Mười lăm ngày sau đó.

Vương Chí Cẩn mang theo vợ chồng Dương Thiết Tâm đã đi tới lãnh thổ Nam Tống, thuê một chiếc xe ngựa, từ bờ biển tiến vào Lâm An.

Bọn họ đi đường biển, coi như nhanh, chỉ là Bao Tích Nhược bị bệnh, ngay cả Vương Chí Cẩn trên biển cũng vô cùng khó chịu, thuyền bị sóng biển xô ��ập, ăn bao nhiêu nôn bấy nhiêu.

Xa cách quê nhà 18 năm, Dương Thiết Tâm cùng Bao Tích Nhược trên nền đất cũ của Dương gia, chạm cảnh sinh tình.

"Dương tiền bối, Ngưu Gia thôn đã hoang phế, chẳng còn mấy người, hai vị nhất định muốn ẩn cư nơi này sao?"

Dương Thiết Tâm đáp: "Ừm, lang bạt nửa đời người cũng nên trở về an hưởng tuổi già, ta sẽ không đi đâu khác nữa."

Vương Chí Cẩn không muốn Dương Thiết Tâm lưu lại Ngưu Gia thôn, nơi đây lại là tâm điểm của toàn bộ thế giới Xạ Điêu.

Thứ nhất, Khưu Xứ Cơ truy sát Hoàn Nhan Hồng Liệt ngay tại nơi này, sau đó dẫn đến thảm họa cho hai nhà Quách, Dương.

Thứ hai, trong Ngưu Gia thôn ẩn giấu đại đệ tử Đào Hoa đảo, Khúc Linh Phong, còn từng đi trộm đồ trong hoàng cung, dẫn tới các cao thủ đại nội.

Thứ ba, Quách Tĩnh, Hoàng Dung, Hồng Thất Công, Chu Bá Thông rời Đào Hoa đảo, trải qua vài trận đại chiến với Âu Dương Phong, Âu Dương Khắc, trở lại đại lục, tới Ngưu Gia thôn thuộc Lâm An phủ, và phát hiện mật thất trong quán rượu của Khúc Linh Phong cùng cô con gái ngây dại của ông.

Sau đó, Quách Tĩnh, Hoàng Dung đến hoàng cung trộm cắp « Võ Mục Di Thư », và ác đấu một trận với Âu Dương Phong. Quách Tĩnh bị Âu Dương Phong đánh thành trọng thương, cần chữa thương trong mật thất quán rượu của Khúc Linh Phong suốt bảy ngày bảy đêm. Trong bảy ngày bảy đêm đó, từng nhóm từng nhóm nhân vật quan trọng đi qua Ngưu Gia thôn, diễn ra hết màn kịch kịch tính này đến màn kịch kịch tính khác.

Ngày đầu tiên, Âu Dương Phong, Âu Dương Khắc, cùng Hoàn Nhan Hồng Liệt, Dương Khang khi đi trộm Võ Mục Di Thư, đã nghỉ ngơi tại đây.

Ngày thứ hai, đoàn người thứ hai đi qua Ngưu Gia thôn. Ban ngày, Trình Dao Già, Lục Quan Anh, Doãn Chí Bình và những người khác lần lượt tới Ngưu Gia thôn, liên thủ bắt được Hầu Thông Hải.

Chạng vạng tối, Hoàn Nhan Hồng Liệt dẫn theo Dương Khang, Sa Thông Thiên, Linh Trí Thượng Nhân, Bành Liên Hổ, Lương Tử Ông và những người khác trở lại quán rượu của Khúc Linh Phong, giải cứu Hầu Thông Hải, sau đó chế phục Trình Dao Già và Doãn Chí Bình.

Lúc này, Hoàng Dược Sư cũng đến, đánh cho Lương Tử Ông khóc thét, xé đứt m���t cánh tay của Hầu Thông Hải, buộc Sa Thông Thiên, Dương Khang, Hoàn Nhan Hồng Liệt, Lương Tử Ông, Linh Trí Thượng Nhân và những người khác phải chui qua dưới háng.

Ngày thứ ba, Mục Niệm Từ trở về, Âu Dương Khắc đùa giỡn Mục Niệm Từ, bị Dương Khang giết chết.

Ngày thứ tư, Đà Lôi, Hoa Tranh đến, Khưu Xứ Cơ, Vương Xứ Nhất cũng tới, Dương Khang lừa Quách Tĩnh bị giết, còn đoạt được Đả Cẩu Bổng.

Ngày thứ năm, Hách Đại Thông đến nơi này, Toàn Chân Thất Tử còn thiếu một người.

Ngày thứ sáu, Lưu Xứ Huyền đến, Toàn Chân Thất Tử tụ họp đủ, Cầu Thiên Trượng cũng tới, đồng thời lừa dối Toàn Chân Thất Tử, Hoàng Lão Tà giết Chu Bá Thông. Hai bên đại chiến, Âu Dương Phong xuất thủ, trước hết giết Đàm Xứ Đoan, sau đó lại giết Mai Siêu Phong.

Ngày thứ bảy, Giang Nam Lục Quái đến, Hoàng Lão Tà định giết bọn họ, Quách Tĩnh và Hoàng Dung xuất quan.

Thứ tư, Hoàng Dung dùng kế, biết được chân tướng Dương Khang giết Giang Nam Ngũ Quái, cùng ngày, Dương Khang đánh lén Hoàng Dung, bị chất độc trên Nhuyễn Vị Giáp hạ độc chết.

Thời Thần Điêu, Ngưu Gia thôn là nơi ở ban đầu của Mục Niệm Từ và Dương Quá.

Vương Chí Cẩn thầm nghĩ, chỉ cần Dương Thiết Tâm và Bao Tích Nhược còn ở lại nơi này, kiểu gì cũng sẽ bị cuốn vào đó, bèn nói: "Dương tiền bối, ta không đề nghị hai vị tiếp tục ở lại nơi này!"

Dương Thiết Tâm không hiểu, hỏi: "Tại sao vậy, có gì không được sao?"

"Hoàn Nhan Hồng Liệt biết phu nhân đã bỏ đi, hắn sẽ phái người đến tìm, chúng ta không thể mãi ở đây bảo hộ hai vị, cho nên phải tìm một nơi an toàn,

Ví dụ như đến Hồ Sen thôn thì sao, đó là thôn của nhạc phụ ngài. Nơi đó cách đây chỉ hơn mười dặm đường."

Vương Chí Cẩn nói.

Dương Thiết Tâm nghĩ lại, thấy cũng có lý, Hoàn Nhan Hồng Liệt ắt sẽ đến tìm kiếm, liền nói: "Vậy thì đến Hồ Sen thôn vậy."

Dương Thiết Tâm mang rượu đến, trên mộ của Quách Khiếu Thiên mà khóc lóc, tế bái một phen rồi mới chậm rãi rời đi.

Sau khi trở về Hồ Sen thôn, tìm được nhà nhạc phụ cũ của mình, lúc này sân viện đã hoang phế. Vương Chí Cẩn lấy ra một trăm lượng vàng, tìm lý chính, lại đến quan phủ một chuyến,

Mua một trăm mẫu đất, lập hộ tịch, tên gọi Mục Thiết Tâm, không phải Dương Thiết Tâm, cũng không phải Mục Dịch. Dù sao cái tên Mục Dịch đã bại lộ. Còn về Bao Tích Nhược, nữ giới thời cổ đại ít người có tên riêng, nên đổi thành Dương Tích Nhược.

Sắp xếp ổn thỏa cho gia đình Dương Thiết Tâm, lại bảy ngày nữa trôi qua.

Tính toán thời gian, từ lúc rời Trung Đô đã hơn 20 ngày. Không biết Quách Tĩnh, Hoàng Dung liệu đã gặp được Hồng Thất Công chưa, hay đã bỏ lỡ cơ duyên.

Bởi vì hắn nhúng tay, lúc rời Trung Đô, ước hẹn luận võ 18 năm vẫn chưa có kết quả. Nói cách khác, Quách Tĩnh vẫn phải quay về.

Nếu không gặp Hồng Thất Công, liệu Quách Tĩnh còn là Quách Tĩnh đó sao? Quách Tĩnh mà không biết Hàng Long Thập Bát Chưởng, trong mắt Vương Chí Cẩn, đó không phải Quách Tĩnh.

Kỳ thực, sau khi Quách Tĩnh rời Trung Đô, cùng Hoàng Dung xuôi nam, quả nhiên đã gặp được Hồng Thất Công, Hoàng Dung nhìn thấu thân phận của ông, lợi dụng món ăn ngon để Quách Tĩnh học được mười lăm chiêu đầu của Hàng Long Thập Bát Chưởng.

Trong thời gian đó, Hoàng Dung và Quách Tĩnh nhận được tin tức từ Cái Bang, Khưu Xứ Cơ đã trở về bên Mã Ngọc. Mã Ngọc và Vương Xứ Nhất nghĩ rằng không thể để Giang Nam Lục Quái và Quách Tĩnh cùng đoàn người phải chịu nhiều thiệt thòi hơn nữa, liền ủy thác một nhóm người Cái Bang đi đưa tin cho họ.

Trong thư viết: "Ước hẹn luận võ 18 năm hủy bỏ, Toàn Chân Giáo nhận thua, ngày Rằm tháng Tám tại Yên Vũ Lâu ở Gia Hưng, sẽ thông cáo võ lâm."

Hoàng Dung không biết chuyện Quách Tĩnh và Dương Khang tỷ võ, nhưng Hồng Thất Công thì biết rõ, chuyện Khưu Xứ Cơ của Toàn Chân Giáo và Giang Nam Lục Quái đánh cược, không ít người trong giang hồ đều biết.

Năm xưa, Khưu Xứ Cơ đại chiến với Giang Nam Thất Quái tại Yên Vũ Lâu, trong võ lâm Giang Nam đã gây ra chấn động lớn, Yên Vũ Lâu cũng là nơi thị phi, Cái Bang tự nhiên cũng biết chuyện này.

Vì thế Quách Tĩnh mới biết vì sao các vị sư phụ lại muốn mình nhất định phải quay về Gia Hưng vào ngày hai mươi ba tháng ba.

Trong thư nói là "Ngày Rằm tháng Tám, Yên Vũ Lâu", hiện giờ mới hơn đầu tháng hai một chút, có đủ thời gian để cùng Hồng Thất Công luyện công.

Hồng Thất Công không hổ danh là một đời tông sư, ban đầu bị Quách Tĩnh làm cho tức điên, nhưng ông cảm thấy trong cơ thể Quách Tĩnh có một luồng nội lực cường đại, cũng không nói ra, vừa hay có thể tu luyện Hàng Long Thập Bát Chưởng, nội lực là điều không thể thiếu.

Thêm vào tính cách của Quách Tĩnh, khiến Hồng Thất Công có thiện cảm lớn, nên đã truyền thụ mười lăm chiêu đầu của Hàng Long Thập Bát Chưởng, không chỉ vì món ngon của Hoàng Dung.

Dưới sự chỉ dẫn của ông, chưa đầy một tháng, thực lực của Quách Tĩnh đã thay đổi nghiêng trời lệch đất. Nếu trước đó Quách Tĩnh chỉ là cao thủ hạng nhì, thì giờ đây đã là cao thủ hạng nhất.

Với hơn ba mươi năm nội lực trong người, cùng môn võ công tuyệt thế Hàng Long Thập Bát Chưởng, trừ việc hắn thiếu kinh nghiệm, thì những thứ khác đều đủ sức tung hoành giang hồ.

Khi gần được một tháng, Hồng Thất Công liền rời đi, ông nói mình chưa từng dạy người khác suốt một tháng, nếu đã dạy suốt một tháng, chẳng phải thành đệ tử của ông sao. Mặc dù Quách Tĩnh là người tốt, nhưng thời gian quá ngắn, vẫn chưa thể xác định rốt cuộc hắn ra sao.

Về sau còn phải chờ đợi quan sát thêm, nếu làm điều trái pháp, ông, Hồng Thất Công, ắt sẽ tự mình ra tay, thanh lý môn hộ.

Đây là ấn bản dịch thuật riêng biệt thuộc về Truyen.Free.