(Đã dịch) Chung Cực Giáo Quan - Chương 77: Đám hỏi Liễu gia !
Tiêu Vân Long đang tận tình chỉ dạy tổ của Phương Hầu và Trương Vĩ, cũng nhận thấy sắc mặt Phương Hầu có chút khác lạ, bèn hỏi: "Hầu Tử, có chuyện gì vậy?"
"Tiêu giáo quan, Tần... Tần tổng đến rồi..." Phương Hầu khẩn trương nói.
"Hả?"
Tiêu Vân Long sững sờ, hắn quay đầu nhìn ra, quả nhiên thấy Tần Minh Nguyệt đang đứng ở cửa phòng tập thể thao.
Tần Minh Nguyệt thấy Tiêu Vân Long quay đầu lại, má nàng hơi ửng hồng, nói: "Ta... ta chỉ là đến xem một chút..."
Tiêu Vân Long nói với Cao Vân và những người khác: "Các ngươi cứ tiếp tục luyện tập, dựa theo yếu quyết ta đã chỉ dạy, không cần vội vàng cầu thành. Đây là việc cần tích lũy từng chút một, từ từ rồi sẽ đạt được."
"Vâng, Tiêu giáo quan!"
Cao Vân và những người khác đồng thanh đáp.
Tiêu Vân Long bước xuống lôi đài, đi về phía Tần Minh Nguyệt.
Tiêu Vân Long đầu đầy mồ hôi, vừa bước tới đã khiến Tần Minh Nguyệt ngửi thấy mùi mồ hôi nồng nặc từ người hắn, nhưng Tần Minh Nguyệt lại chẳng hề ghét bỏ, ngược lại còn cảm thấy mùi mồ hôi này ít nhiều cũng mang chút mị lực đặc biệt của đàn ông.
Một người đàn ông nghiêm túc đã đủ sức quyến rũ, bởi lẽ một người đàn ông đang thật s��� làm việc mà mồ hôi nhễ nhại trên mặt lại càng có một sức hút khó nói nên lời.
"Minh Nguyệt, sao nàng cũng tới đây?" Tiêu Vân Long hỏi.
"Ta nghe thấy bên này có chút động tĩnh, nên cứ đến xem thử... Nhìn chàng kìa, đầu đầy mồ hôi." Tần Minh Nguyệt nói xong, nàng rút khăn tay ra, theo bản năng đưa lên trán Tiêu Vân Long lau đi mồ hôi cho hắn.
Tiêu Vân Long sững người, hắn mỉm cười, thực sự hưởng thụ hành động dịu dàng như vậy của Tần Minh Nguyệt lúc này.
Một màn này đều lọt vào mắt Cao Vân cùng những người khác, trong lòng họ kinh ngạc đến tột độ. Họ đều biết Tiêu Vân Long bất phàm, nhưng dù thế nào cũng không nghĩ Tần tổng lại có thể tự mình lau mồ hôi cho hắn. Xem ra, thân phận Tiêu giáo quan quả nhiên không hề đơn giản.
Cái gọi là phi lễ chớ nhìn, Cao Vân và những người khác chỉ liếc qua một cái rồi vội vàng chuyển ánh mắt đi chỗ khác, nghiêm túc dựa theo những chiêu thức phòng thủ phản kích cơ bản nhất mà Tiêu Vân Long đã dạy để luyện tập.
"Minh Nguyệt, còn ở đây nữa, trên cổ cũng ra nhiều mồ hôi thật..." Tiêu Vân Long nói xong, ngẩng cổ lên.
Tần Minh Nguyệt kịp phản ứng, má ngọc ửng đỏ, nàng đưa khăn tay cho Tiêu Vân Long, nói: "Chàng tự lau đi."
Lúc này, Tô Tuyết quay trở lại, theo sau là hai nhân viên công ty, mang theo hai thùng đồ uống tiến đến.
"Những đồ uống này chàng mang cho họ uống đi." Tần Minh Nguyệt nói với Tiêu Vân Long.
"Được."
Tiêu Vân Long cười, bưng hai thùng đồ uống vào, nói: "Tạm dừng tay đi, Tần tổng đích thân mang đồ uống đến tặng cho các ngươi rồi."
"Cảm ơn Tần tổng!"
Cao Vân, Long Phi và những người khác đồng thanh, sắc mặt vô cùng kích động, trong lòng lại càng tràn đầy vẻ cảm kích.
"Cao Vân, lát nữa ngươi giám sát họ tiếp tục luyện tập, tiếp theo sẽ là huấn luyện lực lượng. Kiên trì một chút, chỉ cần kiên trì, các ngươi sẽ có thể lột xác." Tiêu Vân Long trầm giọng nói.
"Hướng dẫn của Tiêu giáo quan, chúng tôi đã rõ." Cao Vân và những người khác liên tục gật đầu, khắp khuôn mặt là vẻ kiên quyết.
Tiêu Vân Long gật đầu, hắn xoay người đi ra phòng tập thể thao, đuổi kịp Tần Minh Nguyệt đã muốn rời đi phía trước, nói: "Minh Nguyệt, trước đó nàng không phải bảo ta đến văn phòng của nàng sao? Có chuyện gì vậy?"
Tần Minh Nguyệt thấy Tô Tuyết ở đây, nàng không tiện nói gì.
Tô Tuyết tự nhiên rất thông minh, nàng nói: "Tần tổng, tôi đến văn phòng trước để làm việc."
Nói xong, Tô Tuyết bước đi trước, trước khi đi còn liếc nhìn Tiêu Vân Long. Trong lòng nàng quả thực rất hiếu kỳ về người đàn ông này, không biết rốt cuộc hắn có quan hệ thế nào với Tần Minh Nguyệt. Nàng chưa từng thấy có người đàn ông nào khác có thể thân cận với Tần Minh Nguyệt đến mức như vậy.
"Cũng không có việc gì... Ông nội của ta còn ở Giang Hải thị, nghe nói chàng đã xuất viện, ông nội nói tối nay cùng nhau ăn một bữa cơm." Tần Minh Nguyệt nói.
"Vậy sao, không vấn đề gì." Tiêu Vân Long cười.
Tần Minh Nguyệt liếc nhìn Tiêu Vân Long, nói: "Vậy chàng chuẩn bị một chút đi, lát nữa chúng ta về trước."
Khu biệt thự nhà họ Lâm.
Lâm Phi Vũ vừa nghe xong một cuộc điện thoại, sau khi cúp điện thoại, sắc mặt hắn lập tức trở nên âm trầm.
Tiêu Vân Long lại vẫn không chết!
Sau khi biết được tin tức này, cả người Lâm Phi Vũ giống như bị bao phủ bởi một tầng mây âm u dày đặc. Không chỉ vậy, hắn còn được biết một tin khác, bạn thân của hắn là Trần Lâm Phong vừa bị Tiêu Vân Long đánh bị thương, phải đưa đi bệnh viện.
Nghe nói người nhà họ Trần vì thế mà phẫn nộ, quyết định sẽ tìm đến nhà họ Tiêu để đòi một lời giải thích.
Lâm Phi Vũ lập tức gọi điện thoại cho Ngô tổng quản của Thiêm Hương Lâu:
"Này, Ngô tổng quản, hành động tối qua thất bại rồi sao?"
"Lâm thiếu, tôi cũng vừa mới biết chuyện này. Những người được phái đi hành động tối qua đều đã mất tích, sống không thấy người, chết không thấy xác, rất có thể đã gặp phải bất trắc." Trong điện thoại, một giọng nói âm trầm truyền đến.
"Không ngờ Tiêu Vân Long này mạng lại cứng rắn đến vậy! Ngô tổng quản, vậy cứ như thế đã, tôi sẽ đến Thiêm Hương Lâu tiếp tục bàn bạc với ông." Lâm Phi Vũ nói xong.
Sau khi cúp điện thoại, Lâm Phi Vũ đi đi lại lại trong phòng, sắc mặt càng thêm âm trầm, trong lòng cũng càng thêm nặng trĩu.
Tiêu Vân Long vẫn chưa chết, đây coi như là tin tức tồi tệ nhất hắn nghe được trong ngày hôm nay rồi. Tối qua hắn cùng Trần Lâm Phong đã bí mật bàn bạc mời Ngô tổng quản phái người ám sát Tiêu Vân Long, chuyện như thế một khi đã bắt đầu, thì không thể chấm dứt, nhất định phải đến khi một bên chết đi mới có thể bỏ qua!
"Ta nhất định phải trước tiên đoạt Liễu Như Yên về tay, tránh cho đêm dài lắm mộng! Còn về Tiêu Vân Long, cuộc đời về sau còn rất dài, chỉ cần hắn còn ở Giang Hải thị thì không tin ta không thể chỉnh chết hắn!"
Lâm Phi Vũ nói, ánh mắt hắn trầm lại, như thể đã quyết định chuyện gì đó, rồi hắn bước ra ngoài.
Lâm Phi Vũ đi xuống lầu, đến đại sảnh, vừa lúc bên ngoài có một chiếc xe Benz màu xám bạc chậm rãi chạy vào tiền viện. Sau khi cửa xe mở ra, một nam tử chừng năm mươi tuổi bước xuống xe. Sắc mặt hắn điềm đạm, ánh mắt thâm thúy, trên người toát ra vẻ uy thế của người giữ địa vị cao lâu năm.
"Cha, người đã về."
Lâm Phi Vũ nghênh đón, người nam tử trước mắt này chính là Lâm Uy, phụ thân của Lâm Phi Vũ, cũng chính là đương kim gia chủ nhà họ Lâm.
"Phi Vũ, sao hôm nay lại ở nhà vậy? Thật hiếm có, trước đây ở trong nhà muốn gặp mặt con một lần cũng khó." Lâm Uy mở miệng, giọng nói đó ít nhiều mang theo chút ý trách cứ. Hắn đối với đứa con trai này của mình thật sự là chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, không chịu làm việc đàng hoàng, cả ngày chỉ biết ăn chơi hưởng lạc, không ít lần khiến hắn đau đầu.
"Cha, có chuyện con muốn tìm người bàn bạc." Lâm Phi Vũ nói.
Lâm Uy liếc nhìn Lâm Phi Vũ, nói: "Lại là hết tiền rồi sao? Lần trước con nói cần làm gì đó đầu tư, ta đã tìm cho con một khoản tiền, giờ lại đổ sông đổ biển rồi à?"
"Cha, không phải chuyện đó. Chuyện đầu tư lần trước con nói với người là con cùng Trần Lâm Phong hợp tác làm một dự án, dự án này đang trong giai đoạn khởi động." Lâm Phi Vũ mở miệng, hắn nghênh đón Lâm Uy đi vào trong biệt thự, tự mình rót một ấm trà, sau khi rót xong liền nói: "Cha xem, con cũng không còn nhỏ nữa. Là lúc nên thành gia lập nghiệp rồi. Tính toán của con là muốn trước lập gia đình, rồi tiếp tục gây dựng sự nghiệp. Người không phải luôn hy vọng con giúp đỡ xử lý công việc của công ty sao, con đã suy nghĩ thông suốt rồi, chuẩn bị tiếp nhận công việc của công ty, từng bước một làm lên, để chia sẻ gánh nặng với cha."
Lâm Uy kinh ngạc nhìn Lâm Phi Vũ, những lời này từ miệng Lâm Phi Vũ nói ra khiến hắn có chút không dám tin.
"Phi Vũ, con nói thật ư? Không phải đang lừa gạt ta đó chứ?" Lâm Uy hỏi.
"Cha, con lừa gạt ai cũng không dám lừa gạt người đâu ạ. Con thật sự đã nghĩ thông suốt rồi, không thể cứ mãi vô công rồi nghề như vậy. Con muốn vào công ty rèn luyện, trưởng thành thật tốt." Lâm Phi Vũ nghiêm túc nói.
"Ha ha, Phi Vũ, con có thể nói như vậy ta thực sự rất vui mừng. Lúc này mới ra dáng một người trưởng thành. Chỉ cần con chịu vào công ty, ta sẽ cho người kèm cặp con. Sau này ta về già, gia sản nhà họ Lâm vẫn là phải giao cho con xử lý, cho nên con thực sự cần phải bắt đầu rèn luyện." Lâm Uy cười nói.
"Cha, người cũng đừng quên chuyện con nói trước tiên phải lập gia đình chứ, chỉ có thành gia, lòng mới có thể ổn định." Lâm Phi Vũ nói.
Lâm Uy cười, nói: "Con đang nói chuyện hỏi cưới tiểu thư nhà họ Liễu?"
"Đúng vậy, người xem, Liễu Như Yên đã từ nước ngoài trở về rồi, nếu hai nhà chúng ta kết mối thông gia, vậy có phải nên đăng việc này lên báo sớm không? Sớm một chút cưới Liễu Như Yên về làm dâu nhà họ Lâm chúng ta, thứ nhất có thể khiến con hạ quyết tâm, thứ hai cũng có thể sớm một chút sinh cháu cho hai người đúng không?" Lâm Phi Vũ nói.
"Được được được, con để tâm như vậy, ta thực sự vui mừng. Con yên tâm, ngay trong ngày ta sẽ cùng con đến Liễu gia cầu hôn. Nhà họ Liễu cần nương tựa vào nhà họ Lâm chúng ta mới có thể thoát khỏi khốn cảnh hiện tại, cửa hôn sự này kỳ thực không cần chúng ta phải chủ động, họ sẽ đích thân đến cầu xin." Lâm Uy cười nói.
"Cha, con đây là không nóng vội sao." Lâm Phi Vũ nói.
"Yên tâm đi, chuyện này trong vòng ba ngày ta sẽ giúp con định đoạt. Tiểu thư nhà họ Liễu quả thực rất không tệ, là ta cũng rất hài lòng, khó có được con lại thích như vậy, vậy cứ để con cưới tiểu thư nhà họ Liễu về." Lâm Uy nói.
Lâm Phi Vũ gật đầu lia lịa, đáy mắt lộ ra một tia âm lãnh —— Liễu Như Yên, ta xem nàng còn trốn đi đâu khỏi lòng bàn tay ta! Muốn cùng Tiêu Vân Long tư thông ư? Ta muốn cho nàng hoàn toàn dứt bỏ ý nghĩ này!
Liễu gia đại trạch.
Tòa nhà nhà họ Liễu vẫn giữ nguyên phong cách kiến trúc lâm viên của thế kỷ trước, chia làm bốn đình viện Đông, Nam, Tây, Bắc, ở giữa là Trung Đình. Trung Đình có cảnh quan xa hoa, có một thủy tạ kiểu lâm viên Tô Châu với thiết kế cầu dài nho nhỏ, đình đài lầu các, nước biếc róc rách, có những loài cá cảnh quý hiếm đang đùa giỡn trong nước.
Từ tòa đại trạch này có thể thấy được sự xa hoa và thanh lịch của nhà họ Liễu, nhưng đó chỉ là chuyện của ngày xưa. Ngày nay nhà họ Liễu đã sớm không còn xu thế cường thịnh năm nào, của cải hùng hậu đang dần bị vét cạn, cũng chỉ có tòa nhà cũ kiểu lâm viên Tô Châu này mới có thể hiển lộ rõ ràng sự huy hoàng của nhà họ Liễu ngày xưa.
Tại chính sảnh nhà họ Liễu, gia chủ nhà họ Liễu là Liễu Thừa Phong đang nhấp một ngụm trà. Hắn đã ngoài năm mươi tuổi nhưng được bảo dưỡng phi thường, trông vẫn rất trẻ trung, khuôn mặt trắng trẻo, toát ra vẻ phong nhã. Hắn nhìn về phía người nam tử đang ngồi đối diện, nói: "Nhị đệ, vừa rồi Lâm Uy đã gọi điện thoại đến, nói hôn sự của Như Yên và thiếu chủ nhà họ Lâm nên được đăng lên báo rồi."
Người nam tử ngồi đối diện có tuổi tác xấp xỉ với Liễu Thừa Phong, dung mạo cũng có chút tương đồng, nhưng hắn trông có vẻ nho nhã, trầm tĩnh hơn một chút, giống như một thư sinh yếu ớt. Hắn tên là Liễu Thừa Văn, chính là cha ruột của Liễu Như Yên.
Chỉ Tàng Thư Viện mới mang đến bản dịch hoàn mỹ này, nơi tinh hoa câu chuyện được gửi gắm trọn vẹn.