Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Võ Hiệp: Từ Toàn Chân Bắt Đầu - Chương 216: Ở tại Mạn Đà La trang

Vương Cương đến tế bái đệ đệ, Vương Chi Cẩm đương nhiên cũng theo cùng. Khi trở về, Lý Thanh La tìm gặp Vương Cương,

"Huynh trưởng, liệu có thể để Chi Cẩm ở lại đây một thời gian không? Ngữ Yên đứa nhỏ này cũng chẳng có ai bầu bạn, ta muốn để Chi Cẩm ở lại Mạn Đà La Trang vài ngày, cho hai tiểu nha đ���u bồi dưỡng tình cảm."

Lần này, Vương Cương vì muội muội qua đời mà tâm tình thực sự không tốt, cảm giác thân thể mình lão hóa rất nhanh. Ông cũng muốn nhân lúc mình còn trẻ mà đến Giang Nam thăm viếng những cố hữu. Việc mang theo Vương Chi Cẩm, một tiểu nha đầu mới 11 tuổi, thực sự không mấy phù hợp.

Vương Cương trầm tư một lát, rồi chậm rãi gật đầu: "Cũng được. Để Chi Cẩm ở lại đây, có Ngữ Yên bầu bạn, ta cũng yên tâm phần nào. Chỉ là, còn phải xem nàng có đồng ý hay không. Nếu không, ta cũng đành chịu. Đối với nữ nhi này, ta luôn rất tôn trọng ý kiến của nó."

Lý Thanh La nghe xong, trên mặt lộ ra nụ cười hài lòng: "Huynh trưởng cứ yên tâm, ta sẽ để Chi Cẩm ở đây thoải mái như ở nhà mình. Ngữ Yên cũng rất thích chơi đùa cùng Chi Cẩm, hai đứa trẻ ở cùng nhau chắc chắn có thể nương tựa lẫn nhau."

Vương Cương khẽ gật đầu, sau đó quay người nói với Vương Chi Cẩm: "Chi Cẩm, con có bằng lòng ở lại Mạn Đà La Trang một thời gian không? Cùng Ngữ Yên ở cùng nhau, hai con có thể cùng học tập, cùng vui đùa. Ở Vân Cẩm Sơn Trang, con cũng chẳng có bạn chơi nào."

Vương Chi Cẩm ngẩng đầu nhìn phụ thân, trong mắt thoáng hiện chút do dự, nhưng rất nhanh nàng liền lộ ra nụ cười, khẽ gật đầu: "Dạ được, phụ thân. Con sẽ cùng Ngữ Yên muội muội ở chung thật tốt."

Tế bái xong, Vương Cương liền cáo từ rời đi, Vương Chi Cẩm không hề đi theo. Chỉ có Vương Bình Nhi đến Tham Hợp Trang thu dọn hành lý.

Thời cổ đại không có giao thông thuận tiện, chuyến đi du lịch này, phỏng chừng phải mất hơn nửa năm. Vương Chi Cẩm đương nhiên muốn ở lại Mạn Đà La Trang, không muốn đi thăm viếng những lão tú tài, lão hủ nho kia.

Thấy biểu muội mình ở lại Mạn Đà La Trang, Mộ Dung Phục có chút không nỡ. Nghe nói biểu muội mình thích A Chu và A Bích hai tiểu nha đầu kia, Mộ Dung Phục liền vô cùng tích cực đưa hai đứa cho Vương Chi Cẩm. Đối với hắn mà nói, đó cũng chỉ là hai tiểu nha đầu mà thôi. Mẹ hắn dù thích hai đứa, coi chúng như khuê nữ nuôi, nhưng thực chất vẫn là tiểu nha hoàn.

Hắn vừa nhậm chức gia chủ, quyền lực này vẫn phải có. Tứ đại gia thần cũng chẳng coi trọng hai tiểu nha đầu kia. Tặng người thì cứ tặng thôi, loại tiểu nha đầu 5-6 tuổi này, muốn bao nhiêu mà chẳng có.

Sau đó, Vương Chi Cẩm và Vương Ngữ Yên liền cùng ngủ chung một khuê phòng. Ban đầu, Vương Ngữ Yên còn rất ngượng ngùng, nhưng nghĩ đến việc được làm tỷ tỷ xinh đẹp, Vương Ngữ Yên lại trở nên vô cùng hưng phấn.

Trong khuê phòng của Vương Chi Cẩm và Vương Ngữ Yên, ánh nến chập chờn, soi rọi gương mặt hưng phấn của hai tiểu cô nương. Vương Ngữ Yên tuy ban đầu có chút ngượng ngùng, nhưng rất nhanh đã bị sự sáng sủa và nhiệt tình của Vương Chi Cẩm lây nhiễm. Hai người nhanh chóng làm quen, bắt đầu chia sẻ những câu chuyện và bí mật của riêng mình.

"Chi Cẩm tỷ tỷ, tỷ đã lớn thế này rồi, tỷ đã từng ra ngoài chơi chưa?" Vương Ngữ Yên đáng thương từ khi sinh ra vẫn luôn ở Mạn Đà La Trang, chưa từng bước chân ra ngoài.

"Ngữ Yên, ta quả thật đã ra ngoài chơi vài lần rồi. Thế giới bên ngoài rất đặc sắc, nhưng cũng có rất nhiều nguy hiểm. Ta từng từ Động Đình Vân Cẩm Sơn Trang đến Biện Kinh, khi đó là đại ca ta kết hôn, rồi lại từ đây đến Cô Tô." Vương Chi Cẩm ôn nhu đáp.

"Vậy tỷ có thể kể cho muội nghe thế giới bên ngoài trông như thế nào không?" Trong mắt Vương Ngữ Yên lóe lên ánh nhìn mong đợi. Nàng vẫn chưa từng bước chân ra ngoài mà.

Vương Chi Cẩm mỉm cười, bắt đầu kể về núi non sông ngòi, những chợ búa phồn hoa, cùng những con người thú vị và sự việc nàng từng thấy. Nàng kể vô cùng sinh động, khiến Vương Ngữ Yên dường như được đích thân trải nghiệm.

"Muội cũng muốn đi xem thử." Giọng Vương Ngữ Yên mang theo một tia khát vọng, "Chờ muội lớn lên, nhất định phải ra ngoài đi đây đi đó."

"Đương nhiên rồi," Vương Chi Cẩm khuyến khích nói, "Chờ muội lớn thêm chút nữa, ta sẽ dẫn muội ra ngoài chơi, chúng ta cùng nhau đi mở mang kiến thức."

Ngày thứ hai, sau khi ngủ đêm, Vương Chi Cẩm nhẹ nhàng gỡ tiểu la lỵ đang ôm mình ra, rồi ngồi xếp bằng, bắt đầu tu luyện một canh giờ Tiêu Dao Ngự Phong.

Linh khí thiên địa ở đây so với Động Đình Vân Cẩm Sơn Trang thì kém một chút, nhưng nhìn chung vẫn ổn, không có vấn đề gì.

Sáng sớm thức dậy, thị nữ thân cận của Vương Ngữ Yên, cùng với tỳ nữ Vương Bình của Vương Chi Cẩm, đều đến hầu hạ tiểu chủ nhân rửa mặt, sửa sang y phục.

Sau đó, họ cùng đi tìm Lý Thanh La dùng điểm tâm. Lý Thanh La hỏi: "Chi Cẩm, hôm qua con nghỉ ngơi thế nào? Ngữ Yên ngủ có ngoan không?"

"Đa tạ cô cô quan tâm, con nghỉ ngơi rất tốt, Ngữ Yên muội muội cũng rất ngoan, không hề làm phiền con." Vương Chi Cẩm mỉm cười đáp, trong giọng nói nàng lộ rõ sự yêu mến dành cho Vương Ngữ Yên. Điều này khiến Lý Thanh La rất hài lòng.

Lý Thanh La khẽ gật đầu: "Vậy thì tốt. Hai tiểu cô nương các con hãy chiếu cố lẫn nhau, có chuyện gì cần cứ việc nói với cô cô."

Ăn điểm tâm xong, Vương Chi Cẩm và Vương Ngữ Yên cùng nhau đi đến vườn hoa Mạn Đà La Trang. Trong vườn hoa, trăm hoa đua nở, sắc màu lộng lẫy, hương thơm ngào ngạt. Thêm cả A Chu và A Bích, tổng cộng bốn tiểu cô nương, đang vui đùa đuổi bắt, chơi trò trốn tìm trong bụi hoa.

Chỉ chơi một lát, Vương Chi Cẩm liền bảo mấy đứa trẻ đi sang một bên chơi. Nàng đã bắt đầu tu luyện võ công, còn ba đứa trẻ kia thì đứng đó ngắm nhìn Vương Chi Cẩm múa kiếm.

"Chi Cẩm tỷ tỷ, tỷ hãy dạy muội tu luyện đi!" Vương Ngữ Yên đột nhiên dừng bước. Nàng vốn không mấy thích võ công, thế nhưng Lạc Anh Thần Kiếm của Vương Chi Cẩm, thêm cả Lăng Ba Vi Bộ, khi tu luyện thì đẹp tựa tiên nữ, kinh thiên động địa, đến cả đứa bé sáu tuổi cũng phải mê mẩn.

Có thơ rằng: Nàng vừa vặn tầm thước, cao thấp hợp độ. Vai thon như đẽo, eo thon như buộc. Cổ dài tú lệ, da thịt trắng ngần. Dung mạo tuyệt mỹ, chẳng cần phấn son tô điểm. Tóc búi cao duyên dáng, mày ngài cong vút. Môi son chúm chím, hàm răng trắng ngần lộ vẻ tươi tắn. Đôi mắt sáng long lanh liếc nhìn, má lúm đồng tiền duyên dáng hiện ra. Tư thái diễm lệ thoát tục, vẻ đoan trang xen lẫn nhàn nhã. Nhu tình uyển chuyển, duyên dáng ẩn chứa trong từng lời nói.

Vương Chi Cẩm mỉm cười. Nàng biết Vương Ngữ Yên vốn không mấy thiết tha với võ công, nhưng thấy muội ấy khao khát học hỏi như vậy, nàng liền quyết định truyền thụ cho muội ấy một vài kiếm pháp căn bản cùng bộ pháp.

"Ngữ Yên, tu luyện võ công không phải chuyện một sớm một chiều, cần phải kiên trì bền bỉ. Ta trước hết dạy muội một vài kiếm chiêu cơ bản, muội hãy theo ta từ từ mà học." Vương Chi Cẩm nói, rồi bắt đầu biểu diễn thức mở đầu của Lạc Anh Thần Kiếm.

Vương Ngữ Yên chăm chú nhìn ngắm. Nàng dù động tác còn vụng về, nhưng học vô cùng chuyên tâm. Vương Chi Cẩm kiên nhẫn uốn nắn tư thế cho muội ấy, chỉ dẫn cách điều chỉnh hơi thở và đồng bộ động tác.

"Hãy nhớ kỹ, kiếm pháp không chỉ là chiêu thức, mà quan trọng hơn là tâm pháp. Muội phải dùng tâm mà cảm thụ linh tính của kiếm, hòa làm một thể với nó." Vương Chi Cẩm chỉ đạo.

Vương Ngữ Yên theo chỉ dẫn của Vương Chi Cẩm, luyện tập hết lần này đến lần khác. Dù mồ hôi thấm ướt vạt áo, nhưng lạ thay, nàng lại không còn cảm thấy chán ghét võ công như trước nữa.

"Chi Cẩm tỷ tỷ, muội có phải đã tiến bộ rất nhiều không?" Vương Ngữ Yên thở hổn hển hỏi.

"Đương nhiên rồi, muội làm rất tốt." Vương Chi Cẩm tán thưởng nói, "Hãy về tìm một bộ nội công tâm pháp. Điều này rất quan trọng. Nội công của ta tuy tốt nhưng có chút không hợp với muội. Nếu muội có nội công nào tốt hơn, có thể tu luyện nội công của gia tộc mình. Nếu không có, vậy thì tu luyện của ta. Còn A Chu, A Bích, các ngươi cứ tu luyện nội công của ta là được."

Vương Chi Cẩm tiếp tục nói: "Nội công là gốc rễ của võ học, nó có thể khiến kiếm pháp của muội càng thêm linh động, uy lực tăng gấp b���i. Nếu muội kiên trì tu luyện, tương lai trên giang hồ nhất định sẽ có một chỗ đứng."

Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free