(Đã dịch) Chư Vị, Nên Vào Vạn Hồn Phiên - Chương 68: Lại đi mấy chục bước sáng tỏ thông suốt
Làn chướng khí độc bảy sắc loang lổ như dải lụa mỏng màu mực đỏ từ từ tản ra. Áo cà sa của hòa thượng Phương Viên bừng lên kim mang, thiêu đốt một con đường ngoằn ngoèo xuyên qua làn khói độc.
Hai người vượt qua lớp độc chướng, rất nhanh đã đến lối vào sơn cốc.
Ba pho nghê đá đã phong hóa, nửa chìm trong bụi cỏ dại, chỉ còn lờ mờ hình dáng sau bao năm tháng bị thời gian bào mòn. Vài bộ xương tàn vương vãi giữa đám cỏ, tạo nên một cảnh tượng vô cùng thê lương.
Cảnh tượng trước mắt hoang vu, tiêu điều, tựa như hàng trăm năm chưa từng có bóng người, toát lên vẻ âm u lạnh lẽo.
Tuy nhiên, Trần Nghiệp triển khai linh mục dò xét, phát hiện khắp nơi đều có dấu vết linh khí lưu chuyển. Mật độ linh khí nơi đây dày đặc, vượt xa những gì hắn từng thấy trước đây.
"Quả nhiên xứng đáng là một nơi tu hành lý tưởng."
Hòa thượng Phương Viên chỉ mỉm cười, không hề hướng dẫn Trần Nghiệp cách vào cốc.
Trần Nghiệp hiểu ra, đây có lẽ là một khảo nghiệm của Bách Hải cốc.
Ngay cả một quán trọ phàm nhân còn có thể đặt ra thử thách nhỏ để kiểm nghiệm bản lĩnh của khách, huống hồ đây lại là địa bàn của giới tu hành.
Lối vào hoang vu trước mắt nhất định là một loại huyễn thuật, Trần Nghiệp cần tìm ra cửa vào chính xác mới có thể bước vào Bách Hải cốc.
Nếu bảo Trần Nghiệp đi đấu pháp với người khác, hắn e rằng sẽ lo sốt vó, ai biết đối phương có thủ đoạn gì, bi��t đâu ra tay một cái là có thể lấy mạng hắn.
Nhưng nếu là phá trận, thì hắn lại vô cùng tự tin.
Linh mục quét qua, hắn liền nhìn ra dấu vết của trận pháp.
Trần Nghiệp tự nhủ: "Có chút khác biệt so với huyễn thuật của Giang Thời Nguyệt, nhưng đều dựa vào cục diện phong thủy bản địa để bố trí... Thủ đoạn cao siêu hơn nhiều, nhưng độ khó lại không lớn."
Trần Nghiệp tiến vào sâu hơn trong sơn cốc, làn chướng khí bảy sắc tức thì từ bốn phương tám hướng ập tới. Nhưng ngay khi Trần Nghiệp dừng bước, những làn chướng khí kịch độc đó liền như gặp phải một bức tường vô hình, bị chặn lại cách xa ba thước.
Trần Nghiệp mỉm cười, giơ tay phải lên, khẽ điểm ngón tay, thông qua biến hóa linh khí để tính toán phương vị.
"Quy Tàng sáu mươi tư quẻ bao vây cục, khôn vị âm hào, mùng sáu giày sương..."
Vừa đi vừa nói, Trần Nghiệp không hề để ý đến làn độc chướng bảy sắc đang gần sát bên.
Mỗi một bước chân hắn đều đặt đúng vào vị trí chính xác, mỗi bước đi liền đẩy lùi vô biên độc chướng một đoạn.
Không bao lâu, cảnh tượng trước mắt Trần Nghiệp sáng bừng, sơn cốc âm u biến thành tiên cảnh chim hót hoa nở.
Nhìn lại, hòa thượng Phương Viên đã không thấy đâu nữa.
Trần Nghiệp hiểu ý đối phương, con đường phía trước, hắn phải tự mình bước tiếp.
Nhanh chóng bước vào sơn cốc tựa tiên cảnh này, đi chưa được bao xa hắn liền gặp một đạo sĩ râu dài ba chỏm, phong thái tiên phong đạo cốt.
Vị đạo sĩ mỉm cười tiến đến, nói với Trần Nghiệp: "Chúc mừng đạo hữu phá trận."
Trần Nghiệp biết mình coi như đã thông qua khảo nghiệm của Bách Hải cốc, có tư cách gia nhập nơi đây.
Vị đạo trưởng này canh giữ ở lối vào, có lẽ chính là người của liên minh Bách Hải cốc chuyên trách tiếp đón người mới. Tuy nhiên, tu sĩ tầm thường cũng không thể nhìn ra tu vi của đối phương, Trần Nghiệp cũng không biết vị này đang ở cảnh giới nào.
Mặc kệ tu vi cao thấp, đối phương đã tươi cười đón tiếp, Trần Nghiệp tự nhiên cũng chẳng thể lãnh đạm, khách khí nói: "Tại hạ Trần Nghiệp, mới đến, mong đạo hữu chỉ giáo nhiều hơn."
Trần Nghiệp làm bộ thân thiết tiến đến gần, đưa cho vị đạo trưởng này một bình đan dược nhỏ.
Vị đạo sĩ không ngờ Trần Nghiệp lại khách khí như thế, vội vàng nhận lấy, rồi kinh ngạc nói: "Đan dược của Phần Hương môn! Cái này quả thực quá quý giá!"
"Đâu có, đâu có, tại hạ tu vi thấp kém, phá trận tốn không ít thời gian, làm phiền đạo hữu phải chờ đợi ở đây, thực sự xin lỗi."
Thực ra đây là đan dược hắn lấy được từ chỗ Ngụy Trường Sinh, công hiệu cũng chỉ là chữa thương, không quá đáng tiền, nên Trần Nghiệp đưa đi cũng không chút nào đau lòng.
Thái độ khách khí lại hào phóng này lập tức khiến đối phương tăng thêm thiện cảm đáng kể, chỉ nghe vị đạo sĩ kia nói: "Đạo hữu khách khí rồi. Bần đạo Lữ Phúc Thắng, chính là người trực ngày hôm nay, chờ đợi gì chứ, đây là phận sự của bần đạo."
"E rằng đạo hữu phá trận tốn thời gian, hao tâm tốn sức. Mời đạo hữu đi theo ta, trước hết nghỉ ngơi một chút, ta cũng tiện giới thiệu cho đạo hữu quy củ của Bách Hải cốc."
Lữ Phúc Thắng nói là đưa Trần Nghi���p đi nghỉ ngơi, thực ra chỉ dẫn hắn đi vài bước chân, đến một lương đình.
Lữ Phúc Thắng nhiệt tình mời Trần Nghiệp ngồi xuống, đích thân rót cho hắn một chén trà, lúc này mới hỏi: "Trần đạo hữu đến khi nào? Chắc phá trận tốn không ít tâm lực phải không? Ngươi vừa vặn có thể nghỉ ngơi một lát ở đây."
Chén trà này ngược lại không có gì đặc biệt, không có cảm giác có thiên tài địa bảo gì trong đó, chỉ có thể nói là mùi vị không tệ mà thôi.
Điều này cũng không có gì kỳ lạ, làm sao có thể có chuyện người tiếp đón lại mời ngươi uống linh trà có thể tăng trưởng tu vi được chứ?
Suy cho cùng, tán tu đều là những kẻ nghèo kiết xác mà thôi.
Trần Nghiệp nói: "Tại hạ vừa tới không lâu, bây giờ cũng không mệt mỏi lắm, Lữ đạo hữu quá khách khí rồi."
Lữ Phúc Thắng lại trưng ra vẻ mặt "ta hiểu rõ", nói với Trần Nghiệp: "Đạo hữu không cần lo lắng, mê trận ở lối vào này, nếu không dùng man lực mà muốn tính toán phá giải, thì ít nhất cũng phải ba năm giờ lặp đi lặp lại mới có thể vào được."
"Phá trận tiêu hao tâm lực không nhỏ, chắc đạo hữu lo lắng khi suy yếu sẽ bại lộ, khiến người khác nảy sinh lòng tham. Yên tâm đi, vào Bách Hải cốc rồi, sẽ không ai dám gây bất lợi cho đạo hữu đâu. Đây chính là nơi hòa bình được ngũ đại môn phái cùng công nhận, ngay cả Ma Tôn cũng không dám giương oai ở đây. Vào được nơi này, đạo hữu có th�� yên tâm tu hành."
Trần Nghiệp nghe thấy liền nghi hoặc, hỏi: "Ba năm giờ?"
Vừa rồi hắn tính toán đâu vào đấy cũng chỉ đi ba bốn mươi bước, chỉ mất thời gian uống một chén trà. Chẳng lẽ trận pháp này còn có hiệu quả mơ hồ về tốc độ thời gian trôi qua?
Lữ Phúc Thắng cười nói: "Mấy canh giờ đã là lợi hại lắm rồi, chỉ có tu sĩ tinh thông trận pháp mới làm được điều đó. Như ta đây không sở trường trận pháp, lúc trước cũng phải đi sơ sơ hai ngày, suýt chút nữa kiệt sức bỏ mạng bên trong."
Trần Nghiệp trầm mặc chốc lát, rồi xoa xoa huyệt Thái Dương nói: "Đúng là gian nan thật, ta cũng không nhớ mình đã đi bao lâu, nhưng chắc chắn không dưới hai ngày. Vừa rồi đều là cố gắng chống đỡ, hiện tại vẫn còn hoa mắt chóng mặt đây."
Lữ Phúc Thắng cười nói: "Ta hiểu, ta hiểu. Chúng ta những tán tu này, đã thiếu truyền thừa, lại thiếu đan dược, mới đến tự nhiên phải cẩn thận một chút, không thể để lộ sự yếu kém của mình. Bất quá yên tâm, nơi này tuy quy củ không ít, nhưng thật sự an toàn."
Có lẽ vì đã nhận đan dược của Trần Nghiệp, Lữ Phúc Thắng đối với hắn vô cùng nhiệt tình, tỉ mỉ giới thiệu cho hắn đủ loại quy củ của Bách Hải cốc.
Thực ra tóm gọn lại cũng không quá phức tạp.
Tán tu tu hành tại Bách Hải cốc, chỉ cần không đấu pháp với người khác, những điều khác đều khá tự do.
Chỉ cần là nơi vô chủ, đều có thể xây nhà mà ở, muốn bế quan thế nào thì bế quan thế ấy.
Trong cốc có ba mươi sáu đỉnh lò luyện đan, mười tám tòa lầu luyện khí, chỉ cần bỏ ra chút Thương Châu liền có thể mượn dùng.
"Đây chính là Thương Châu, tuyệt đại đa số mọi vật trong Bách Hải cốc đều có thể dùng Thương Châu giao dịch, cũng như vàng bạc của phàm nhân vậy."
Lữ Phúc Thắng đặt một hạt châu màu trắng óng ánh như ngọc trước mặt Trần Nghiệp.
Hạt châu này nhỏ hơn cả móng tay, nhưng lại được điêu khắc rất tinh tế, tinh xảo hoàn mỹ. Dùng linh mục nhìn tới, có thể mơ hồ thấy linh khí đang lưu chuyển trong đó. Tuy rằng không nhiều, nhưng tựa hồ là dùng thủ pháp đặc biệt luyện chế ra một loại bảo bối.
Trần Nghiệp lại hỏi: "Không biết một viên Thương Châu này giá trị thế nào?"
Lữ Phúc Thắng nói: "Không hề rẻ đâu, lò luyện đan thuê một ngày đã cần mười viên Thương Châu rồi. Còn tài liệu hay đan dược khác, thì còn phải xem bản lĩnh mặc cả và nhãn lực của đạo hữu nữa. Nếu theo giá thông thường, bình đan dược mà đạo hữu vừa tặng ta đây đã giá trị ba trăm Thương Châu."
Trần Nghiệp kinh ngạc nói: "Nhiều như vậy sao? Chẳng phải có thể thuê lò luyện đan cả tháng?"
Cả Bách Hải cốc này mới có ba mươi sáu đỉnh lò luyện đan, đây chính là những thứ được tập hợp nhân lực vật lực trong nhiều năm mới chế tạo ra, không phải pháp bảo tầm thường có thể sánh được. Thuê thẳng một tháng, thì còn đáng giá đến mức nào nữa.
Rõ ràng bình đan dược kia chỉ có thể trị liệu một chút ngoại thương, cùng lắm là sản phẩm của Phần Hương môn, dù dược hiệu tốt, nhưng làm sao lại giá trị cao đến thế?
Lữ Phúc Thắng giải thích nói: "Đạo hữu có điều không biết, tại Bách Hải cốc này, bảo bối có liên quan đến ngũ đại môn phái đều có thể được đẩy giá lên gấp mười lần, thậm chí mấy chục lần giá trị thực. Đạo hữu nghĩ xem, bình đan dược này của ta, nếu thật sự dùng để uống cũng không có nhiều tác dụng lớn, nhưng nếu ta bịa ra một câu chuyện, nói rằng ta có chút giao tình với Phần Hương môn, đạo hữu nói xem người ngoài sẽ nghĩ thế nào?"
"Vài năm nữa, nếu ta có hậu nhân, đem bình đan dược này cho hắn, để hắn đi tìm Phần Hương môn, nói là tổ tiên có duyên phận với Phần Hương môn, biết đâu liền có thể đưa hậu nhân bái nhập Tiên môn, đó mới thực sự là một bước lên trời!"
Trần Nghiệp hiểu ra, dược hiệu của đan dược bản thân không quan trọng.
Quan trọng là mối quan hệ.
Ngay cả tán tu cũng phải biết đạo đối nhân xử thế chứ.
Lữ Phúc Thắng thấy Trần Nghiệp bừng tỉnh hiểu ra, liền lại nói với hắn: "Mối quan hệ với các vọng tộc đại phái đặc biệt hữu dụng tại Bách Hải cốc. Đạo hữu đã có thể tiện tay đưa ra đan dược của Phần Hương môn, có lẽ có mối quan hệ không nhỏ. Về sau, mong đạo hữu chiếu cố nhiều hơn."
Trần Nghiệp lúng túng xoa xoa mũi. Nếu Lữ Phúc Thắng biết đan dược là hắn đoạt được, liệu đối phương có lập tức cắt đứt quan hệ, coi như không quen biết không?
Tuy nhiên, không sao cả. Trần Nghiệp cùng Phần Hương môn đúng là có chút hiểu lầm, nhưng hắn cùng Thanh Hà kiếm phái quan hệ thì lại khá tốt.
Tô Thuần Nhất lúc gần đi đã tặng hắn một khối ngọc bài mới, còn tinh xảo hơn trước đó một chút.
Không chỉ như vậy, Tô Thuần Nhất còn nói sau khi trở lại Thanh Hà kiếm phái sẽ còn giúp Trần Nghiệp lựa chọn pháp bảo, chờ thời cơ thích hợp sẽ đưa tới cho hắn.
Thanh Hà kiếm phái là thiên hạ đệ nhất, với mối quan hệ thế này, thì mọi chuyện hẳn sẽ thuận lợi hơn nhiều.
Đang chuẩn bị đứng dậy cáo từ, định nhanh chóng đi tìm một nơi thích hợp để ở lại, thì hắn lại thấy hai người xuyên qua màn sương mù, xuất hiện ở lối vào sơn cốc.
Lữ Phúc Thắng nghi hoặc nói: "Ngày thường mấy tháng trời cũng không thấy một người mới nào, hôm nay ngược lại thật đúng dịp, vừa lúc đã có ba vị khách tới."
Trần Nghiệp cũng nhìn về phía hai người này, sau đó liền biến sắc.
Trong đó có một người chính là kẻ hắn không muốn gặp nhất lúc này — Ngụy Trường Sinh của Phần Hương môn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.