Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên: Từ Thời Không Thương Nhân Bắt Đầu - Chương 105: Ngươi đã có đường đến chỗ chết!

Trên đời, lại có kỳ vật đến vậy!

Hai vị lão nhân, một nhóm danh sĩ, các nàng kỹ nữ tiếp khách, tỳ nữ, nô bộc cùng cả tú bà.

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào chiếc gương đứng.

Khi nhìn vào trong gương, thấy hình ảnh chân thực của mình và những người xung quanh, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc, tán thưởng.

"Thứ này," Nguyễn Đại Thành vuốt râu, "đáng gọi là kỳ trân dị bảo."

Mọi người đều gật đầu đồng tình.

Chắc chắn đây là một kỳ trân dị bảo.

"Ngay cả những tấm gương lớn của người Tây Dương cũng không thể sánh bằng."

Tiền Khiêm Ích lại bắt đầu khoe khoang chuyện mình từng mua gương của người Tây: "Loại lớn nhất của họ cũng chỉ lớn hơn hộp gương của Tử Hậu một chút thôi."

Một danh sĩ trạc ba mươi tuổi tiến lên quan sát, liên tục tán thưởng: "Trong nhà chúng ta đều có gương đồng."

"Thế nhưng gương đồng, dù có mài giũa bóng loáng đến mấy, cũng không thể hiện rõ hình ảnh như vậy được."

"Thần kỳ, thật sự là quá thần kỳ!"

Ban đầu, gương là hình ảnh phản chiếu trên mặt sông, mặt hồ.

Về sau là nước trong chậu, rồi đến đá mài bóng.

Mãi đến gương đồng được mài giũa, đó cũng gần như là đỉnh điểm của thời đại thủ công.

Còn sau này nữa, phải có kiến thức về hóa học và vật lý mới có thể phát triển được.

"Tử Hậu huynh."

Danh sĩ chắp tay với Lâm Đạo: "Vật này có duyên với ta, huynh cứ ra giá đi."

"Phương Mật Chi!"

Mọi người sực tỉnh, có người cười mắng: "Thật là vô liêm sỉ!"

Đồ tốt như vậy, ai thấy mà chẳng muốn.

Ai cũng có ý nghĩ giống nhau, dồn dập bày tỏ muốn Lâm Đạo ra giá.

Còn các nàng kỹ nữ tiếp khách, thì ánh mắt đưa tình, cười nói tự nhiên, nhìn Lâm Đạo đầy vẻ ngưỡng mộ.

Chỉ có người trẻ tuổi trước đó bị Lâm Đạo giành chỗ, mặt nặng mày nhẹ ngồi đó, uống rượu giải sầu.

Đồng bạn bên cạnh vỗ vai hắn: "Tích Cương huynh không cần bận tâm, cùng lắm thì hắn cũng chỉ là một thương nhân buôn bán ở chợ phiên mà thôi."

Dù là kẻ sĩ nghèo túng đến mấy, trước mặt những giai tầng khác, vẫn luôn tự cho mình hơn người.

Hắn cười nhạt không nói, nhưng trong lòng càng thêm bất mãn.

'Ta đường đường là công tử nhà Thượng thư, lại bị một tên thương nhân làm mất mặt!'

Cảm nhận sự nhiệt tình của mọi người, Lâm Đạo hài lòng gật đầu.

Chiếc gương đứng này được hoan nghênh đến vậy, xem ra sau này có thể nhập hàng nhiều hơn.

Tuy nhiên, vật hiếm thì quý, vẫn phải khống chế số lượng để giữ giá, tránh giảm quá mạnh.

"Việc này không vội."

Lâm Đạo ra hiệu: "Ta còn có nhiều thứ khác, đợi xem hết rồi tính."

Tiền Khiêm Ích và những người có danh vọng, địa vị khác, dù vô cùng yêu thích chiếc gương đứng, lúc này cũng đành tạm thời nhẫn nại.

Tâm tư của mỗi người cũng khác nhau.

Tiền Khiêm Ích và Nguyễn Đại Thành dường như đều có chung một ý nghĩ.

'Dâng vào trong cung!'

Các danh sĩ thì lại có tâm tư khác.

Có người muốn mang về nhà làm bảo vật gia truyền.

Có người muốn dùng làm lễ vật kết giao với quyền quý.

Lại có người nghĩ đến, sẽ tặng cho hồng nhan tri kỷ, người yêu dấu.

Còn các nàng kỹ nữ, thì không ai còn bận lòng đến người khác, ánh mắt từng người đều dán chặt vào Lâm Đạo, quyến rũ mời gọi.

Đổng Tiểu Uyển đích thân cầm bầu rượu rót cho Lâm Đạo, nụ cười xinh đẹp trên môi nàng thoang thoảng, thanh đạm như hoa cúc.

Thấy cảnh này, công tử nhà Thượng thư vẻ mặt càng thêm nặng nề.

Vốn dĩ hai ngày nay, hắn đã nổi giận vì Trần Viên Viên mất tích.

Đổng Tiểu Uyển, người vốn bị xem như lốp xe dự phòng, lúc này lại...

Phải biết, lần này Đổng Tiểu Uyển mời hắn và bằng hữu đến để làm rạng danh cho nàng!

Ngươi, người chủ trì bữa tiệc này, hiện tại đang làm gì thế này!

Lâm Đạo lấy ra ly pha lê, đặt lên mặt bàn.

Chiếc ly pha lê óng ánh, lấp lánh rất đẹp.

Có điều, mức độ kinh ngạc mà nó mang lại rõ ràng không bằng chiếc gương đứng.

Lướt mắt nhìn vẻ mặt mọi người, Lâm Đạo mỉm cười: "Chắc là người Tây Dương cũng bán những vật này phải không?"

"Ha ha ~"

Nguyễn Đại Thành mỉm cười nói: "Tử Hậu nói rất đúng, lão phu trong nhà cũng có mua mấy chiếc."

"Nhưng hàng của người Tây Dương không có nhiều, Tử Hậu nếu mở cửa tiệm bán ra, một hai lượng bạc một chiếc cũng không sợ không có người mua đâu."

Lâm Đạo gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.

Kế đó, hắn lấy ra bộ đồ uống trà, ấm trà, chén trà, đĩa và chén rượu bằng thủy tinh.

"Tạo hình độc đáo, rất đẹp mắt."

"Món này nếu mang ra bán, giá trị chắc sẽ cao hơn."

"Những người yêu trà đạo, chắc chắn sẽ muốn có một bộ."

"Dùng để uống rượu cũng rất hợp."

Giang Nam cuối thời Minh đã manh nha sự phát triển của tư bản.

Dù là kẻ sĩ, trong những buổi đàm đạo cũng không còn lấy việc bàn chuyện thương nhân ra làm hổ thẹn nữa.

Đương nhiên, đó đều là trong âm thầm, còn bề ngoài vẫn giữ quy tắc của Nho gia, không bàn chuyện thương nhân.

Nhìn sắc mặt mọi người, Lâm Đạo hiểu rõ.

Mấy món này xem ra cũng chẳng bán được bao nhiêu tiền.

Cuối cùng, món đồ pha lê chế tác là đèn dầu.

"Đèn pha lê Tây Dương ư?" Vị danh sĩ đầu tiên đòi mua chiếc gương đứng chủ động mở miệng: "Món này ngược lại có giá trị không nhỏ, hai trăm lượng một chiếc e rằng còn là nói ít đi."

Quả thực là nói ít đi, trong "Hồng Lâu Mộng", đèn pha lê có giá bốn trăm năm mươi hai lượng một chiếc.

"Tại hạ dùng chữ Trí, hiệu Mật Chi."

Danh sĩ mỉm cười nói: "Tử Hậu huynh, chiếc đèn pha lê Tây Dương này, ban đêm thắp sáng thì rất là rực rỡ."

"Đến khi tiệm của Tử Hậu huynh khai trương, tại hạ nhất định sẽ mua vài chiếc về treo trong nhà."

Quả nhiên là phong cách quen thuộc.

Hơn nữa lại là một công tử nhà giàu.

Ưng ý thứ gì là mở miệng đòi mua ngay.

"Dễ nói, dễ nói."

Lâm Đạo trong lòng đã có đánh giá về giá bán và lượng cầu đối với các sản phẩm pha lê này.

Tiếp đó, hắn lấy ra hai chai rượu vang đỏ.

"Ồ ~~~"

Thấy rượu vang đỏ, một vị danh sĩ kinh ngạc thốt lên: "Chai rượu nho bằng thủy tinh này, hai ngày trước ta từng thấy ở Bách Hoa Lâu."

Lâm Đạo khẽ động tâm, hỏi: "Giống y đúc sao?"

Vị danh sĩ kia tiến lên, quan sát tỉ mỉ một lượt.

Lập tức gật đầu lia lịa: "Không sai, giống y đúc."

"Tại hạ Trần Trinh Tuệ, tự Định Sinh, xin chào Tử Hậu huynh."

"Trần công tử," Lâm Đạo như có điều suy nghĩ, "Mấy ngày trước, ta có mấy thùng rượu bị mất trong thành."

"A ~"

Trần Trinh Tuệ cười vỗ tay một cái: "Vậy thì đúng rồi."

"Hai ngày trước khi ta ở Bách Hoa Lâu đã nghe nói."

"Phu kiệu và người hầu của Vương lão gia ở Bách Vị Đường, đã bán những chai rượu thủy tinh không rõ lai lịch."

"Vương lão gia đã báo quan, nhưng ba người kia vẫn cố chấp nói là nhặt được trên đường, không thấy người đánh mất."

"Vì không có người nhận, nên vụ việc bị giải quyết qua loa."

Lâm Đạo khẽ cười một tiếng: "Giải quyết qua loa? Rượu của ta sao lại xuất hiện ở Bách Hoa Lâu?"

"Tử Hậu huynh," Trần Trinh Tuệ hơi bất đắc dĩ nói, "Bách Hoa Lâu có quan hệ đến Ứng Thiên phủ."

"Những thùng rượu đó của huynh, e rằng không thể lấy lại được đâu."

Đâu chỉ không lấy lại được, chính Trần Trinh Tuệ hắn hai ngày trước còn ở Bách Hoa Lâu uống một chén kia mà.

Rượu thì đã uống cạn, chai thủy tinh thì mỗi người cất một nơi, biết tìm ở đâu bây giờ.

"Tử Hậu."

Nguyễn Đại Thành mở lời lấy lòng: "Lão phu ở Ứng Thiên phủ cũng còn có chút quan hệ."

"Huynh cứ đưa danh thiếp đi, để lão phu cho mấy tên phu kiệu và người hầu kia một bài học nhớ đời, như vậy có được không?"

Ai cũng biết đồ vật đã mất thì không thể lấy lại được.

Vậy thì chỉ còn cách bắt người ra trút giận mà thôi.

Trong bất kỳ thời đại nào, những kẻ thấp cổ bé họng nhất, mãi mãi cũng là người thường.

Lâm Đạo lắc đầu: "Không cần phiền phức như vậy."

Quả thật không cần phiền phức.

Chờ hắn tập hợp đội ngũ, cướp đoạt thành Kim Lăng.

Đến lúc đó sẽ phá hủy Ứng Thiên phủ!

Dám nuốt hàng của ta ư?

Thích uống rượu phải không? Đến lúc đó ta sẽ cho các ngươi ngâm mình trong thùng rượu mà uống cho đủ.

Việc này tạm gác lại, Lâm Đạo lấy ra dụng cụ mở chai, khui chai rượu vang đỏ.

'Bộp!' một tiếng, nút chai được rút ra.

"A ~~~"

Trần Trinh Tuệ bên cạnh ngạc nhiên: "Hóa ra rượu này là mở như vậy."

"Ừm?" Lâm Đạo khó hiểu: "Nói thế nào?"

Trần Trinh Tuệ mỉm cười nói: "Hôm đó ở Bách Hoa Lâu, mọi người đều không biết làm sao để lấy nút gỗ ra."

"Cuối cùng phải cho gọi thợ thủ công đến, dùng đục khoét xuyên qua nút gỗ."

"Khi uống, rượu luôn có mùi gỗ vụn."

Dụng cụ mở chai phải đợi đến mấy chục năm sau mới được phát minh.

Trước đó, người châu Âu thường khui rượu bằng cách đập vỡ cổ chai.

Lâm Đạo cười cười không nói, đưa chai rượu cho Đổng Tiểu Uyển bên cạnh.

Lúc này Đổng Tiểu Uyển cũng không còn giữ ý tứ nữa.

Nàng cười nói tự nhiên cùng mấy hảo tỷ muội, cùng nhau rót rượu cho mọi người.

Hai chai rượu, ba bàn khách, dù Lâm Đạo lấy ly rượu ra chia sẻ, cũng không đủ mỗi người một chén.

"Cảm giác thật tuyệt!"

"Vị mềm mại ngọt ngào, rất ngon."

"Rượu nho thời xưa cũng chỉ đến thế mà thôi."

"Chát nhẹ xen lẫn ngọt ngào, ngọt ngào lan tỏa hương thơm, hương khí bay khắp nơi!"

Nhìn các danh sĩ nheo mắt gật gù đắc ý thưởng thức rượu, Lâm Đạo nén cười.

Rượu công nghiệp đóng chai, một chai chỉ mười mấy đồng, các ngươi quả là biết thưởng thức.

"Công tử." Đổng Tiểu Uyển bên cạnh, mắt khẽ liếc, e dè hỏi: "Sao lại không uống?"

Lâm Đạo liếc nàng một cái: "Trong nhà còn rất nhiều, uống đến ngán rồi."

Thái độ của hắn có phần bất cần, không giống như các công tử, danh sĩ khác thường nịnh nọt, săn đón nàng.

Thế nhưng Đổng Tiểu Uyển lại không hề để tâm.

Nàng không để lại dấu vết liếc nhìn chiếc gương đứng, rồi cười nói tự nhiên gắp một miếng gà xé phay.

"Đây là món ăn nô gia tự tay làm đấy."

Lâm Đạo nếm thử, bất ngờ thấy hương vị không tồi.

Ngắm nhìn đôi tay ngọc ngà của nàng: "Ngược lại là có một tay nấu ăn ngon."

Đổng Tiểu Uyển vốn am hiểu nấu ăn, là một trong mười đầu bếp nổi danh trong lịch sử, là một trong lục đại mỹ nhân trù thần.

Coi như mở ra một lối đi riêng, chinh phục đàn ông qua đường dạ dày.

Lâm Đạo thuận tay khui nốt mấy chai rượu khác.

Có rượu đế nồng độ cao, rượu vang sủi bọt ngọt ngào, và cả bia màu vàng nhạt.

Rượu đế thì nhận được phản ứng tương tự.

Loại rượu này thời đại này đã có từ sớm, chỉ là không được nhiều người ưa chuộng.

Bia thì khá hơn, thậm chí còn được hoan nghênh hơn rượu đế.

Nhưng được hoan nghênh nhất lại là rượu vang sủi bọt.

Các nữ tử đều tấm tắc khen không ngớt hương vị ngọt ngào của nó.

Các danh sĩ thì cầm lấy cốc rượu sủi bọt mà bàn luận, thậm chí có danh sĩ còn ngẫu hứng làm thơ tại chỗ, khiến mọi người tán thưởng.

Lâm Đạo cũng tán thưởng.

Những con cháu Nho gia này, làm việc khác có lẽ không được, nhưng trong khoản ngâm thơ đối đáp thì tuyệt đối là cao thủ.

Ít nhất Lâm Đạo cũng không thể làm ra được câu "Sóng lên mạt sinh xoáy tiêu tan, tuế nguyệt từ xưa giống như bọt nước" như vậy.

Thấy các danh sĩ muốn thi tài làm thơ, Lâm Đạo mở hộp, lấy ra những viên ngọc trai nuôi cấy.

"Hạt tròn đầy đặn, màu sắc rực rỡ."

Các danh sĩ cầm ngọc trai lên tán thưởng: "Đều là châu ngọc thượng hạng."

Còn các nàng kỹ nữ, thì đôi mắt đẹp sáng rực, ôm ngực thở dốc dồn dập.

Trong từ "châu báu", chữ "châu" vốn dĩ chính là chỉ ngọc trai.

Chữ "châu" đứng trước chữ "báu", từ đó có thể thấy được mức độ quý giá của ngọc trai trong thời cổ đại.

Lâm Đạo lấy ra một hộp ngọc trai, trong mắt các nàng kỹ nữ, quả thực chẳng khác nào những tiểu tiên nữ đời sau nhìn thấy món đồ xa xỉ phẩm trứ danh.

Đang lúc mọi người nói cười vui vẻ, bên ngoài thuyền hoa bỗng truyền đến tiếng huyên náo ầm ĩ.

Không rõ có biết võ công hay không, một nhóm người hung thần ác sát xông thẳng vào.

"Đổng Tiểu Uyển!" Kẻ cầm đầu nhìn thấy Đổng Tiểu Uyển, liền cười quái dị: "Ngươi đúng là giỏi lẩn trốn thật đấy, tuyển phi mà ngươi cũng dám bỏ trốn sao?"

Đổng Tiểu Uyển sợ hãi đến tái mặt, theo bản năng nép sát vào người Lâm Đạo.

Đến cả Tiền Khiêm Ích đang tức giận cũng phải im bặt.

"Là gia phó của Quốc Trượng họ Điền."

"Ồ?" Tên gia bộc họ Điền kia nhìn thấy chiếc gương đứng, lập tức vui mừng kh��n xiết: "Đồ tốt, đồ tốt quá!"

"Ha ha ha ~~~"

Tên gia bộc họ Điền cười lớn không ngừng: "Đồ tốt như thế này, đương nhiên phải dâng lên cho chủ nhân nhà ta."

Lâm Đạo nhíu mày nhìn chằm chằm tên gia bộc họ Điền, ánh mắt lộ vẻ hung ác.

'Ngươi đã có đường chết rồi!'

Những con chữ này đã được truyen.free chắp cánh, mong rằng bạn đọc sẽ thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free