(Đã dịch) Chung Cực Đại Vũ Thần - Chương 638: Khóc không ra nước mắt
Thế nhưng, Tần Vạn Sơn đã nghĩ quá nhiều.
Hắn cùng Ngả Trùng Lãng vốn không thân quen, cớ gì đối phương lại muốn tha cho hắn một lần?
Nếu không phải Tần Vạn Sơn võ công quá yếu, chẳng đáng để hắn ra tay sát hại, Ngả Trùng Lãng thậm chí đã nghĩ đến việc chém giết hắn ngay tại chỗ.
Ngả Trùng Lãng bất chợt vung tay phải, những ngân phiếu kia lập tức bay vút đến bên cạnh bạch bào công tử, cứ thế lơ lửng giữa không trung như có một đôi bàn tay vô hình đang nâng đỡ.
Cảnh tượng này khiến bạch bào công tử vô cùng kinh ngạc xen lẫn hoài nghi: Ta thoạt nhìn như bênh vực lẽ phải, kỳ thực chỉ mượn cơ hội lăng mạ Tần Vạn Sơn một phen mà thôi, lẽ nào Lang tiền bối lại muốn trao số ngân phiếu khổng lồ này cho ta sao? Tiền bối hành sự quả nhiên khó lường!
Trong lòng tuy vui mừng khôn xiết, nhưng trước khi Ngả Trùng Lãng chưa chính thức bày tỏ ý định tặng số ngân phiếu này, y vẫn không dám nhận lấy.
Tiền bạc dù hấp dẫn chết người, nhưng cũng phải có mạng để hưởng thụ, đúng không?
Bạch bào công tử tự biết thân phận mình, y không cho rằng chỉ vì giúp nói vài lời công đạo mà mình có thể nhận được hơn năm mươi triệu lượng bạc này.
***
Quả nhiên, trong lúc bạch bào công tử còn đang suy nghĩ miên man, Ngả Trùng Lãng lại tiếp lời: "Không biết vị công tử đây có nguyện ý giúp bản võ thần một việc không?"
Bạch bào công tử nghe thấy cơ hội được thân cận với thiên hạ đệ nhất cao thủ, lập tức mừng rỡ khôn xiết: "Hiển nhiên là nguyện ý! Tiền bối cứ việc phân phó!"
Đồng thời, trong lòng y không khỏi băn khoăn: Vị tiền bối này võ công cao cường đến vậy, còn có chuyện gì có thể làm khó được ngài chứ? Nói là muốn mình giúp đỡ, e rằng chỉ là mượn cơ hội ban cho mình chút lợi lộc thì đúng hơn.
"Tiểu ca đã đồng ý giúp đỡ, vậy thì hãy nhận lấy số ngân phiếu này đi!"
Bạch bào công tử nghe vậy, lập tức đưa tay nhận lấy chồng ngân phiếu.
Y tuy lanh lợi khéo léo, nhưng cũng biết điểm dừng, không dám làm quá mức.
Từ thái độ và cử chỉ vừa rồi của y, có thể thấy đây đích thị là một người hiểu chuyện.
***
"Tiểu ca đã từng nghe nói về Thiên Tinh Thạch chưa?"
Trong ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Ngả Trùng Lãng cuối cùng cũng đã đưa ra vấn đề.
"Thiên Tinh Thạch ẩn chứa năng lượng tinh thuần?"
Ngả Trùng Lãng nghe vậy, trong lòng mừng rỡ khôn xiết: "Xem ra Đại Long Vương Triều này quả nhiên có Thiên Tinh Thạch, vậy là ta đã tìm đúng người rồi."
"Không sai, phiền tiểu ca giúp ta thu thập một chút. À, về phần thù lao, cứ khấu trừ một vạn lượng ngân phiếu trong số đó đi."
Đối với những người thật lòng làm việc cho mình, Ngả Trùng Lãng từ trước đến nay không bạc đãi, càng sẽ không lấy thế lực đè người. Thực ra, với uy thế của hắn hiện tại, hoàn toàn có thể buộc Ma Huyễn Giáo và Đại Long Hoàng Đình phải dâng lên một ít Thiên Tinh Thạch.
Kẻ nào dám không tuân theo, sẽ trực tiếp bị chém giết.
Chỉ có điều, cách làm như vậy chẳng những nhục nhã, hơn nữa còn trái với bản tâm. Làm nhiều rồi sẽ thành thói quen.
Nếu như thế, có khác gì lũ thổ phỉ ác bá?
Huống hồ, tiền bạc có tác dụng ở Đại Long Vương Triều, nhưng lại vô dụng ở Đại Vũ Vương Triều. Bởi vậy, đối với Ngả Trùng Lãng mà nói, thà đổi những ngân phiếu này thành Thiên Tinh Thạch ngay tại chỗ, còn hơn mang chúng về Đại Vũ.
Lấy từ Đại Long, dùng ở Đại Long. Cũng xem như đã đóng góp một phần công sức cho sự phát triển của Đại Long Vương Triều, đúng không?
***
Bạch bào công tử nghe vậy, vội vàng liên tục xua tay, với thái độ vô cùng thành khẩn nói: "Được làm việc cho tiền bối là vinh hạnh của tiểu tử, há dám nhận thù lao? Chẳng qua tiểu tử không biết sau khi thu mua xong thì làm sao để giao cho tiền bối?"
"Việc này tiểu ca không cần nhọc lòng, mười ngày sau tất nhiên sẽ có người đến lấy."
"Nếu đã như vậy, vãn bối xin cáo từ."
Bạch bào công tử hiển nhiên là một người hành sự nhanh gọn, quyết đoán, và y đã coi việc Ngả Trùng Lãng giao phó như một việc tối quan trọng.
"Chậm đã! Dã tâm của Ma Huyễn Giáo vẫn chưa chấm dứt, võ công tiểu ca lại thấp kém, chỉ cần sơ suất một chút là có thể nguy hiểm đến tính mạng. Nếu ngươi đã không coi trọng ngân phiếu, vậy bản đại thần sẽ tặng ngươi một vật bảo mệnh vậy."
Nói đoạn, hắn lấy ra một khối ngọc bội không mấy nổi bật, một chỉ điểm vào, rất nhanh đã lưu lại trong đó ba đạo chỉ ý.
"Tiểu ca hãy cầm lấy cái này, chỉ cần không phải võ thần xuất thủ, nó có thể bảo toàn tính mạng ngươi ba lần!"
Bạch bào công tử nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, đầu tiên là khom người cúi chào thật sâu, sau đó mới dùng hai tay đón lấy, rồi trịnh trọng cất vào người.
Ngân phiếu dù sao cũng là vật ngoài thân, y có thể không cần, nhưng chỉ ý của thiên hạ đệ nhất nhân lưu lại thì y há có thể không muốn?
Dù không có ai ra tay với y, cũng có thể dùng để cảm ngộ đạo lý võ học, đúng không?
Nếu có thể ngộ ra được một chiêu nửa thức, chẳng phải sẽ được lợi vô cùng sao?
***
Cử chỉ của bạch bào công tử khiến Ngả Trùng Lãng thầm gật đầu, không khỏi nảy sinh lòng yêu tài ––
Kẻ này khéo léo tứ bề, so với Âu Dương Uyên Nguyên cũng không hề kém cạnh là bao.
Chỉ tiếc, y lại là người của Đại Long Vương Triều.
Thôi vậy, sau này nếu có cơ hội, hãy ban cho y thêm chút cơ duyên đi.
Còn hành động của Ngả Trùng Lãng lại khiến Tần Vạn Sơn hối hận khôn nguôi ––
Phần cơ duyên này vốn dĩ thuộc về mình, nhưng cũng vì muốn cưỡng đoạt, mà hắn đã tự tay đẩy nó vào tay người khác.
Đây chính là võ thần ý niệm đó!
Đến cả đại đế cấp năm đại viên mãn cũng không thể làm gì được trước đại chiêu bảo mệnh này, tiền bạc dù nhiều đến mấy thì cũng chẳng là gì? Căn bản không thể mua được.
Những kẻ đứng ngoài xem khác, ngoài sự hâm mộ ghen ghét đối với bạch bào công tử, thì đối với Ngả Trùng Lãng lại càng thêm kính nể ––
Đây mới chính là phong thái của bậc cao thủ!
Có thể lấy lý để khiến người ta khuất phục, chứ tuyệt không lấy thế để đè bẹp người khác.
Nếu ngươi thật lòng làm việc cho ta, ắt sẽ nhận được thù lao không thể tưởng tượng nổi.
Nào giống những cường giả đại năng khác?
Cả ngày ra vẻ cao cao tại thượng, cứ như ta là thiên hạ đệ nhất vậy, rõ ràng là bóc lột ngươi, lại bày ra bộ dạng "để ngươi làm việc cho ta là vinh hạnh của ngươi" đáng ghét đó.
***
Có người vui mừng, có kẻ buồn rầu.
Bạch bào công tử mang theo nhân mã của mình, hoan hỉ rời đi, Tần Vạn Sơn lại rơi vào bi kịch.
Trước khi Ngả Trùng Lãng chuyển ánh mắt sắc bén sang Tần Vạn Sơn, hắn vẫn còn đang mơ mộng, kỳ vọng mình cũng có thể nhận được đãi ngộ tương tự như bạch bào công tử.
Nào ngờ, thứ chờ đợi hắn lại là đôi mắt khiến người ta kinh hãi, sợ hãi của Ngả Trùng Lãng: "Tần Vạn Sơn đúng không! Lẽ ra, nhìn cái thái độ hung hăng của ngươi vừa rồi, bản võ thần chỉ cần một tay bóp chết ngươi, cũng là chuyện đương nhiên!"
Tần Vạn Sơn nghe vậy, cả người như rơi vào hầm băng. Nếu không phải vì chảy quá nhiều mồ hôi đến mức suýt mất nước, nói không chừng hắn đã dọa đến tè ra quần.
Ngả Trùng Lãng đổi giọng: "Thế nhưng, bản võ thần không phải là kẻ thô bạo hiếu sát, cũng không muốn một gậy đập chết người, vẫn là cho ngươi một cơ hội để cứu vãn bản thân vậy. Còn có thể giữ được cái mạng nhỏ hay không, thì hãy nhìn vào biểu hiện của chính ngươi!"
Tần Vạn Sơn nghe vậy, vội vàng dập đầu như giã tỏi: "Cảm tạ ân tiền bối đã tha mạng, nếu có điều gì cần sai bảo, tiền bối cứ việc phân phó, vãn bối dù chết vạn lần cũng không chối từ!"
"Vậy thì tốt, trong vòng mười ngày như cũ, ngươi cũng là thu thập Thiên Tinh Thạch. Còn về số ngân lượng cần thu mua, cứ lấy số tiền bồi thường còn lại làm chuẩn đi. Ừm, lấy số chẵn là sáu mươi triệu lượng bạc trắng. Phần lẻ còn lại, coi như ta tiện nghi cho ngươi."
Ngả Trùng Lãng còn chưa nói dứt lời, thân hình Tần Vạn Sơn đã loạng choạng một hồi. Nếu không phải những kẻ hồ bằng cẩu hữu của hắn có kẻ nhanh tay đỡ lấy, hắn chắc là đã phải hôn đất rồi.
***
Sau khi cố gắng lắm mới đứng vững được thân hình, Tần Vạn Sơn khóc không ra nước mắt, hai mắt đờ đẫn, trong lòng vô vàn suy nghĩ không thể lý giải cứ ập đến như búa bổ ––
Cũng là vì làm việc cho võ thần đại nhân, cũng là thiếu gia công tử xuất thân hoàng thất, sao đãi ngộ lại chênh lệch lớn đến vậy chứ?
Tiểu tử kia không chỉ được võ thần đại nhân đối đãi bằng lời lẽ tử tế, hơn nữa còn có được ba đạo võ thần ý niệm hộ thân.
Còn thế tử này thì sao?
Chẳng những bị nói lời ác độc, chẳng những không có bất kỳ thù lao nào, hơn nữa còn phải tự bỏ ra sáu mươi triệu lượng bạc trắng.
Dám không đáp ứng ư?
Vậy thì chỉ có một chữ: Chết!
Sáu mươi triệu lượng bạc đó! Đâu phải sáu ngàn lượng, ngươi bảo ta đi đâu mà kiếm đây? Ngay cả khi có bán hết cả cái thân hai trăm cân này của ta, cũng vẫn còn kém xa lắm đây này.
Ai, vì tình thế hiện tại, đành phải mặt dày đi tìm phụ vương thôi, người cũng không thể thấy chết mà không cứu chứ?
Giấu giếm ư?
Nghe nói đại đế còn có năng lực thông thiên triệt địa, huống chi là một võ thần đường đường?
Vì mạng sống, đành phải dùng chiêu 'một khóc hai nháo ba treo cổ' với phụ vương thôi! Ông ấy thân là Vương gia, dù sao cũng có nhiều cách hơn ta, một tên thế tử này chứ.
***
Sau khi đã phân phó xong xuôi, Ngả Trùng Lãng cũng chẳng thèm liếc nhìn Tần Vạn Sơn một cái, cùng đám Bạch Thao nghênh ngang rời đi.
Vừa mới ra khỏi quân diễn trường phía tây ngoại thành, hắn vừa lúc đụng mặt đám Du Trường Sinh đang vội vàng đến. Một nhóm mười bốn người vô cùng náo nhiệt, vô cùng khoa trương, đường hoàng bước vào "Đại Long Khách Sạn" – khách sạn lớn nhất thần đô.
Trực tiếp lấy tên Đại Long, có thể hình dung được bối cảnh của khách sạn này.
Nhiệm vụ đã hoàn thành, thêm vào đó Ngả Trùng Lãng đã thành công tấn giai lên Tiểu Võ Thần, đám người còn cần phải khiêm tốn làm gì?
Dẫu có bại lộ thân phận thì đã sao?
Với uy thế của Ngả Trùng Lãng hiện tại, lẽ nào còn có ai dám đánh tới cửa sao? Lẽ nào còn có kẻ nào dám xâm nhập Đại Vũ Vương Triều để trả thù sao?
Đám người mong muốn danh Tiểu Võ Thần của Ngả Trùng Lãng vang dội khắp thiên hạ, cứ như vậy, địa vị của Đại Vũ Vương Triều trong thiên hạ các quốc gia sẽ tăng lên kịch liệt.
Tuy nói người trong võ lâm không can dự vào chuyện hoàng thất, nhưng những người đã biết về Ngả Trùng Lãng, làm sao có thể không biết thân phận con rể hoàng thất của hắn?
Bởi vậy, bất luận quốc gia nào muốn động đến hoàng đình Đại Vũ, trước tiên đều phải suy tính xem có chịu nổi sự đả kích đến từ Tiểu Võ Thần Ngả Trùng Lãng này không.
***
Dẫu biết rõ lần loạn chiến của các phương ở Đại Long lần này, là do Ngả Trùng Lãng và đám người hắn cố ý châm ngòi từ bên trong thì đã sao?
Ma Huyễn Giáo và Đại Long Hoàng Đình, cùng với võ lâm Đại Long vốn đã như nước với lửa, còn có thể trở lại như lúc ban đầu sao?
Bọn chúng dám trong bóng tối trả thù nhóm Ngả Trùng Lãng sao?
Không những chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, chấp nhận cái thiệt thòi này, hơn nữa còn phải đâm lao phải theo lao, thi triển thủ đoạn để hoàn toàn phế bỏ đối phương.
Nếu đối phương chưa bị tiêu diệt, chính mình sẽ không có đường sống.
Thậm chí còn có thể tranh nhau trong bóng tối nịnh bợ tôn võ thần Ngả Trùng Lãng này, một khi thu được sự viện trợ của hắn, vậy cuối cùng giành thắng lợi coi như không chút hồi hộp nào.
***
Theo Ngả Trùng Lãng nghĩ, Đại Đế dù chỉ kém Tiểu Võ Thần một đại cấp bậc, nhưng chiến lực thực tế lại chênh lệch quá nhiều.
Dù có nhiều Đại Đế đến mấy, trước mặt Tiểu Võ Thần cũng đều là hư ảo!
Điểm này, từ những gì Ngả Trùng Lãng đã làm ở quân diễn trường phía tây ngoại thành trước đó có thể thấy rõ.
Hắn chỉ vừa mới đột phá tới Tiểu Võ Thần mà thôi, thế nhưng đánh chết mười lăm tên Đại Đế quả thực dễ dàng hơn cả ăn cơm. Phải biết, trong đó lại có năm tên Đại Đế cấp năm Đại Viên Mãn. Hơn nữa, cả năm người này đều đang ở độ tuổi sung mãn nhất!
Lúc đó, thực lực Ngả Trùng Lãng biểu hiện ra ngay cả bản thân hắn cũng không thể tin được. Chính vì thế hắn mới phải quay lại lôi đài một lần nữa, một mình đứng lặng để tiêu hóa những gì vừa xảy ra một hồi lâu.
Nói đúng ra, Tiểu Võ Thần chỉ là cao hơn Đại Đế cấp năm Đại Viên Mãn một tiểu cấp mà thôi, sao chiến lực lại đột nhiên cao hơn nhiều đến thế?
Từ đó trở đi, hắn ngay lập tức suy nghĩ đến trận chiến chấn động võ lâm thiên hạ năm xưa của "Đan Điền Đại Năng".
***
Càng suy nghĩ, Ngả Trùng Lãng càng đi đến một kết luận táo bạo: Đều là Võ Thần, chênh lệch chiến lực giữa Tiểu Võ Thần và Đại Võ Thần có lẽ cũng không quá lớn. Tiểu Võ Thần với thủ đoạn phong phú, thậm chí có thể cùng Đại Võ Thần có thực lực bình thường mà giao tranh một trận.
Trận đại chiến vô tiền khoáng hậu năm đó "Đan Điền Đại Năng" gây ra, rất có thể nói rõ vấn đề: Phe đông người mạnh tuy phần lớn chỉ là Đại Đế, nhưng bởi vì có mấy tên Tiểu Võ Thần từ bên trong kiềm chế, mà khiến cho trận chiến vốn dĩ không có chút hồi hộp nào lại trở thành cuộc chiến giằng co kéo dài nhiều ngày.
Nếu như không phải Tiểu Võ Thần gánh chịu hơn nửa hỏa lực, dù có tập trung tất cả Đại Đế trên đời, đối mặt với vị Đại Võ Thần "Đan Điền Đại Năng" này cũng không đáng kể. Chiến đấu, e rằng chỉ có thể dùng từ "như bẻ cành khô" để hình dung.
***
Sau đó, thông qua cuộc trao đổi sâu sắc với "Đan Điền Đại Năng", Ngả Trùng Lãng cuối cùng đã xác nhận suy đoán của mình: Đại và Tiểu Võ Thần tuy cũng chênh lệch một đại cấp bậc, nhưng chênh lệch thực lực thực sự lại không lớn như những đại cấp bậc khác.
Cuối cùng, "Đan Điền Đại Năng" định dùng một câu để kết thúc cuộc nói chuyện: "Yên tâm đi, với nội tình của ngươi hiện tại, chỉ cần không chết yểu giữa đường, việc tấn giai từ Tiểu Võ Thần lên Đại Võ Thần, hầu như là chuyện ván đã đóng thuyền."
"Không phải sao, nếu tấn giai dễ dàng như vậy, vì sao thời đại của tiền bối khi đó, chỉ có một mình ngài là Đại Võ Thần? Tiểu Võ Thần thì lại có mấy vị cơ mà?"
"Hắc hắc, dưới lưỡi dao của bản đại thần, bọn họ chẳng phải là chưa kịp tấn giai sao? Nếu như bọn họ ẩn mình một thời gian nữa, tu luyện thêm một vài năm tháng, việc tấn giai lên Đại Võ Thần là rất có khả năng!"
"Vậy bọn họ vì sao lại sốt ruột đến thế?"
"Hai nguyên nhân có thể có: Một là tu luyện gặp phải bình cảnh, chậm chạp khó mà đột phá, có ý đồ đột phá bình cảnh thông qua một trận đại chiến; hai là tự cho rằng với thực lực vững vàng của bọn họ, đủ sức để một lần hành động đánh giết ta."
"Có lý! Giống như khi đó tiền bối cũng vừa mới tấn giai lên Đại Võ Thần chưa được bao năm, bọn họ có sự tự tin như vậy thực ra cũng là chuyện bình thường, dù sao người ta cũng là Tiểu Võ Thần lâu năm lừng lẫy danh tiếng mà!"
"Đúng là như thế!"
***
Ngả Trùng Lãng vừa cười vừa không cười mà hỏi: "Chỉ có hai nguyên nhân khả dĩ này sao? Lẽ nào lại không có nguyên nhân thứ ba?"
"Có lẽ là có! Hành vi của bản đại thần trước đây quả thực quá mức khinh cuồng. Đánh người ta một cái tát còn chưa đủ, còn muốn đè mặt người ta xuống đất mà chà xát! Người khác dù sao cũng là đại năng cấp Đại Đế trở lên, làm sao có thể chịu đựng nhục nhã như vậy?"
"Ừm, thêm vào nguyên nhân thứ ba này, hành vi xông lên tìm chết đầy vội vàng của bọn h�� trước đây cũng có thể lý giải được!"
"À, tiểu tử ngươi lẽ nào còn có kiến giải đặc biệt nào sao?"
"Làm gì có kiến giải đặc biệt nào! Bất quá chỉ là phỏng đoán thông thường mà thôi."
"Nói nghe một chút?"
"Sở dĩ bọn họ được ăn cả ngã về không, chính là do hành động của tiền bối ngài đã che lấp võ đạo của bọn họ, khiến bọn họ dù tu luyện thế nào cũng khó mà tiến bộ thêm được."
"Ngươi nói là võ đạo bị che mờ?"
"Không tệ! Bọn họ dù sao cũng là đại năng xưng hùng một phương, sau khi bị tiền bối ngài nhục nhã đủ đường, nếu cứ mãi nén giận, đạo tâm há có thể không bị ảnh hưởng chứ? Mà khi đã đạt đến cấp bậc của bọn họ, phải có một đạo tâm thẳng tiến không lùi, mới có thể vững vàng bước tiếp trên con đường võ đạo của mình."
"Ngươi tiểu tử ngược lại cũng có chút kiến thức đấy!"
"Hắc hắc, tiền bối cũng đừng có nhìn người qua khe cửa nữa, ta bây giờ cũng là Tiểu Võ Thần danh chấn Đại Long Vương Triều rồi! Nói không chừng, còn có thể là người đứng đầu võ lâm hiện nay đấy chứ."
"Chỉ là Tiểu Võ Thần mà thôi, nhìn cái bộ dạng đắc ý của ngươi kìa, tiểu tử!"
"Đan Điền Đại Năng" tiếp đó thở dài một tiếng: "Ngươi phân tích nguyên nhân, bản đại thần kỳ thực đã biết. Chẳng qua là cái nguyên nhân thứ ba này, bởi vì là do chính ta tạo ra, nên sau khi hổ thẹn trong lòng, ta luôn không muốn thừa nhận mà thôi."
Bản dịch này được thực hiện vì lợi ích của cộng đồng truyện dịch tại truyen.free.