Trong lúc trò chuyện, Tống Huyền biết được vị thư sinh trẻ tuổi này họ Tần, tên là Thọ.

Cái tên này quả thực khiến Tống Huyền không ngừng thốt lên lời "tán dương".

Thằng cha này với bố hắn phải có thù oán lớn đến mức nào mới đặt cho cái tên động trời thế này chứ? Chẳng lẽ kiếp trước hắn đã đào mồ mả tổ tiên nhà người ta rồi chăng? Gia tộc họ Tần nằm �� thành tây, thuộc hàng quyền quý. Huyện thái gia hiện tại của huyện Linh Khê chính là cha ruột của công tử Tần Thọ đây. Đương nhiên, đây là lời Tần Thọ nói. Còn về việc có phải cha ruột thật hay không, Tống Huyền phải tận mắt thấy một lần rồi mới dám khẳng định.

"Xin mạn phép hỏi một câu, Tần công tử hiện tại đang làm nghề gì?" Tần Thọ cười ha ha đáp: "Tống đại phu nhìn trang phục của ta thế này, hẳn là cũng đoán được rồi chứ? Tần mỗ chính là một kẻ đọc sách!" Tống Huyền "ồ" một tiếng, vẻ mặt không tin. Tần Thọ cũng biết hắn không tin, ngay lập tức hạ giọng nói: "Đương nhiên, đọc sách chỉ là nghề tay trái của ta thôi. Công việc chính của Tần mỗ vẫn là kinh doanh." Tống Huyền vuốt cằm nói: "Công tử vừa vung tay đã là tiên thạch, xem ra việc kinh doanh làm ăn lớn lắm nhỉ. Không biết là kinh doanh lĩnh vực nào?" Tần Thọ hạ thấp giọng: "Mở thanh lâu!" "Ơ?" Tần Thọ hơi đắc ý nói: "Người bình thường ta sẽ không nói cho họ biết đâu. Hai nhà thanh lâu lớn nhất ở huyện Linh Khê này, ông chủ sau màn đều là ta!" Tống Huyền không khỏi thầm kính nể. Không ngờ vị khách hàng lớn đầu tiên của mình lại là đại ông chủ đứng sau giới giải trí của huyện Linh Khê này. Mấy ngày qua, hắn cũng từng nghe nói huyện Linh Khê hàng năm đều tổ chức cuộc thi hoa khôi, hai nhà thanh lâu này hàng năm đều công khai tranh đấu, ngấm ngầm kình địch. Hóa ra, ngươi đây là tự mình chơi mình, tay trái đánh tay phải à!

Tần phủ có diện tích không nhỏ. Dưới sự hướng dẫn của Tần Thọ, hai người đi vào một thư phòng yên tĩnh. Tống Huyền nhìn lướt qua, thư phòng này nhìn tưởng chừng đơn giản, nhưng thực tế, đủ loại khí cụ, bàn ghế trong phòng đều là pháp bảo do chuyên gia luyện chế. Có vài món, theo Tống Huyền đánh giá, đã gần đạt đến cấp bậc tiên khí. Chưa bàn đến việc dùng có tiện lợi hay không, nhưng chỉ có thể gói gọn trong một chữ: ĐẮT! Rõ ràng, Tần Thọ, cái đại ông chủ thanh lâu của huyện Linh Khê này, những năm qua chắc chắn đã kiếm được không ít tiên thạch! "Tống đại phu cũng biết đấy, đàn ông mà, đôi khi cứ muốn thả ga một chút. Ngoài thanh lâu ra, ta còn có vài mối làm ăn cần liên hệ với các tu sĩ. Mỗi lần nói chuyện làm ăn, ta đều dẫn người đến thanh lâu đãi tiệc một bữa. Dần dà, thân thể ta khó tránh khỏi có chút hư hao." Tần Thọ cảm khái nói: "Bây giờ nghĩ lại, điều này có ý nghĩa gì chứ? Dù kiếm được tiền, nhưng lại khiến thân thể suy kiệt. Đôi khi nhìn thấy những hoa khôi xinh đẹp kia, ta lại ngay cả một chút tâm tư cũng chẳng dấy lên nổi. Cảm giác đó thật sự rất khó chịu! Ta không thích tiền. Giờ ta mới thấy rõ, tiền kiếm được nhiều đến mấy thì có ích gì chứ? Sức khỏe dồi dào, gia đình bình an mới là quan trọng nhất. Điều ta hối hận nhất hiện tại là đã luôn bận rộn kiếm tiền mà bỏ bê thời gian ở bên người thân." Tống Huyền bổ sung một câu: "Tần huynh vui vẻ nhất chắc hẳn là khi còn bé, lúc chỉ có thể cầm tiền tiêu vặt do phụ thân cho và phải xoay sở cuộc sống mỗi ngày, đúng không?" "Ơ?" Tần Thọ sững sờ: "Tống đại phu sao lại biết ta định nói câu này?" Tống Huyền hơi híp mắt lại, nhìn kẻ còn "diễn" hơn cả mình, không khỏi phá lên cười. Này, ngươi đúng là may mắn đấy. Huynh đệ ta hiện tại chỉ là đang trải nghiệm cuộc sống bình thường thôi, nếu không thì với cái "chiến dịch" quét sạch tệ nạn, diệt trừ cái ác của ta, kẻ đầu tiên bị tóm cổ chính là cái tên "trang bức" như ngươi! Đương nhiên, hắn cũng chỉ âm thầm chửi thầm một câu. Hắn và Tần Thọ không có ân oán gì, người ta cũng không ngăn cản mình hóa phàm cảm ngộ nhân sinh, nên Tống Huyền cũng không thực sự có ý định "xử lý" Tần Thọ.

Sau khi khoe khoang sự giàu có của mình một hồi, Tần Thọ dẫn Tống Huyền đi về phía hậu viện. "Bà nội nhà ta trước nay thân thể vẫn ổn, nhưng từ đầu năm nay, thân thể bà lại đột nhiên suy yếu, nằm liệt trên giường, thỉnh thoảng còn bị hôn mê. Đã xem qua không ít đại phu, ngay cả vài vị cao nhân Tiên gia trong thành cũng đến khám, ấy vậy mà ai cũng không tìm ra nguyên nhân là gì..." Vừa đi, Tần Thọ vừa giới thiệu bệnh tình của bà nội hắn. Khi đến cửa hậu viện, đã thấy một nam tử trung niên vận quan phục đang hối hả chạy tới. "Cha, người tan việc rồi ạ?" Vị quan viên trung niên đó "ừ" một tiếng, tựa hồ không mấy để tâm đến đứa con trai này, thản nhiên bảo: "Đi thôi, theo ta vào thăm bà nội ngươi." Tần Thọ nói: "Cha, đâu cần vội vã thế? Người vừa tan ca, hay là về phòng tắm rửa thay đồ trước rồi hãy qua?" Vị quan viên trung niên trừng mắt liếc hắn một cái: "Mẹ kiếp!" "Ơ?" Tần Thọ khẽ run rẩy: "Không phải, cha, con vừa ra ngoài một chút, sao mẹ con lại chết được?" Cha Tần Thọ "ồ" một tiếng: "Hóa ra mẹ ngươi chưa chết à, thảo nào ngươi chẳng vội!" Nói đoạn, ông ta đổ ập xuống quát mắng: "Mẹ ngươi chưa chết, nhưng mẹ ta thì sắp chết đến nơi rồi, ngươi nghĩ Lão Tử còn có tâm trạng đi tắm rửa thay quần áo ư?" Tần Thọ im lặng đứng một bên chịu trận. Đợi khi thấy lão cha nguôi giận, hắn mới giới thiệu: "Cha, đây là Tống đại phu con mời đến, hắn..." Cha Tần Thọ vung tay lên, ra vẻ không có tâm trí đâu mà quan tâm mấy chuyện này: "Không cần nói cho ta là ai, cứ vào xem rồi nói sau!" Bên ngoài hiên nhà hậu viện, đám nha hoàn, bà lão đều đứng chờ ngoài cửa, ai nấy đều không dám thở mạnh. Cha Tần Thọ đi đến chỗ cửa, hạ giọng hỏi: "Thế nào rồi?"

Một nha hoàn nhỏ cẩn thận nói: "Lão phu nhân vẫn còn bất tỉnh, mãi không thấy tỉnh lại. Lâm Đại phu cũng đã đến khám, nói là vô phương, rồi về rồi." "Để ta vào xem thử!" Tống Huyền không đợi người khác mở lời, trực tiếp đẩy cửa đi vào. Cha Tần Thọ kinh ngạc nhìn hắn một cái, rồi cũng đi theo vào hiên nhà. Cách tấm bình phong, ông nhìn thấy Tống Huyền bắt đầu bắt mạch cho mẫu thân mình. Một lát sau, Tống Huyền đứng dậy, đi ra ngoài cửa. Tần Thọ cùng cha hắn và vài người khác cũng đi theo ra. "Thế nào rồi, vị tiểu đại phu này, bệnh tình của mẹ ta ra sao?" Tống Huyền mỉm cười: "Yên tâm đi, không có việc gì!" Cha Tần Thọ mừng rỡ khôn xiết: "Thật vậy sao? Mẹ ta có thể cứu được?" Tống Huyền xua tay cười nói: "Lão phu nhân bị nguyền rủa, thời gian không còn nhiều. Nhưng người cả đời vợ chồng ân ái, con cháu đầy đàn, đời này cũng chẳng có gì tiếc nuối. Dù cho bây giờ rời cõi đời, cũng coi là một cái "hỷ tang"!" "Các vị cũng không cần phải qu�� đau buồn!" "Ách..." Cha Tần Thọ hơi ngơ ngác nghiêng đầu nhìn đứa con trai mình, trong mắt tràn đầy nghi hoặc. Đây chính là đại phu ngươi tìm đến ư? Giữa trưa ban ngày ban mặt thế này, sao hắn lại có thể thốt ra những lời lạnh lẽo và tàn nhẫn như vậy? "Cha, đừng nóng!" Tần Thọ vội vã bước tới, kéo lấy cha mình, gấp gáp khuyên: "Cha à, người đừng giận, đừng giận mà!" Cha Tần Thọ tức đến thở không ra hơi: "Ngươi họ Tống đúng không? Tống đại phu, bản quan cũng không làm khó ngươi đâu, nhưng ngươi giải thích rõ cho ta nghe xem, cái câu "không có việc gì" mà ngươi vừa nói là có ý gì hả?" "Người sắp mất rồi, mà còn gọi là "không có việc gì" ư?" Tống Huyền gật đầu cười một tiếng: "Đúng là không có việc gì thật mà. Lời nguyền này chỉ liên quan đến lão phu nhân, không hề liên lụy đến con cháu của bà. Nói cách khác, người mất, lời nguyền tan biến, không ảnh hưởng đến huyết mạch dòng tộc của bà. Theo một ý nghĩa nào đó, đây quả thực là một cái "chết vui vẻ"!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép.