Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên: Từ Tổng Võ Thế Giới Bắt Đầu - Chương 28: Về sau chúng ta Tiếu Ngạo Giang Hồ

Sau khi Trầm viên ngoại khai nhận, Tống Huyền liền dẫn ba người Tống Thiến rời đi.

Trên đường, Tống Thiến líu ríu kể lại quá trình phá án, vẻ mặt đầy đắc ý. Dù sao, để phá được vụ án này, nàng cũng đã bỏ ra không ít công sức. Không phải ai cũng có đủ gan dạ và dũng khí như nàng để nếm trải tư vị của việc treo cổ tự sát.

“Ca, cái bản lĩnh thẩm án của ca là học từ đâu vậy?”

“Tự mình mày mò thôi. Dù sao làm nghề này, sau này không thể tránh khỏi việc phải tiếp xúc với nghi phạm.”

Tống Huyền thuận miệng nói đại một câu, chứ chẳng lẽ nói cho nàng biết, kiếp trước mình xem phim mà học được sao? Tên bộ phim ấy đến bây giờ hắn vẫn còn nhớ rõ, Tinh Gia diễn vai quan huyện cỏn con, thực sự quá kinh điển!

Lục Thanh Sương trên đường đi im lặng không nói câu nào, đôi mắt đào hoa ướt át cứ thế dõi theo Tống Huyền, tình ý trong ánh mắt nàng đến cả kẻ ngốc cũng nhìn ra. Nhưng Tống Huyền lại cứ giả vờ không thấy, vẫn phối hợp trò chuyện cùng Tống Thiến.

Tiểu biểu muội Lâm Đại Ngọc thì thỉnh thoảng lại tò mò đánh giá vị biểu ca võ công cao cường đến phi thường, lại còn tài trí mẫn tiệp, hữu dũng hữu mưu này. Trước đây nàng cứ ngỡ biểu ca là một võ phu võ nghệ cao cường nhưng hơi tí là thích vùi dập người khác, nhưng bây giờ xem ra, hoàn toàn không phải như vậy. Biểu ca người như vậy, cho dù không làm Huyền Y vệ, mà làm quan văn, chắc hẳn cũng sẽ là một vị quan tốt thôi?

...

Trở lại nói về sau khi ba người Tống Huyền rời khỏi huyện nha, Trần Hoài Lễ cuối cùng cũng thở phào một hơi nhẹ nhõm. Sau khi thẩm vấn xong Trầm viên ngoại, y liền nóng lòng hạ lệnh dẫn giải Vương Thạch – kẻ đã làm chứng giả – đến.

Trên công đường, Trầm viên ngoại đã bị áp giải vào đại lao, Vương Thạch vẫn chưa hề hay biết đối phương đã khai hết.

“Gọi ngươi đến đây, ta có vài vấn đề cần hỏi ngươi.”

Trần Hoài Lễ nhớ lại chi tiết buổi thẩm vấn của Tống Huyền, trầm giọng hỏi: “Đêm qua Trầm Hữu Lượng đến nhà ngươi uống rượu, có chuyện này không?”

“Có, đêm qua uống say rồi, hắn ngủ lại nhà ta!” Vương Thạch khẳng định chắc nịch.

“Tửu lượng của hắn thế nào?”

“Cũng được, uống chừng nửa cân rượu!” Vương Thạch cố gắng nở nụ cười tự nhiên.

Để đối phó với những nghi vấn của quan phủ, đêm qua hắn và Trầm viên ngoại đã khai khớp cung, nên cũng không quá lo lắng. Hơn nữa, vợ dữ của lão Trầm đã nói muốn treo cổ tự sát, tất cả người trong gia đình họ Trầm đều nghe thấy, về phía nhân chứng thì căn bản sẽ không có vấn đề gì.

“Hắn uống nhiều rồi có nôn không?”

“Nôn, nôn đầy ra cả một chỗ!” Lòng Vương Thạch chợt căng thẳng, trước giờ lão Trầm uống rượu với hắn chưa bao giờ say, làm sao hắn biết được đối phương say rượu rồi có nôn hay không? Nhưng cho dù không biết, thì vẫn phải kiên trì bịa tiếp. Dù sao, theo lẽ thường mà nói, phần lớn người uống say đều sẽ nôn, hắn trả lời là nôn ra cả một chỗ, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì.

“Tối qua các ngươi uống rượu gì?”

“Quế Hoa nhưỡng!”

Điểm này hắn và lão Trầm đêm qua đã thống nhất lời khai, không cần lo lắng nói sai.

“Rượu là do ai mang đến?”

“Trầm, Trầm viên ngoại...”

“Hắn mang từ trong nhà đến hay mua trên đường?”

“Mua trên đường ạ.”

“Nói bậy! Trầm Hữu Lượng khai hắn mang từ trong nhà đến!”

Trên đầu Vương Thạch bắt đầu toát mồ hôi lạnh. “Đại nhân, ngài hỏi những vấn đề quá giới hạn rồi, lão Trầm không hề bàn trước với ta những điều này!”

“Ngươi thiếu Trầm Hữu Lượng năm mươi lượng bạc, phải không?”

“Phải.” Vương Thạch nuốt khan.

“Ngươi thay hắn làm chứng giả, hắn xóa nợ cho ngươi, là như vậy phải không?”

“Đại nhân nói đùa rồi, làm gì có chuyện đó.” Lúc này đầu óc Vương Thạch đã rối bời, vị huyện lệnh này làm sao biết được mình nợ tiền cơ chứ?

“Đêm hôm Trầm Hữu Lượng giết người, ngư��i đang làm gì?”

“Đêm hôm giết người ấy, ta... Đại nhân, ta không giết người, ngài đừng có oan uổng người tốt như thế chứ!”

“Ta không nói ngươi giết người. Ta hỏi là đêm hôm Trầm Hữu Lượng giết người, ngươi đang làm gì?”

“Đêm hôm Trầm Hữu Lượng giết người, ta ở nhà, ta, ta...”

Vương Thạch lắp bắp mãi không nói thành lời, hắn không thể chịu đựng thêm nữa. Toàn thân run lẩy bẩy, vẻ mặt sợ hãi nhìn quanh, một đám nha dịch đầy vẻ đồng tình nhìn hắn, cứ như đang nhìn một tên ngốc.

Trần Hoài Lễ kích động đứng bật dậy. Phương thức thẩm vấn của Tống Huyền thế mà lại hữu dụng đến vậy! Giờ khắc này, hắn chợt ngộ ra. Lời nói dối có tinh vi đến mấy, rốt cuộc vẫn là lời nói dối. Chỉ cần xét duyệt kỹ lưỡng vô vàn chi tiết nhỏ nhặt, thì tổng sẽ lộ ra sơ hở. Kết hợp với những nghi vấn thật giả lẫn lộn, hư hư thực thực đưa ra, những bách tính có năng lực chịu đựng tâm lý kém một chút, chẳng mấy chốc sẽ hoang mang, rồi cuối cùng tâm thần sụp đổ.

Giờ khắc này, Trần Hoài Lễ cứ như một võ giả vừa đốn ngộ được tuyệt thế bí tịch, trên mặt y rạng rỡ như hoa nở.

Vương Thạch tâm thần suy sụp, thậm chí không cần Trần Hoài Lễ phải dùng gia hình tra tấn, y đã thành thành thật thật khai ra tất cả. Đợi y khai xong và bị nha dịch giải đi, Trần Hoài Lễ phấn khích phẩy mạnh ống tay áo, nói: “Sư gia, đi! Lấy tất cả những vụ án đã tích đọng trong hai năm nay ra đây. Hôm nay bản quan muốn phá án thâu đêm!”

...

Đưa Tống Thiến cùng những người khác trở về Đế Đô thành xong, Tống Huyền liền quay về nha môn Tuần Kiểm ti. Em gái đã mò cá trong công việc, thì hắn – người làm ca ca – cũng nên đến làm việc qua loa một chút. Nếu không cả hai huynh muội đều lười biếng như vậy, cho dù có Lão Triệu che chở bên trên, lâu dần rồi cũng sẽ bị người khác lên án.

Nhị đẳng Huyền Y vệ, khi không cần xử lý án vụ, thì thật sự rất nhàn rỗi. Tam đẳng Huyền Y vệ ít nhất còn phải tuần tra trên đường phố vài lần mỗi ngày, còn Nhị đẳng Huyền Y vệ thì căn bản không cần làm gì, chỉ cần ngồi trong nha môn, uống trà đọc sách là xong. Một ly trà, một quyển sách, một buổi chiều liền có thể trôi qua nhẹ nhàng. Đương nhiên, Tống Huyền sẽ không tiêu phí thời gian như vậy. Rảnh rỗi không có việc gì, hắn hai tay ôm kiếm, đứng giữa sân nha môn suốt buổi trưa.

Trong một khu làm việc nào đó, Triệu Đức Trụ tiện tay đặt văn kiện đang cầm xuống, liếc nhìn Tống Huyền đang đứng im lìm ở một góc xa. Ánh mắt y mang theo vài phần kinh ngạc.

“Mới hai mươi tuổi mà đã bắt đầu cảm ngộ kiếm ý rồi sao?”

...

Tống Gia.

Lâm Đại Ngọc tạm thời ở trong khuê phòng của mình. Tống Thiến đang đưa cổ ra, ngoan ngoãn để tiểu biểu muội thoa phấn lên, che đi vết hằn trên cổ.

“Biểu tỷ, tỷ làm như vậy nguy hiểm quá! Làm gì có chuyện vì phá án mà phải tự mình treo cổ trước chứ?”

Tống Thiến cười nói: “Ca ca ta từng nói, thực tiễn là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý. Cuối cùng thì là treo cổ tự sát hay bị hắn giết, chỉ dựa vào phỏng đoán thì vô dụng, phải tự mình thực hiện qua mới có thể đưa ra kết luận.”

“Thực tiễn là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý sao?”

Lâm Đại Ngọc cẩn thận ngẫm nghĩ câu nói này, càng ngẫm càng cảm thấy lời này hàm chứa đại trí tuệ, hoàn toàn không giống với những thi từ ca phú mà nàng thường ngày tiếp xúc. Nàng vô thức cảm thán một câu: “Biểu ca thật là người có đại trí tuệ!”

“Đúng vậy!”

Tống Thiến đưa tay nhéo nhéo lên khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt của Lâm Đại Ngọc: “Mắt nhìn của muội không tệ. Đáng tiếc, muội còn quá nhỏ, không hợp làm chị dâu ta rồi!”

Lâm Đại Ngọc làm nũng hừ một tiếng, rồi rắc bột phấn trong tay lên cổ Tống Thiến: “Tỷ đúng là hồ ngôn loạn ngữ gì đâu không! Tỷ mà còn nói những lời vô vị như vậy, mai ta về Cổ phủ luôn!”

“Được rồi, được rồi, là biểu tỷ nói sai!” Tống Thiến dỗ dành: “Cổ phủ là nơi quyền quý, bên trong quan hệ rắc rối phức tạp, về đó khắp nơi bị xem thường, đâu thể tự tại như ở đây được? Muội chẳng phải nói muốn theo ta học võ sao? Đợi mai, ta sẽ bắt đầu dạy võ công cho muội. Chờ muội tập võ có thành tựu, chúng ta sẽ y ngựa vùng vẫy khắp giang hồ, chẳng cần để ý ánh mắt c��a ai, chẳng phải rất sảng khoái sao?”

“Tiếu Ngạo Giang Hồ ư?”

Lâm Đại Ngọc nhỏ nhắn, đôi mắt lập tức sáng rực lên. Rất khó tưởng tượng rằng trong lòng cô bé yếu ớt này, vậy mà cũng ẩn chứa một trái tim hướng về giang hồ. Một trái tim muốn thoát khỏi lồng giam, không còn phải ăn nhờ ở đậu!

Độc giả có thể tìm đọc phiên bản hoàn chỉnh tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free