(Đã dịch) Chư Thiên Võ Đạo Lộ - Chương 25 : Khẩn trương
Đây là quán trọ duy nhất tôi bắt gặp trên quãng đường gần 100 dặm. Nhìn trên bản đồ, thị trấn gần nhất cũng cách đây vài chục dặm, hiển nhiên không thể đến đó trước khi trời tối.
“Thú vị, xem ra đêm nay có náo nhiệt.” Bước vào khách điếm, ngắm nhìn bốn phía, Sâu khẽ nhếch môi nở một nụ cười lạnh. Thấy chủ tiệm cùng người giúp việc quá đỗi nhiệt tình, hắn thầm cười lạnh trong lòng.
Quán trọ này, ngay từ đầu Sâu đã cảm thấy có gì đó không ổn. Với giác quan thứ sáu nhạy bén gấp ngàn lần người thường, khứu giác của hắn đã ngửi thấy một mùi máu tanh cực kỳ nhạt nhòa. Dù gần như không thể nhận ra, nhưng nó vẫn không thoát khỏi sự phát hiện của hắn.
Cùng lúc đó, Sâu cũng nhận ra sự bất thường ở chủ quán. Dù hai người kia rõ ràng muốn giả dạng làm người bình thường, nhưng bước đi vững chãi, đôi khi ánh mắt xẹt qua một tia sắc bén, cùng với khí chất vô tình toát ra khi đi lại, hiển nhiên cho thấy họ tuyệt đối không phải những kẻ tầm thường. E rằng, chủ quán cũng có liên quan.
Sở dĩ hắn có thể chắc chắn như vậy là nhờ kỹ năng thăm dò đỉnh cao của mình. Trong quá trình thăm dò, hắn có thể nhìn thấu vô số âm mưu, có thể nói kỹ năng này đã đóng góp rất lớn.
Sâu rất tin tưởng vào sức mạnh của bản thân, nhưng hắn cũng hiểu rõ, trong giang hồ lắm kẻ hiểm ác, có khi chỉ là một hành động nhỏ cũng ẩn chứa nguy hiểm khôn lường. Để đảm bảo an toàn, hắn không bao giờ chủ quan. Với kỹ năng thăm dò và cảm ứng nhạy bén, Sâu đã thu thập thông tin về những người xung quanh, nhờ đó vô hình trung hóa giải được không ít nguy hiểm.
Chính nhờ kỹ năng thăm dò, hắn đã có được những hiểu biết cơ bản về thân phận của hai người kia. Họ không phải chủ quán hay người giúp việc như vẻ ngoài, mà là hai đệ tử của Tung Sơn phái giả trang. Nếu hắn đoán không sai, dựa vào mùi máu tanh ban nãy, có vẻ như chủ quán và người giúp việc thật sự cũng đã bị xử lý rồi.
Sau đó, Sâu cũng lặng lẽ ám chỉ cho Lâm Chấn Nam. Trong mấy ngày tiếp xúc vừa qua, Lâm Chấn Nam tự nhiên cũng đã hiểu rõ nhiều điều từ Sâu. Nhận được sự nhắc nhở từ Sâu, Lâm Chấn Nam đột nhiên trở nên cảnh giác. Dĩ nhiên, Sâu nhắc nhở không phải để họ lập tức hành động.
Sau khi ăn uống qua loa, cả nhóm trở về phòng khách.
“Thiếu hiệp, ngươi nói tiệm này có chuyện?” Trở lại phòng khách, ánh mắt Lâm Chấn Nam theo Sâu mà dừng lại trên thi thể.
“Được rồi, đêm nay chúng ta phải tăng cường cảnh giác. Nếu ta đoán không sai, đêm nay sẽ có không ít khách không mời mà đến.”
“Thiếu hiệp yên tâm, chúng ta đều biết.” Nghe lời Sâu nói, sắc mặt mấy người lập tức trở nên nghiêm trọng. Những trải nghiệm mấy ngày qua đã khiến họ hoàn toàn tin tưởng vào Sâu, bởi những lời cảnh báo của hắn luôn đúng.
“Được rồi, mọi người cũng không cần sốt sắng. Không có việc gì đâu, mọi ngư��i nghỉ sớm một chút.” Gặp mấy người có chút lo lắng, Sâu cũng mở miệng nói, rồi trở về phòng của mình.
Lúc đêm khuya vắng người, toàn bộ khách sạn hoàn toàn yên tĩnh.
Giữa không gian trống trải, vầng trăng tròn vành vạnh treo cao, ánh trăng lạnh lẽo rải xuống khắp nơi. Trong khu rừng cạnh khách sạn, gió lạnh thổi vù vù, lá cây xào xạc rơi rụng, khiến cả không gian quanh khách sạn bao trùm một bầu không khí u ám, nặng nề.
Lúc này, bên ngoài khách sạn, mười mấy bóng người mặc đồ đen từ đằng xa lướt đến, không hề phát ra một tiếng động nào. Chúng âm thầm tiếp cận, rồi nhanh chóng lẻn vào trong khách sạn. Động tác và tốc độ của chúng rõ ràng cho thấy bản lĩnh phi phàm.
Hơn mười bóng người này, dường như đã quen thuộc đường đi, nhanh chóng hướng về các phòng khách ở tầng hai. Tiếng bước chân nhỏ đến mức khó mà nhận ra, rõ ràng là chúng đang hành động vô cùng cẩn trọng.
“Cuối cùng cũng đến rồi. Hừ, Tung Sơn phái cũng chơi lớn thật. Năm trong mười ba Thái Bảo phái đi năm người, cộng thêm mười cao thủ nhị lưu khác. Không biết liệu những kẻ này có quay về được không, Tả Lãnh Thiện chắc sẽ điên tiết lên mất.” Lúc này, Sâu từ từ mở mắt, thầm nhếch mép cười lạnh.
Hạc Thủ Lão Bạch, đệ nhất phong.
Thái Âm Thủ Vui Đợi, nhất đẳng hậu kỳ.
Cửu Khúc Trấn Nội Kiến, nhất cấp hậu kỳ.
Triệu Hải Tư, nhất đẳng trung kỳ.
Bạc Phát Tiên Tử, nhất cấp trung kỳ.
Đây là thông tin về năm kẻ dẫn đầu. Bọn chúng đều là cao thủ nhất lưu, với trình độ thấp nhất cũng đạt đến nhất lưu trung kỳ. Có thể thấy, Tung Sơn phái quả nhiên có nội tình thâm sâu.
Năm người này liên thủ, sức mạnh có thể sánh ngang một cao thủ nhất lưu bình thường.
Hơn nữa, với mười đệ tử nhị lưu đỉnh phong, lực lượng này không chỉ đủ để đối phó Lâm Chấn Nam và gia đình hắn, mà ngay cả việc phá hủy một môn phái nhị lưu cũng thừa sức.
“Tung Sơn Thập Tam Thái Bảo, trong nguyên tác đóng vai trò không nhỏ. Mình nên kiếm chút "điểm nguyên tác" từ vụ này.” Sâu thầm nghĩ trong lòng. Sau đó, hắn rời phòng, không để lại dấu vết, lẻn vào phòng của Lâm Chấn Nam và đánh thức cả nhà họ dậy.
“Bắt đầu!”
Đồng thời, bên ngoài truyền đến một tiếng động lớn, ngay lập tức, cánh cửa phòng khách bị đạp văng ra. Tiếp theo đó, mười mấy bóng người xông thẳng vào.
Nhưng mà, ngay sau đó, mười mấy tên kia đều sững sờ. Đúng lúc chúng vừa xông vào, căn phòng vốn tối om bỗng nhiên sáng bừng đèn lên, mọi thứ đều hiện rõ mồn một.
“Mẹ kiếp, làm sao có thể?!” Hạc Thủ Lão Bạch thấy tình thế thay đổi, trong lòng liền dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Vở kịch này không đúng kịch bản!
Một tên sư phụ khác của Tung Sơn phái cũng thầm kêu lên trong lòng. Tình huống này hiển nhiên hoàn toàn khác với dự đoán của bọn chúng. Vốn dĩ theo kế hoạch của chúng, sẽ công khai bắt giữ gia đình Lâm Chấn Nam, sau đó bức ép họ giao ra tung tích của Tịch Tà Kiếm Phổ.
Nhưng bây giờ, ở Lâm gia này, ai mới là thợ săn, ai là con mồi, tựa hồ đã bị đảo ngược. Chúng đang tự chui đầu vào rọ.
“Hừ, Tung Sơn phái quả nhiên ra tay lớn. Năm trong mười ba Thái Bảo Tung Sơn xuất hiện bất ngờ, Tả Lãnh Thiện cũng không tiếc dốc vốn liếng ra. Xem ra Tung Sơn phái đã xác định được tung tích của Tịch Tà Kiếm Phổ rồi. Chỉ là không biết lần này Tung Sơn phái có bồi thường được cái giá phải trả hay không, và Tả Lãnh Thiện sẽ phản ứng thế nào.” Ánh mắt Sâu lướt qua năm người kia, rồi hắn nói.
“Ngươi... hừ! Tung Sơn Thập Tam Thái Bảo... lão tử không biết ngươi là thằng nhóc nào. Ngươi không phải người Lâm gia, rốt cuộc ngươi là ai? Lão tử khuyên ngươi tốt nhất đừng xen vào!” Nghe Sâu đột nhiên tiết lộ thân phận của chúng, trong số năm kẻ dẫn đầu, Hạc Thủ Lão Bạch là người phản ứng đầu tiên, lập tức phủ nhận.
“Công tử ta đây không có ham muốn gì khác, chỉ thích quản chuyện bao đồng mà thôi. Chẳng hay các ngươi muốn làm gì đây?” Dù mấy kẻ kia cố che giấu sự hoảng sợ của mình, nhưng Sâu vẫn nhìn thấy rõ vẻ hoảng loạn dần hiện lên trong đáy mắt chúng.
“Hài tử, ngươi còn nhỏ chưa hiểu sự đời, đừng vì nhất thời ngông cuồng mà bỏ mạng. Có vài chuyện không phải ngươi có thể tùy tiện nhúng tay. Nếu còn biết điều thì mau cút đi!” Một tên khác đứng cạnh, Vui Đợi, cũng lạnh lùng nói.
Lúc này, mấy kẻ kia nhìn Sâu với ánh mắt vô cùng kiêng dè. Bọn chúng không phải những kẻ mới vào giang hồ non nớt, ngược lại, đều là những tay lão luyện. Ngoại trừ thực lực bản thân, kinh nghiệm giang hồ của chúng tuyệt đối phi phàm.
Bọn chúng cảm nhận được một sự nguy hiểm và bất an tỏa ra từ người Sâu. Dù Sâu nhìn qua như người bình thường, nhưng ngay cả bọn chúng cũng không cảm nhận được chút khí tức võ công nào từ hắn.
Nhưng mà, trong tiềm thức, có một giọng nói mách bảo chúng: kẻ này rất nguy hiểm, tuyệt đối không nên chọc giận hắn. Đây là một loại phán đoán bản năng được hình thành qua vô số lần sinh tử trong giang hồ, và chính bản năng này đã giúp chúng sống sót qua không biết bao nhiêu hiểm nguy trong quá khứ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.