận, một khi làm lớn chuyện mà truyền đến tai Ngự Sử, sẽ chỉ làm phiền lão gia nhà mình.

“Tốt, tốt.”

Điền Bảo cố nén giận dữ, mặt mũi đỏ bừng.

Ánh mắt hắn hung ác nham hiểm, lướt qua đám đông rồi dừng lại trên người Lâm Đạo. “Sơn thủy hữu tương phùng, chúng ta hẹn gặp lại!”

Lâm Đạo gật gật đầu. “Được thôi.”

Một đám gia bộc giận đùng đùng rời khỏi thuyền hoa.

Buổi tiệc trong khoang thuyền cũng vì biến cố đột ngột mà bị gián đoạn, không th��� tiếp tục nữa.

“Tử Hậu.”

Tiền Khiêm Ích bày tỏ thái độ. “Vài ngày nữa, ngươi hãy đến phủ ta một chuyến.”

Mối quan hệ không đúng chỗ, hoặc không có lợi ích lớn lao liên quan, thì trên cơ bản là không thể nào mời người đến cửa.

Rất rõ ràng, ông ta rất có hứng thú với những món hàng ngoại nhập từ hải ngoại mà Lâm Đạo mang ra, và đã chính thức quyết định ủng hộ hắn.

Không phải đầu tư tiền bạc, mà là cho Lâm Đạo mượn bối cảnh của mình.

An ủi Đổng Tiểu Uyển vài câu, Tiền Khiêm Ích dẫn đầu rời đi trước.

“Tử Hậu.”

Nguyễn Đại Thành trưng khuôn mặt tươi cười tiến lên. “Lão phu ở Kim Lăng thành này, cũng còn có chút ít mối quan hệ.”

“Nếu có chuyện gì cần giúp đỡ, có thể phái người mang bái thiếp đến.”

Gặp được cơ hội phục chức, ông ta chủ động xích lại gần, mong muốn kiếm chác chút lợi lộc.

Lâm Đạo cũng không vì đối phương bị bêu danh trong sử sách mà nhìn bằng con mắt khác.

Ngược lại, hắn trò chuyện vài câu với vẻ mặt ôn hòa.

Đồng thời yêu cầu những tay xã hội đen địa phương này giúp liên lạc, thu nhận thợ thuyền và mua lại những vật phẩm giá trị cao bằng bạc.

Đợi đến khi hai vị chủ nhân rời đi, Lâm Đạo ngắm nhìn bốn phía, rồi đi về phía tú bà.

“Những vật này của ta, tạm thời làm phiền bà cất giữ tại đây.”

Vốn định đưa về kho hàng.

Nhưng đêm nay hắn có việc cần làm, vậy nên tạm thời cứ để ở đây.

Tú bà mừng rỡ không thôi, liên tục đáp ứng.

Những kỳ trân dị bảo này, đặt trong thuyền hoa của các nàng, nhất định có thể thu hút rất nhiều danh sĩ, quyền quý chú ý.

Trần Trinh Tuệ, Phương Dụng Trí và những người khác tiến lên nói vài câu.

Chỉ đơn giản là vài lời hỏi han xã giao, cộng thêm lời hứa nhất định sẽ đến cổ động khi khai trương.

Sau khi Lâm Đạo rời đi, Tích Cương, người từ đầu đến cuối không nói một lời, đứng dậy ngồi xuống bên cạnh Đổng Tiểu Uyển, muốn an ủi vài câu.

“Tích Cương công tử, thiếp thân hôm nay mệt mỏi.”

Đổng Tiểu Uyển với vẻ mặt lạnh lùng, vẫn nhớ rõ khi trước đó nàng cầu cứu hắn, người này đã lạnh lùng và vô tình đến mức nào.

‘Uyển Phương (Trần Viên Viên) đúng là mắt có mù mới coi trọng kẻ này!’

Đổng Tiểu Uyển đứng dậy, nhìn chằm chằm tấm gương báu vật kia với ánh mắt sáng rực.

“Thúy, đem tấm gương này vào phòng ta đi!”

Chẳng biết từ lúc nào, trên bầu trời đêm mây đen kéo đến.

Mưa bụi lất phất bay xuống, tựa như tơ bạc theo gió phất phơ trên không trung rồi hòa mình vào mặt đất.

Người đi trên đường đã tản mát bốn phía, chỉ còn lại các kiệu phu và người hầu, đứng trong gió thảm mưa sầu chờ đợi chủ nhân của mình.

Đi trên phố, Lâm Đạo ngắm nhìn bốn phía, ánh mắt hơi ngưng tụ ở một chỗ mờ tối.

Hắn thu tay áo, cất bước đi vào con hẻm nhỏ u tối.

Chẳng bao lâu sau, tiếng bước chân có phần dồn dập đi theo vào ngõ hẻm.

Người đến cố gắng mở to mắt. “Người đâu?”

Một vật hình côn đen nhánh từ một bên đưa ra, chống vào bên hông hắn.

‘Xì xì xì~~~’

Dòng điện lóe lên, người đến lập tức run rẩy cứng đờ.

Sắc mặt hắn trong chốc lát trợn trừng, tim đập thình thịch, hơi thở dồn dập, rồi ngã thẳng xuống đất.

Lâm Đạo ngồi xổm xuống, nhìn người này. “Các ngươi ở đây?”

Người theo dõi hắn, chính là một trong những Hào Nô của phủ Điền lúc trước.

Lúc này, tên Hào Nô đang trong trạng thái mất kiểm soát bài tiết, run rẩy nhìn Lâm Đạo với ánh mắt như gặp quỷ.

Thấy hắn không nói, Lâm Đạo vươn tay cầm chiếc Điện Côn, lại lần nữa chống vào bên hông hắn.

‘Xì xì xì~~~’

Khó khăn lắm mới hồi tỉnh được một chút, tên Hào Nô run rẩy trả lời. “Chúng ta đều ở phủ Diêu Đông của Như Ý Trai.”

Thời Minh mạt thịnh hành việc ném mình vào các gia tộc quyền quý, tức là cả người và gia sản đều quy phục dưới danh nghĩa một người có thế lực nào đó.

Ngay cả một tú tài cũng có thể tiếp nhận những người tự nguyện quy phụ này.

Còn đối với thương nhân, việc quy phụ là để tìm kiếm chỗ dựa.

Dù sao thì vào cuối thời Minh, thương nhân không có chỗ dựa chính là con dê béo ngon lành trong mắt các thế lực khắp nơi.

Lâm Đạo thu hồi Điện Côn, đặt tay lên vai tên Hào Nô.

Như cảm nhận được hơi thở nguy hiểm, tên Hào Nô run rẩy cầu khẩn.

“Tha cho… ”

Giây phút tiếp theo, Lâm Đạo mang theo hắn trực tiếp xuyên qua!

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free