Tiêu Vân Long muốn thuê một chiếc thuyền, nhưng anh lại chọn loại thuyền nhỏ phải dùng mái chèo. Theo quy định, cả anh và Tần Minh Nguyệt đều phải mặc áo phao mới được lên thuyền.

Tiêu Vân Long và Tần Minh Nguyệt cũng làm theo, sau khi mặc áo phao thì ngồi lên chiếc thuyền nhỏ.

"Sao chàng không thuê loại thuyền nhỏ có động cơ điện ấy? Loại này vẫn phải tự chèo sao?" Tần Minh Nguyệt hỏi.

"Như vậy mới có thú vị chứ. Cái gọi là 'hồ nước phiếm khinh chu' chính là phải có niềm vui như thế này." Tiêu Vân Long cười đáp.

Khi đã an vị trên thuyền, Tiêu Vân Long khua mái chèo. Chiếc thuyền nhỏ liền lướt trên mặt nước, rẽ làn nước hồ phẳng lặng như gương, chầm chậm tiến về phía trước.

Tần Minh Nguyệt cũng cố gắng giúp Tiêu Vân Long chèo thuyền, nhưng nhịp điệu của nàng không khớp với Tiêu Vân Long, khiến chiếc thuyền nhỏ cứ quay tròn tại chỗ. Điều này làm nàng không nhịn được bật cười.

"Minh Nguyệt, nàng đừng khua nữa, để ta chèo." Tiêu Vân Long nói.

Tần Minh Nguyệt gật đầu, lén thè lưỡi, vì vừa rồi mình chỉ thêm cản trở mà thấy hơi ngượng ngùng.

Tiêu Vân Long khua mái chèo, chiếc thuyền nhỏ rẽ sóng mà đi. Gió nhẹ lướt qua, mặt hồ xanh biếc phản chiếu ánh nắng, khiến lòng người cảm thấy vô cùng thoải mái, mang một cảm giác siêu nhiên thoát tục.

Tần Minh Nguyệt ngồi yên lặng, Tiêu Vân Long ngồi phía trước nàng, khua mái chèo. Nàng nhìn thân hình cao ngất của Tiêu Vân Long, cảm nhận cảnh đẹp như thơ như họa, cũng sinh ra vài phần xao xuyến. Đã lâu rồi nàng chưa từng trải qua cảm giác như thế, điều này khiến lòng nàng trở nên an yên và tĩnh lặng.

"Xưa có Phạm Lãi cùng Tây Thi du thuyền Tây Hồ, nay có ta Vân Long cùng Minh Nguyệt du thuyền Lệ Thủy hồ. Minh Nguyệt, nàng nói xem chúng ta có phải đang noi gương người xưa không? Xem ra người xưa cũng thật lãng mạn, đáng để hậu nhân chúng ta học tập cho kỹ." Tiêu Vân Long quay đầu nhìn Tần Minh Nguyệt, khẽ cười nói.

"Chàng còn biết chuyện xưa Phạm Lãi và Tây Thi sao? Vậy chàng có biết đây chỉ là một truyền thuyết đẹp, chứ không có ghi chép lịch sử thật sự không?" Tần Minh Nguyệt nói.

"Dù thật hay giả, chuyện xưa như vậy có thể lưu truyền rộng rãi, đủ để chứng minh đây là một chuyện tốt, không phải sao? Nàng xem, chúng ta cũng đang làm chuyện tốt đây." Tiêu Vân Long cười, dừng m��t lát, lại nói: "Có lẽ mười năm, mười tám năm nữa, chúng ta còn có thể kể cho con cái nghe chuyện ngày xưa cùng nhau du thuyền trên hồ."

"Chàng… ta nói chàng có thể đứng đắn một chút không? Chàng đúng là khiến người ta không biết nói gì, thật vô sỉ! Ai sẽ có con với chàng sau mười năm, mười tám năm chứ? Hừ!" Tần Minh Nguyệt mặt đỏ bừng, bực bội nói.

"Đúng đúng... Ta nói sai rồi, sao cần lâu đến mười năm, mười tám năm? Chỉ cần nàng nguyện ý, sang năm con của chúng ta đã có thể ra đời rồi." Tiêu Vân Long nghiêm trang nói.

"Đồ hỗn đản! Ta... ta thật sự không thể ở cạnh chàng thêm nữa, ta muốn nhảy xuống hồ!" Tần Minh Nguyệt nghiến răng nghiến lợi nói.

"Minh Nguyệt, nàng muốn bơi sao?" Tiêu Vân Long giả vờ ngây thơ hỏi.

"Chàng mới muốn bơi thì có! Ai rảnh rỗi mà đi bơi ở chỗ này chứ, nói chuyện với chàng thật khiến người ta tức chết! Chàng mau đưa ta trở lại bờ đi, đi với chàng thật sự rất bực mình, tức đến nỗi không biết trút vào đâu!" Tần Minh Nguyệt bực bội nói.

Tiêu Vân Long giang hai tay, nhún vai, nói: "E rằng nh���t thời không về được."

Tần Minh Nguyệt mặt ngẩn ra, vội hỏi: "Chàng... chàng nói vậy là có ý gì?"

"Ta đã chèo thuyền nhỏ đến tận đây, hai cánh tay đau nhức run rẩy, phải nghỉ ngơi một lúc lâu mới có thể chèo về." Tiêu Vân Long nói.

Tần Minh Nguyệt vội vàng đưa mắt nhìn quanh, nàng vừa nhìn đã thấy chiếc thuyền nhỏ đã đến giữa hồ, cách bờ còn một khoảng rất xa. Hơn nữa, không biết Tiêu Vân Long là cố ý hay vô tình, anh ta đã chèo chiếc thuyền nhỏ đến chỗ sâu nhất của Lệ Thủy hồ. Du khách thuê thuyền bình thường sẽ không ai chèo xa đến mức này.

Tần Minh Nguyệt liền có chút bối rối, nàng nói: "Chàng... vì sao lại chèo thuyền xa đến thế? Đâu có ai chèo đến tận đây như chàng. Lỡ có chuyện gì bất trắc thì sao?"

"Chúng ta đây gọi là không chen chúc với người khác. Chèo đến nơi đây, thế giới này là của nàng và ta, đây là thế giới riêng của hai chúng ta, chẳng phải rất tốt đẹp sao?" Tiêu Vân Long cười, vươn vai một cái, dựa vào đầu thuyền nằm, ngước mắt nhìn bầu trời, nói: "Nàng xem, trên đầu là trời xanh mây trắng, d��ới chân là làn nước biếc sóng gợn, cảnh sắc này có mê người không chứ? Nên tận hưởng cho thật kỹ."

Tần Minh Nguyệt không nói nên lời, nàng nhìn Tiêu Vân Long, hỏi: "Chàng thật sự tay run rẩy vô lực sao?"

"Đương nhiên, nàng không thấy ta chèo thuyền mãi sao?" Tiêu Vân Long thản nhiên nói.

Tần Minh Nguyệt nghe lời này sao mà khó tin quá. Người này khi đối chiến với người khác thì sức mạnh vô cùng vô tận, chèo một chiếc thuyền lại kiệt sức đến vậy sao? Điều này có chút vô lý.

"Vậy chàng khi nào thì hồi phục?" Tần Minh Nguyệt lại hỏi.

"Điều này còn phải xem nàng." Tiêu Vân Long cười, nhìn về phía Tần Minh Nguyệt.

"Xem ta?" Tần Minh Nguyệt giật mình, nàng nói: "Chàng có ý gì? Để ta chèo về sao? Ta... ta không biết điều khiển phương hướng."

"Ý ta là nàng hãy tự mình giúp ta xoa bóp cánh tay một chút, khí lực của ta sẽ hồi phục nhanh hơn. Hiện giờ hai cánh tay ta cơ bắp đều cứng đờ, cần phải xoa bóp để làm dịu đi." Tiêu Vân Long hùng hồn đầy lý lẽ nói.

Lời này khiến Tần Minh Nguyệt không khỏi nhớ lại lần trước ở bệnh vi���n nàng đã xoa bóp cho Tiêu Vân Long, kết quả chứng minh đó cũng là trò đùa của anh ta. Trước mắt, người này lại giở trò cũ rồi.

"Chàng nghĩ ta còn có thể mắc mưu của chàng sao? Ta mới không tin chàng thật sự cơ thể cứng đờ vô lực." Tần Minh Nguyệt nói.

Tiêu Vân Long cười, anh ta châm một điếu thuốc, hít một hơi, nói: "Không tin thì thôi. Nàng không chịu giúp ta xoa bóp, vậy chúng ta cứ ở sâu trong Lệ Thủy hồ này mà sống. Nhìn ngắm phong cảnh bốn phía cũng vẫn có thể xem là một thú vui tao nhã. Ngày thường chúng ta luôn bận rộn, bận đến nỗi không có thời gian dừng chân nhìn ngắm cảnh vật xung quanh, điều này sẽ khiến chúng ta bỏ lỡ rất nhiều thứ. Trước mắt phong cảnh như vẽ, nên dừng chân lại, ngắm nhìn cho thật kỹ."

"Lời này của chàng sao ta nghe ra mùi triết lý thế?" Tần Minh Nguyệt nói.

"Ha ha, đó là vì ta là người có học vấn mà." Tiêu Vân Long mặt không đỏ chút nào nói.

"Chàng cứ giả bộ đi." Tần Minh Nguyệt lườm Tiêu Vân Long.

Ngược lại, thời gian đang dư dả, Tần Minh Nguyệt cũng không vội trở về. Nàng vươn vai một cái, nhìn ngắm cảnh sắc xung quanh, còn đưa tay xuống dùng đầu ngón tay khuấy nhẹ mặt hồ. Theo ngón tay nàng khua nhẹ, mặt hồ cũng nổi lên từng trận sóng gợn.

Đúng vậy, như lời người này nói, vì quá bận rộn, rất nhiều phong cảnh đều quên dừng chân ngắm nhìn, rất nhiều người cũng quên dừng chân để bầu bạn với người thân cận.

Kỳ thực nhiều khi bận rộn đều là cái cớ, quan trọng là chúng ta có lòng muốn dừng chân hay không.

"Nếu từ nay về sau cuộc sống có thể giống như bây giờ, bình yên mà lòng thanh thản, ta đây cũng không cầu gì khác. Đời người ngắn ngủi, không cần phải quá nhanh chóng, cũng không cần huy hoàng một đời, chỉ cần có thể bầu bạn cùng người trong lòng yên lặng sống bên nhau, tĩnh tâm lại ngắm nhìn lẫn nhau, đây chẳng phải là một niềm hạnh phúc sao?"

Tiêu Vân Long bỗng nhiên cảm khái nói.

Tần Minh Nguyệt sau khi nghe, hai má đỏ ửng, cảm giác lời này của Tiêu Vân Long là đang tự nhủ với nàng.

"Nói thì là như vậy, nhưng công danh lợi lộc thì ai ai cũng theo đuổi, lại có ai có thể thật sự làm được không màng danh lợi, không vì danh lợi mà thay đổi, từ đó sống một cuộc sống bình đạm?" Tần Minh Nguyệt khẽ thở dài, mở miệng nói.

"Minh Nguyệt, ta là một nam nhân có thể kháng cự sức hấp dẫn của danh lợi. Nàng nếu không tin, chỉ cần nàng nguyện ý, ta lập tức có thể cùng nàng ẩn cư núi rừng, rời xa hồng trần." Tiêu Vân Long cười nói.

"Ai muốn cùng chàng ẩn cư núi rừng?" Tần Minh Nguyệt giận dỗi nói.

Tiêu Vân Long cười hắc hắc, nhìn thấy gương mặt Tần Minh Nguyệt lúc này hơi ửng đỏ, thật sự vô cùng xinh đẹp động lòng người, tuyệt mỹ không tì vết, mang theo vẻ đáng yêu khó tả, giống như đóa Bách Hợp vừa chớm nở, không chịu nổi sự thẹn thùng.

"Ta nghĩ chuyện lãng mạn nhất chính là, trên đầu là trời xanh, bốn phía là nước bao quanh, lấy trời đất làm chứng giám, sóng biếc làm môi giới, hôn nàng một cái." Tiêu Vân Long bỗng nhiên nói.

Nhìn đôi môi anh đào kiều diễm ửng đỏ của Tần Minh Nguyệt, anh ta thật sự có một sự thôi thúc âu yếm mãnh liệt.

"A?"

Tần Minh Nguyệt không nhịn được kinh hô lên, nàng nhìn Tiêu Vân Long, nói: "Chàng... chàng vừa nói gì?"

"Ta muốn hôn nàng, ngay lúc này, giờ phút này, tại nơi đây!" Tiêu Vân Long thành thật nói.

"Chàng... chàng ———"

Tần Minh Nguyệt thật sự không biết nói gì cho phải, nàng đứng dậy, nhìn trái nhìn phải đều là nước. Muốn mặc kệ tên hỗn đản này, phủi tay mà đi, nhưng lại chẳng còn đường nào mà đi, vậy phải làm sao bây giờ?

"Chàng mau đưa ta trở lại bờ đi." Tần Minh Nguyệt dậm chân, tức giận nói.

"Nàng mà dậm chân thêm vài cái nữa, chúng ta sẽ lật thuyền mất." Tiêu Vân Long cười, nhìn Tần Minh Nguyệt, không nhanh không chậm nói: "Về được thôi, nhưng nàng phải để ta hôn một cái."

"Tiêu Vân Long, chàng không biết chàng đưa ra yêu cầu như thế là quá đáng và vô lý lắm sao?" Tần Minh Nguyệt với ngữ khí hậm hực nói.

"Nếu đối tượng là vợ của mình, thì điều này rất bình thường."

"Ta... ta không phải vợ chàng..."

"Đây là chuyện sớm muộn thôi, chúng ta vốn dĩ có hôn ước mà."

"Chàng... chàng người này thật đáng giận, tâm cơ thâm trầm! Chàng cố ý hẹn ta chèo thuyền, còn chèo thuyền đến tận đây, chàng đây là đang ức hiếp ta!" Tần Minh Nguyệt thở phì phò nói.

"Dù sao nếu nàng không đồng ý, chúng ta cứ ở lại trên chiếc thuyền nhỏ này đi."

Tiêu Vân Long nói xong, anh ta cầm lấy một cái mái chèo, "phù phù" một tiếng, ném thẳng xuống hồ. Chiếc mái chèo gỗ nhanh chóng trôi nổi trên mặt hồ.

"Chàng... chàng đang làm gì thế?" Tần Minh Nguyệt mặt tái đi vì kinh ngạc, vội hỏi.

"Nếu nàng không đồng ý, ta sẽ ném hết số mái chèo còn lại. Đến lúc đó thật sự là không chèo về được nữa." Tiêu Vân Long nói.

"Chàng ———"

Tần Minh Nguyệt nghiến răng bạc, trong lòng tức giận đến cực điểm. Nàng thật không ngờ tên này lại có một mặt vô lại như thế.

Hơn nữa, anh ta đưa ra yêu cầu gì vậy chứ? Lại muốn mình hôn một chút?

Hôn môi chẳng phải là một chuyện tốt đẹp lãng mạn sao? Vì sao anh ta lại muốn dùng cách thức vô lý như vậy để phá hỏng cảm giác tốt đẹp này?

Hơn nữa, những nụ hôn thường là khi tình cảm nam nữ phát triển đến một mức độ nhất định, diễn ra một cách tự nhiên, mang theo tâm tình tốt đẹp và sự chờ mong để hoàn thành, nào có như hắn mà trực tiếp, bá đạo, vô lý nói ra như vậy? Điều này thật đáng xấu hổ!

Nhưng tình huống trước mắt của Tần Minh Nguyệt thật là tiến thoái lưỡng nan, tiến không được, lùi không xong, chỉ có thể rẽ trái, hoặc rẽ phải.

Bên trái là nước hồ, bên phải cũng là nước hồ.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết riêng, trân trọng gửi đến bạn đọc tại truyen.free.