"Phấn nền Mỹ Nhân Tế ~"

"Nước hoa Tử Ngọc Xoáy Hoa Tường Vi Lộ ~"

"Rượu vang Tuyết Rơi Lưu Ly Đỏ Hổ Phách ~"

"Bật lửa Trúc Bạc Ròng Hoa Hỏa ~"

"Đồng hồ cây Bích Hải Như Ý ~"

"Gương Thanh Ngọc Ánh Trăng Lưu Ly ~"

Bên trong Tụ Bảo Lâu, một nhóm khách quý nhận được thiệp mời đang say sưa thưởng thức những sản phẩm trưng bày tinh xảo.

Phấn nền Mỹ Nhân T���, chính là hộp phấn trang điểm màu hồng. Thời đại này không có nhựa plastic, nên vật liệu này được xem như men. Mỹ Nhân Tế là một loại men sứ màu đỏ, cái tên này dùng để hình dung màu sắc mà người hâm mộ hộp phấn. Nói một cách trực quan, chính là hộp phấn có màu men tễ đỏ.

Nước hoa Tử Ngọc Xoáy Hoa Tường Vi Lộ, chính là nước hoa. Tử ngọc nói đến chiếc lọ màu tím đậm đựng hương liệu, "xoáy hoa" ám chỉ họa tiết xoắn ốc trên nắp, còn Tường Vi Lộ là tên của loại nước hoa bên trong.

Rượu vang Tuyết Rơi Lưu Ly Đỏ Hổ Phách, nghe có vẻ mỹ miều, nhưng thực ra chính là rượu đỏ đựng trong chai thủy tinh. Màu hổ phách đỏ, tức là rượu màu hồng.

Bật lửa Trúc Bạc Ròng Hoa Hỏa, thực ra chính là chiếc bật lửa nhựa plastic.

Đồng hồ cây Bích Hải Như Ý, chính là chiếc đồng hồ cây cỡ lớn.

Gương Thanh Ngọc Ánh Trăng Lưu Ly, "thanh ngọc" chỉ lớp phủ phía sau, chính là loại gương đứng từng được bán cho thái giám để soi toàn thân.

Còn có rất nhiều loại hàng hóa khác, đều mang những cái tên đã được Việt hóa.

Chưởng quỹ Ruộng Văn, với quầng thâm mắt dày đặc, đang giới thiệu những kỳ trân dị bảo trong cửa hàng cho các vị khách. Đêm qua hắn không ngủ chút nào, bận rộn làm quen với các mặt hàng trong cửa hàng mình. Càng xem hắn càng kinh ngạc, không thể tin nổi những món đồ đó. Tất cả đều là bảo bối quý giá! Ông chủ lẽ nào đã từng lên Thiên Đình, từ đó mang về những vật phẩm quý hiếm này ư? Đây quả thực là quá tài giỏi.

Trong hậu đường, Lâm Đạo đang tiếp đãi những vị khách có địa vị. Những người bạn cũ đến ủng hộ, cũng mang theo bạn mới.

"Tử Hậu." Tiền Khiêm Ích giới thiệu cho hắn một ông lão vận nho bào, đầu đội khăn bình định tứ phương, nhưng khuôn mặt lại cau có như Lôi Công: "Vị này là hội trưởng của giáo hội Chúa, Long Hoa Dân." Cuối Minh đầu Thanh, theo sự bùng nổ của Con đường Tơ lụa trên biển, ngày càng nhiều giáo sĩ truyền giáo đến Trung Thổ. Trong số đó, những người nổi tiếng như Matteo Ricci, Giulio Aleni, Nicolas Trigault... đã qua đời sớm. Johann Adam Schall von Bell vẫn còn làm quan ở kinh thành. Vị Long Hoa Dân đến từ đảo Sicily này là hội trưởng của giáo hội Chúa. Ông ta vốn truyền giáo ở phương Bắc, lần này tình cờ đi qua Kim Lăng thành, đúng lúc gặp cửa hàng của Lâm Đạo khai trương.

"À." Lâm Đạo nở nụ cười: "Thì ra là tiên sinh Tinh Hoa quang lâm." "Chỗ ta có chút kỳ trân dị bảo, nếu tiên sinh Tinh Hoa có hứng thú, có thể bình phẩm đôi lời." Con đường tơ lụa trên biển vô cùng phồn hoa, những đám hải tặc châu Âu đang khai thác thuộc địa khắp thế giới, cướp bóc vô số kim loại quý hiếm. Lâm Đạo rất hứng thú với số vàng trong tay bọn họ. Long Hoa Dân, người đã sống ở đây hơn mười năm, nói một tràng tiếng phổ thông lưu loát.

"Các mặt hàng của quý tiệm, tôi đã xem qua."

"Chất lượng làm rất tốt, cũng rất mới lạ." "Chỉ là, tôi thấy trên nhiều món hàng có dấu vết công nghệ châu Âu, không biết những thứ này từ đâu mà có?"

Ngươi đúng là khoác lác! Lâm Đạo thầm cười trong lòng, hàng của ta lấy từ chợ hàng nhỏ lẻ, làm gì có công nghệ châu Âu nào ở đây. Thấy Lâm Đạo cười mà không nói, Long Hoa Dân cũng không hỏi thêm, ngược lại nói: "Tôi có quen một vài thương nhân thường xuyên qua lại, có thể giới thiệu họ đến tham quan trao đổi."

"Vậy xin đa tạ rồi." "Lát nữa chuẩn bị một bộ đồ giám mẫu vật, gửi tặng tiên sinh Tinh Hoa."

Thấy bên này nói chuyện xong, Nguyễn Đại Thành cũng giới thiệu cho Lâm Đạo một người. "Thế tử của Hãn Thành Bá Phủ, Triệu Thủ Trung Thành." Nghe đến Hãn Thành Bá Phủ, Lâm Đạo cũng hơi nhíu mày. Triều Minh có rất nhiều huân quý, có người bị còng tay đến chết, có người hộ tống hoàng đế chạy trốn ra nước ngoài, bị người Miến Điện giết, còn có những kẻ phản bội. Trong số các huân quý phản bội, Hãn Thành Bá Triệu Chi Long là người được hưởng lợi nhiều nhất. Khi Đa Đạc đại quân tiến vào ngoại thành, Triệu Chi Long đã dẫn quần thần ra thành quỳ lạy đón tiếp. Dâng lên vô số tài bảo, mỹ nhân, lương thảo, quân tư để quân phản bội hưởng dụng. Bản thân Triệu Chi Long thì thăng tiến trong hàng ngũ phản bội lên chức học sĩ, Lễ bộ Thượng thư. Sau khi chết, còn được ban thụy hiệu Văn An. Có thể nói, cả hai triều vinh hoa phú quý đều do gia đình họ hưởng thụ.

"Lâm Đông chủ." Triệu Thủ Trung Thành phe phẩy cây quạt, mang theo vẻ kiêu căng của kẻ bề trên: "Ngươi làm việc không đúng phép."

"Ồ?" Lâm Đạo mặt không đổi sắc, nhẹ nhàng cử động ngón tay: "Chưa từng chỉ giáo?"

"Đổng Tiểu Uyển vốn là kỹ nữ hạng nhất của Mị Hương Phường, ngươi lại im hơi lặng tiếng mang đi, lẽ nào là coi thường Hãn Thành Bá Phủ của ta?" Vừa nói vậy liền hiểu ra. Mị Hương Phường hóa ra là do nhà bọn họ đứng sau. Chẳng trách khi Đa Đạc đại quân vào thành, Triệu Chi Long có thể dâng lên nhiều mỹ nhân như vậy.

"Việc này quả là do ta càn rỡ." Lâm Đạo gật đầu: "Tiền chuộc thân, ta sẽ gửi đến ngay."

"Ai ~~~" Triệu Thủ Trung Thành lắc lắc cây quạt: "Hãn Thành Bá Phủ chúng ta muốn kết giao bằng hữu với ngươi." "Đổng Tiểu Uyển cứ tặng cho ngươi, giấy tờ thân phận của nàng hai ngày nữa sẽ gửi đến." Lâm Đạo nở nụ cười, vô cớ ân cần, chắc chắn có mưu đồ lớn. Quả nhiên, Triệu Thủ Trung Thành nói tiếp: "Công việc làm ăn này của ngươi, sau này cứ đặt dưới danh nghĩa của Hãn Thành Bá Phủ." "Bảo đảm ngươi ở Giang Nam, không ai dám động đến."

Khẩu khí thật lớn, vừa mở miệng đã muốn nuốt chửng sản nghiệp. Những người xung quanh nghe lời ấy, cũng đều biến sắc. Khó xử nhất chính là Nguyễn Đại Thành, đây không phải ý muốn của hắn. Bên này Trần Trinh Tuệ lại chủ động đứng dậy: "Đệ tử nào dám không biết, Hãn Thành Bá Phủ lại có thể làm chủ Mị Hương Phường sao?" "Xin hỏi thế tử, Hãn Thành Bá Phủ có quan hệ thế nào với những nhà thuyền hoa đó?"

Sắc mặt Triệu Thủ Trung Thành lập tức trở nên khó coi. Ai cũng biết, có những việc có thể làm, thậm chí ai cũng hiểu rõ. Nhưng lại không thể phơi bày dưới ánh sáng mặt trời.

Một khi bị bại lộ ra, danh tiếng kia sẽ bị hủy hoại.

"Thế tử không biết sao?" Trần Trinh Tuệ ra vẻ nghi hoặc: "Nếu vậy, đệ tử e là phải đi hỏi kỹ thân bằng hảo hữu."

"Thân bằng hảo hữu" ở đây ám chỉ những người đọc sách có tiếng nói trọng lượng. Nếu họ một khi lớn tiếng hô hào, làm lớn chuyện này lên, Hãn Thành Bá Ph�� sẽ mất hết thể diện.

"Hừ!" Triệu Thủ Trung Thành không giữ được thể diện, oán hận lườm Trần Trinh Tuệ một cái rồi đứng dậy bỏ đi. Những huân quý như bọn họ, nếu không bị dồn đến mức tức giận, sẽ không đi trêu chọc giới học giả. Dù sao giới học giả cuối Minh có sức chiến đấu trên mặt trận bút chiến siêu cường, đến cả hoàng đế cũng bị buộc phải từ bỏ việc thu thuế của họ. Phải đợi đến khi tự mình nếm trải, miệng lưỡi không thể chống lại lưỡi đao của quân phản bội, lúc đó mới ngoan ngoãn cúi đầu.

Lâm Đạo hướng về Trần Trinh Tuệ chắp tay: "Đa tạ."

"Tử Hậu không cần khách khí." Trần Trinh Tuệ giơ cổ tay có đeo đồng hồ lên: "Khi nào rảnh rỗi chúng ta tụ họp một chút, ta có không ít bạn cũ, hảo hữu, muốn giới thiệu cho Tử Hậu làm quen."

"Để có thời gian." Lâm Đạo qua loa đáp lại hai câu. Bạn cũ, hảo hữu của Trần Trinh Tuệ, đại đa số đều là những người chỉ giỏi nói suông. Miệng lưỡi thì vô địch, nhưng chẳng bao giờ ra chiến trường. Hắn đưa một hộp viên nang Hoa Rõ ràng Ôn cho Tr���n Trinh Tuệ: "Nếu có gì đau đầu nhức óc, có thể uống thử hai viên." Đây là sự báo đáp đối với việc cô đã mở lời tương trợ trước đó. Lâm Đạo làm việc, có ơn phải đền, có thù tất báo!

Buổi khai trương kết thúc, mọi người rời đi. Chưởng quỹ Ruộng Văn, đắc ý cầm sổ sách đến báo cáo.

"Ông chủ, hôm nay số tiền hàng đã xuất đi lên tới mấy nghìn lượng bạc." Lâm Đạo cầm sổ sách lật xem, nhíu mày: "Đây là ý gì?" Ruộng Văn khó hiểu: "À?"

"Ta hỏi ngươi, số nợ này là sao?" "Những gia đình giàu có mua đồ, đều là ghi sổ." Ruộng Văn vội vàng giải thích: "Đợi đến ba kỳ lễ tết, mới tổng kết một lần để thanh toán nợ." "Đây là quy củ, từ xưa đến nay vẫn vậy." Lâm Đạo bật cười, điều này thì khác gì nợ tiền hàng thời nay đâu chứ. Hắn đang rất cần tiền, làm sao có thể cho phép người khác nợ tiền hàng của mình.

"Chỗ ta không có quy củ này." Lâm Đạo lập tức đặt sổ sách xuống: "Muốn lấy hàng, nhất định phải trả tiền mặt." "Hơn nữa ta không thu bạc."

Lời nói này khiến Ruộng Văn tròn m��t: "Không thu bạc, thì tính tiền bằng cách nào?"

"Phòng khách riêng bên kia là nơi thanh toán." "Trân bảo, vàng, các loại gỗ quý, dược liệu, hương liệu quý hiếm… đều được, việc định giá và quy đổi cụ thể, các ngươi tự mình lo liệu."

Lần này Ruộng Văn hoàn toàn bó tay. Phá vỡ quy củ đã đành, lại còn không thu bạc. Thu các loại đồ vật rồi lại quy đổi ra tiền, chẳng phải là vẽ rắn thêm chân, làm chuyện thừa thãi sao. Hắn không thể hiểu nổi, liên tục khuyên can. Nhưng ông chủ không nghe, hắn cũng không còn cách nào, chỉ có thể làm theo. Ruộng Văn không dám từ chức bỏ đi. Hiện nay môi trường kinh doanh không tốt, muốn tìm công việc chưởng quỹ khác thật sự là quá khó khăn.

Hắn còn cả một gia đình phải nuôi sống, rất cần công việc này. Chỉ là nỗi lo âu trong lòng vẫn khó mà tan biến.

"Làm ăn thế này, sau này liệu còn có khách nữa không?"

Sự thật chứng minh, đúng là có khách. Mặc dù không ít gia đình bất mãn với phương thức thu tiền của Tụ Bảo Lâu. Nhưng hàng hóa ở đây, quả thật rất hấp dẫn. Thậm chí có người trực tiếp làm bán sỉ, mua số lượng lớn rồi vận chuyển đi tiêu thụ ở các vùng Tô Hàng, kiếm được một khoản lời lớn ngay lập tức. Tin tức lan truyền, danh tiếng của Tụ Bảo Lâu tăng vọt. Không những các quan to hiển quý tiếp tục mua sắm, ngay cả những gia đình trung lưu cũng đến xem náo nhiệt. Gương đứng thì họ mua không nổi, nhưng gương trang điểm thì vẫn có thể mua một chiếc. Chai thủy tinh đựng rượu cũng không quá đắt, mua hai chai về trưng trong nhà rất có mặt mũi. Hàng xa xỉ phẩm không dám mua, nhưng gói hai cân đường trắng tinh, mua một túi hương liệu giá rẻ, cùng những món ăn vặt mới lạ thì không thành vấn đề. Điều duy nhất không hài lòng, chính là nơi đây không thu bạc tiền đồng. Dược liệu, hương liệu quý hiếm, trân bảo gì đó, các gia đình trung lưu không có để chi trả, họ đành phải đổi vàng. Điều này cũng dẫn đến, Kim Lăng thành nhanh chóng rơi vào tình trạng thiếu vàng. Truyền thống thương mại ở khu vực Giang Nam quả thực rất mạnh mẽ. Rất nhanh, gần như toàn bộ vàng và các loại trân phẩm trong khu vực Giang Nam đều nhanh chóng tập trung về Kim Lăng thành. Những người mua sắm thực sự giàu có, lại là những thương nhân đồng nghiệp.

Ngoài thành, nơi phát cháo. Trên một mảnh đất hoang rộng lớn, hàng vạn người dân lưu vong tụ tập. Họ hoặc dựng lều bằng vải rách, hoặc đào hố làm chỗ trú thân. Nhìn một lượt, khắp nơi đều là những vạt đất lô nhô, lổm chổm. Những người dân lưu vong đến từ khắp nơi, mặt mày chết lặng ngồi trên đất, xa xa nhìn về phía tường thành Kim Lăng. Họ không được phép vào thành. Ước chừng vài chục túp lều, phân tán khắp nơi. Trong những chiếc nồi vỡ, đang nấu thứ cháo loãng đến mức có thể soi thấy bóng người. Hàng ngàn hàng vạn người dân lưu vong nơi đây, toàn bộ đều dựa vào những thứ cháo loãng này để duy trì sự sống. Có lẽ sẽ cảm thấy rất thảm. Nhưng trên thực tế ở phương Bắc, lại còn chẳng có thứ cháo loãng thế này để mà phát!

Lâm Đạo xuống xe ngựa, đập vào mặt là đủ loại mùi hôi thối hỗn tạp. Mấy chiếc xe lớn từ bên cạnh hắn đi ngang qua, trên đó chất đầy những thi thể thẳng tắp xếp thành hàng. Trời nóng bức, nhất định phải dọn dẹp đi, nếu không sẽ bùng phát dịch bệnh, uy hiếp Kim Lăng thành. Hạ táng ư, thì làm gì có. Một manh chiếu rách đắp lên người là vật cuối cùng của họ trên đời này.

"Lão gia ~" Đám nô bộc tùy tùng, sau mấy ngày được ăn uống no đủ, tinh thần cũng phấn chấn hẳn lên. Thấy có người ăn mặc lộng lẫy đi qua, ánh mắt của những người dân lưu vong xung quanh đều ánh lên vẻ thèm muốn. Từng người giãy giụa bò tới, liên tục cầu xin nguyện làm trâu làm ngựa cho lão gia, chỉ mong được một bữa cơm no. Tin tức lan truyền, ngày càng nhiều người tụ tập tới, khiến đám nha dịch phủ Ứng Thiên hoảng sợ, vội vã tiến lên xua đuổi. Cảnh tượng trước mắt này khiến Lâm Đạo giật mình nhớ lại, những cảnh tượng thê lương từng chứng kiến ở thời không Vĩnh Hòa.

Người dân trên mảnh đất này, rốt cuộc đã làm sai điều gì, mà cớ sao luôn phải chịu đựng những tai ương lặp đi lặp lại như thế này!

Từng câu chữ trong đoạn văn này đã được kiểm tra cẩn thận bởi truyen.free.