(Đã dịch) Chư Vị, Nên Vào Vạn Hồn Phiên - Chương 13: Nhân tình lão luyện
Trong thâm tâm, Trần Nghiệp vốn ngàn vạn lần không muốn dây dưa với Thanh Hà Kiếm Phái.
Đối với hắn mà nói, tu hành mới là điều quan trọng nhất. Chuyến đến Thôi huyện lần này là để luyện chế huyết đan, hòng giúp con đường tu hành của mình có thể tiến triển nhanh chóng hơn.
Trước đây, hắn đã tốn hết tâm tư dàn dựng màn kịch kia, chính là để gây dựng danh tiếng cho bản thân, hòng tìm cách lọt vào mắt xanh của những cự cổ phú thương kia, mượn thế lực của họ để thu thập đủ các tài nguyên cần thiết cho tu hành.
Chỉ là, cách làm như vậy thực sự tốn thời gian và hao sức. Giờ đây, nhân duyên xảo hợp, ngẫu nhiên gặp được vị Tô cô nương này, dường như có thể kết giao được chút tình nghĩa. Trần Nghiệp liền nảy ra một ý nghĩ táo bạo, muốn thử đi đường tắt.
Tuy nói Huyết Luyện Chi Pháp đã có thể tiêu trừ tác dụng phụ, nhưng Ngưng Khí Đan rốt cuộc vẫn nhanh chóng và hiệu quả hơn nhiều. Chỉ cần một viên đan dược đi vào bụng, liền có thể giúp hắn tiết kiệm rất nhiều thời gian, khiến con đường tu hành trở nên thuận lợi hơn.
Tô Thuần Nhất hơi chút suy nghĩ, lắc đầu nói: "Ta không có Ngưng Khí Đan."
Trần Nghiệp cảm thấy thất vọng, xem ra trên con đường tu hành này, rốt cuộc không có cách nào dễ dàng đi đường tắt được rồi.
Thế nhưng, Tô Thuần Nhất chuyển đề tài và tiếp lời: "Bất quá, ta có nguyên liệu luyện chế Ngưng Khí Đan. Nếu đạo hữu có thể giải đáp nghi vấn giúp ta, ta nguyện dùng chúng để trao đổi."
Mắt Trần Nghiệp chợt sáng lên, không chút chần chừ liền đáp lời: "Thành giao."
Trần Nghiệp biết cách luyện chế Ngưng Khí Đan, chỉ là Toàn Cơ Lộ vô cùng trân quý kia thực sự khó tìm. Giờ đây, chỉ cần có được Toàn Cơ Lộ từ chỗ Tô Thuần Nhất, việc tu thành đan điền khí hải chỉ còn trong tầm tay.
Tô Thuần Nhất sảng khoái lấy ra mấy bình ngọc tinh xảo, đặt trước mặt Trần Nghiệp. Đó chính là toàn bộ nguyên liệu cần thiết để luyện chế Ngưng Khí Đan. Trần Nghiệp tỉ mỉ nhìn ngắm, những nguyên liệu này đều có phẩm chất thượng thừa nhất, tốt hơn rất nhiều so với những gì hắn từng dự đoán.
Quả nhiên xứng danh Thanh Hà Kiếm Phái, tài lực hùng hậu thật! Hơn nữa, Tô Thuần Nhất trực tiếp lấy đồ vật ra như vậy, dường như hoàn toàn không lo lắng Trần Nghiệp sẽ nuốt lời hay đổi ý.
Đây có lẽ chính là sự tự tin của một danh môn đại phái. Trong thiên hạ, tu hành giả dám trêu chọc Thanh Hà Kiếm Phái e rằng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Trần Nghiệp cũng không khách khí với nàng, thoải mái cho toàn bộ nguyên liệu vào túi trữ vật. Sau đó, hắn thần sắc thản nhiên nói với Tô Thuần Nhất: "Ta chẳng qua là một tán tu không nơi nương tựa, chỉ có thể động não từ những cự cổ phú thương kia, tính xem liệu có thể trao đổi chút tài nguyên tu hành từ họ không."
"Màn kịch ta diễn cùng Vương Tam Thất kia, thực chất là để gây dựng danh tiếng cho bản thân. Dân chúng bình thường vốn không có nhiều tiền tài, chi bằng cứ miễn phí xem bói cho họ, để họ giúp ta tuyên truyền, từ đó thu hút những người giàu có hơn, có chủ đích tìm đến."
Tô Thuần Nhất khẽ nhíu mày, nhẹ giọng hỏi: "Tiền tài của phàm nhân dù có nhiều đến mấy, đối với tu hành lại có thể có giúp ích gì?"
Trần Nghiệp khẽ nhếch miệng cười, kiên nhẫn giải thích: "Tô cô nương xuất thân danh môn đại phái, có lẽ không hiểu rõ lắm những môn đạo trong đó. Toàn Cơ Lộ tuy thưa thớt và hiếm thấy, nhưng chỉ cần chịu chi nhiều tiền thì vẫn có thể mua được."
Tô Thuần Nhất nghe vậy, bừng tỉnh ngộ, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Thì ra là vậy, đạo hữu là muốn lừa gạt tiền tài."
Trần Nghiệp nghe vậy, giật thót tim. Cô nàng Tô Thuần Nhất này sao lại giống như đang đào hố vậy?
Nếu lỡ nhận cái tội danh "lừa đảo" này, liệu có phải ngay lập tức sẽ có phi kiếm gào thét bay tới, khiến đầu mình rơi xuống không?
Ai biết tiêu chuẩn phán xét thiện ác của Thanh Hà Kiếm Phái rốt cuộc như thế nào. Trần Nghiệp tất nhiên không dám tự nhận là lừa đảo, vội vàng xua tay giải thích: "Đương nhiên không phải lừa tiền! Ta sẽ luyện chế một số đan dược cường thân kiện thể để trao đổi, tuy giá cả có thể sẽ bán đắt một chút, nhưng cũng không phải nhằm mục đích lừa tiền."
Lời này ngược lại là thật lòng. Trước đây, Trần Nghiệp còn từng tính toán, chờ danh tiếng nổi lên rồi, sẽ làm một phen trà trộn, nói khoác những đan dược trị bệnh cứu người kia thành tiên đan có thể cải tử hồi sinh, như vậy, liền có thể bán với giá cao hơn.
Thế nhưng, Tô Thuần Nhất lại như một đứa trẻ không rành thế sự, tiếp tục truy vấn: "Cố tình nâng giá lên, chẳng lẽ không coi là lừa?"
Trong lòng Trần Nghiệp căng thẳng, vấn đề của người này quả thực rất xảo quyệt. Hắn vội vàng giải thích: "Việc có giá trị hay không, đều phụ thuộc vào sự mặc cả của đôi bên mua bán. Kinh doanh vốn là mua thấp bán cao, nếu không thương nhân lấy gì mà kiếm tiền? Trong việc cố tình nâng giá, nâng đến mức nào thì bị coi là lừa, lại có ai nói rõ được chứ? Cứ lấy những món đồ cổ giá trị vạn vàng mà nói, kỳ thực phần lớn cũng chẳng qua là từ đất nung mà thành, việc có giá trị hơn bao nhiêu, hoàn toàn là do lòng người định đoạt. Ta không làm giả, đan dược là thật, còn bán được bao nhiêu tiền, đó chính là bản lĩnh của ta."
Trần Nghiệp nói hơi gấp gáp, trong lòng thật sự sợ bị coi là lừa đảo mà rước họa sát thân.
Cũng may Tô Thuần Nhất là người biết điều biết lẽ, nghe Trần Nghiệp giải thích như vậy liền khẽ gật đầu, bày tỏ sự tán thành. Nhưng vị kiếm tu này dường như vẫn còn vô số vấn đề, nàng ngay sau đó lại hỏi: "Hành động của đạo hữu, ta đã hiểu, nhưng vẫn còn một chuyện chưa rõ."
"Ngươi nói ngươi kỳ thực cũng không hiểu thuật bói toán, nhưng vì sao lại có thể tính toán được tinh chuẩn đến thế?"
Trần Nghiệp cũng không che giấu, thản nhiên giải thích: "Chẳng qua là chút trò vặt giang hồ thôi. Ta cũng không phải là tính toán được gia thế của những người cầu thần hỏi phúc kia, mà là từ lời nói và cử chỉ của họ mà phỏng đoán. Những gì người ta cầu, đơn giản chỉ là phú quý, bình an, nhân duyên, dòng dõi."
"Bởi vì cái gọi là, người già hỏi về con cái thì ắt là thưa thớt; người trẻ hỏi về con cái thì ắt là có con nhưng lại là con gái; khí sắc uể oải, tinh thần suy kiệt, người này hiện đang trong cảnh khốn khó, mưu sự mười phần thì chín phần hung hiểm; sắc mặt hồng hào, giọng nói sang sảng, người này gần đây gặp điềm lành, mười việc thì chín việc thành công..."
Trần Nghiệp thao thao bất tuyệt, nói một mạch cả đống kiến thức, đều là những môn đạo suy đoán gia cảnh và hiện trạng của đối phương một cách tỉ mỉ từ hành vi.
Người già đến hỏi thăm về con cái, thì còn phải nghĩ nhiều sao? Chắc chắn là con cháu thưa thớt, chưa có người nối dõi. Người trẻ tuổi đến hỏi vấn đề dòng dõi, phần lớn là chưa có con, hoặc chỉ sinh con gái.
Gặp người hỏi han mà dáng vẻ uể oải, với những chuyện phức tạp, nghi hoặc, thì chắc chắn gần đây đã đưa ra nhiều quyết định sai lầm, khiến gia đình gặp phải nan đề. Gặp người mặt mày hồng hào, trong giọng nói lộ rõ sự đắc ý, thì đương nhiên là chuy��n tốt liên tục xảy đến, chỉ cần tâng bốc một chút tự nhiên sẽ khiến họ tin tưởng.
Ví dụ như vậy, còn có rất nhiều bí quyết.
Tỉ mỉ quan sát lời ăn tiếng nói, cử chỉ và ánh mắt của người đến, liền có thể đại khái phân biệt được tính cách một người. Gặp người lỗ mãng, phóng đãng, nâng vài lời, hắn tự nhiên sẽ tâm hoa nộ phóng; gặp người quân tử khiêm tốn, liền lấy thành thật đối đãi, chắc chắn sẽ được coi là tri kỷ.
Đợi đến khi người xem bói cảm thấy Trần Nghiệp "nói đều đúng", thì mọi việc liền dễ làm.
Cầu phú quý thì nhắc nhở họ ít mạo hiểm, vững vàng làm ăn; cầu bình an thì tặng hai viên đan cường thân kiện thể; cầu duyên thì dặn dò phải xem trọng nhân phẩm của đối phương; tìm người kế thừa thì chúc hắn trăm con ngàn cháu.
Chỉ cần nói hơi mơ hồ một chút, người xem bói chính mình liền sẽ tự tìm lấy lời giải thích phù hợp, cảm thấy Trần Nghiệp thật là "thần tiên sống".
Cho dù đoán sai cũng không sao, thuận miệng nói bừa là hôm nay pháp lực tiêu hao quá lớn, chợt có sai sót.
Dù sao cũng không lấy tiền, người ngoài cũng sẽ không níu kéo không buông. Những người cho rằng đoán chuẩn cũng sẽ mở lời giúp Trần Nghiệp giải vây. Bất quá hôm nay vận khí quả thực không tệ, Trần Nghiệp xem mệnh cho mấy chục người, quả nhiên đều đoán trúng đến tám chín phần mười.
Bản lĩnh khôn khéo đối nhân xử thế này của Trần Nghiệp, không phải do tu hành mà có được, mà là rèn luyện mà thành trong chốn làm ăn đầy chìm nổi ở kiếp trước.
Tô Thuần Nhất vốn chỉ yên tĩnh lắng nghe, đến về sau, nàng không tự chủ được mà liên tục gật đầu, nghe đến cuối cùng, càng thán phục nói: "Đạo hữu tài cao, xin được chỉ giáo."
Vị Tô cô nương này, lần đầu tiên giọng nói có sự biến đổi, nàng thực sự bị bản lĩnh nhìn mặt mà nói chuyện của Trần Nghiệp làm cho chấn kinh. Tuy nói đây không phải là pháp thuật, nhưng lại còn lợi hại hơn pháp thuật rất nhiều. Nếu người này có tâm mê hoặc, e rằng tu vi có cao đến mấy cũng khó lòng đề phòng được.
Trần Nghiệp cũng không tự ngạo, ngược lại thì có chút bất đắc dĩ.
"Chẳng qua là thủ đoạn nhỏ không đáng để nói, vô ích cho tu hành. Nếu không phải cuộc sống tán tu không dễ dàng, ta ngược lại càng muốn trốn ở thâm sơn tu hành, lười phí cái tâm tư này để suy đoán lòng người."
Kiếp trước đấu đá đã đủ mệt mỏi, đời này nếu như không cần thiết, Trần Nghiệp thật không muốn lại lặp lại nghiệp cũ.
Tô Thuần Nhất nghe vậy, lại nói với Trần Nghiệp: "Đạo hữu quá khiêm tốn rồi, loại bản lĩnh này, trong núi tu hành mấy trăm năm cũng luyện không ra."
"Tô cô nương quá khen."
Trần Nghiệp khiêm nhường vài câu, liền nghe Tô Thuần Nhất trầm giọng nói: "Ta còn có một vấn đề cuối cùng, mời đạo hữu giải đáp nghi vấn giúp ta."
Giọng điệu này, dường như có chút khác biệt so với sự lạnh nhạt trước đó.
"Tô cô nương mời nói."
Trần Nghiệp trong lòng có linh cảm, xem ra việc hàn huyên trước đó chỉ là dạo đầu, bây giờ mới là mấu chốt. Chỉ là hắn không rõ vị cao đồ của Thanh Hà Kiếm Phái này rốt cuộc muốn hỏi điều gì.
Chỉ là điều khiến Trần Nghiệp bất ngờ là, trước khi đặt câu hỏi, Tô Thuần Nhất lại tháo chiếc mũ rộng vành xuống, dùng đôi mắt trong veo như làn nước mùa thu nhìn thẳng vào Trần Nghiệp.
Tô Thuần Nhất là một cô gái rất xinh đẹp, nhưng điều thực sự khiến Trần Nghiệp để ý lại là cặp mắt của nàng.
Đây là đôi mắt trong suốt nhất mà Trần Nghiệp từng gặp trong hai kiếp, như thể có thể nhìn thấu nội tâm Trần Nghiệp, đồng thời cũng không che giấu chút nào ý nghĩ của bản thân.
Trần Nghiệp không biết nên hình dung cảm giác này như thế nào, cô nương này, một mặt thì rất dễ lừa, nhưng mặt khác lại thật khó mà lừa được.
Cái cảm giác cởi mở, bộc bạch ngay từ lần đầu gặp mặt này, khiến Trần Nghiệp – một người đã bị đạo lý đối nhân xử thế của xã hội ô nhiễm bao năm – có chút không thích ứng.
Trần Nghiệp cũng xem như hiểu rõ vì sao Tô Thuần Nhất lại muốn tháo mũ rộng vành xuống. Nhìn vào đôi mắt này mà nói dối thì độ khó không hề nhỏ chút nào, ngay cả một lão quỷ quái như Trần Nghiệp cũng chưa chắc đã làm được hoàn hảo.
Nghiêm túc đến mức này, Tô Thuần Nhất rốt cuộc muốn hỏi điều g��.
Thế nhưng, Tô Thuần Nhất chỉ hỏi một câu hỏi đã từng hỏi qua: "Xin hỏi đạo hữu, ngươi giúp một ác nhân như Vương Tam Thất, cũng được coi là làm việc thiện sao?"
Bản dịch này được Truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.