(Đã dịch) Chư Vị, Nên Vào Vạn Hồn Phiên - Chương 14: Cùng ngồi đàm đạo
Trần Nghiệp thật không ngờ, Tô Thuần Nhất lại trịnh trọng hỏi một vấn đề tưởng chừng bình thường đến vậy.
Tuy nhiên, chỉ thoáng suy nghĩ, hắn liền hiểu rõ dụng ý của Tô Thuần Nhất.
Đây đâu phải là câu hỏi đơn thuần, rõ ràng là cuộc "Luận đạo" giữa các tu sĩ chính đạo.
Cùng ngồi đàm đạo, để xem ai mới là người cùng chung chí hướng, đây là cách giao lưu ở cấp độ cao nhất giữa các tu sĩ chính đạo.
Tương truyền, khi Ma môn còn hưng thịnh ngày trước, chưởng môn của năm đại môn phái chính đạo tề tựu Lăng Vân phong, luận đạo ba ngày, sau đó uống máu ăn thề, kết thành sinh tử đồng minh. Điều này thật sự đã giúp chính đạo giành lấy một tia hy vọng sống sót trong tuyệt cảnh, vượt qua trận đại kiếp kinh tâm động phách đó.
Chẳng mấy năm sau, nội bộ Ma môn lại tự tan rã, mười tám vị Ma Tôn tranh giành quyền lợi, chém giết lẫn nhau. Ma môn từ đó từ thịnh chuyển suy, thế công thủ bỗng chốc đảo ngược.
Cái gọi là luận đạo, trong mắt Trần Nghiệp, thực chất là để cân nhắc xem tam quan đôi bên có phù hợp hay không. Nếu tâm ý tương thông, đôi bên mới có thể phó thác sinh tử, đây mới là phong thái của chính đạo.
Ngược lại, các tu sĩ Ma môn, tuyệt đối không thể làm được điều hiển hách, lẫm liệt như vậy. Tuyệt đại đa số người trong Ma môn, ngày bình thường vì tư lợi, tuy không phải ai cũng là kẻ mất trí cuồng sát, nhưng khi ra tay để cướp đoạt tài nguyên tu hành, họ coi mạng người như cỏ rác, chẳng có chút đạo nghĩa nào đáng kể.
Đến khoảnh khắc sinh tử tồn vong, làm sao có thể mong chờ các Ma Tôn đồng lòng ủng hộ, dũng cảm tiến lên?
Ai ai cũng mang tư tưởng "Chết bạn chứ không chết mình", kết quả là chẳng ai dám xông pha chiến đấu trước tiên, ngược lại bị khí thế đồng lòng chống giặc của chính đạo áp chế. Cuối cùng nội bộ Ma môn sụp đổ, nhanh chóng suy tàn.
Qua chiến dịch này, thế nhân đều biết ưu thế của chính đạo nằm ở đâu, và người cùng chung chí hướng quý giá đến mức nào.
Người ngay thẳng, thiện lương khi tọa thiền luyện khí, chưa hẳn đã nhanh hơn kẻ ác. Chỉ là một khi đến thời khắc mấu chốt, họ có thể đồng lòng hô vang "Sát cánh tiến lên". Đồng thời, sự hao tổn do nội đấu trong môn phái cũng sẽ giảm thiểu đáng kể. Cái gọi là đồng tâm hiệp lực, tuyệt nhiên không phải thứ mà Ma môn "năm bè bảy mảng" có thể sánh bằng.
Tuy nhiên, cách hành xử như vậy không phải là không có mặt hại.
Lấy Thanh Hà kiếm phái làm ví dụ, đây là một đại môn phái lừng lẫy trong chính đạo, môn quy khắc nghiệt, tiêu chuẩn chọn đệ tử cực kỳ cao. Vậy mà, người có thể cả đời kiên trì giữ vững lý tưởng trừ bạo giúp yếu, hành hiệp trượng nghĩa thì có được mấy ai?
Bởi thế, tính cả những đệ tử đã hy sinh, Thanh Hà kiếm phái cũng chỉ vỏn vẹn chưa đến một trăm người.
Thời gian trôi qua, tiêu chuẩn càng thêm nghiêm ngặt, sự truyền thừa của môn phái càng trở nên gian nan. Đến mấy năm gần đây, không ít môn phái bất đắc dĩ nới lỏng những quy củ hạn chế, nhưng lại có kẻ nắm giữ tiêu chuẩn bất ổn, rất nhanh biến thành bàng môn tả đạo, thậm chí sa vào ma đạo.
Mỗi khi nghe kể những câu chuyện này, Trần Nghiệp thường không khỏi cảm khái, biển xanh hóa nương dâu, thế sự xoay vần, thiên địa còn biến ảo, huống hồ lòng người?
Sư phụ Mặc Từ từng đề cập, giờ đây chỉ còn lác đác vài môn phái còn giữ được truyền thống "Cùng ngồi đàm đạo".
Trần Nghiệp chưa từng chứng kiến một trường cảnh "Luận đạo" chân chính nào, nhưng nhìn dáng vẻ Tô Thuần Nhất lúc này, e rằng cũng có ý định luận đạo.
Theo lý mà nói, Trần Nghiệp lúc này nên vắt óc suy nghĩ, làm thế nào để dùng những lời lẽ tinh tế khiến Tô Thuần Nhất tin phục, khiến nàng nhận định mình là "người đồng đạo", lợi ích theo đó tất nhiên sẽ là vô cùng.
Nhưng Trần Nghiệp đối diện với đôi mắt trong suốt mà sắc bén của Tô Thuần Nhất, cuối cùng quyết định nói thẳng: "Nếu muốn hỏi bản tâm của ta, vậy ta muốn nói, nhân quả đã kết thúc thì là thiện, nghiệt duyên dây dưa không dứt thì là ác."
Ánh mắt Tô Thuần Nhất mang theo nghi hoặc, truy vấn: "Xin mời đạo hữu nói rõ hơn."
Trần Nghiệp suy nghĩ một chút, liền tiếp tục nói: "Khi ta vừa đến Thôi huyện, đã gặp Vương Tam Thất. Tên lưu manh này muốn dọa dẫm ta, bị ta giáo huấn một trận, cái ác hắn gây ra cho ta liền đã nhận báo ứng.
Sau đó ta muốn tạo dựng danh tiếng, liền hợp tác với Vương Tam Thất. Hắn hoàn thành phần việc của mình, ta chữa bệnh cho cha già hắn, đôi bên cũng coi như không ai nợ ai.
Trong mắt ta, ta có được danh tiếng, Vương Tam Thất cứu được cha già, phần nhân quả này kết thúc rất hoàn mỹ, ấy chính là thiện."
Ánh mắt Tô Thuần Nhất từ đầu đến cuối không rời Trần Nghiệp mảy may, yên lặng lắng nghe những lời như vậy. Nàng yên lặng thật lâu, mới lại lên tiếng hỏi: "Thế còn những người khác từng bị Vương Tam Thất ức hiếp thì sao?"
Trần Nghiệp khẽ lắc đầu, chậm rãi nói: "Đó là nhân quả của họ. Ta bảo Vương Tam Thất đi bồi thường tạ lỗi với những người đó, chẳng qua ta thuận miệng nhắc đến thôi. Những người đó có tha thứ hắn hay không, có lựa chọn trả thù hay ẩn nhẫn, đều là chuyện riêng của họ.
Đợi khi ta đạt được thứ mình cần, ta sẽ rời khỏi nơi này. Việc Vương Tam Thất sau này có giữ lời hứa hay không, hoàn toàn không còn liên quan gì đến ta."
Tô Thuần Nhất khẽ chau mày, nghi ngờ nói: "Đạo hữu có ý nói, người yếu thế thì phải làm sao để tự kết thúc nhân quả của bản thân, chẳng lẽ chỉ có thể âm thầm chịu đựng ư?"
Trần Nghiệp khẽ nhếch miệng cười, dường như đã đoán trước được Tô Thuần Nhất sẽ hỏi câu này, đáp lại: "Đắc chí thì cứu giúp khắp thiên hạ, thất thế thì chỉ lo thân m��nh. Nhân quả của phàm nhân rốt cuộc sẽ kết thúc thế nào, đó là vấn đề mà chỉ tiên nhân mới có thể tự định đoạt. Đợi khi ta siêu phàm nhập thánh, đứng vào hàng ngũ Tiên nhân, có lẽ mới có thể khiến người trong thiên hạ đều nhận được báo ứng nhân quả."
Thế gian này không có thuyết Lục Đạo Luân Hồi, người chết như đèn tắt, mọi chuyện đều chấm dứt.
Điều này cũng khiến Trần Nghiệp tràn đầy hiếu kỳ, nếu không còn luân hồi, vậy tiên nhân chân chính rốt cuộc có hình dáng ra sao?
Theo lời đồn đại, tiên nhân quả thực tồn tại, hơn nữa số lượng không hề ít. Nhưng sau khi phi thăng, họ dường như một đi không trở lại, chẳng có chút tin tức nào, rốt cuộc là đã đi về phương nào?
Mỗi khi ngẩng đầu nhìn lên vũ trụ mênh mông, Trần Nghiệp thường không khỏi chìm vào những suy tư như vậy, càng khao khát cái bí ẩn chưa biết trên bầu tinh không kia.
Tô Thuần Nhất dường như vừa nghe thấy điều gì kinh thiên động địa, trợn tròn đôi mắt, kinh ngạc hỏi: "Khiến người trong thiên hạ đều nhận được báo ứng nhân quả? Làm sao có th��� làm được điều đó?"
Trần Nghiệp có lẽ do thuận miệng mà nói, không chút nghĩ ngợi tiếp lời: "Đợi sau khi chết rồi thanh toán vậy. Nếu có thể khiến tất cả phàm nhân sau khi chết tề tựu một chỗ, những thiện ác khi còn sống đều được chiếu rọi không sót thứ gì trên một tấm gương sáng. Sau đó, căn cứ vào những nhân quả chưa kết thúc ấy, kẻ xuống vạc dầu thì xuống vạc dầu, kẻ đầu thai lại thì đầu thai lại... Như vậy, chẳng phải ai ai cũng nhận được báo ứng nhân quả ư?"
Tô Thuần Nhất lần nữa truy vấn: "Đầu thai lại ư? Đó là ý gì?"
"Đó là một lần nữa chuyển sinh để trưởng thành, có thể là súc vật, hay hoa cỏ cây cối... Ặc, ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi, cụ thể ra sao, đợi ta thành tiên rồi sẽ nghĩ lại."
Trần Nghiệp lời vừa ra khỏi miệng, liền thầm kêu không được. Chủ đề nhạy cảm như Lục Đạo Luân Hồi, không phải chuyện có thể tùy tiện bàn luận.
Trong mắt các tu sĩ thế gian này, luân hồi gần như đoạt xá. Nói sâu hơn nữa, chỉ sợ Tô Thuần Nhất sẽ quát lớn một tiếng: "Đồ ma đầu to gan, ta vừa nhìn đã biết ngươi không phải người!"
Kế đó, một đạo kiếm quang xẹt qua, mình liền đầu lìa khỏi cổ, chết thảm ngay tại chỗ.
May mà Trần Nghiệp lo lắng thái quá, Tô Thuần Nhất sau khi nghe những suy nghĩ bay bổng, trời ơi đất hỡi như vậy của hắn, đã hoàn toàn chìm vào sự kinh ngạc.
"Tội nghiệt được thanh toán, nhân quả được chấm dứt, luân hồi trọng sinh? Hùng tâm tráng chí của tiên sinh thật khiến ta tự thấy hổ thẹn. Cả Thanh Hà kiếm phái trên dưới đều từng trăn trở nghĩ cách cứu vãn thiên hạ vạn dân, ngay cả chưởng môn cũng chưa từng có được kỳ tư diệu tưởng như vậy."
"À, cái này cũng không phải do một mình ta sáng tạo, ta chỉ là bắt chước lời người khác thôi."
Trần Nghiệp có chút lúng túng, đây không phải chủ ý của hắn. Lục Đạo Luân Hồi đã trải qua vô số diễn biến, mới trở thành một hệ thống suy luận chặt chẽ.
"Tiên sinh khiêm tốn thành tâm thành ý, thật khiến ta vô cùng khâm phục."
Dù cho Trần Nghiệp nói thuyết luân hồi không phải ý tưởng của mình, Tô Thuần Nhất vẫn nhìn hắn bằng con mắt khác, ngay c��� cách xưng hô cũng thay đổi.
Trần Nghiệp khẽ thở phào nhẹ nhõm, coi như đã vượt qua được cửa ải luận đạo này rồi, chắc sẽ không bị vị Tô cô nương đây một kiếm đâm chết.
Tô Thuần Nhất chớp chớp đôi mắt linh động, một lần nữa nhìn về phía Trần Nghiệp bằng ánh mắt vừa hồn nhiên vừa dường như có thể thấu rõ vạn vật, thành khẩn nói: "Ta đang có một đại sự muốn nhờ tiên sinh tương trợ."
Trần Nghiệp lộ vẻ nghi hoặc, nhẹ giọng hỏi: "Nhờ ta giúp đỡ? Tô cô nương nói quá lời rồi, với tu vi như ta, có thể giúp được gì chứ?"
Tô Thuần Nhất nét mặt nghiêm nghị, chậm rãi thốt ra mấy chữ: "Chính là chuyện Thôi huyện cưỡng ép trưng dụng đồng nam đồng nữ." Bản chuyển ngữ độc đáo này được bảo hộ bởi truyen.free.