Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Võ Hiệp: Từ Toàn Chân Bắt Đầu - Chương 34: Rời đi bên trong đều

Chẳng bao lâu sau khi ra ngoài, Quách Tĩnh và Hoàng Dung trở về, báo tin: "Không hay rồi, quân Kim đã ở ngay gần đây, rất đông. Chúng ta phải rút lui ngay lập tức!"

Vương Chí Cẩn nói: "Vậy thì trước tiên đưa vợ chồng Dương tiền bối rời đi, ta sẽ ra bờ biển chờ. Chư vị thấy sao?"

"Được, cứ quyết định như vậy. Chí Cẩn, con hãy để bạch điêu mang hai vị tiền bối đi trước," Mã Ngọc nói.

"Vâng, sư bá!"

Vương Chí Cẩn lập tức ra ngoài. Bạch điêu đang đậu trên một cây đại thụ bên ngoài, dù sao mục tiêu quá rõ ràng, không thể cứ lượn lờ trên không trung mãi.

Bạch điêu đã có trí thông minh của trẻ nhỏ 5-6 tuổi, những lời nói chuyện với nó, nó đều có thể hiểu. Tuy nhiên, những điều chưa từng thấy qua thì nó không biết.

"Nghe đây, Tiểu Bạch, ngươi hãy đưa hai vị tiền bối này, bay về phía đông, cho đến tận bờ biển lớn. Ngươi không biết biển cả, vậy khi Dương tiền bối bảo ngươi dừng lại thì hãy dừng. Biết chưa? Chờ ta ở đó, không, có lẽ ta sẽ đến sớm hơn ngươi một chút."

"Quác, quác!"

Bạch điêu ra hiệu đã hiểu. Bao Tích Nhược rất sợ hãi, nhưng vì thoát thân nên đành phải làm vậy. Nàng buộc mình vào hai chân bạch điêu, như vậy sẽ nhẹ nhàng hơn một chút. Còn Dương Thiết Tâm thì không cần, ông ấy sức lực vẫn còn, nắm lấy chân bạch điêu sẽ không rơi.

Sau khi đảm bảo an toàn, bạch điêu mang theo hai người bay đi.

"Kìa, yêu ưng?"

Quân Kim đang tìm kiếm bạch điêu ở gần đó, ngẩng đầu thấy bạch điêu đang mang theo hai người, lập tức từ dưới đất truy đuổi theo. Chẳng có cách nào khác, trong đô thành, lòng người hoang mang, Hoàng đế cũng đã hạ lệnh nhất định phải bắn hạ yêu ưng này.

Hai người (Dương Thiết Tâm và Bao Tích Nhược) tương đối gầy gò. Lúc trước, bạch điêu mang Vương Chí Cẩn có thể bay mười dặm, còn mang theo Dương Thiết Tâm hai người thì có thể bay mười lăm dặm.

Giữa núi non trùng điệp, bay mười lăm dặm, thời gian hao phí tương đương với việc đi bộ ba mươi dặm trên đất bằng trở lên.

Sau khi bay qua ba mươi dặm, bạch điêu không thể không dừng lại nghỉ ngơi.

Vì quân Kim bị thu hút đi nơi khác, Vương Chí Cẩn và nhóm người của mình coi như đã an toàn.

Vương Chí Cẩn nói với Mã Ngọc: "Kính thưa các vị sư bá, cùng các vị huynh đệ Giang Nam Lục Hiệp, ta xin đi trước đến Giang Nam tái ngộ."

Mã Ngọc nói: "Chí Cẩn, con một đường cẩn thận, chú ý giữ gìn thân thể." Bởi vì tinh thần lực của Vương Chí Cẩn bị hao tổn, khiến họ lo rằng tinh thần lực của y không đủ, nên hết sức lo lắng.

"Vâng, đệ tử sẽ chú ý."

Vương Chí Cẩn cáo từ rồi rời đi. Y cưỡi ngựa, một mạch đi về phía đông, tốc độ không khác biệt mấy so với bạch điêu, dù sao bạch điêu sau mỗi lần bay đều phải nghỉ ngơi rất lâu.

Cưỡi ngựa, mỗi lần có thể chạy nhanh sáu mươi dặm, tốc độ quả là không chậm.

Sau khi Vương Chí Cẩn rời đi, Giang Nam Lục Quái cũng cáo từ, họ chuẩn bị trở về quê quán Gia Hưng xem xét tình hình.

Bởi vì Vương Chí Cẩn can thiệp, Dương Thiết Tâm và Bao Tích Nhược không chết. Dương Khang trước mắt vẫn chưa tỏ rõ lập trường của mình, ước hẹn mười tám năm luận võ tự nhiên vẫn còn đó, nên Giang Nam Lục Quái sau khi trở về cũng có thể chuẩn bị đôi chút ở Gia Hưng.

Ban đầu họ muốn đưa Mục Niệm Từ cùng đi xuôi nam, nhưng Mục Niệm Từ từ chối, nàng nói muốn đi tìm Dương Khang để hỏi rõ mọi chuyện. Giang Nam Lục Quái chỉ còn cách bất đắc dĩ đành phải rời đi.

Hoàng Dung vì bị sáu vị sư phụ của Quách Tĩnh bài xích nên đã mang Quách Tĩnh bỏ đi. Giang Nam Lục Quái cũng không lo lắng, dù sao khi Quách Tĩnh từ thảo nguyên trở về, họ đã dặn y nhất định không được chậm trễ thời gian đến Gia Hưng, Giang Nam.

Vương Xứ Nhất bởi vì trong vương phủ bị Dương Khang ám hại, nên có chút không ưa y. Vết thương vừa lành, ông liền chuẩn bị xuôi nam.

Khưu Xứ Cơ tìm được Dương Khang, kể rõ chuyện về Dương Thiết Tâm và Bao Tích Nhược, muốn đưa Dương Khang xuôi nam đi đoàn tụ với cha mẹ ruột.

Nào ngờ, Dương Khang khi biết là Khưu Xứ Cơ đã cưỡng bức mẹ mình đi, còn muốn ép mình nhận người mà mình không hề quen biết làm cha mẹ, liền trở mặt ngay tại chỗ.

Hoàn Nhan Hồng Liệt đã đến bờ vực sụp đổ. Trong kho tàng, không chỉ hơn mười võ sĩ bị giết chết, mà hơn hai vạn lượng hoàng kim cũng bị cướp mất. Những người sống sót khai rằng đó là cao thủ Mật Tông Thổ Phiên đã đầu hàng Thành Cát Tư Hãn, được phái đến ám sát Hoàn Nhan Hồng Liệt.

Vương phi của hắn thì đã mất tích, hiện tại hắn lại còn nghi ngờ "sự kiện yêu ưng" là cố ý dàn dựng, đồng thời có liên quan đến Toàn Chân Giáo. Hắn muốn đến Toàn Chân Giáo gây sự, nhưng không ngờ lại bùng phát sự kiện "cao thủ Mông Cổ".

Đồng thời, những người còn sống sót còn khẳng định mình là người của Thành Cát Tư Hãn, đến để ám sát. Âu Dương Khắc cùng vài võ sĩ còn sống khác đều có thể làm chứng.

Hắn chuẩn bị dẫn người đi tìm cao thủ của Toàn Chân Giáo, nhưng Hoàng đế lại nhận được mật báo rằng Thành Cát Tư Hãn đã phái con trai mình là Đà Lôi đi gặp triều đình Nam Tống để kết minh. Cộng thêm kế hoạch ban đầu của hắn là đi vào hoàng cung Nam Tống tìm kiếm Võ Mục di thư, nên hắn chỉ có thể nhẫn nhịn.

"Không xong rồi, Vương gia! Tiểu vương gia đã giao đấu với Khưu Xứ Cơ đạo trưởng rồi!" Một hạ nhân hớt hải chạy tới bẩm báo.

Hoàn Nhan Hồng Liệt nghe xong, liền đứng phắt dậy: "Hừ, Toàn Chân Giáo hay lắm! Các ngươi dám cưỡng bức vương phi của ta, nay lại còn muốn động đến con trai ta! Mau đi liên hệ mấy vị cung phụng, không cần Linh Trí Thượng Nhân, những người khác thì gọi hết tới đây!"

Hắn đã không còn tín nhiệm Mật Tông nữa. Linh Trí Thượng Nhân chính là người do Mật Tông phái đến.

Về phần Khưu Xứ Cơ, khi giao thủ với Dương Khang, ông giật mình kinh hãi. Ban đầu, Vương Xứ Nhất nói Dương Khang biết vài môn tà công âm độc, ông còn chẳng tin. Nhưng khi tận mắt thấy Cửu Âm Bạch Cốt Trảo, ông trở tay không kịp, trên người còn chịu một vài vết thương.

Thêm vào đó, bên cạnh Dương Khang còn có những kẻ khác hỗ trợ, ông hiểu rằng khó mà thoát khỏi vòng vây này.

Hầu Thông Hải và Sa Thông Thiên nghe thấy động tĩnh, liền xông thẳng tới. Khưu Xứ Cơ không địch nổi, lập tức tháo chạy khỏi vương phủ.

Sau khi tìm được Mã Ngọc, ông kể lại chuyện của Dương Khang.

Vương Xứ Nhất tức giận nói: "Hừ, sư huynh, giờ huynh đã tin chưa? Tên tiểu súc sinh kia, nhận giặc làm cha, ham phú quý, còn dám ra tay với huynh đệ ta, khinh sư diệt tổ, phản bội sư môn!"

"Hành vi như vậy, ai ai cũng muốn diệt trừ!"

"Sư đệ, đừng nói nữa. Ta không hề có đứa đồ đệ này. Là ta có mắt như mù, mắt đã bị che mờ!"

Mã Ngọc nói: "Sư đệ, nếu Dương Khang đã như vậy, thì cứ xem như giao ước của chúng ta với Giang Nam Lục Hiệp hết hiệu lực vậy. Chúng ta nhận thua đi."

Khưu Xứ Cơ thở dài một tiếng: "Than ôi, chỉ còn cách này thôi. Ta làm sao đối mặt Dương Thiết Tâm huynh đệ đây chứ? Tất cả đều là lỗi của ta."

Mã Ngọc nói: "Dương Khang đã như vậy, chúng ta không cần thiết phải tiếp tục chờ đợi trong đô thành. Hoàn Nhan Hồng Liệt nói không chừng đã biết là chúng ta gây ra, chúng ta nhất định phải nhanh chóng rời đi."

"Được, vậy giờ chúng ta đi thôi," Khưu Xứ Cơ nói.

Về phần Vương Chí Cẩn, y đi đường suốt một ngày một đêm, gần như đồng thời với bạch điêu đến bờ biển. Ở triều Tống lại có nha môn chuyên quản về tiền bạc, và hiện tại là mùa đông, gió bấc có thể thuận gió mà dong buồm ra khơi. Y bỏ ra trọng kim, thuê một chiếc thuyền lớn và lên đường ngay trong ngày.

Bạch điêu cũng được mang theo, trong túi không gian của y đã mua một ít thịt dê, dù sao trên biển không phải đất liền, không có chỗ săn mồi.

Thuận gió xuôi dòng, một ngày đi được hơn một trăm dặm. (Thuyền biển Đại Tống thường đi khoảng 50 hải lý một ngày, một hải lý tương đương 1.8km; thuận gió đi 8km/giờ, ngược gió 3km/giờ.)

Với tốc độ này, chừng mười ngày là có thể đến địa phận Nam Tống.

Giang Nam Lục Quái rời khỏi đô thành không bao lâu, liền nhận được tin tức từ Cái Bang: "Ước hẹn mười tám năm luận võ, Toàn Chân Giáo nhận thua", đồng thời mời người trong giang hồ đến làm chứng vào ngày Rằm tháng Tám.

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free