Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Võ Đạo Lộ - Chương 26 : Bất đồng

Rời đi à? Ha ha, nói thật thì ta cũng muốn rời đi lắm chứ, nhưng e rằng các bằng hữu bên ngoài sẽ chẳng dễ dàng buông tha cho ta đâu. Các ngươi nói xem có đúng không nào?”

Thâm nở một nụ cười thần bí, giả vờ bất đắc dĩ cất lời.

“Cái gì?” “Ngươi nói vậy là có ý gì?” “Ai? Kẻ nào, mau ra đây!”

Mấy người kia ban đầu sửng sốt, rồi nhanh chóng phản ứng, vũ khí trong tay đã chĩa ra, chăm chú nhìn về phía cửa với vẻ mặt đề phòng.

Lúc này, từ bên ngoài vang lên một tiếng lanh lảnh mê hoặc lòng người không ngớt. Ngay sau đó, họ chỉ thấy một bóng hình rực rỡ, một thân ảnh màu lam bay vút vào trong.

Nàng mặc áo sơ mi trắng in họa tiết trên nền vải màu lam cùng quần lam, bên ngoài quấn một chiếc váy thêu hoa từ ngực xuống đầu gối. Màu sắc y phục tươi sáng, lấp lánh rực rỡ. Đôi khuyên tai vàng to lớn và hạt pha lê nhỏ buông xuống bên tai. Nữ nhân này thoạt nhìn chừng hai mươi ba, bốn tuổi, làn da ngăm, mắt to, đen láy như mực. Bên hông đeo một dải lụa màu sắc rực rỡ, càng làm tôn lên vẻ quyến rũ, toát ra một phong thái lạ lùng mà đầy mị lực.

Người này chính là Lam Phượng Hoàng, Giáo chủ Ngũ Độc Giáo, với công lực thuộc hàng cao thủ.

“Thì ra là Lam Phượng Hoàng, Giáo chủ Ngũ Độc Giáo! Quả nhiên danh bất hư truyền, Lam Giáo chủ phong thái bất phàm, thật khiến người ta khâm phục sát đất!” Thấy Lam Phượng Hoàng trước mặt, đáy mắt Thâm lóe lên tia sáng, trên mặt hiện rõ vẻ tán thư���ng không hề che giấu.

Đối với Thâm, Lam Phượng Hoàng để lại ấn tượng là một người có tính cách chân thật đáng kính, thẳng thắn, dám yêu dám hận. Nàng vừa có nét dịu dàng như nước của nữ nhân, lại vừa mang khí phách của bậc nhi nữ giang hồ, quả là một người rất có tài hoa.

Mặc dù trong *Tiếu Ngạo Giang Hồ*, thực lực của Lam Phượng Hoàng chưa đạt đến mức tuyệt đỉnh cao thủ, nhưng với tài độc thuật bậc thầy, đặc biệt là loại cổ trùng trong truyền thuyết, thì cho dù là những cao thủ hàng đầu cũng không dám dễ dàng trêu chọc nàng.

Những người đi cùng Lam Phượng Hoàng là một lão phụ nhân mặc trường bào xanh lục và một lão phụ nhân lưng còng, đeo mặt nạ. Hai người họ hầu như đều bị Lam Phượng Hoàng làm lu mờ.

“Ố, không ngờ công tử lại biết tiểu nữ. Tiểu nữ thật sự rất vui mừng.” Nghe Thâm đột nhiên nói ra thân phận của mình, Lam Phượng Hoàng cũng có chút giật mình. Ánh mắt nàng nhìn Thâm tràn đầy vẻ hiếu kỳ lạ thường.

“Cái gì? Ngũ Độc Giáo sao?” Lỗ Bạch và mấy người kia nghe được thân phận của Lam Phư���ng Hoàng, đôi mắt cũng thoáng qua một tia sợ hãi.

“Không! Có độc! Mọi người cẩn thận!” Lúc này, sắc mặt Lỗ Bạch đột nhiên thay đổi, kêu lên sợ hãi. Bởi vì hắn cảm giác kinh mạch trên người mình có chút tắc nghẽn, hiển nhiên là đã trúng độc. Sắc mặt hắn lập tức tái mét đi.

Thì ra là vậy. Điều này rất rõ ràng, chỉ có một lý do: đối với Vương thị gia tộc, mặc dù trong giang hồ họ chỉ được coi là thế lực hạng hai, nhưng ít ra họ là thế lực đứng đầu Lạc Dương. Quan trọng nhất là Vương thị gia tộc không chỉ có thế lực giang hồ mà còn là một gia tộc có trọng lượng trong triều đình. Do đó, Đại tiểu thư tự nhiên sẽ không dễ dàng động đến thế lực của Vương thị gia tộc.

“Ta không biết ngươi đang nói cái gì!” Lỗ Bạch lúc này sắc mặt cũng rất âm trầm, hết sức chối bỏ thân phận của mình. Mặc dù hắn không biết Thâm làm sao mà biết được, cho dù đối phương đã phát hiện ra, nhưng hắn tuyệt đối không thể thừa nhận. Dù hai bên đều biết rõ thân phận của hắn, nhưng việc thừa nhận hay không thừa nhận lại hoàn to��n khác biệt. Vì vậy, Lỗ Bạch vẫn kiên quyết phủ nhận.

“Công tử chẳng lẽ không nên cho tiểu nữ một câu trả lời sao? Tiểu nữ trở về còn phải báo cáo kết quả chứ.” Lam Phượng Hoàng cũng trực tiếp mở miệng nói.

“Lam Giáo chủ nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ muốn làm người đứng mũi chịu sào sao?” Thâm cười cười khi nghe Lam Phượng Hoàng nói, ánh mắt lập tức dán vào hai bóng người phía sau nàng, đặc biệt là người phụ nữ đeo mặt nạ.

Mặc dù từ đầu đến cuối Lam Phượng Hoàng đều tỏ ra chiếm vị trí chủ đạo, nhưng Thâm rất rõ ràng, nàng chỉ là một người che chắn. Chủ nhân thật sự lại đang ẩn mình phía sau nàng.

Hai người phía sau Lam Phượng Hoàng không phải ai khác, mà chính là Nhậm Doanh Doanh – Thánh cô của Nhật Nguyệt Thần Giáo, Đại tiểu thư của Nhậm Ngã Hành – và người hầu của nàng, Thanh Trúc Ông. Ngay từ khoảnh khắc họ xuất hiện, Thâm đã đoán ra thân phận của bọn họ.

“Nhậm Doanh Doanh. Vị Thánh cô của Nhật Nguyệt Thần Giáo, người đã xây dựng Thánh Cốc trở thành nơi tụ họp của các cao thủ hàng đầu. Công t��� đây cho rằng, làm một Thánh cô Đại tiểu thư lại để Lam Phượng Hoàng xuất đầu lộ diện nhiều như vậy, e là không hợp lý. Dù sao, Đại tiểu thư cũng chỉ chừng hai mươi tuổi, bề ngoài cũng trẻ trung như Lam Phượng Hoàng, nhưng người đã nên ra mặt rồi chứ?”

“Thanh Trúc Ông. Thân phận: Trưởng lão của Nhật Nguyệt Thần Giáo. Ta cảm thấy Thanh Trúc Ông chưa đạt đến cảnh giới đỉnh cao, bởi lẽ những người thật sự đạt đỉnh thường ít ỏi và đầy kiêu ngạo, và Thanh Trúc Ông không nằm trong số đó.”

“Cái gì?” Quả nhiên, nghe câu nói này của Thâm, Lam Phượng Hoàng và Thanh Trúc Ông đều biến sắc, không còn giữ được vẻ bình tĩnh. Ánh mắt Nhậm Doanh Doanh, người đang đứng sau lưng Lam Phượng Hoàng, cũng tràn ngập vẻ cảnh giác sâu sắc và cả chút sợ hãi.

“Không hổ danh là Ngọc Diện Kiếm Khách, không ngờ ngươi lại biết rõ ràng đến vậy.” Thấy thân phận bị vạch trần, Nhậm Doanh Doanh cũng không còn giả bộ lưng còng nữa, chậm rãi thẳng lưng. Giọng nói của nàng thoát ra như tiếng ngọc ẩn giấu. Mặc dù cách một tầng khăn che mặt, nhưng không khó để hình dung ra vẻ đẹp tươi mát, hoa lệ ẩn sau đó.

“Nhậm Đại tiểu thư quá lời rồi.” Thâm lạnh nhạt nói. Đối với Nhậm Doanh Doanh, Thâm hoàn toàn không có vẻ đặc biệt lạnh nhạt. Dù Nhậm Doanh Doanh tự cho mình là nhân vật chính kiêu ngạo, nhưng đối với Thâm, nàng chẳng có gì đáng chú ý.

Đương nhiên, đó không phải điều quan tr���ng nhất. Quan trọng nhất là Thâm không thích tính cách của Nhậm Doanh Doanh. Bề ngoài nàng tỏ ra ngây thơ yếu đuối, thậm chí có chút ngượng ngùng như một tiểu cô nương.

Nhưng kỳ thật, theo góc nhìn của Thâm, Nhậm Doanh Doanh tuyệt đối là một người thâm sâu khó lường, tinh thông tính kế. Có thể nói, mỗi việc nàng làm đều tuyệt đối có mục đích riêng, và bề ngoài chính là lớp ngụy trang lớn nhất của nàng. Thâm cho rằng, tính cách Nhậm Doanh Doanh vốn là như vậy, không phải không thể chấp nhận, chỉ là cần phải điều chỉnh cách nhìn.

Thâm không thể phủ nhận một sự thật: Nhậm Doanh Doanh là một nhân vật quan trọng, nhưng việc có được Lệnh Hồ Xung lại là một kỳ tích. Hơn nữa, với sự trợ giúp của Đông Phương Bất Bại, Nhậm Doanh Doanh tuyệt đối sẽ không dễ dàng tùy tiện lựa chọn một người đàn ông.

Đối với những người vừa mới quen biết Lệnh Hồ Xung, Nhậm Doanh Doanh đã sử dụng không ít thủ đoạn. Dù còn trẻ tuổi, nàng đã biết cách dùng Đông Phương Bất Bại để khống chế hoặc đạt được mục đích. Dù có những yêu cầu nhất định, nhưng đầu óc của Nhậm Doanh Doanh tuyệt đối không tầm thường. Lớn lên trong môi trường tối tăm như Hắc Mộc Nhai, những tính toán của nàng càng trở nên tinh vi hơn.

Cho nên, trong mắt Thâm, Nhậm Doanh Doanh là một người mang vẻ ngoài ngây thơ nhưng ẩn chứa một trái tim đầy toan tính. Đương nhiên, không thể nói Nhậm Đại tiểu thư sai, dù sao nàng cũng đang tự bảo vệ mình, cũng là vì sinh tồn. Nhưng Thâm cũng chẳng vui vẻ gì, không có lý do gì để không lạnh nhạt với nàng.

Dường như cũng cảm nhận được sự thẳng thắn và lạnh nhạt trong giọng nói của Thâm, khi hắn không còn đơn thuần dùng Lam Phượng Hoàng làm lá chắn, Nhậm Doanh Doanh khẽ nhíu mày, đáy mắt dần hiện ra một tia khó chịu. Nàng có cảm giác bị xem nhẹ. Lòng kiêu ngạo của nàng làm sao có thể chịu đựng được điều này?

Nàng tự cho mình là thiên tài hàng đầu của võ lâm. Mặc dù Lam Phượng Hoàng là thuộc hạ của nàng, nhưng Nhậm Doanh Doanh hiển nhiên không cho rằng Thâm có thể sánh bằng Lam Phượng Hoàng. Thế nhưng thái độ lạnh lùng của Thâm lúc này, hiển nhiên đã khiến sự kiêu ng��o trong lòng nàng khó có thể chấp nhận.

“Tiểu nữ không biết có điều gì khiến công tử phật ý, nhưng tiểu nữ xin lỗi trước.” Như thể nghĩ rằng vẻ đẹp thuần khiết của mình sẽ khiến Thâm động lòng, nàng liền đưa tay, vén khăn che mặt ra, để lộ dung nhan tuyệt sắc khuynh quốc.

Phải nói rằng, Nhậm Doanh Doanh quả thật có những điểm đáng tự hào. Đôi mắt nàng như chứa đựng ánh sáng sinh mệnh, long lanh chờ đợi, cùng với hàng mi dài cong vút như lá liễu, tựa như một bài diễn văn không lời.

Nhưng Nhậm Doanh Doanh dù sao cũng rất thất vọng, bởi vì dù nàng đã phô bày dung mạo, trên mặt Thâm vẫn không chút gợn sóng, như thể hắn là một người bình thường vô tri. Điều này khiến trái tim nàng đập loạn, trong lòng không khỏi hoài nghi về sức hấp dẫn của chính mình.

Nàng thật không tưởng tượng ra được trên thế giới này còn có ai lại thờ ơ trước vẻ đẹp của mình. Trong lòng nàng, Thâm chẳng qua cũng chỉ là một kẻ tầm thường xuất thân từ Hắc Mộc Nhai mà thôi. Chính sự lạnh nhạt này của Thâm đã khiến Nhậm Đại tiểu thư càng thêm khó chịu, bởi nó không giống như vẻ ngoài thẳng thắn, rõ ràng của Lam Phượng Hoàng.

“Không dám.” Ánh mắt Thâm vẫn còn có chút lãnh đạm.

Lúc này, ánh mắt hắn lại rơi vào người Nhậm Đại tiểu thư, cất lời với ngữ điệu lạnh lùng.

“Kim Đao Vương gia dù sao cũng là thuộc hạ của Thánh cô này. Ngọc Diện Công tử cứ thế đuổi họ ra ngoài, e là có chút quá đáng chăng? Chẳng lẽ Ngọc Diện Công tử không nên cho Thánh cô một câu trả lời sao?”

“Kim Đao Vương gia ư? Ha ha, chỉ là một đám tép riu mà thôi! Danh tiếng của Nhậm Đại tiểu thư hay Nhật Nguyệt Thần Giáo, nếu Vương gia muốn rời đi, cứ mặc sức mà đi, công tử đây tiếp tục…” Thâm khinh miệt mở miệng nói.

“Lớn mật, đồ vô lễ!” Thanh Trúc Ông nổi giận, khuôn mặt thô kệch trở nên méo mó. Mặc dù trong lòng ông ta vô cùng sợ hãi sức mạnh của Thâm, nhưng vì lòng trung thành khắc cốt ghi tâm với Nhậm Đại tiểu thư, trước sự miệt thị trắng trợn như vậy, Thanh Trúc Ông tự nhiên không thể chịu đựng thêm, sắc mặt càng thêm khó coi.

“Ngay cả chủ nhân còn chưa mở miệng, đến lượt người hầu như ngươi chen lời sao? Người hầu của ngươi thật là vô phép tắc, chẳng lẽ Đại tiểu thư không dạy dỗ người của mình chút quy tắc nào sao?” Thâm lạnh lùng liếc nhìn Thanh Trúc Ông, rồi quay sang Nhậm Doanh Doanh nói.

“Ngươi cái đồ tiểu tử miệng vàng, tức chết ta rồi!” Thanh Trúc Ông thấy sắc mặt càng khó coi hơn, gầm lên quái dị, trực tiếp nghiêng người vọt tới chỗ Thâm.

“Đừng!” Lam Phượng Hoàng và Nhậm Doanh Doanh vội vàng lên tiếng ngăn cản, đặc biệt là Lam Phượng Hoàng. Khi thấy vẻ mặt của Thâm, nàng tự nhiên hiểu rõ sự đáng sợ của hắn. Mặc dù Thanh Trúc Ông có công lực không tệ, nhưng trong mắt nàng, khoảng cách giữa ông ta và Thâm vẫn là không hề nhỏ.

Còn Nhậm Doanh Doanh, trong lòng cũng có dự định riêng của mình, tự nhiên không muốn làm lớn chuyện quá mức với Thâm. Ngay sau khi nhìn thấy Thâm, trong lòng nàng nhất định đã có chút toan tính rồi. Lúc này, nàng tự nhiên không muốn phá hoại kế hoạch của mình.

“Hừ!” Thâm hừ lạnh một tiếng, ánh mắt hắn toát ra vẻ khinh miệt. Dù Thanh Trúc Ông có tu vi hàng đầu, trong mắt Thâm, ông ta cũng chỉ như một con chuột đồng hay một con kiến chẳng khác gì. Hắn lười dùng cả những kỹ xảo nhỏ nhất, trực tiếp xoay lòng bàn tay, giáng một chưởng. Một luồng chưởng lực hùng mạnh, bá đạo cuộn trào bùng nổ, mang theo âm thanh tựa như tiếng rồng gầm truyền đến.

“Rầm!”, “Rắc!” Đòn công kích của hai người lập tức va chạm, tiếp đó là một tiếng vang nặng nề. Bốn phương tám hướng cuộn lên luồng khí lưu đáng sợ, trong phòng nổi lên một trận gió lớn.

Lúc này, sắc mặt Thanh Trúc Ông đột nhiên thay đổi. Một luồng công lực kinh người lập tức điên cuồng chạy dọc cánh tay ông ta. Cả người ông ta không tự chủ được mà bay ngược ra ngoài. Trên cánh tay, một tiếng “rắc” vang lên, cánh tay liền rũ xuống, vô lực.

“Cái gì?!” Thấy cảnh này, ngoại trừ những người phe Thâm, tất cả mọi người còn lại đều biến sắc.

“Ngươi... ngươi thật mạnh!” Thanh Trúc Ông chịu đựng cơn đau từ cánh tay, nhìn gương mặt đáng sợ của Thâm. Ngay khoảnh khắc hai người giao thủ, ông ta đã biết mình bại rồi. Cái khí chất đáng sợ ẩn sâu trong cơ thể Thâm hiển nhiên đã vượt xa năng lực mà ông ta có thể đối kháng, đủ để nhấn chìm ông ta.

“Xét việc ngươi lần đầu phạm lỗi, ta tha cho ngươi một mạng. Lần sau sẽ không đơn giản như vậy nữa đâu!”

“Đa tạ công tử nhân từ!” Sau trận giao thủ, Thanh Trúc Ông đã hiểu rõ. Khoảng cách giữa ông ta và Thâm là quá lớn, một trời một vực. Vừa rồi, ông ta thậm chí còn ngửi thấy mùi tử khí.

Hắn biết rõ, việc chỉ bị thương một cánh tay vào khoảnh khắc cuối cùng đã là may mắn lắm rồi. Nếu không, cánh tay đó đã tan nát, và sinh mạng ông ta có thể sẽ gặp nguy hiểm.

Mấy người còn lại đều mang vẻ mặt nghiêm túc. Thanh Trúc Ông không phải là hạng người tầm thường, công lực cũng không kém hơn Lỗ Bạch là bao. Nhưng ngay cả ông ta còn bị đánh bại chỉ trong một chiêu, thì còn nói gì đến họ nữa.

Cùng lúc đó, họ cũng chợt nhớ đến lời Thâm nói lúc ban đầu, về việc họ bị vây hãm. Khi ấy, họ hiển nhiên không để tâm, nhưng bây giờ nhìn lại, trong mắt mỗi người đều ẩn chứa sự sợ hãi và kinh ngạc.

“Ng���c Diện Kiếm Khách, quả nhiên danh bất hư truyền.” Trong mắt Nhậm Doanh Doanh cũng đột nhiên lóe lên một tia sáng. Ánh mắt nàng trở nên thâm thúy, khó hiểu, không ai biết nàng đang toan tính điều gì trong lòng.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và tái bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free