Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Võ Hiệp: Từ Toàn Chân Bắt Đầu - Chương 64 : Luận đạo độ điệp

Lý Đạo Thuần bấy giờ đã ngoài lục tuần, lần này đến đô thành cũng là để tham gia một vài nghi thức tông giáo. Phái Nội Đan, bất luận ở đâu, cũng đều vô cùng nổi tiếng.

Hắn thản nhiên ngồi xuống đối diện Vương Chí Cẩn. Còn về phần Vương Chí Cẩn, một bậc đại lão như vậy đang ở đây, liệu hắn có dám ngồi xuống chăng?

"Ngươi cũng ngồi đi!" Lý Đạo Thuần cất lời.

"Đa tạ tiền bối."

Vương Chí Cẩn cũng không khách khí ngồi xuống, không hề nhường nhịn. Còn vị tiểu đạo sĩ kia cũng theo đó ngồi xuống một bên.

Trên bàn bày vài chén trà. Vương Chí Cẩn lập tức biến thành tiểu nhị, dâng trà rót nước, tỏ thái độ vô cùng tôn kính Lý Đạo Thuần. Thậm chí còn rót trà cho cả tiểu đạo sĩ kia. Điều này khiến tiểu đạo sĩ kia vô cùng đứng ngồi không yên. Y chỉ là một đạo đồng, hiện tại còn chưa thi đậu độ điệp cơ mà.

Độ điệp thời Nam Tống muốn thi khảo, trước tiên phải có người tiến cử, nếu không ngay cả tư cách thi khảo cũng không có. Triều đại đó nào có chuyện để người xuất gia vô hạn đâu chứ.

"Sư phụ của ngươi, là một trong Toàn Chân thất tử sao?"

"Gia sư là Quảng Ninh Tử Hách Đại Thông!"

Lý Đạo Thuần khẽ gật đầu. Hắn là một đạo sĩ thuần túy, không phải những người trong võ lâm của Toàn Chân giáo.

Đạo môn phương Nam từ trong lòng khinh thường Toàn Chân giáo. Thân là người của đạo môn, sao có thể thông đồng với những kẻ giang hồ đao kiếm chém giết kia chứ.

"Thì ra là hắn. Lý niệm Đạo gia của hắn thì cũng bình thường thôi, Mã Ngọc và Khưu Xứ Cơ của Toàn Chân giáo thì vẫn còn chút bản lĩnh."

Vương Chí Cẩn có chút không vui, nhưng cũng không tiện trở mặt, đáp: "Bản lĩnh của ta cũng do gia sư truyền thụ. Ngài thân là lão tiền bối, sao có thể mắng đệ tử lại thành ra mắng sư phụ vậy chứ."

Lý Đạo Thuần khẽ giật mình, quả nhiên có chút thất lễ thật. Tuy nhiên với địa vị của hắn, cũng lười giải thích, liền trực tiếp bắt đầu khảo giáo.

"Ta hỏi ngươi, khí là gì?" Phái Nội Đan còn được gọi là Luyện Khí sĩ, luyện khí thành đan, vũ hóa thành tiên. Thế nên điều đầu tiên khảo giáo chính là sự lý giải về khí. Bởi vì khí không nhìn thấy, không sờ được, chỉ có thể luận bàn bằng lý thuyết. Do đó, khi luận đạo thường xuyên phát sinh những điểm bất đồng.

Vương Chí Cẩn đáp: "Thần và tinh vậy, chỉ nên dùng tiên thiên, kỵ dùng hậu thiên. Tiên thiên là nguyên thần, nguyên tinh, là vật có thần thông, có biến hóa. Hậu thiên giả là thần do suy nghĩ, tinh do giao cảm, là vật không có thần thông, không có biến hóa. Mà Khí thì không thể không dùng cả hai loại tiên thiên và hậu thiên, xem đó là căn nguyên của vận mệnh trường sinh siêu kiếp. Khí bao gồm cả hai, tiên thiên khí và hậu thiên khí, phân thành hai thể, nhưng lại có hai cách dùng. Tiên thiên là nguyên khí, hậu thiên là khí hô hấp. Cũng gọi là mẫu khí và tử khí..."

Lý Đạo Thuần nghe xong, khẽ gật đầu, tỏ vẻ khá hài lòng với câu trả lời. Kế tiếp lại hỏi: "Đã là đao khuê, vậy ai nói là một hạt đao khuê, ai độc ẩm đao khuê, ai lại vì sắt cách đao khuê?"

Vương Chí Cẩn trả lời: "Người của ba đao khuê, là vì bảo, là tinh, khí, huyết. Quyết nói: Người một hạt đao khuê là nước bọt; người độc ẩm đao khuê là nuốt tân phục khí; người sắt cách đao khuê là chân khí hành công, không thoái biến, vạn tà quy chính. Như khi hành công, đói ăn kim cơm, khát uống ngọc tương, lạnh thì tiến vào lửa, nóng thì vào nước. Hỏa là chân dương, thủy là chân âm. Công pháp này là pháp rút tăng thêm giảm."

Lý Đạo Thuần tiếp tục hỏi: "Giả như gặp phải oan ma, làm sao đối trị?"

Vương Chí Cẩn đáp: "Nghi thanh tĩnh. Trong bộn bề tranh thủ thời gian, trong nhàn rỗi lấy tĩnh. Như khi người gặp nạn, cần kíp né tránh, tâm vương cần dùng pháp "rót nghĩ", gấp rút đưa thần ý nhập vào Thần cung trên Ni Hoàn, đang ngồi thì quán tưởng, mắt thấy trước mặt tiên nam tiên nữ cử động tiên nhạc, gõ răng định ý, nhìn cảnh núi Côn Luân, gặp được dê bò hươu ngựa thỏ ngọc, ý niệm trên bắt được hệ định..."

Lý Đạo Thuần và Vương Chí Cẩn luận đạo theo lối vấn đáp, qua hai mươi lăm hiệp. Vương Chí Cẩn không bỏ qua chi tiết nào, trả lời tỉ mỉ, không sai một ly.

Các món ăn đã được bày hết lên bàn, mùi thơm nức mũi. Tiểu đạo sĩ đi theo Lý Đạo Thuần đã chảy nước miếng ròng ròng. Nhưng Vương Chí Cẩn và Lý Đạo Thuần định lực kinh người, một chút cũng không bị dụ hoặc.

Cuối cùng, Lý Đạo Thuần dừng hỏi. Thỏa mãn nhìn Vương Chí Cẩn, hỏi: "Đạo hữu, vừa rồi ta đã đắc tội ân sư Hách Đại Thông của ngươi, ta xin được bồi tội lần nữa."

"Không cần như vậy, ngài là tiền bối, ta nào dám nhận ngài bồi tội."

"Đạo hữu năm nay bao nhiêu tuổi?"

"Tiểu đạo còn vài tháng nữa là mười tám tuổi."

"Cái gì! Đạo hữu vậy mà mới mười bảy tuổi."

Tiếp đó hắn liếc nhìn tiểu đạo sĩ bên cạnh. Vị tiểu đạo sĩ kia cũng vô cùng giật mình, sau đó sắc mặt đỏ bừng. Hắn từ nhỏ được Đạo gia thu dưỡng, sau năm tuổi thì vỡ lòng, năm nay cũng mười bảy tuổi. Hiện tại có thể nói là đang trong tình trạng hỗn độn. Trừ Đạo Đức Kinh, Pháp Hoa Kinh và vài bộ kinh văn khác thì vẫn tạm ổn, còn lại thì khó mà xâm nhập vào Nội Đan phái.

Lần này đến đây, hắn là để thi đậu độ điệp. Thăng Tiên Quán chỉ có một mình hắn có thể thi khảo thông qua độ điệp. Nhìn những sư huynh đệ khác trong quan, nếu mấy năm sau không đạt được tiêu chuẩn, chỉ có thể thông qua ân thưởng của Hoàng đế mà có được độ điệp.

Lý Đạo Thuần nhìn Vương Chí Cẩn, có chút ý muốn "đào người". Tiếp đó hắn nhìn thức ăn đầy bàn, hỏi: "Đây là ai gọi?"

Vương Chí Cẩn có chút xấu hổ, yếu ớt nói một câu: "Tiền bối, là tiểu đạo gọi ạ."

Mắt Lý Đạo Thuần lập tức trợn to: "Ngươi gọi? Toàn Chân giáo các ngươi thật sự là tài đại khí thô (giàu có, xa hoa) quá đi."

Vương Chí Cẩn vội vàng, quả thật khó mà giải thích chuyện một bữa cơm tiêu tốn năm mươi lượng bạc. Giống như sau này có một hòa thượng Thiếu Lâm Tự ra ngoài ăn một bàn tốn hết năm trăm ngàn vậy. Khiến người ta khó lòng chấp nhận.

Hắn lập tức nói: "Tiền bối không nên hiểu lầm, Toàn Chân giáo chúng ta cũng không khác biệt nhiều so với các vị. Quốc gia hưng vong, thất phu hữu trách. Lần này tiểu đạo nghe nói Kim Quốc Triệu vương Hoàn Nhan Hồng Liệt xuôi nam với ý đồ bất chính, khi đuổi giết hắn, tiểu đạo đã thu được hai trăm lượng vàng từ y."

Vừa nói, hắn vừa móc túi mấy lần, lấy ra một ít vàng.

Lý Đạo Thuần sững sờ, hắn quên rằng Toàn Chân giáo luôn thích làm một vài chuyện "hành hiệp trượng nghĩa". "Thì ra là vậy, ta ngược lại đã hiểu lầm. Bất quá lão đạo ăn không quen những thứ này, tiểu nhị, mang lên hai bát cơm, hai phần thức ăn chay."

"Vâng, đạo trưởng, lập tức có!" Tiểu nhị hô lên.

Vương Chí Cẩn xấu hổ nói: "Tiền bối cùng ăn đi, bởi vì có câu nói "rượu thịt xuyên ruột qua, Đạo Tổ trong lòng lưu", không có gì to tát đâu."

"Ngươi ăn đi, không cần để ý ta."

"Vậy tiểu đạo xin không khách khí!"

Vương Chí Cẩn cũng không khách khí, bắt đầu ăn như hổ đói. Vị tiểu đạo sĩ kia thì không ngừng nuốt nước miếng.

Lý Đạo Thuần kia, vậy mà không hề phản ứng chút nào, yết hầu cũng không nhúc nhích. Có thể thấy cảnh giới của hắn cao đến mức nào.

Chẳng mấy chốc, tiểu nhị đã bưng thức ăn chay và cơm đến.

"Đạo trưởng, đây là cơm của ngài, còn có thức ăn chay, ngài dùng chậm ạ." Tiểu nhị nói. Vừa rồi hắn cùng Vương Chí Cẩn luận đạo, thực khách xung quanh đều lắng nghe, cảm thấy cả hai đều là người có đại bản sự, vô cùng tôn kính.

Lý Đạo Thuần bấy giờ cầm bát cơm lên, thưởng thức thức ăn chay, ăn đến có tư có vị. Chỉ có vị tiểu đạo sĩ kia mắt không ngừng nhìn Vương Chí Cẩn ăn như hổ đói.

"Đạo huynh, huynh cũng ăn đi, đây là bướu lạc đà Tây Vực, đây là tay gấu Đại Lý..."

"Không, đạo huynh, ta không ăn. Ta ăn chay!"

...

Một lúc lâu sau, mọi người đều đã ăn no. Tiểu nhị đến dọn dẹp bàn, rồi lại rót trà. Lý Đạo Thuần cất lời: "Đạo hữu, ngươi có muốn thi đậu độ điệp không? Hiện tại chính là một cơ hội tốt đó. Có độ điệp Đại Tống, sau này ngươi xuất nhập Đại Tống cũng sẽ tiện lợi hơn một chút."

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free