(Đã dịch) Chư Thiên Võ Đạo Lộ - Chương 81 : Chiếu cố
Viên Tự Hàn nói: “Mọi việc đến tay Hồ tiên sinh đều tuân theo quy tắc của Hồ tiên sinh, ngươi nên hiểu rất rõ rằng, ngoại trừ người dân, ông ấy sẽ không vì bất kỳ ai mà ra tay.”
“Xin công tử giúp chúng ta, chúng ta sẽ hậu tạ, đúng vậy, chúng ta sẽ trả công tử!”
“Bất kể có chuyện gì xảy ra, chúng tôi đều sẵn lòng làm theo.”
Nhiều người cũng bắt đầu lên tiếng, hiển nhiên bọn họ cũng nhận ra người ở phía xa không hề tầm thường. Chỉ bằng việc thể hiện thực lực và tự do ra vào Hồ Điệp Cốc, rõ ràng họ tuyệt đối không phải người thường. “Ai làm tổn thương ngươi thì cứ đi tìm kẻ đó mà giải quyết, đừng gây cản trở ở đây.” Nguyên Ly lạnh lùng nói, đối với những người được gọi là giang hồ này, y cũng chẳng có chút cảm tình nào tốt đẹp.
Một người lên tiếng nói, “Chẳng ai trên thế giới này có thể giúp con trai chúng tôi nữa rồi.”
“Đúng vậy, chúng tôi sẽ không rời đi.”
“Chúng tôi sẽ ở lại đây, chúng tôi không đi đâu cả.”
Nhìn thấy bóng người của y ở phía xa, đám người không khỏi giở thói côn đồ, cứ thế chây ỳ ở đó.
“Hừ, ngươi chắc chắn chứ?” Vừa nhìn thấy hành vi côn đồ đó, trong mắt y lóe lên một đạo hàn quang, y khẽ thở ra một luồng khí lạnh.
“Ngươi, ngươi muốn làm gì? Ta nói cho ngươi biết, ngươi tốt nhất đừng lãng phí thời gian! Mặc dù thực lực của ngươi không tồi, nhưng bọn ta cũng không phải dạng dễ bắt nạt đâu!” Sau khi hít một hơi thật sâu để lấy lại bình tĩnh, nhiều người khác cũng lên tiếng, trên mặt họ còn hiện lên vẻ hung hãn khó lường.
“Thật sao? Ngươi cứ thử xem! Cho ngươi ba hơi thở thôi, tốt nhất cút khỏi đây, nếu không, đừng trách kiếm trong tay ta vô tình!” Nguyên Ly lạnh lùng nói.
“Đáng chết, cứ thế xông lên đánh hắn!”
“Tên nhóc điên, đến đây xem ai phải chết!”
Mặc dù những người này không phải lớp người ưu tú nhất trên thế giới, nhưng bọn họ cũng là lớp người có máu mặt. Nay bị chỉ trích và cười nhạo đến mức này, khiến họ đương nhiên cảm thấy phẫn nộ, liền lập tức rút vũ khí ra đối phó y.
“Không biết sống chết!” Nguyên Ly nhìn ra, trong đôi mắt y lóe lên tia sắc lạnh, y trực tiếp ôm Chu Chỉ Nhược vào lòng, sau đó thân thể y lập tức vọt thẳng vào đoàn người. Thất Tinh kiếm trong tay y lập tức vung lên, ánh kiếm chói lòa cả bầu trời.
“Phốc phốc!”
Nghe một tiếng động lớn vang lên, chưa đầy mười giây sau, Nguyên Ly đã trở lại vị trí cũ, Thất Tinh kiếm trong tay y cũng đã trở lại vỏ kiếm.
“A!”
“Tay tôi!”
“Cánh tay của tôi!”
Nhìn thấy những người này đột nhiên biến thành dạng người trung niên kia trước đây, trực tiếp bị y chặt đứt một cánh tay.
“Lần sau mà còn chây ì ở đây, thì chết cũng không còn cánh tay lành lặn đâu!” Nguyên Ly nói, sát khí trong cơ thể y không ngừng tỏa ra, đột nhiên, tất cả mọi người chỉ cảm thấy nhiệt độ xung quanh đột nhiên giảm xuống khoảng mười độ. “Cút đi!”
“Chúng ta đi thôi.”
“Rời khỏi nơi này!”
Nhìn thấy thủ đoạn khủng khiếp của Nguyên Ly, đám người chẳng ai dám chần chừ dù chỉ một chút. Hiển nhiên bọn họ cũng nhận ra, Nguyên Ly tuyệt đối không phải người tầm thường, đặc biệt là sức mạnh mà y thể hiện cũng khiến bọn họ vô cùng sợ hãi.
“Mẫu thân!”
Đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo vang lên từ một góc. Một người phụ nữ trẻ tuổi đứng ở đó, dắt theo một bé gái trông khoảng năm, sáu tuổi.
“Huynh đệ!”
Lúc này, Chu Chỉ Nhược như thể cũng nhìn thấy bé gái và mẹ của nó, như thể chợt nhớ ra điều gì, trên mặt nàng lộ vẻ cầu xin.
“Ta biết Chu Chỉ Nhược của chúng ta là người nhân từ nhất.” Thậm chí ngay cả khi không phải Chu Chỉ Nhược, Nguyên Ly cũng tuyệt đối không thể nào không thấy cảnh hai người này ngã gục, bởi vì y đã đoán được thân phận của họ: một người mẹ cùng cô bé đang trị liệu tại đây, chẳng phải Kỷ Hiểu Phù – đệ tử Nga Mi phái từng bị ruồng bỏ – cùng con gái nàng thì là ai?
“Lão đại ca, xin hãy giúp mẹ cháu một chút!” Dương Bất Hối nhìn thấy Nguyên Ly, trên mặt cũng lộ ra vẻ đáng thương vô cùng.
“Đến đây đi, đi theo ta.”
Nguyên Ly nhìn Kỷ Hiểu Phù một chút, nàng sắp mất hết kiên nhẫn, liền dùng giọng nói yếu ớt nói. Không lâu sau, cả nhóm người liền trở về dược lầu.
“Nguyên công tử, ngươi đây là...” Nhìn thấy dáng vẻ của Nguyên công tử, trên mặt Hồ Thanh Ngưu cũng lộ ra vẻ mặt khó hiểu. Trong lòng ông ấy cũng cảm thấy không thoải mái chút nào, dù sao việc này cũng trái với lời thề của ông.
“Làm như vậy thì có ích gì chứ? Nàng ấy là đệ tử Nga Mi, nhưng cũng là nữ nhân của Dương Tiêu – vị giáo chủ đương thời của Minh Giáo. Nếu ngươi thấy nàng chết ở đây mà không cứu, Dương Tiêu mà biết được, hắn nhất định sẽ giết ngươi!” Nhìn vẻ mặt Hồ Thanh Ngưu, Nguyên Ly không khỏi cười hắc hắc nói.
“Cái gì? Nàng, nàng là nữ nhân của Dương Tiêu sao, Nguyên công tử? Ngươi, ngươi không đùa giỡn ông già này chứ? Sao ta chưa từng nghe nói đến điều này!” Nghe xong Nguyên Ly nói, Hồ Thanh Ngưu lấy làm kinh hãi. Nhưng Dương Tiêu bây giờ là người có địa vị cao nhất trong Minh Giáo, ông ấy không cách nào trêu chọc.
“Khà khà, trên đời này không có chuyện gì mà Nguyên công tử ta không biết cả, nhưng ngươi cũng có thể chọn không tin. Kỷ Hiểu Phù, ta tin tưởng ngươi không ngại đích thân nói chuyện với ông ấy. Nếu như ngươi cứu nàng, Kỷ Hiểu Phù sẽ ủng hộ ngươi, lúc đó thì khỏi cần nhắc đến Kim Hoa bà bà, thậm chí có thể phá vỡ những định kiến cũ, khiến ngươi phải xem xét lại mọi chuyện!” Nguyên Ly nói với giọng điệu đầy ẩn ý.
“A, ta Hồ Thanh Ngưu tạm thời tin ngươi một lần!” Hồ Thanh Ngưu không thể đánh cược, huống chi Nguyên Ly hiển nhiên không hề nói suông. Theo lời Nguyên Ly, đây không chỉ là một khả năng, người phụ nữ trước mắt rất có thể đúng là nữ nhân của Dương Tiêu.
Ngay cả Hồ Thanh Ngưu cũng không dám lơ là nhiệm vụ, trực tiếp xoay người liền bắt đầu chuẩn bị đồ nghề.
“Sao cậu bé này, lại biết chuyện của ta?” Kỷ Hiểu Phù cũng yếu ớt lên tiếng, đáy mắt nàng lộ ra vẻ tò mò. Phải biết rằng chân tướng chuyện của nàng và Dương Tiêu, hầu như không có người ngoài nào biết.
“Ha ha, chỉ là tình cờ biết thôi, xin yên tâm, Nguyên công tử ta sẽ không có ác ý đâu.” Nguyên Ly cười khẽ nói.
“Vậy thì xin cám ơn công tử.” Kỷ Hiểu Phù lúc này cơ thể cũng rất suy yếu, nàng cũng không hỏi thêm gì nữa. Sau đó, Hồ Thanh Ngưu bào chế thuốc giải độc cho Kỷ Hiểu Phù. Mặc dù độc dược của Kim Hoa bà bà vô cùng nghiêm trọng, nhưng rõ ràng, trước tài y thuật của Hồ Thanh Ngưu ở Hồ Điệp Cốc thì chuyện này chẳng đáng gì. Danh tiếng “y thuật bất hủ” của ông ấy không phải là giả. Chỉ ba ngày sau, Kỷ Hiểu Phù đã hoàn toàn bình phục.
“Nguyên Ly, mấy ngày nay cám ơn ngươi đã chiếu cố.” Kỷ Hiểu Phù kiên quyết nhìn Nguyên Ly, nàng rất rõ ràng, nếu lúc này Nguyên Ly không kiên quyết giúp đỡ, nàng e rằng mình đã thật sự bỏ mạng.
“Kỷ Hiểu Phù dì là người có lễ nghĩa, nhưng không lẽ dì lại tiếp tục để Dương Bất Hối lang bạt khắp nơi trên thế giới? Chuyện lần này, dì nên rút ra bài học. Dương Bất Hối còn rất nhỏ, nàng cần một hoàn cảnh ổn định để lớn lên, cho nên dì đừng đi đâu cả.” Nguyên Ly nói xong liền quay người rời đi.
“Cám ơn ngươi, Nguyên Ly. Ta biết, mấy ngày nay ta cũng đã định nói rõ ràng, ta chuẩn bị thừa dịp khoảng thời gian này đưa Dương Bất Hối lên đỉnh Quang Minh đi tìm Dương Tiêu.” Nghe xong Nguyên Ly nói, Kỷ Hiểu Phù trên mặt cũng lộ ra vẻ thở dài, cuối cùng nàng cũng mở miệng nói.
“Đó là điều tốt nhất có thể xảy ra,” Nguyên Ly nói.
“Mẹ, chúng ta phải đi sao? Con không muốn rời xa Nguyên ca ca!” Dương Bất Hối ở bên cạnh thấy vậy, vẻ mặt cũng không khỏi tiếc nuối, hiển nhiên rất không nỡ Nguyên Ly.
“Không, con của mẹ, đừng làm nũng. Lần này mẹ sẽ đưa con về gặp ba ba con. Con chẳng phải vẫn luôn muốn biết ba ba con là người thế nào sao? Lần này mẹ sẽ đưa con về.” Nhìn thấy tình cảnh này, Kỷ Hiểu Phù nhẹ nhàng khuyên nhủ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt và tỉ mỉ trong từng câu chữ để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.