(Đã dịch) Chung Cực Đại Vũ Thần - Chương 640: Trêu đùa
Thay vì những người khác, trong mối quan hệ đối địch, lại còn vốn chẳng quen biết, ai sẽ hết lòng giúp đối phương tăng cường vũ lực?
Quả không hổ danh Võ Lâm Đệ Nhất Nhân hiện tại!
Nghe xong những kiến giải ấy, mọi người đều cảm thấy vỡ lẽ. Những nghi hoặc chất chứa trong lòng phút chốc tan biến hết.
Dù là Võ Thần tôn quý, y vẫn giữ vẻ mặt ôn hòa với mọi người, không hề lộ chút kiêu ngạo nào.
'Học không trước sau, đạt giả vi sư.'
Câu nói này đã được Ngả Trùng Lãng trẻ tuổi, cùng liên thủ với một đám tông sư võ lâm “nửa già chưa chết” diễn giải vô cùng tinh tế.
...
Vương phủ.
Tần Vạn Sơn cuối cùng cũng thoát khỏi trạng thái nơm nớp lo sợ trước đó.
Từ khi hắn đem chuyện từ đầu đến cuối báo cáo với phụ vương, hắn liền cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều, cứ như một ngọn núi lớn đè nặng trên người bỗng chốc biến mất.
Cha của Tần Vạn Sơn là 'Phật Gia Mặt Cười' Tần Thiên Thịnh, thân là vương gia đường đường kiêm Đại Đế cấp ba, làm sao có thể cam chịu hạ mình chi trả cho hành vi hoang đường của con trai?
Nếu số tiền không lớn thì thôi đi, nể mặt Ngả Trùng Lãng cũng chẳng có gì.
Nhưng đó là sáu ngàn vạn lượng bạc chứ! Vương phủ của hắn dẫu có nhịn ăn nhịn mặc mấy năm trời cũng không thể xoay sở nổi.
...
Hơn nữa, hắn hiển nhiên cho rằng Ngả Trùng Lãng sẽ không quá làm khó Tần Vạn Sơn vì chuyện cá cược bồi thường này.
Lý do chủ yếu có ba điểm:
Thứ nhất, về mặt thân phận.
Ngả Trùng Lãng tuy trẻ tuổi, cùng tuổi với con trai Tần Vạn Sơn, nhưng thân phận lại là Võ Lâm Đệ Nhất Nhân hiện tại.
Một thân phận hiển hách như vậy, sao có thể làm khó một Tiên Thiên Vũ Sư nhỏ nhoi?
Trong mắt vị Võ Thần trẻ tuổi, Tiên Thiên Vũ Sư còn chẳng đáng là gì. Bởi vậy, Ngả Trùng Lãng hoàn toàn có thể bỏ qua Tần Vạn Sơn như không hề có chuyện gì.
Tần Thiên Thịnh cho rằng, khi đó chỉ cần tượng trưng chuẩn bị chút Thiên Tinh thạch, mang theo một bàn rượu tạ tội, lại mời vài vị Đại Đế ra mặt tiếp đón, chuyện này coi như đã xong.
Thứ hai, không hề tổn thất.
Qua vụ cá cược lần đó, mấy huynh đệ của Ngả Trùng Lãng chẳng những không có bất kỳ tổn thất nào, ngược lại còn vô cớ nhận được năm ngàn vạn lượng bạc bồi thường.
Cái gọi là 'làm người chừa một đường lùi, ngày sau dễ nói chuyện', bọn họ còn có gì mà không hài lòng? Là Võ Lâm Đệ Nhất Nhân trong thiên hạ, đáng lẽ sẽ không chấp nhặt chi li mới đúng.
Hơn nữa, Phi Long Tông và Đại Long Vương Triều vốn không có giao dịch làm ăn, nên bạc trắng trong tay hắn cũng chẳng có tác dụng lớn.
Tiền tệ thông dụng của Đại Vũ Vương Triều là điểm cống hiến.
Vì một chút vật ngoài thân vô dụng mà đi đắc tội một vương gia nắm đại quyền trong tay ư? Ai lại làm thế?
Trừ phi đầu óc có vấn đề!
Thứ ba, là bạn chứ không phải địch.
Ngả Trùng Lãng đã chịu ra tay đối phó Ma Huyễn Giáo, vậy y cùng hoàng thất Tần gia cũng coi như có chút giao tình, thế thì là bạn chứ không phải địch.
Tục ngữ nói 'Muốn sống lâu, hãy ít gây thù chuốc oán, mà kết giao nhiều bằng hữu'.
Ngả Trùng Lãng tuy trẻ tuổi, nhưng đã là một tông chủ, võ công càng đạt đến độ cao khiến vạn người kính ngưỡng.
Người như vậy, làm việc đương nhiên sẽ không quá mức xúc động.
Huống hồ, giao hảo với hoàng tộc Đại Long đối với y trăm lợi mà không có một hại, Ngả Trùng Lãng cớ gì lại không làm?
...
Lấy bụng ta suy bụng người, đa số trường hợp không thể thành công.
Nhất là khi 'người' đó lại là một tồn tại mà mình không thể chọc vào, nếu ngươi cuồng vọng suy đoán, thậm chí muốn 'sắp đặt' người ta... thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
Tần Thiên Thịnh lúc này, lại đang vội vã 'sắp đặt' Ngả Trùng Lãng.
Hắn hiển nhiên cho rằng Ngả Trùng Lãng sẽ không làm khó Tần Vạn Sơn, hơn nữa còn vắt óc 'hỗ trợ' suy nghĩ ba lý do.
Nhắc đến cũng đúng dịp, khi Ngả Trùng Lãng cùng đoàn tùy tùng đến Thịnh Vương phủ, Tần Thiên Thịnh cũng vừa 'sắp đặt' xong xuôi.
Hắn chủ yếu làm bốn việc:
Chuyện thứ nhất, tượng trưng chuẩn bị ba trăm khối Thiên Tinh thạch, hơn nữa vẻ ngoài rất bình thường, nhìn qua là biết ngay kiểu lừa bịp.
Chuyện thứ hai, mời ba tên cung phụng hoàng gia có mối quan hệ tốt với mình.
Ba người này có cấp bậc vũ lực lần lượt là Đại Đế cấp bốn, Đại Đế cấp ba và Đại Đế cấp hai. Cộng thêm bản thân hắn là Đại Đế cấp ba, bốn vị Đại Đế cùng tiếp khách, xét về mặt hình thức thì đã là rất coi trọng Ngả Trùng Lãng rồi.
Chuyện thứ ba, chuẩn bị mang theo nghịch tử Tần Vạn Sơn, tự mình đến 'Đại Long Khách Sạn' bái phỏng Ngả Trùng Lãng, đồng thời mời nhóm người họ đến Thịnh Vương phủ làm khách.
Chuyện thứ tư, để đại quản gia tự mình phụ trách chuẩn bị tiệc tối.
Tiệc tối không có tiêu chuẩn cụ thể, chỉ có một yêu cầu: Xa hoa!
...
Khách quan mà nói, Tần Thiên Thịnh có thể nhún nhường làm được như vậy, quả thực đã rất đáng khen. Nếu Ngả Trùng Lãng đúng như hắn nghĩ, là một Võ Thần 'bình thường', thì sự sắp xếp của hắn quả thực không có vấn đề gì lớn.
Dù sao cũng vừa có thể giữ thể diện, vừa không tổn hại gì, phải không?
Thế nhưng Ngả Trùng Lãng vốn không hề bình thường.
Nói thẳng ra, lần này y đến Đại Long là để gây sự, há có thể dùng tâm lý bình thường của người ta mà suy đoán y?
Hơn nữa, thân là Võ Lâm Đệ Nhất Nhân hiện tại, sao có thể để người khác tùy tiện 'sắp đặt' mình? Đương nhiên phải vững vàng nắm giữ quyền chủ động trong tay mình mới phải.
Đương nhiên, đối tượng tấn công ban đầu chỉ là Ma Huyễn Giáo, nhưng tận mắt chứng kiến thủ đoạn mạnh mẽ của Đại Long Hoàng Đình xong, Ngả Trùng Lãng lập tức mở rộng phạm vi tấn công: Trừ Ma Huyễn Giáo, còn có Đại Long Hoàng Đình và võ lâm Đại Long.
Nếu không khiến Đại Long Vương Triều nguyên khí đại thương, làm cho triều đình hỗn loạn, thì Ngả Trùng Lãng có lỗi với thân phận Đại Vũ quận mã của mình, càng không xứng với thân phận Võ Lâm Đệ Nhất Nhân hiện tại.
...
Tần Thiên Thịnh đang chuẩn bị đi tới 'Đại Long Khách Sạn' thì vừa bước ra khỏi cửa vương phủ đã đụng mặt Ngả Trùng Lãng và nhóm người.
Biết được bọn họ lại chủ động đến bái phỏng Thịnh Vương phủ, mà ai nấy đều vẻ mặt vui vẻ, Tần Thiên Thịnh không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi —
Xem ra, sự sắp xếp của bản vương chẳng hề có vấn đề gì.
Hắc hắc, sau ngày hôm nay, địa vị của bản vương tại Đại Long Vương Triều chắc chắn sẽ tăng lên vượt bậc.
Nhìn khắp triều đình văn võ, thử hỏi Võ Thần đại nhân đã từng chủ động bái phỏng ai?
Được cùng Võ Lâm Đệ Nhất Nhân đương thời nâng chén ngôn hoan, vinh quang này ai mà chẳng muốn có? Ừm, may mắn thay, Sơn nhi đã mạo phạm Võ Thần đại nhân.
Nếu không, nào có cơ hội tốt để kết giao bợ đỡ này?
Thế nhưng, nếu việc này giao cho người khác xử lý, chưa chắc có được thủ đoạn "biến việc xấu thành việc tốt" kinh người như bản vương!
Lật tay mưa, úp tay mây ư?
Cũng chẳng kém bao nhiêu!
...
Tần Vạn Sơn theo sát sau lưng Tần Thiên Thịnh, càng bội phục phụ vương nhà mình sát đất —
Gừng, quả nhiên vẫn là gừng càng già càng cay!
Chuyện khiến bản thế tử áp lực như núi, căn bản không có cách giải quyết, vậy mà lại được phụ vương nhẹ nhàng xử lý như vậy.
Điều càng khiến người ta kinh ngạc hơn, là Ngả đại nhân lại chủ động đến tận cửa bái phỏng.
Hoài công ta tự nhận là cũng có chút tâm kế thủ đoạn, so với lão gia hỏa như phụ vương, lại kém xa tít tắp.
Ấy, không đúng rồi!
Phụ vương hình như còn chưa kịp ra chiêu với Võ Thần đại nhân thì phải?
Số Thiên Tinh thạch, tiệc tối, ba vị Đại Đế tiền bối, cùng một tràng lời lẽ lôi kéo lớn lao mà người đã chuẩn bị, đều còn chưa kịp phát huy tác dụng. Võ Thần đại nhân hẳn còn chưa biết những điều này mới phải, vậy y đến đây vì lẽ gì?
Thật khiến người ta khó hiểu!
Đúng rồi, chẳng lẽ là vì hâm mộ danh tiếng mà đến?
Danh tiếng của phụ vương lại lớn đến vậy sao?
Thật khiến người ta bất ngờ!
...
Ngả Trùng Lãng cùng nhóm người đến, khiến cha con Tần Thiên Thịnh vừa bất ngờ vừa vui mừng. Trong lòng thậm chí còn có chút tự mãn, tự đắc.
Trong những ngày gần đây, bọn họ vẫn luôn âm thầm quan sát động tĩnh của Ngả Trùng Lãng. Thủ lĩnh cung phụng hoàng thất, Giáo chủ Ma Huyễn Giáo, các tông sư võ lâm... mọi phe phái, từ người này đến người khác, thi nhau ra vào 'Đại Long Khách Sạn'.
Đối tượng mà họ bái phỏng, tất cả đều là Ngả Trùng Lãng, không hề có ngoại lệ.
Những người này đều là những nhân vật sừng sững trên đỉnh cao võ lâm của Đại Long Vương Triều, ngày thường đều mang dáng vẻ cao cao tại thượng. Thế mà khi họ đến 'Đại Long Khách Sạn', đa phần đều tỏ ra nơm nớp lo sợ.
Ngoài ra, còn có vô số thanh niên tuấn kiệt xưa nay mắt cao hơn đầu, cũng chen chúc đến 'Đại Long Khách Sạn'. Đối tượng mà họ nịnh bợ, không nghi ngờ gì cũng là Ngả Trùng Lãng.
Uy danh lẫy lừng của Võ Thần đại nhân, từ đó có thể thấy rõ một phần.
...
Theo suy nghĩ của Tần Thiên Thịnh, một nhân vật được chúng tinh phủng nguyệt như vậy, nay lại chủ động cùng tùy tùng đến bái phỏng Thịnh Vương phủ của ta.
Các vương phủ khác cũng vậy, tông phái võ lâm cũng vậy, thậm chí ngay cả hoàng cung cũng không hề có đãi ngộ như vậy.
Điều này nói lên cái gì?
Chỉ có thể nói lên một vấn đề: Vị Võ Thần đại nhân này coi trọng Thịnh Vương phủ của ta mấy phần, lễ ngộ một phần.
Ta đâu phải người không tự biết mình!
Bàn về quyền thế, Thịnh Vương phủ có lẽ không thua kém các vương phủ khác, nhưng làm sao có thể sánh bằng hoàng cung?
Bàn về võ công, ta kém xa những tông sư võ lâm kia, càng kém xa người được xưng tụng là đệ nhất võ công Đại Long là Nam Cung Bắc Vọng.
Bàn về tài phú, nhìn khắp Đại Long Vương Triều, ai có thể so sánh với Hoàng huynh?
Vậy thì vấn đề ở đây!
Võ Thần đại nhân vì sao lại để mắt đến Thịnh Vương phủ của ta?
Chẳng lẽ, Võ Thần đại nhân mắt sáng như đuốc, coi trọng tiền đồ tu luyện của ta Tần Thiên Thịnh? Cho rằng ta cũng có thể đạt đến cảnh giới như y? Chính vì thế mới để mắt đến ta?
Đừng nói, khả năng này hoàn toàn có thể xảy ra!
Dù sao, trong hơn mười vị vương gia, cấp bậc vũ lực của ta là cao nhất. Một Đại Đế cấp ba khi đã ngoài năm mươi tuổi, tại Đại Long Vương Triều đã là rất hiếm có.
Đây là thành tựu đạt được trong tình cảnh bản vương bận rộn với tục vụ, không thể chuyên tâm tu luyện. Nếu như cũng như các tông sư võ lâm kia một lòng tu luyện, chỉ sợ đã sớm đạt đến cảnh giới Tiểu Võ Thần!
Không ngờ, con đường võ thần lại vẻ vang đến vậy! Xem ra bản vương trước đó có chút lầm lẫn, cả ngày tranh quyền đoạt lợi với đám người kia.
Thử nghĩ, nếu bản vương đạt đến cảnh giới Võ Thần, muốn gì mà chẳng dễ như trở bàn tay? Nói một câu đại nghịch bất đạo, ngay cả việc ngồi lên ngôi Hoàng đế, e rằng cũng chẳng có mấy vấn đề.
Kẻ nào có ý kiến?
Diệt thẳng tay là được!
Từ xưa đến nay, vị vua nào ngồi lên ngôi mà chẳng hai tay dính đầy máu tươi?
Ừm, xem ra từ nay về sau, phải dồn tinh lực chủ yếu vào con đường tu luyện.
...
Trong suốt buổi tiệc tối, Ngả Trùng Lãng tỏ ra vô cùng khiêm tốn.
Trong mắt ba vị cung phụng hoàng gia, thậm chí y khiêm tốn đến mức có phần quá đà.
Ngược lại, Tần Thiên Thịnh với tâm tính ngày càng bành trướng, lại tỏ ra cực kỳ khoa trương.
Dù hắn xưa nay nói năng hành xử có phần cao ngạo, nếu không cũng chẳng thể nuôi dạy được một đứa con ngang ngược như vậy.
Cảnh tượng này khiến ba vị cung phụng hoàng thất chau chặt lông mày, nhưng trước mặt Võ Thần, họ nào dám dùng bí thuật truyền âm.
Nếu gây nên hiểu lầm cho Võ Thần đại nhân, thì không hay chút nào.
Bởi vậy, ba người chỉ có thể âm thầm lo lắng —
Này Thịnh Vương gia của ta ơi, ngươi xưa nay cao ngạo một chút thì cũng đành.
Nhưng xưa nay là chuyện xưa nay!
Đây chính là trước mặt Võ Thần đại nhân đấy chứ!
Ngươi bất quá cũng chỉ là Đại Đế cấp ba mà thôi, sao lại dám cao ngạo đến thế? Một khi chọc giận vị sát thần này, người ta trở tay một cái là có thể đập chết ngươi.
Chắc chắn không tốn sức hơn là đập chết một con ruồi!
Ngươi muốn tự tìm đường chết thế nào cũng được, nhưng không thể lôi kéo chúng ta chứ? Chẳng lẽ tình giao hữu ngày xưa đều là giả dối sao?
...
Ba vị cung phụng hoàng thất đang suy nghĩ miên man, Ngả Trùng Lãng đã đặt chén rượu xuống, không uống nữa: "Tay nghề đầu bếp vương phủ quả thực tuyệt vời! Cảm ơn Thịnh Vương gia thịnh tình khoản đãi."
Tần Thiên Thịnh cười ha ha một tiếng: "Võ Thần đại nhân khách khí rồi! Đại nhân không chê là tốt rồi, uống thêm chén nữa chứ?"
Ngả Trùng Lãng lắc đầu, mỉm cười: "Không uống nữa. Ăn uống no say rồi, cũng nên nói chuyện chính!"
Tần Thiên Thịnh ngẩn ra: "Chính sự? Không biết Võ Thần đại nhân có ý chỉ gì? Nếu bản vương có thể giúp được gì, xin cứ nói đừng ngại."
Ngả Trùng Lãng ra vẻ kinh ngạc nói: "Ấy, Thịnh Vương gia lại không biết Võ Thần này đến đây vì lẽ gì sao? Tiểu Vương gia Tần Vạn Sơn không kể cho ngài à?"
Tần Thiên Thịnh chợt phản ứng kịp: "À, hóa ra Võ Thần đại nhân là vì chuyện Thiên Tinh thạch sao? Ha ha, bản vương đã chuẩn bị sẵn rồi!"
Nói xong, hắn phất tay.
Tần Vạn Sơn lập tức dâng Thiên Tinh thạch lên như hiến vật quý.
...
Ngả Trùng Lãng quét mắt nhìn qua, sắc mặt lập tức lạnh đi: "Chỉ có ba trăm khối? Hơn nữa phẩm chất lại kém như vậy! Sáu ngàn vạn lượng bạc trắng mà chỉ đổi được từng ấy Thiên Tinh thạch ư? Thịnh Vương gia e là đang xem Ngải mỗ đây là kẻ ngốc để lừa gạt thì phải?"
Trước mặt bao nhiêu người như vậy, lại bị chế nhạo như thế, tâm trạng của Tần Thiên Thịnh từ chốn mây xanh cao vút, phút chốc rơi thẳng xuống vực thẳm: "À, cái này... Bản vương đã cố gắng hết sức rồi!"
"Cố gắng hết sức? Thịnh Vương gia danh tiếng lừng lẫy khắp Đại Long Vương Triều, lại chỉ có bấy nhiêu năng lực sao? Mười ngày trời, sáu ngàn vạn lượng bạc trắng mà chỉ thu mua được mấy thứ vớ vẩn này?"
Tần Thiên Thịnh nghe xong, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, nội tâm không ngừng gào thét: Nào là "để mắt đến" đâu chứ? Đường đường Võ Thần vì sao trở mặt còn nhanh hơn lật sách? Ta biết tìm đâu ra sáu ngàn vạn lượng bạc trắng bây giờ?
Ngả Trùng Lãng thầm cười lạnh trong lòng, ngoài mặt lại ra vẻ tiếc nuối như "tiếc rèn sắt không thành thép": "Ngải mỗ nghe nói Thịnh Vương gia giao du rộng lớn, vì vậy mới giao nhiệm vụ thu mua Thiên Tinh thạch cho Tiểu Vương gia Tần Vạn Sơn, còn định sau đó sẽ tặng Thịnh Vương phủ một chút thù lao nhỏ. Nào ngờ lại ra nông nỗi này, các ngươi thật khiến Võ Thần đây thất vọng quá!"
Nói xong, y lắc đầu thở dài không thôi.
...
Lời nói này thốt ra, ba vị cung phụng hoàng thất đều lấy ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm Tần Thiên Thịnh —
Một cơ hội nịnh bợ Võ Thần đại nhân tuyệt vời như vậy, vậy mà lại để Thịnh Vương gia uổng công bỏ lỡ!
Hơn nữa, còn có nguy cơ trở mặt thành thù.
Thịnh Vương gia đâu phải người thiển cận chứ? Tại sao lại có hành động ngu xuẩn đến vậy? Người khác đều chạy đến lấy lòng vị Võ Thần này, hắn ngược lại thì hay! Chẳng những không hết lòng giúp việc, ngược lại còn muốn tham ô tiền bạc của người ta!
Đường đường Thịnh Vương phủ lại thiếu tiền đến vậy ư?
Dù có thiếu tiền cũng không thể nghĩ cách bòn rút của Võ Thần đại nhân chứ?
Chuyện này làm ăn không thật thà chút nào!
Chút thù lao nhỏ nhoi trong mắt Võ Thần đại nhân, e rằng cũng không tầm thường đâu.
Ôi, quả thực là tầm nhìn hạn hẹp quá!
...
Tần Vạn Sơn thì lấy ánh mắt vừa oán trách vừa lo lắng nhìn chằm chằm phụ vương mình, trái tim vốn đang cuồng nhiệt, phút chốc rơi thẳng xuống điểm đóng băng —
Xong rồi, khéo quá hóa vụng!
Vốn tưởng rằng vài sách lược ứng đối của phụ vương là tuyệt chiêu xuất thần nhập hóa, nào ngờ lại là chiêu thức ngu xuẩn tự chui đầu vào rọ.
Khổ quá, lần này thì làm mất lòng Võ Thần đại nhân rồi.
Võ Thần đại nhân cũng thật quá đáng!
Phụ vương dù sao cũng là hoàng thân quốc thích, đường đường Đại Đế, sao lại không cho chút thể diện nào? Cứ như đang giáo huấn cháu trai vậy.
Võ Thần đại nhân vì sao lại cứ khăng khăng không buông tha sáu ngàn vạn lượng bạc đó?
Nói lý ra, với võ công và uy vọng của y, muốn gì mà chẳng có?
Nhưng y lại cứ muốn gây khó dễ cho ta!
Chẳng lẽ, là ghen ghét bản Tiểu Vương gia dáng vẻ đẹp trai hơn y? Trắng trẻo hơn y?
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.