(Đã dịch) Chư Thiên Võ Hiệp: Từ Toàn Chân Bắt Đầu - Chương 102 : Quay về Toàn Chân
Sau một tháng. Vương Chí Cẩn đã học được gần như toàn bộ võ công của Hoàng Lão Tà, thậm chí y thuật cũng học được hơn phân nửa, trận pháp thì đã học xong hoàn toàn. Về phần cơ quan thuật, hắn chỉ hiểu sơ qua một chút, vì cảm thấy môn này không có tác dụng lớn đối với mình. Những cơ quan đơn giản hắn vẫn có thể thiết lập, nhưng có lẽ cũng chẳng mấy khi dùng đến.
Về phần Trình Dao Già, trong một tháng đó, nàng ngày ngày không ngừng giao thủ với Hoàng Lão Tà, nhờ vậy mà Lan Hoa Phất Huyệt Thủ cũng đã được luyện tập đến trình độ bảy phần mười. Hoàng Lão Tà quả thực đã rất dụng tâm, bởi vì chỉ với Lan Hoa Phất Huyệt Thủ, trong trường hợp không dùng kiếm, e rằng Tôn Bất Nhị cũng chưa chắc là đối thủ của lão.
Ngoài ra, thấy Trình Dao Già có châm pháp, Hoàng Lão Tà còn truyền cho nàng Phụ Cốt Châm và Đạn Chỉ Thần Thông. Đương nhiên, Đạn Chỉ Thần Thông đòi hỏi nội lực cực mạnh. Hiện tại nàng chưa thể lĩnh hội hoàn toàn, nội lực của nàng chỉ có thể thi triển vài lần, không cách nào phát huy được uy lực lớn nhất. Về chưởng pháp, Bích Ba Chưởng, Phách Không Chưởng và Lạc Anh Thần Kiếm Chưởng hiện tại Trình Dao Già vẫn chưa thể luyện thành. Về khinh công, Hoàng Lão Tà có phần yếu hơn, thấy Kim Nhạn Công của nàng cũng không tệ nên lão không định nhúng tay vào khoản này.
Vì đã từng nói, sau khi đến Bảo Ứng, một tháng sau sẽ lên đường trở về Toàn Chân Giáo. Sớm báo cho nhạc phụ, nhạc mẫu một tiếng, đến ngày xuất hành, dưới ánh mắt tiễn biệt của Trình phụ, Trình mẫu, ba người họ rời đi. Họ cũng không cưỡi bạch điêu, dù sao có ba người, chỉ cưỡi ngựa mà đi. Một ngày có thể đi ba trăm dặm, nếu gặp đường núi thì khoảng hai trăm dặm. Người luyện võ, chỉ cần không phải lúc đêm tối, cả ngày đều có thể đi đường.
Cùng lúc đó, Toàn Chân Thất Tử tìm kiếm Chu Bá Thông nhưng không có tin tức, điều tra nguyên nhân cái chết của năm người trong Giang Nam Thất Quái cũng không thu được kết quả gì, đành bất đắc dĩ quay trở về Toàn Chân Giáo. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra, họ xác nhận rằng vào thời điểm Giang Nam Thất Quái gặp nạn, tại thành Gia Hưng, người của Cái Bang đã phát hiện tung tích của Dương Khang và Âu Dương Khắc, nhưng lại không có bất kỳ chứng cứ nào.
Kha Trấn Ác cùng Quách Tĩnh chuẩn bị đi tìm Âu Dương Phong. Khi đó, mối bất hòa giữa Hoàng Dung và Quách Tĩnh đã kết thúc, hai người đã hòa hảo. Cả ba đều hiểu rằng cùng đi tìm Âu Dương Phong không khác gì dê vào miệng cọp. Vì vậy, họ chuyển mục tiêu sang tìm Dương Khang. Họ tìm được Dương Khang, chỉ cần hỏi hắn vì sao xuất hiện ở Gia Hưng vào thời điểm đó là được. Cuối cùng, hai bên gặp nhau khi đi ngang qua Ngưu Gia Thôn.
Hoàng Dung, trong lúc cùng Quách Tĩnh chữa thương, đã tận mắt chứng kiến Dương Khang giết Âu Dương Khắc. Nàng liền trực tiếp nói ra nguyên nhân cái chết của Âu Dương Khắc ngay trước mặt Dương Khang và Âu Dương Phong. Âu Dương Phong nhìn Dương Khang đầy sát ý, bởi Dương Khang đã xem lão như kẻ đần mà lừa gạt hết lần này đến lần khác. Khác biệt với nguyên thời không (thời gian tuyến gốc), Dương Khang ở thời không này, bái sư quả thực đã học được không ít thứ, chẳng hạn như thuật hạ độc. Hắn vì muốn một kích đoạt mạng, đã dùng độc chưởng công kích Hoàng Dung, kết quả lại bị chính chất độc của mình hại chết.
Lúc ấy Hoàn Nhan Hồng Liệt cũng có mặt, chứng kiến Dương Khang thoi thóp, hắn sụp đổ hoàn toàn, nhưng được Bành Liên Hổ, cao thủ cuối cùng dưới trướng mình kéo đi. Bởi nếu không kéo đi kịp thời, e rằng Âu Dương Phong cũng sẽ ra tay với hắn.
"Âu Dương tiền bối, hung thủ giết chất nhi của ngài đã chết rồi, ngài có thể cho ta biết ai là kẻ đã giết năm vị sư phụ của Tĩnh ca ca không?" Hoàng Dung hỏi. Âu Dương Phong nhìn Dương Khang đã chết, hừ lạnh một tiếng. Đại thù coi như đã báo, lão không còn chấp niệm gì ngoài Cửu Âm Chân Kinh.
"Hừ, cớ gì ta phải nói cho ngươi biết? Hôm nay, các ngươi có khả năng bỏ mạng tại nơi này đấy!" Hoàng Dung biến sắc, Quách Tĩnh lập tức đứng chắn phía trước. Hoàng Dung mặt không đổi sắc nói: "Âu Dương tiền bối không muốn Cửu Âm Chân Kinh sao? Nếu ngài nói ra chân tướng, sau đó bỏ qua Tĩnh ca ca và các vị sư phụ của hắn, ta liền giải thích Cửu Âm Chân Kinh cho ngài!"
Bởi lẽ, trong thời gian lưu lạc trên hoang đảo, Hoàng Dung đã từng bị Âu Dương Phong ép giải thích Cửu Âm Chân Kinh, nên nàng đã biết cách làm sao để nắm được thóp của Âu Dương Phong. Âu Dương Phong khẽ giật mình, lão suy nghĩ một lát rồi nói: "Được thôi, ta có thể nói cho ngươi biết, chính ta và Dương Khang đã giết Giang Nam Ngũ Quái. Dương Khang nói với ta rằng, Quách Tĩnh, ngươi đã giết cháu ta là Âu Dương Khắc, sau đó hắn dẫn ta đi tìm ngươi báo thù. Vì sư phụ của ngươi ở Gia Hưng nên chúng ta cũng đến Gia Hưng. Những sự việc sau đó, chính ngươi cũng rõ rồi, đúng không?"
Vừa dứt lời, Âu Dương Phong dùng khinh công như chớp mắt ngàn dặm, thoắt cái đã đến bên cạnh Hoàng Dung, tóm lấy nàng rồi rời đi. Lúc này, Kha Trấn Ác chợt nghĩ đến những hiểu lầm và lời nhục mạ mình từng dành cho Hoàng Dung trước kia, liền kéo Quách Tĩnh lại mà nói: "Quách Tĩnh, ta là lão già mù này, ngươi là cái tiểu mù lòa này, mau đi mang Dung Nhi về đây! Nếu không mang được về thì đừng hòng đến gặp ta!" Quách Tĩnh cũng không chút do dự mà xông ra ngoài ngay lập tức.
Vương Chí Cẩn bên này, vẫn không hề hay biết rằng sự tình đã có không ít biến hóa, nhưng cuối cùng lại quay về điểm xuất phát. Dương Khang rốt cuộc cũng đã chết. Mục Niệm Từ cũng đã mang thai, nàng quả thực là người đáng thương nhất.
Sau hơn hai mươi ngày đường, Vương Chí Cẩn, Trình Dao Già và Hoàng Lão Tà cuối cùng cũng đã đặt chân đến Toàn Chân Giáo.
"Sư huynh trở về rồi!" "Sư huynh trở về rồi!" Với uy vọng của Vương Chí Cẩn tại Toàn Chân Giáo, vừa thấy hắn trở về, chúng đệ tử lập tức xông đ���n vây quanh. Chuyện hắn hoàn tục đã không còn là bí mật, bởi khi Doãn Chí Bình trở về đã kể lại toàn bộ sự việc.
"Sư đệ, ngươi đã trở về, nhưng sao lại hoàn tục rồi?" Người nói là Triệu Chí Kính, trong lòng hắn kỳ thực rất vui mừng. Gần hai năm qua, Vương Chí Cẩn không ở Toàn Chân Giáo, cuối cùng hắn cũng có được uy vọng của một đại sư huynh. Triệu Chí Kính trong nguyên thời không "vốn cũng chỉ là người có độ lượng chật hẹp, bản chất không phải kẻ đại gian đại ác, chỉ là tự nghĩ võ công của mình đứng đầu trong số các đệ tử đời thứ ba, mà vị trí chưởng giáo lại rơi vào tay Doãn Chí Bình, nên trong lòng bất bình, một ý nghĩ sai lầm như vậy cuối cùng đã khiến hắn không thể tự kiềm chế". Nói cách khác, Triệu Chí Kính không phải sinh ra đã làm ác, mà hoàn cảnh xung quanh cũng ảnh hưởng đến hắn.
Hoàn cảnh này đại khái bao gồm hai phương diện: một là Doãn Chí Bình quá sớm "tập hợp muôn vàn sủng ái vào một thân", khó mà khiến chúng đệ tử tâm phục khẩu phục; mặt khác là sự bố trí cơ cấu nội bộ của Toàn Chân Giáo. Phàm là những nhân vật khai tông lập phái, ai cũng nghĩ đến việc làm sao để phát dương quang đại, nhưng sự phân hóa môn phái lại rất phổ biến trong tiểu thuyết võ hiệp, chẳng hạn như "Nam Bắc Thiếu Lâm", hay Khí Tông Kiếm Tông của phái Hoa Sơn, đều là sản phẩm còn sót lại của sự phân hóa nội bộ. Đạo lý rất đơn giản: những chuyện vụn vặt càng nhiều, quan hệ liền càng trở nên xa cách. Điểm này có thể được minh chứng bằng mối liên hệ huyết thống: ông nội sinh ra hai người con trai, hai người này là huynh đệ ruột; con của mỗi người họ lại là anh em họ hàng (đường huynh đệ); sau đó tiếp tục khai chi tán diệp, đến đời sau thì trở thành anh em bà con xa, huyết thống ngày càng mờ nhạt. Nội bộ Toàn Chân Giáo cũng tương tự như vậy, Toàn Chân Thất Tử mỗi người đều thu nhận đệ tử, quan hệ đồ tử đồ tôn cũng ngày càng mờ nhạt, đều chỉ là "sư huynh đệ bà con xa".
Khi quan hệ giữa các bên trở nên xa cách, tất yếu sẽ nảy sinh cạnh tranh. Trong sách nói rất rõ: "Toàn Chân Phái hàng năm, ba ngày trước giao thừa, đệ tử môn hạ đều so tài võ công". Hễ có luận võ, ai mà không cố gắng hết sức? Triệu Chí Kính, với tư cách là đệ tử thủ tịch của Vương Xứ Nhất, đi cùng các đệ tử môn hạ Khưu Xứ Cơ để phân cao thấp, vốn cũng là phản ứng bình thường. Cái sai là ở bản thân hắn lòng dạ nhỏ mọn, đã biến đổi tính chất tốt đẹp của sự cạnh tranh thành tà đạo.
Vương Chí Cẩn cũng không thích Triệu Chí Kính. Về phần Doãn Chí Bình, bởi vì Tiểu Long Nữ là muội muội của hắn, nên hắn cũng có chút xa lánh. Ở Toàn Chân, chỉ có Lý Chí Thường là có quan hệ tốt nhất với hắn.
Truyện này được phiên dịch một cách độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free và không tồn tại ở bất cứ đâu khác.