Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Giáo Quan - Chương 48: Đẹp nhất thời gian gặp ngươi !

Trần Lâm Phong và Lâm Phi Vũ cùng nhau đi tới chỗ Tiêu Vân Long đang ăn uống. Sắc mặt hai người xanh mét, rõ ràng trong lòng đang tức giận nhưng lại không thể không kiềm chế.

Trần Lâm Phong bước tới, nhíu mày, nói thẳng: "Tiêu Vân Long, đây là dạ tiệc, không phải quán nướng ven đường. Ngươi có ăn uống thỏa thích cũng thôi đi, nhưng liệu có thể đừng ảnh hưởng đến người khác không?"

"Trần Lâm Phong, ngươi nói vậy là có ý gì? Ta với Tiêu ca uống rượu thì có gây trở ngại gì cho ngươi ư?" Thượng Quan Thiên Bằng khó chịu, mở miệng hỏi.

"Ngươi muốn cùng Tiêu Vân Long ăn uống ở ngoài thế nào, ta không quản, nhưng dạ tiệc này là do ta tổ chức. Hy vọng các ngươi đừng làm ảnh hưởng đến các vị khách khác." Trần Lâm Phong nói.

"Chúng ta ảnh hưởng đến ai?" Thượng Quan Thiên Bằng đứng dậy, hướng về phía đông đảo khách nam nữ đang chú ý, lớn tiếng hỏi: "Ta có ảnh hưởng đến các vị không?"

"Ta thấy không ảnh hưởng gì." Đường Quả cười nói. Tay nàng dính đầy dầu mỡ, xét cho cùng thì nàng cũng thuộc dạng người không quá để tâm đến hình tượng.

Các vị khách trong sảnh đương nhiên đều biết Thượng Quan Thiên Bằng và Đường Quả. Thượng Quan Thiên Bằng khỏi phải nói, là thiếu gia nhà Thượng Quan, từ trước đến nay hành sự phóng túng. Còn vị tiểu thư nhà họ Đường này lại càng nổi tiếng là Tiểu ma nữ khó dây vào. Dù trong lòng có bất mãn, các vị khách cũng sẽ không công khai nói ra.

Bởi vì như vậy mà đắc tội với Thượng Quan gia và Đường gia thì rõ ràng là không đáng.

"Thiên Bằng, được rồi, vui chơi cũng đã kha khá rồi. Trước tiên hãy nghỉ ngơi một lát đi." Tiêu Vân Long cười nhạt một tiếng, mở miệng nói.

"Được, ta nghe lời Tiêu ca." Thượng Quan Thiên Bằng đáp.

Trên bàn trà lúc này đã là một đống hỗn độn, sơn hào hải vị trên đó hầu như đã bị quét sạch không còn, như gió cuốn mây tan.

Tần Minh Nguyệt nhìn thấy Tiêu Vân Long sau khi ăn uống no đủ, không nhịn được bật cười. Nàng nhận ra vị hôn phu trên danh nghĩa của mình quả nhiên là một tồn tại đặc biệt. Nàng tự mình cũng đã ăn gần xong, bèn đặt khay xuống.

Liễu Như Yên cũng vậy, nàng buông chén đĩa. Cảm nhận được Lâm Phi Vũ đang đi về phía mình, nàng chợt đứng dậy, nói muốn đi nhà vệ sinh, rồi một mình rời đi.

Đến đây, màn ồn ào ăn uống của Tiêu Vân Long và Thượng Quan Thiên Bằng mới chấm dứt.

Các vị khách trong sảnh cũng lần lượt dùng bữa xong, nhân viên phục vụ bắt đầu dọn dẹp, mang đi thức ăn thừa của bữa tiệc, và hội trường cũng được sắp xếp lại một lượt.

Trần Lâm Phong và Lâm Phi Vũ bước lên vũ đài nhỏ đã được dựng sẵn, các vị khách dưới sảnh đều hiểu rằng chủ đề chính của dạ tiệc tối nay đã chính thức bắt đầu.

Quả nhiên, Trần Lâm Phong và Lâm Phi Vũ tuyên bố họ sẽ cùng nhau triển khai một hạng mục. Tại hiện trường có máy chiếu luân phiên phát hình giới thiệu chi tiết về hạng mục mà họ muốn thúc đẩy. Dạ tiệc tối nay cũng chính là bước đầu tiên để chính thức khởi động kế hoạch đầu tư cho hạng mục này.

Tiêu Vân Long không hề hứng thú với điều này, hắn đứng dậy nói: "Nhà vệ sinh ở đâu? Ta đi nhà vệ sinh trước."

"Ngay tại hậu viện Hồng Mai sơn trang, ngươi đi ra ngoài theo lối cửa hông bên phải là thấy." Thượng Quan Thiên Bằng chỉ đường nói.

Tiêu Vân Long gật đầu, rời khỏi đại sảnh Hồng Mai sơn trang, theo lối cửa hông đó đi tới hậu viện, vào nhà vệ sinh giải tỏa chút áp lực bàng quang. Sau đó, hắn rửa tay, rồi dùng nước lạnh rửa mặt, cảm thấy mát mẻ hơn hẳn.

...

Hậu viện Hồng Mai sơn trang rất lớn, trồng không ít hoa mai, lại còn có giả sơn, đình đài chen giữa. Một lối nhỏ quanh co uốn lượn, không biết dẫn đến nơi nào, dưới bóng đêm nhìn lại lại càng thêm vẻ đẹp riêng biệt.

Tiêu Vân Long không có hứng thú quay về đại sảnh nghe Trần Lâm Phong, Lâm Phi Vũ hùng hồn bàn luận. Hắn châm một điếu thuốc, dứt khoát đi dọc theo lối nhỏ uốn lượn kia.

Cuối l���i nhỏ là một tòa lầu các lục giác. Trước lầu các là một hồ nhân tạo nhỏ, nước hồ trong veo, không gợn sóng, chỉ có ánh trăng đổ xuống lấp lánh như dát bạc. Một làn gió nhẹ thổi qua, làm nhăn mặt hồ, cũng cắt vỡ ánh trăng chiếu rọi trên đó, rồi lại lần nữa ngưng tụ lại, tạo thành cảnh sắc tươi đẹp, duy mĩ.

Làn gió nhẹ ấy cũng khẽ thổi bay mái tóc của một bóng người xinh đẹp đang tựa lan can nhìn xa xăm trước lầu các.

Trên lầu các lục giác, một nữ nhân đang đứng lặng lẽ.

Khoảnh khắc ấy, ngón tay của Tiêu Vân Long kẹp điếu thuốc khẽ rung, tàn thuốc rơi xuống rồi lại bị làn gió nhẹ kia thổi tan.

Người phụ nữ trước mắt này chính là Liễu Như Yên. Mặc dù nàng đang quay lưng về phía Tiêu Vân Long, một mình tựa lan can nhìn xa xăm, nhưng hắn vẫn có thể thoáng nhận ra dáng vẻ yêu kiều, duyên dáng của Liễu Như Yên. Hắn càng không thể quên được trên máy bay, hắn đã từng ôm lấy lưng Liễu Như Yên, từ sau lưng phát động thế công mãnh liệt.

"Một mình tựa lan can nhìn xa xăm, là đang ngắm nhìn con đường tương lai của mình sẽ ra sao ư?"

Tiêu Vân Long chợt mở lời, giọng nói trầm tĩnh mà đầy từ tính vang lên.

Thân thể mềm mại của Liễu Như Yên khẽ chấn động, nàng lấy lại tinh thần, đột nhiên xoay người, thấy Tiêu Vân Long đã bước lên lầu các lục giác này.

"Tiêu tiên sinh, hóa ra là ngài." Liễu Như Yên mỉm cười, sắc mặt đã khôi phục bình tĩnh, dùng giọng rất khách khí nói.

"Ngươi vốn dĩ không phải là người phụ nữ giỏi ngụy trang, hà cớ gì phải đeo lên mặt mình một chiếc mặt nạ như vậy? Chẳng lẽ không mệt mỏi sao?" Tiêu Vân Long ánh mắt thâm thúy nhìn chằm chằm Liễu Như Yên, rồi nói tiếp: "Ta không biết ngươi đang trốn tránh điều gì, vì sao phải giả vờ không quen ta. Nhưng ta không làm được điều đó, ta không chỉ quen biết ngươi... ngươi còn là người phụ nữ của ta. Ngày đó, khi máy bay hạ cánh, ngươi đã vội vã rời đi, ta chưa kịp nói với ngươi một tiếng. Ta không phải là kẻ bạc tình bạc nghĩa."

Thân hình Liễu Như Yên khẽ run rẩy, trên mặt nhuốm một vệt hồng nhạt, càng khiến vẻ phong tình đáng yêu trên người nàng trở nên nồng đậm hơn, không hề kiêng kỵ tỏa ra, làm người ta mê đắm.

Đôi tay trắng ngần như phấn của nàng khẽ nắm chặt, như đang cực lực kiềm chế cảm xúc dao động trong lòng. Nàng muốn giữ vẻ mặt bình tĩnh, muốn giả vờ như chưa từng gặp Tiêu Vân Long, nhưng nàng nhận ra mình không làm được... nàng nhận ra mình đã thất bại.

Có lẽ đúng như Tiêu Vân Long từng nói, từ trước đến nay nàng chưa bao giờ là người phụ nữ giỏi ngụy trang.

Nàng khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, hàm răng trắng trong lấp lánh. Sau một lúc lâu, nàng nhẹ nhàng thở dài, u sầu nói: "Ta sắp gả cho người khác làm vợ, ngươi cũng sẽ trở thành phu quân của người ta. Dù có gặp lại lần nữa thì sao? Cho dù gặp lại cũng không nên nhìn, tình cảm này... chỉ còn có thể trở thành hồi ức."

"Tính cách của ngươi không phải như thế. Ngươi có nhiệt tình như lửa, có cảm giác sống động tràn đầy... Nhưng bây giờ, ngươi lại u sầu ủ rũ. Vì sao không sống đúng với bản thân mình?" Tiêu Vân Long nói.

Liễu Như Yên chợt cười, theo nụ cười ấy, vẻ mị hoặc nơi đuôi lông mày càng thêm nồng đậm. Nàng n��i: "Làm sao có thể sống đúng với bản thân mình? Lần thứ hai chúng ta gặp lại có thể thay đổi được gì đây? Nếu có thể lựa chọn, ta hy vọng kiếp này không cần gặp lại ngươi... E rằng trong lòng ngươi, ta là loại phụ nữ tùy tiện đúng không? Nếu không, làm sao lại có đoạn tình duyên với ngươi? Than ôi, vì sao chúng ta còn phải gặp lại nhau? Cứ để cho tất cả những gì đã qua trở thành ký ức tốt đẹp nhất không được sao?"

Câu nói tiếp theo, Liễu Như Yên gần như tự lẩm bẩm.

"Như Yên, ta chưa bao giờ xem ngươi là loại phụ nữ tùy tiện đó. Ngày đó trên máy bay, chắc hẳn ngươi đã biết việc mình trở về Giang Hải thị là để thành hôn với Lâm Phi Vũ đúng không? Ngươi biết rõ như thế, mà vẫn cùng ta phát sinh chuyện đó, có phải là vì muốn trả thù Lâm Phi Vũ không? Hay nói cách khác, ngươi không muốn gả cho hắn, có phải không?" Tiêu Vân Long trầm giọng hỏi.

Liễu Như Yên cắn chặt răng, nàng chăm chú nhìn Tiêu Vân Long, khẽ nói: "Thật xin lỗi, lúc đó ta thật sự muốn lợi dụng ngươi để trả thù hắn... Có lẽ ngươi không biết, ngươi là người đàn ông đầu tiên đúng nghĩa của ta. Đến cuối cùng, ta cũng không phân biệt rõ, khi ấy ta làm vậy là vì trả thù hắn, hay vẫn là mê luyến ngươi. Ta đã định sẽ vĩnh viễn giấu ngươi trong lòng, xem đó là một đoạn ký ức tốt đẹp nhất để cất giữ, nhưng ngươi lại lần nữa xuất hiện."

"Lâm gia đã dùng thủ đoạn gì để ép buộc ngươi phải gả cho Lâm Phi Vũ?" Tiêu Vân Long mở miệng hỏi, trong giọng nói mang theo một tia lãnh ý đậm đặc.

"Chuyện này không liên quan gì đến ngươi, ngươi cũng không thay đổi được điều gì." Liễu Như Yên nói.

"Ngươi đã nói tất cả, ta là người đàn ông đầu tiên đúng nghĩa của ngươi." Tiêu Vân Long từng chữ từng chữ nói.

"Vậy còn Tần Minh Nguyệt? Ngươi có thể bỏ mặc nàng sao?" Liễu Như Yên nhìn Tiêu Vân Long, nàng nói: "Ta và Tần Minh Nguyệt tuy không thân quen, nhưng ta biết nàng là một cô gái tốt. Dù là xuất thân, tài hoa, dung mạo hay khí chất, đều không có gì đáng chê trách. Ngươi nên trân trọng nàng thật tốt."

Tiêu Vân Long há hốc miệng, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

Hắn và Tần Minh Nguyệt có hôn ước chỉ phúc vi hôn. Liễu Như Yên lại là người phụ nữ đầu tiên của hắn sau khi trở về Giang Hải thị. Vốn tưởng rằng sẽ không còn gặp lại, nhưng trong cõi u minh dường như có vận mệnh tiếp tục sắp đặt, khiến họ một lần nữa gặp gỡ.

Một người phụ nữ, ngươi có thể bỏ qua một lần, nhưng không thể tiếp tục bỏ qua lần thứ hai.

Bởi vậy, nếu đã gặp lại nhau, Tiêu Vân Long liền không có ý định tiếp tục bỏ qua. Hắn hít sâu một hơi, nói: "Tóm lại, ngươi là người phụ nữ của ta, không ai có thể động vào ngươi, kể cả Lâm Phi Vũ! Ai dám động vào ngươi, ta sẽ lấy mạng kẻ đó! Yêu cầu của ta đối với ngươi chỉ có một – hãy sống đúng với bản thân mình, khôi phục tính cách và phong tình ngày trước của ngươi! Còn những chuyện khác, cứ giao cho ta là được! Ta ngược lại muốn xem xem, Lâm gia hắn dám làm gì ngươi."

Từng chữ trong câu nói của Tiêu Vân Long, tựa như bàn là nung đỏ, trực tiếp khắc sâu vào trái tim nàng, khiến trong lòng nàng dâng lên một dòng nước ấm nóng bỏng.

— Ngươi là người phụ nữ của ta, không ai có thể động vào ngươi!

Một câu nói vừa bá đạo lại vừa trăm phần dịu dàng biết bao! E rằng phụ nữ trên đời này ai cũng thích nghe người đàn ông của mình nói ra câu như vậy đúng không?

Chỉ là, thật sự có thể thay đổi được điều gì sao?

Lợi ích gia tộc, gông xiềng của thế gia... Những điều này há lại có thể dựa vào sức lực một người mà thay đổi hay xoay chuyển được sao?

Trong lòng Liễu Như Yên cũng không có nhiều yêu cầu xa vời. Nghe được những lời này của Tiêu Vân Long, nàng đã cảm thấy thỏa mãn. Ít nhất trong lòng Tiêu Vân Long cũng có một vị trí dành cho nàng, dù chỉ là một góc nhỏ bé, cũng khiến nàng cảm thấy mãn nguyện.

Liễu Như Yên trừng mắt, trong đôi mắt hiện lên những giọt lệ trong suốt, nhưng nàng lại đang cười, cười đến thật rạng rỡ, đã khôi phục vẻ phong tình xinh đẹp sáng chói vốn có. Nàng nói: "Được gặp ngươi vào thời khắc đẹp nhất, ta đã thực sự mãn nguyện."

"Vậy đã thỏa mãn sao? Nếu như ta mang đến cho ngươi một mảnh trời tự do thì sao?" Tiêu Vân Long ngữ khí kiên định nói.

Thân thể mềm mại của Liễu Như Yên khẽ chấn động, nàng thoáng trầm mặc, rồi nhìn Tiêu Vân Long, nói: "Ta cần phải trở về, ở bên ngoài lâu như vậy sẽ bị người khác phát hiện mất."

Nói xong, Liễu Như Yên đi lướt qua bên cạnh Tiêu Vân Long, định quay về đại sảnh Hồng Mai sơn trang.

Khoảnh khắc lướt qua nhau, Tiêu Vân Long đã kéo tay Liễu Như Yên, khiến trái tim nàng không khỏi đập nhanh dồn dập. Tiếp theo đó, một giọng nói ấm áp nhưng đầy kiên quyết vang lên bên tai nàng:

"Chỉ cần ngươi nguyện ý, ta sẽ dẫn ngươi thoát khỏi mọi gông xiềng; chỉ cần ngươi nguyện ý, ta sẽ vì ngươi chống đỡ mưa gió, ban cho ngươi một mảnh trời tự do!"

Những lời ấm áp và tự tin ấy truyền vào trái tim Liễu Như Yên, như muốn hòa tan lớp băng giá trong lòng nàng, cũng khiến ánh mắt trong mắt nàng bỗng lóe sáng.

Đúng lúc này, một cánh tay mạnh mẽ, rắn chắc đã giữ lấy hai vai nàng, xoay người nàng lại.

Nàng còn chưa kịp lấy lại tinh thần, đôi cánh tay rắn chắc kia đã ôm chặt nàng vào lòng.

Nước mắt trong khoảnh khắc đã làm mờ hai mắt nàng, từng giọt lệ trong suốt từ khóe mi tuôn rơi. Nàng cảm nhận được sự ấm áp, sự kiên định ấy, càng được tiếp thêm đủ đầy dũng khí.

"Ta tin tưởng ngươi ——"

Liễu Như Yên khẽ mở miệng nói xong, nàng không còn cố ý đè nén tình cảm của mình nữa. Nàng ôm lấy Tiêu Vân Long, ôm thật chặt, sợ rằng chỉ cần buông tay thì người đàn ông trước mắt này sẽ biến mất.

Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ sự độc đáo, được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free