(Đã dịch) Chung Cực Giáo Quan - Chương 89: Kính nể loại tình cảm !
Ta thua rồi!
Ba chữ ấy từ miệng Kim Cương thốt ra, khiến mọi người dưới lôi đài đều cảm nhận được ý nghĩa nặng nề như núi ẩn chứa bên trong, vô cùng trịnh trọng và thành khẩn.
Thượng Quan Thiên Bằng, Lý Mạc cùng Ngô Tường, Trần Khải Minh đều hiểu rõ, với thực lực của họ thì không thể nào là đối thủ của Kim Cương. Bát Cực Quyền của Kim Cương đã đạt tới trình độ cực cao, luyện đến mức lô hỏa thuần thanh. Điều đáng sợ hơn là thân hình Kim Cương khôi ngô như núi, và sức mạnh bùng nổ ẩn chứa trong cơ thể hắn có thể nói là vô địch thiên hạ.
Bởi vậy, việc Kim Cương có thể tâm phục khẩu phục nói ra ba chữ "Ta thua rồi" đủ để chứng tỏ hắn thật lòng bội phục Tiêu Vân Long.
Trong lòng Kiều Tứ Gia cũng cực kỳ rung động. Ông biết rõ từ trước đến nay, trong lĩnh vực võ đạo, Kim Cương chưa từng kính nể bất kỳ ai khác. Với thực lực của Kim Cương, những người có thể khiến hắn kính nể, cúi đầu chỉ đếm trên đầu ngón tay, và Tiêu Vân Long trước mắt chính là một trong số đó.
"Tiêu ca, huynh còn chưa dùng hết toàn lực mà ta đã thua rồi, quả thực không thể không bội phục. Nói thật, ngoài Tứ gia ra, Kim Cương ta chưa từng kính nể ai khác. Tiêu ca, thực lực của huynh thật sự đáng đ��� ta bội phục!" Trên lôi đài, Kim Cương tiếp tục mở miệng nói.
Tiêu Vân Long mỉm cười nói: "Huynh đệ luận võ giao lưu thì không cần kể thắng thua, chỉ cốt tìm ra điểm còn thiếu sót. Nói thật, thực lực của huynh quả thực rất mạnh, nhưng khuyết điểm duy nhất là chưa đủ toàn diện."
Kim Cương nghe xong hai mắt sáng rực, liền không kịp chờ đợi hỏi: "Mong Tiêu ca chỉ điểm cho một phần."
Kim Cương là một võ si, cả đời hắn theo đuổi chính là sự mạnh mẽ trong võ đạo. Thông qua trận giao đấu vừa rồi với Tiêu Vân Long, hắn nhận ra mình quả thực có những thiếu sót nhất định khi đối mặt với một cường giả như Tiêu Vân Long. Nếu có thể được Tiêu Vân Long chỉ điểm thêm một chút, từ đó tăng cường thực lực của bản thân, đó chính là điều hắn mong đợi nhất.
Vừa rồi hắn đã tung ra Thiếp Sơn Kháo, chiêu thức cương mãnh dữ dằn uy lực nhất của Bát Cực Quyền, nhưng lại bị Tiêu Vân Long chặn đứng!
Sức mạnh bùng nổ từ Thiếp Sơn Kháo của hắn, cộng thêm thể trọng khôi ngô của bản thân khi đè ép xuống, vậy mà vẫn không thể lay chuyển Tiêu Vân Long nửa phân nào. Điều này khiến trong lòng hắn cực kỳ rung động, khó mà tin được.
Sau khi Tiêu Vân Long đỡ được Thiếp Sơn Kháo của hắn, cổ họng Kim Cương chợt bị ngón tay của Tiêu Vân Long chạm nhẹ qua.
Nếu là đối chiến sinh tử, khoảnh khắc ấy e rằng cổ họng hắn đã bị Tiêu Vân Long kẹp chặt, và điều đó thường có nghĩa là tử vong!
"Ha ha, chỉ điểm thì không dám, chỉ có thể nói là cùng nhau trao đổi thôi." Tiêu Vân Long cười nói.
Kiều Tứ Gia bỗng nhiên bật cười, ông cũng bước lên lôi đài nói: "Tiêu lão đệ đừng khiêm tốn nữa. Nhìn khắp Giang Hải thị này, người có thể khiến Kim Cương kính nể thì chẳng có một ai. Kim Cương cam tâm nhận thua, lại cực kỳ bội phục huynh, điều đó chứng tỏ thực lực của Tiêu lão đệ tuyệt đối là sâu không lường được. Thực tế đúng là như vậy, ta chưa từng thấy ai khi đối kháng với sức mạnh tự thân của Kim Cương lại có thể không chút sứt mẻ. Xét từ điểm đó, ta cũng vô cùng kính nể huynh."
"Nếu xét về sự cương mãnh và tinh diệu của quyền pháp, ta không bằng Kim Cương. Kim Cương quá mức chuyên chú vào tu luyện quyền đạo, mà các phương diện kỹ năng công sát khác thì chưa đủ toàn diện, chẳng hạn như cước pháp." Tiêu Vân Long mở miệng, nhìn Kim Cương rồi nói tiếp: "Chiêu cuối cùng của huynh, lấy khí thế bài sơn đảo hải mà đâm sầm vào ta. Với lực lượng và sự cương mãnh của chiêu đó, quả thực không có mấy người có thể đỡ nổi. Nhưng huynh đã nghĩ tới chưa, nếu có người đã chặn được đòn tấn công đó của huynh thì sao?"
"Vừa rồi ta đã ngăn được chiêu đó của huynh, nhưng huynh lại không có phương án tấn công hay phòng thủ tương ứng tiếp theo. Ta chỉ cần tùy tay thăm dò là có thể kẹp chặt cổ họng của huynh. Đây chính là điểm thiếu sót của huynh. Chuyên chú tấn công mà không chú ý đến phòng thủ cho bản thân; chuyên chú vào quyền mà lại bỏ qua cước pháp có lực sát thương lớn nhất!" Tiêu Vân Long nói xong, lại tiếp tục: "Chiêu va chạm vừa rồi của huynh, đối thủ duy nhất có thể làm là dùng hai tay chống đỡ. Khi đó, hạ bàn của đối thủ chính là chỗ trống không, là sơ hở lớn nhất. Nếu huynh có th��� lập tức tung ra một cú quét chân ngang vào hạ bàn đối thủ, vậy chiêu đó của huynh đã có thể coi là hoàn mỹ rồi."
"Ý của Tiêu lão đệ là ra tay tấn công thì đừng để đối thủ có cơ hội phản kích, chuyên chú vào công kích, lấy công làm thủ. Một chiêu Thiếp Sơn Kháo va chạm tới, nếu có thể đánh bay đối thủ là tốt nhất. Còn nếu đối thủ đỡ được, thì phải lập tức tung cước, duy trì tính liên tục trong công sát của chiêu thức bản thân." Kiều Tứ Gia nói xong, cười hỏi: "Tiêu lão đệ, ta nói có đúng không?"
"Tứ gia nói đúng. Đương nhiên, với thực lực của Kim Cương, người có thể thắng được huynh ấy không có nhiều. Khi huynh có thể làm được công thủ vẹn toàn, đồng thời vận dụng hiệu quả lực sát thương của cước pháp để phối hợp với bộ Bát Cực Quyền cương mãnh vô cùng kia, thực lực của huynh chắc chắn sẽ nâng cao một bước." Tiêu Vân Long nói.
Kim Cương gật đầu lia lịa, thành khẩn nói: "Đa tạ Tiêu ca chỉ điểm. Sau này ta sẽ còn tiếp tục thỉnh giáo Tiêu ca, mong Tiêu ca đừng chê ta phiền phức."
"Ha ha, đương nhiên là không biết rồi. Thật ra, việc giao đấu và trao đổi với các huynh cũng mang lại nhiều lợi ích cho ta." Tiêu Vân Long cười nói.
Kiều Tứ Gia nhìn Tiêu Vân Long, hỏi: "Tiêu lão đệ dường như không tu luyện nội gia quyền khí kình lực, phải không?"
Tiêu Vân Long lắc đầu, nói: "Ta chưa từng tiếp xúc qua nội gia quyền, bởi vậy cũng không tu luyện nội gia khí kình."
"Vậy thì lão đệ đi theo con đường thể tu thuần túy rồi. Tức là không ngừng kích phát tiềm lực trong cơ thể, biến thành sức mạnh bùng nổ của bản thân. Nói cho cùng, nội gia khí kình cũng là một dạng biểu hiện của lực lượng, nên nội gia khí kình với lực lượng thuần túy không thể nói ai mạnh hơn ai, chỉ xem có phù hợp hay không mà thôi." Kiều Tứ Gia nói xong, chỉ vào Kim Cương rồi nói: "Kim Cương cũng không luyện nội gia khí kình. Hắn càng chuyên chú vào việc kích thích và cường hóa lực lượng của bản thân."
"Nội gia khí kình ta đã từng kiến thức qua, quả thực có chỗ hơn người. Tuy nhiên, đúng như Tứ gia đã nói, hai loại lực lượng biểu hiện khác nhau, chỉ xem có thích hợp hay không. T��m lại, trăm sông đổ về một biển, đều chỉ là biểu hiện ở cấp độ lực lượng mà thôi." Tiêu Vân Long nói.
"Tiêu lão đệ, thân thủ của huynh đơn giản, rõ ràng, nhưng lực sát thương lại rất lớn, thường thì một đòn là đoạt mạng. Xem ra Tiêu lão đệ ở hải ngoại đã trải qua những điều tuyệt đối không tầm thường a." Kiều Tứ Gia cười nói.
"Ha ha, trước kia ở hải ngoại, ý niệm duy nhất trong đầu ta chính là làm sao để sinh tồn. Trong môi trường tàn khốc, cách tốt nhất để đối phó kẻ địch chính là một đòn đoạt mạng. Vì thế mà ta hình thành phong cách chiến đấu như bây giờ." Tiêu Vân Long cười nói.
"Nếu bàn về, đây mới thực sự là chí cường chi đạo đó." Kiều Tứ Gia nói.
"À, Tiêu ca, Tứ gia, rượu và thức ăn đều đã bày xong cả rồi. Hay là chúng ta vừa uống vừa trò chuyện?" Lúc này, dưới lôi đài Thượng Quan Thiên Bằng mở miệng nói.
"Cũng được, chúng ta uống một chén thôi." Tiêu Vân Long cười nói.
"Được! Rượu gặp tri kỷ ngàn chén còn ít, xem ra đêm nay phải thả lỏng mà uống một trận thật say rồi." Kiều Tứ Gia cũng cười, giọng cao nói.
Trong tiểu đình viện phía hậu viện, một chiếc bàn đã được bày sẵn, Tiêu Vân Long cùng mọi người ngồi lại bên nhau.
Thiết Ngưu đã sắc xong một thang thuốc Đông y trị nội thương, bưng ra cho Lý Mạc dùng. Ngô Tiểu Bảo đang dưỡng thương ở đây đã chìm vào giấc ngủ, Tiêu Vân Long cũng không đặc biệt bảo ai đi quấy rầy hắn.
Một vầng trăng treo giữa không trung, ánh trăng trong trẻo mà dịu dàng trải xuống. Tiêu Vân Long, Kiều Tứ Gia, Kim Cương, Thượng Quan Thiên Bằng, Ngô Tường cùng nâng chén uống rượu, tràn đầy khí phách hào hùng đối nguyệt chè chén, đối tửu đương ca.
Thứ rượu họ uống là lão tửu tự ủ từ nhiều năm trước, mùi rượu nồng đậm, khi vào miệng lưu lại dư vị dài lâu, mang một phong vị độc đáo.
"Tiêu lão đệ, ta kính huynh một chén." Kiều Tứ Gia cười, bưng chén rượu lên, uống cùng Tiêu Vân Long.
"Tuy nói Kiều Tứ ta và huynh mới quen đêm nay, nhưng lại nhất kiến như cố, có lẽ kiếp trước chúng ta chính là huynh đệ, nên đời này mới có thể tương hợp như vậy. Nếu không chê, sau này Kiều Tứ ta nguyện làm huynh đệ của huynh." Kiều Tứ Gia mở miệng nói xong, giọng điệu trịnh trọng và thành khẩn.
Tiêu Vân Long cười nói: "Tiêu Vân Long ta vốn thích kết giao với những người cương trực hào sảng. Đã là huynh đệ, hà cớ gì nói lời ghét bỏ? Chén rượu này ta kính huynh!"
"Ha ha, quả nhiên sảng khoái!" Kiều Tứ Gia cười.
Theo từng chén rượu cạn đáy, Tiêu Vân Long và mọi người cũng bắt đầu trò chuyện cởi mở. Họ không gì không nói, đối đãi chân thành, không hề ngăn cách, tựa như những người bạn cố tri đã quen biết mấy chục năm.
Huynh đệ, đây là một từ ngữ khiến người ta hướng tới và nhiệt huyết sôi trào.
Có người quen biết mấy chục năm mà vẫn chỉ là quen biết xã giao; có người vừa quen biết đã trở thành bạn bè thân thiết như keo sơn.
Huynh đệ chính là sự va chạm giữa nhiệt huyết và nhiệt huyết; huynh đệ chính là người mà trên chiến trường ta có thể yên tâm giao phó tấm lưng của mình; huynh đệ còn là khi ta sống tốt, họ ở phương xa mỉm cười chúc phúc mà không cố ý thêu hoa trên gấm. Nhưng một khi ta lâm vào cảnh khó khăn, họ sẽ là người đầu tiên vượt lửa qua sông, ra tay giúp đỡ ta giữa lúc hoạn nạn!
Bởi vậy, hai chữ huynh đệ thật ấm áp lòng người, một nam nhân chân chính sẽ không bao giờ thiếu những huynh đệ thực sự!
Đúng như Kiều Tứ Gia đã nói, ông và Tiêu Vân Long nhất kiến như cố. Cả hai đều thuộc tuýp người có khí phách hào hùng, sảng khoái, có thể vì huynh đệ mà không tiếc mạng sống. Bởi vậy, sự va chạm giữa những tấm lòng nhiệt huyết ấy đương nhiên sẽ được kích thích.
Giữa biển người mờ mịt, có thể kết giao được một huynh đệ như vậy quả là may mắn của đời người, nên cạn một chén lớn!
"Tứ gia, ta cũng xin mời huynh một ly." Thượng Quan Thiên Bằng cười, nâng chén cùng uống.
Kiều Tứ Gia cạn sạch chén rượu, cảm thán nói: "Kiều Tứ ta tuy có chút danh tiếng ở Giang Hải thị, nhưng bên cạnh có thể kết giao được tri kỷ thì chẳng có bao nhiêu người. Mỗi ngày ta nhận được không ít lời mời đến tửu trường, nhưng nói về việc uống rượu sảng khoái nhất thì không đâu bằng đêm nay rồi. Cùng các huynh đệ, không cần rượu ngon quý hiếm, cũng chẳng cần món ngon mỹ vị, chỉ cần một ly rượu nhạt, vài hạt lạc rang, đó chính là rượu ngon nhất, là đồ nhắm tuyệt vời nhất!"
"Tên tuổi Tứ gia ta cũng từng nghe nói. Năm đó Tứ gia một mình đẩy lùi Huyết Long Bang, chuyện này ở Giang Hải thị e rằng không mấy ai là không biết." Ngô Tường mở miệng nói.
Kiều Tứ Gia nghe xong, ánh mắt trầm xuống, nói: "Chuyện năm đó không đơn giản như vậy. Huyết Long Bang tuy đã rút lui, nhưng bọn chúng vẫn có thể ngóc đầu trở lại."
Thượng Quan Thiên Bằng sắc mặt ngẩn ra, không khỏi hỏi: "Tứ gia nói Huyết Long Bang vẫn chưa từ bỏ ý định, còn có thể ngóc đầu trở lại sao?"
Kiều Tứ Gia gật đầu nói: "Huyết Long Bang thế lực khổng lồ, cao thủ nhiều như mây. Bọn chúng muốn thông qua Giang Hải thị để cậy mở thế lực ngầm của các tỉnh phía Nam. Tuy ta đã không còn hỏi đến chuyện giang hồ, nhưng vẫn không mong Huyết Long Bang phương Bắc tiến đến Giang Hải thị gây nên một hồi gió tanh mưa máu."
"Nói như vậy, từ nay về sau giang hồ này e rằng lại nổi sóng gió." Thượng Quan Thiên Bằng nói.
"Thôi không nói những chuyện đó nữa. Đêm nay Kiều mỗ được quen biết các huynh, đặc biệt là Tiêu lão đệ, thật sự là một chuyện tốt. Đêm nay cứ uống rượu thôi, tiếp tục uống!" Kiều Tứ Gia cười nói.
"Uống thôi, không say không nghỉ. Còn chuyện giang hồ này, nếu không liên lụy đến chúng ta thì không cần phải hiểu quá nhiều. Một khi đã liên lụy đến, vậy thì cứ trực tiếp tiêu diệt là xong!" Tiêu Vân Long nói.
"Tiêu lão đệ khí phách ngút trời!" Kiều Tứ Gia cười, bưng chén rượu lên, uống một trận thỏa thuê.
Đêm dài từ từ, mùi rượu bay xa. Tiêu Vân Long cùng Kiều Tứ Gia và những người khác dựa vào tấm lòng nhiệt huyết của bậc nam nhi mà uống từng ngụm rượu lớn, trò chuyện thỏa thích. Quả là một trong những niềm sảng khoái lớn của đời người.
Đây là thành quả lao động từ đội ngũ dịch giả tâm huyết của truyen.free.