(Đã dịch) Chung Cực Giáo Quan - Chương 173: Tần lão lời nói
Tần gia cố trạch.
Tần lão gia tử và Tiêu Vân Long đã dùng bữa. Trong tiệc rượu, hai người trò chuyện vui vẻ, tự nhiên không tránh khỏi chuyện giữa Tiêu Vân Long và Tần Minh Nguyệt.
Theo ý nguyện của Tần lão gia tử, ông ước gì Tiêu Vân Long và Tần Minh Nguyệt sớm thành đôi, để hoàn thành một tâm nguyện của ông.
Mỗi khi nhắc đến vấn đề này, Tần Minh Nguyệt lại đỏ bừng mặt. Nàng có cảm giác như gia gia mình sợ nàng không gả đi được, cứ khăng khăng đẩy nàng về phía Tiêu Vân Long.
Sau bữa cơm, Tần lão gia tử kéo Tiêu Vân Long đến đại sảnh uống trà, đặc biệt dặn Tần Minh Nguyệt đích thân pha trà.
Tần lão gia tử vẫn luôn cực kỳ yêu thích trà do Tần Minh Nguyệt pha. Bởi vậy, hễ nàng ở nhà là sẽ tự tay pha trà cho ông.
Tiêu Vân Long cũng nhờ phúc Tần lão gia tử, mà được đích thân nếm trà do vị hôn thê tương lai của mình pha.
"Vân Long, ta nghe nói ngươi đang huấn luyện đội ngũ an ninh của công ty, mà thành quả lại rất tốt, phải không?" Tần lão gia tử cười ha hả hỏi.
Tiêu Vân Long ngẩn người, đáp: "Đúng là có chuyện này. Ta với tư cách giáo quan an ninh, đang huấn luyện bọn họ. Tất cả đều rất khắc khổ, không phụ kỳ vọng của ta. Ai nấy đều có nghị lực và ý chí kiên cường. Tin rằng chẳng bao lâu, họ có thể gánh vác trọng trách bảo vệ toàn bộ Tần thị tập đoàn."
"Tốt lắm, ta rất tán thưởng. Đây là chuyện nhất cử lưỡng tiện. Một mặt có thể giúp những nhân viên an ninh này trở nên cường tráng hơn, mặt khác khi họ mạnh mẽ, an ninh của Tần thị tập đoàn cũng sẽ càng thêm vững chắc." Tần lão gia tử gật đầu nói.
"Lão gia tử ngài cứ yên tâm, ta nhất định sẽ huấn luyện họ thật tốt." Tiêu Vân Long nói.
Tần lão gia tử cười nói: "Với ngươi, ta đương nhiên vô cùng yên tâm. Nói đến, Tần gia và Tiêu gia chúng ta có lịch sử lâu đời, từ đời thái gia gia ngươi, tức là đời cha ta, hai nhà chúng ta đã kết giao. Đến đời ta, ta và ông nội ngươi lại càng tâm đầu ý hợp, là huynh đệ chân chính, từng cùng nhau ra trận giết địch."
"À? Lại có chuyện này sao?" Tiêu Vân Long hỏi.
"Ha ha, đương nhiên là có. Ta và ông nội ngươi đều từng nhập ngũ, sau đó mới rời quân đội. Ta xuất ngũ tiếp quản gia nghiệp Tần gia, phát triển Tần thị tập đoàn. Còn ông nội ngươi thì gây dựng Tiêu gia võ quán. Hồi đó, ta và ông nội ngươi thường xuyên qua lại. Ông nội ngươi vốn là tính tình cương trực, mỗi lần đến thăm ta, ít nhất cũng phải ở lại dăm ba bữa." Tần lão gia tử cười, trong mắt hiện lên một tia hồi ức cố nhân.
"Đáng tiếc ông nội mất sớm, ta chưa từng được nhìn thấy mặt người." Tiêu Vân Long nói.
Sắc mặt Tần lão gia tử ẩn hiện vẻ ảm đạm. Ông chậm rãi nói: "Chuyện năm đó, ta biết không nhiều, sau khi tai họa xảy ra, khi ta đến nơi thì ông nội ngươi đã trọng thương. Ta nhớ rõ, lúc ấy ông nội ngươi nắm tay ta và phụ thân ngươi, hỏi phụ thân ngươi rằng mẫu thân ngươi có an toàn thoát thân không, có gặp nạn không, cái thai trong bụng có giữ được không. Mãi đến khi biết mẫu thân ngươi đã được hộ tống an toàn, ông ấy mới yên lòng. Sau đó, ông nội ngươi nắm tay ta, khẩn cầu ta hứa một điều kiện, đó là sau này bất kể mẫu thân ngươi sinh con trai hay con gái, mong ta dốc hết sức che chở bảo vệ. Cố nhân lão hữu lâm chung nói vậy, Tần Thịnh Liệt ta há có thể phụ lòng? Bởi vậy, khi biết tin ngươi trở về, ta thật sự rất vui mừng. Đời ta không còn bao lâu, sống thêm được ngày nào hay ngày ấy. Tâm nguyện duy nhất còn lại chính là mong ngươi và Minh Nguyệt có thể sống thật tốt, vậy thì ta dù về với đất cũng an ủi."
Lòng Tiêu Vân Long khẽ động, vành mắt chợt ẩm ướt.
Ông nội mình, sau tai nạn trọng thương, trước lúc lâm chung vẫn quan tâm nhất liệu mẫu thân đang mang thai của mình có an toàn thoát thân hay không. Chỉ tiếc mình khi ấy còn trong thai, số kiếp đã định chẳng thể một lần nhìn thấy mặt ông nội.
"Vân Long, người đã khuất, chuyện xưa cũng đã xa. Con người nên sống cho hiện tại, chớ để lòng hận thù che mờ mắt, khiến đầu óc u mê. Một đời như vậy, nào có gì vui vẻ đáng nói?" Tần lão gia tử lời lẽ ý nhị nói với Tiêu Vân Long.
Tiêu Vân Long hiểu ý Tần lão gia tử. Đó là muốn hắn sau này không nên vì tai họa năm xưa của Tiêu gia mà quá mức ôm giữ thù hận. Hận thù quá độ có thể hủy diệt một người, sống với hận thù không những không được an vui hạnh phúc, trái lại còn liên lụy làm tổn thương những người bên cạnh.
Tiêu Vân Long hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Lão gia tử, ngài cứ yên tâm, trong lòng ta có chừng mực, biết phải làm gì."
"Được, tốt." Tần lão gia tử cười, vỗ vỗ vai Tiêu Vân Long, nói: "Nói đến, ngươi và ông nội ngươi có nhiều điểm tương đồng. Tính khí cương trực, thẳng thắn, đặc biệt là khí thế uy vũ dũng mãnh kia lại càng giống như đúc. Cái gọi là 'tướng môn xuất hổ tử', đặc tính của nam nhi Tiêu gia quả là đời đời tương truyền."
Tiêu Vân Long cười khẽ, nhìn Tần Minh Nguyệt bên cạnh, nói: "Minh Nguyệt, nàng đừng chỉ lo rót trà cho ta và lão gia tử, nàng cũng nên uống một chén đi chứ."
"Vân Long, trà Minh Nguyệt pha thế nào? Cái lão già này ta đây, chính là thích uống trà do Minh Nguyệt đích thân pha." Tần lão gia tử cười nói.
"Hương vị tự nhiên là tuyệt hảo. Cũng chỉ khi được cùng lão gia tử đây, ta mới có diễm phúc hưởng thức loại trà này." Tiêu Vân Long nói.
Tần lão gia tử ngẩn mặt, nói: "Thế nào? Chẳng lẽ khi các ngươi ở Minh Nguyệt sơn trang, Minh Nguyệt chưa từng pha trà cho ngươi sao? Minh Nguyệt à, con không thể thấy Vân Long hiền lành thật thà mà ức hiếp hắn được đâu nha."
"Lão gia tử, ngài hiểu lầm rồi. Minh Nguyệt hiền lành ôn nhu, làm sao lại ức hiếp ta chứ? Tuyệt không có chuyện đó." Tiêu Vân Long vội vàng nói.
Tiêu Vân Long càng giải thích, Tần lão gia tử lại càng thêm không tin, ngụ ý khuyên răn Tần Minh Nguyệt rằng không nên ức hiếp Tiêu Vân Long.
Hơi thở thơm như đàn hương từ khóe miệng Tần Minh Nguyệt khẽ nhếch, hai cánh môi không sao khép lại nổi. Nàng vô cùng kinh ngạc, lại càng phiền muộn không nói nên lời... Rốt cuộc nàng đã ức hiếp người này từ khi nào? Không bị hắn ức hiếp đã là may mắn lắm rồi, cớ sao nàng lại đi ức hiếp hắn cơ chứ?
Nhưng giờ đây Tần Minh Nguyệt đã hết đường chối cãi, không biết nên nói gì cho phải. Trái lại, Tiêu Vân Long thản nhiên ngồi một bên, bày ra vẻ mặt vô tội, càng khiến Tần Minh Nguyệt trong lòng tức giận đến mức không thể phát tiết.
"Lão gia tử, kỳ thực Minh Nguyệt đối với ta rất tốt, chúng ta chung sống cũng vô cùng hòa thuận. Mỗi sớm mai, Minh Nguyệt đều thức dậy sớm chuẩn bị bữa sáng cho ta. Điều này khiến ta vô cùng cảm động." Tiêu Vân Long thấy Tần lão gia tử có ý răn dạy Tần Minh Nguyệt, bèn cảm thấy không yên, vội vàng mở miệng nói.
"Việc làm điểm tâm này là phải đạo. Vợ chồng ở cùng nhau phải biết bao dung, tôn trọng lẫn nhau, có vậy mới có thể bền lâu." Tần lão gia tử nói.
Tần Minh Nguyệt nghe xong, suýt nữa òa khóc... "Ông nội, bát tự cháu với hắn còn chưa hợp đâu, sao đến miệng ông đã thành vợ chồng rồi?"
Dù Tiêu Vân Long da mặt dày đến mấy, nghe vậy cũng có chút ngượng. Hắn cười nói: "Lời lão gia tử dạy, ta nhất định sẽ ghi nhớ trong lòng. À phải rồi, quanh đây có nơi nào để du ngoạn không? Ta muốn cùng Minh Nguyệt đi giải sầu một chút."
"Ngươi có ý gì? Theo ý ông nội ta, là cùng ngươi kết hôn rồi sinh con cái sao?" Tần Minh Nguyệt mặt đỏ bừng nói.
"...Chuyện này chẳng phải sớm muộn gì cũng tới sao?" Tiêu Vân Long thầm nghĩ, song không nói ra miệng. Hắn cười nói: "Ta cứ thuận theo tự nhiên thôi. Thôi không nói chuyện này nữa, đi thôi, chúng ta đến xem cái hồ Lệ Thủy đó. Ta còn chưa từng đến bao giờ, chắc nàng biết đường chứ?"
"Thật không biết ông nội ta nghĩ gì, cứ một mực bênh vực người ngoài. Cháu mới là cháu gái ruột của ông ấy chứ!" Tần Minh Nguyệt bực bội nói.
Tiêu Vân Long cười, lên xe, chào Tần Minh Nguyệt vào chỗ. Hắn khởi động xe, theo hướng Tần Minh Nguyệt chỉ dẫn, phóng vút về phía khu thắng cảnh Lệ Thủy Vân Sơn.
Khu thắng cảnh này nằm ngay trên trấn Lệ Thủy, bởi vậy chẳng bao lâu xe đã đến nơi.
Bởi vì là ngày Chủ nhật, cũng có không ít người đến khu thắng cảnh này du ngoạn. May mắn thay, du khách không quá đông, chưa đến mức chen chúc.
Tiêu Vân Long d��ng xe xong, cùng Tần Minh Nguyệt sánh bước vào trong khu thắng cảnh.
Hồ Lệ Thủy rộng lớn vô cùng, nước hồ trong veo, xanh biếc tựa ngọc. Ven bờ trồng một hàng dương liễu, gió nhẹ thổi qua, cành liễu lay động, khiến lòng người thư thái vô cùng.
Tiêu Vân Long và Tần Minh Nguyệt thong thả dạo bước dọc bờ hồ. Hiếm khi có được những khoảnh khắc tĩnh lặng như thế này, nên cả hai đều cảm thấy vô cùng thư thái và tận hưởng.
Tiêu Vân Long nhìn ra mặt hồ, thấy du khách thuê những chiếc thuyền nhỏ chèo lướt trên hồ, trông cũng khá thú vị.
"Minh Nguyệt, chúng ta cũng đi thuê một chiếc thuyền nhỏ, chèo trên mặt hồ một chuyến đi." Tiêu Vân Long nói.
"Hả?" Tần Minh Nguyệt ngẩn người, nói: "Chuyện này liệu có nguy hiểm không?"
"Nguy hiểm gì chứ? Nàng xem những người khác chẳng phải đều bình an vô sự đó sao? Hơn nữa, khu thắng cảnh này đã có hạng mục đó, chứng tỏ vấn đề an toàn đã được tính toán kỹ lưỡng rồi. Sẽ không sao đâu." Tiêu Vân Long nói xong, mỉm cười, rồi nói thêm: "Trên làn nước biếc gợn sóng lăn tăn, lại có giai nhân sánh bước, cùng nhau chèo thuyền vãn cảnh, còn gì lãng mạn hơn thế?"
"Ta đây làm sao lại không nhìn ra sự lãng mạn ở đâu cơ chứ?" Tần Minh Nguyệt nói, nhưng vẫn bước theo Tiêu Vân Long đi về phía chỗ thuê thuyền.
Nàng từng đến hồ Lệ Thủy nhiều lần, song chưa bao giờ thuê thuyền chèo trên mặt hồ. Giờ nghe Tiêu Vân Long nhắc tới, nàng cũng cảm thấy đây là một đề nghị hay.
Thử nghĩ mà xem, được chèo thuyền thưởng ngoạn dưới ánh nắng lung linh, hẳn sẽ có một cái thú vui độc đáo.
Dịch phẩm độc quyền này, chỉ được phép lưu truyền tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc thấu hiểu.