(Đã dịch) Chuế Tế Chi Vô Địch Cao Thủ - Chương 15: Khách quý
Thẩm Tiêu Thanh giật mình, lập tức đỡ lấy Diệp Phi, không kìm được sự tức giận mà nói: "Lâm thế bá, ông đây là ý gì?"
"Thẩm cô nương đừng tức giận, Thẩm mỗ làm như vậy cũng chỉ là để chứng minh cô gia nhà cô quả thật không biết võ công." Lâm Hác giải thích.
Cảm nhận được một luồng kiếm ý mạnh mẽ tuôn ra từ người Thẩm Tiêu Thanh, Thẩm Ngọc vội vàng nói: "Thanh nhi, đừng tức giận. Lâm lão gia đã chứng minh không phải Diệp Phi giết người, chuyện này không còn liên quan gì đến Thẩm gia chúng ta nữa."
Thẩm Tiêu Thanh trừng mắt nhìn Lâm Hác một cái hung tợn, rồi đỡ lấy Diệp Phi rời đi.
"Ngươi không sao chứ?" Thẩm Tiêu Thanh hỏi.
"Nàng thấy ta thế này giống người không sao à?" Giọng Diệp Phi càng lúc càng yếu ớt, "Nương tử, ta sắp không chịu nổi nữa rồi, mau kêu hai người khiêng ta về đi."
Thẩm Tiêu Thanh khẽ nhíu chặt lông mày, do dự một lát rồi cõng Diệp Phi lên.
Diệp Phi mở hé mắt phải, nở một nụ cười tinh quái.
Cú ra chưởng của Lâm gia gia chủ vừa rồi với hắn mà nói thì rất chậm, chỉ là hắn cố ý đỡ cú chưởng đó để tẩy sạch hiềm nghi cho bản thân.
Đồng thời, cú chưởng ấy cũng không hề nặng, ngược lại là hắn cố ý dùng nội lực tự tổn thương để nôn ra thêm máu. Không ngờ, hắn không chỉ giúp bản thân thoát khỏi hiềm nghi mà còn nhận được sự đồng tình của Thẩm Tiêu Thanh, đúng là một món hời lớn.
Hắn vòng hai tay lên vai Thẩm Tiêu Thanh, hít một hơi thật sâu, thầm thán phục: Mùi hương trên người Thẩm Tiêu Thanh thật sự quá dễ chịu.
Sau khi đi được một đoạn, Thẩm Tiêu Thanh hỏi: "Ngươi vẫn chưa bất tỉnh à?"
"Tạm thời thì chưa."
"Ta nghe Xuân Đào nói, Thu Tang đã học được đỡ trên vách núi."
"Sao Xuân Đào cái gì cũng kể cho nàng vậy?"
"Nàng là nha hoàn của ta!"
"Nói cũng phải," Diệp Phi đáp, "Thu Tang vốn có thiên phú võ học, chỉ là khi còn bé ta lo lắng nàng có thành tựu rồi sẽ bỏ rơi ta, nên ta đã nhờ cậu phong bế huyệt vị của nàng."
"Vậy bây giờ ngươi không còn lo lắng nữa sao?" Thẩm Tiêu Thanh lại hỏi.
"Bây giờ ta đã lớn rồi, có thể tự mình chiếu cố bản thân. Huống hồ chỉ cần qua một năm nữa là nàng với ta ly hôn, đến lúc đó có được một khoản tiền lớn, lại sợ không ai hầu hạ sao?" Diệp Phi đáp lại.
"Thu Tang là một nha đầu ngốc, ngươi biết nàng sẽ không rời bỏ ngươi, nên ngươi mới không có nỗi lo này."
"Nương tử à, nàng... nàng đây không phải biết rõ còn cố hỏi đấy sao?"
"Ta chỉ muốn xem ngươi có chịu nói thật không thôi. Xuân Đào nói không sai, ngươi đúng là người không có một câu nào là thật."
"Thế Xuân Đào có nói ta anh tuấn tiêu sái, lại đa mưu túc trí không?"
Thẩm Tiêu Thanh lắc đầu, thực sự là không thể nói chuyện tiếp được nữa.
Lại qua ba ngày.
Tin tức mấy vị thiếu gia thế gia bị sát hại ly kỳ lan khắp thành Thiệu Hưng, nhất thời các loại đồn đại nổi lên, khiến lòng người trong thành hoang mang.
Bởi vì muốn giả vờ bị thương nặng, ba ngày nay Diệp Phi đều ở trong nhà dưỡng thương.
Gần trưa, một lão già tóc bạc lưng còng, trên vai đeo sọt cá, ăn mặc mộc mạc đi đến trước cổng chính Thẩm gia.
Thấy ông ta lại gần, một người thủ vệ đứng gác cổng đi đến trước mặt ông ta, xua đuổi và nói: "Đi đi đi, đây là Thẩm phủ, tránh xa một chút."
"Vị huynh đài này, ta muốn cầu kiến cô gia ở đại phòng nhà các huynh, có thể giúp ta truyền lời một tiếng được không?"
"Cô gia đại phòng! Ông là ai? Tìm hắn làm gì?" Người thủ vệ nhìn từ trên xuống dưới ông ta rồi hỏi.
"Ta đến giao cá cho hắn, hắn đã trả tiền rồi, nhưng mấy hôm nay vẫn chưa thấy đến lấy." Lão già tóc bạc cười giải thích.
"Lão già này, nói thật với ông nhé, cô gia đại phòng bị thương, đang dưỡng thương, ông vẫn nên đi đi."
"Bị thương?" Lão già tóc bạc nhướng mày, lập tức phi thân nhảy vọt, khi chạm đất thì đã ở trong Thẩm phủ.
"Có thích khách, có thích khách!" Tên thủ vệ kia hô to, gõ vang tiếng trống cảnh báo khẩn cấp.
Rất nhanh, bên trong Thẩm phủ lập tức trở nên hỗn loạn, các hộ viện ở khắp các viện đều nhao nhao xuất động, đổ về cổng chính. Thẩm Ngọc, gia chủ Thẩm gia, cùng Tam lão gia Thẩm Trác và mấy người khác cũng bị kinh động.
Không lâu sau, một đám người tụ tập đông đủ trên hành lang giữa vườn Chim Quyên và vườn Tường Vi, vây kín lão già tóc bạc.
"Kẻ nào cả gan xông vào Thẩm phủ ta?" Thẩm Ngọc hỏi.
Khi lão già tóc bạc xoay người lại, Thẩm Ngọc chợt thất kinh, vội vàng xoay người, khép nép cung kính nói: "Thì ra là Kiếm lão tiền bối Hành Tự Như! Vãn bối không hay biết mà tiếp đón chậm trễ, mong tiền bối rộng lòng tha lỗi."
Hơn hai mươi năm trước, Thẩm Ngọc đã từng tận mắt chứng kiến Hành Tự Như đại chiến ba đại thần tăng của Tăng Nhân Viện. Cuối cùng, cả ba đại thần tăng đều c·hết dưới kiếm chiêu tự nhiên phóng khoáng của ông. Sau trận chiến ấy, Hành Tự Như tuyên bố mình là người đứng thứ hai về kiếm đạo, thì trên giang hồ không ai dám xưng mình là số một.
Mãi đến rất nhiều năm sau, một đệ tử Côn Luân phái xuất thế rực rỡ, giang hồ mới nảy sinh tranh cãi ai là người đứng đầu kiếm đạo.
Ngay lúc đó Thẩm Ngọc mới bước chân vào giang hồ, nhìn thấy chiêu thức phóng khoáng, kiếm ý không bị trói buộc, kiếm thế bá đạo của Hành Tự Như, khiến ông vô cùng mê mẩn. Thế nhưng, mãi đến khi Hành Tự Như ẩn tích giang hồ, ông vẫn không thể kết giao được với vị tiền bối ấy.
Ông không ngờ rằng, vị tiền bối mà ông hằng ngưỡng mộ bấy lâu, lại bất ngờ xuất hiện trong nội viện nhà mình.
Nghe được ba chữ "Hành Tự Như", những người khác trong Thẩm gia đều kinh ngạc vô cùng.
Sau đó, Thẩm Ngọc vội vàng gọi lui tất cả hộ viện, cung kính nghênh Hành Tự Như vào chính sảnh, lại sai người đi từng viện thông báo một tiếng, gọi tất cả mọi người đến chính sảnh, để bày tỏ sự tôn kính đối với nhân vật lẫy lừng giang hồ này.
"Tiền bối, mời uống trà. Tiếp đón sơ sài, mong tiền bối thứ lỗi." Thẩm Ngọc nói.
Không lâu sau, con cháu Thẩm gia lần lượt kéo đến. Có thể diện kiến nhân vật truyền kỳ như thế, lũ tiểu bối đương nhiên vô cùng hưng phấn.
Bởi vì muốn tiếp tục diễn vở kịch bị thương, Thẩm Tiêu Thanh là người cuối cùng đến.
"Tiền bối, đây là tiểu nữ Tiêu Thanh, từ nhỏ đã chuyên tâm nghiên cứu kiếm đạo, nhưng tư chất lại tầm thường, mong tiền bối có thể chỉ giáo đôi điều."
Hành Tự Như nghiêng đầu xem xét, khẽ suy tư rồi lầm bầm: "Thằng nhóc này diễm phúc không nhỏ, nhưng e rằng vô phúc hưởng thụ."
Sau một hồi trò chuyện mà vẫn không thấy Diệp Phi xuất hiện, Hành Tự Như hỏi: "Thẩm lão gia, người nhà ông đã đến đủ cả rồi sao?"
"À, tiền bối, ngoài cháu trai Tiêu Văn hiện đang theo học tại Bạch Lộc Thư Viện, tất cả mọi người trong nhà đều đã có mặt."
"Không đúng," Hành Tự Như khẽ nhíu mày, "Thẩm lão gia chẳng phải có một vị cô gia sao? Lại sống ngay trong phủ nhà mẹ đẻ của các ngươi, mà sao không thấy đâu?"
Nghe Hành Tự Như đích thân điểm mặt muốn gặp Diệp Phi, tất cả mọi người trong Thẩm gia đều hết sức bất ngờ.
"Tiểu cô nương," Hành Tự Như đột nhiên nhìn về phía Thẩm Tiêu Thanh, "Chồng cô đâu? Còn cả nha hoàn Xuân Đào của cô nữa."
"Xuân Đào?" Thẩm Tiêu Thanh khẽ nhíu mày, sau đó sai người ra ngoài dẫn Xuân Đào vào.
Xuân Đào vừa vào nhà, nhìn thấy Hành Tự Như liền ngạc nhiên hỏi: "Lão bán cá, sao ông lại ở đây?"
"Nha đầu lớn mật, không được vô lễ!" Tạ phu nhân giận dữ quát mắng, "Vị này chính là Kiếm Thánh Hành Tự Như tiền bối!"
Xuân Đào trợn mắt há hốc mồm!
Một khắc sau đó, Thẩm Ngọc sai hạ nhân đưa Diệp Phi đến chính sảnh.
Vừa trông thấy Hành Tự Như, Diệp Phi kinh hỉ nói: "Lão nhân gia, sao ông lại bán cá tận đến nhà ta thế này?"
Nghe Diệp Phi nói vậy, các trưởng bối Thẩm gia đều sốt ruột đến trợn tròn mắt, sợ Diệp Phi vô lễ chọc giận Hành Tự Như.
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn.