Thư phòng của Tiêu Vạn Quân tại Tiêu gia.

Trong lịch sử phát triển của Tiêu gia, thư phòng luôn mang ý nghĩa vô cùng trọng đại. Mọi nghị quyết, mọi cuộc cải cách, mọi đại sự của Tiêu gia đều được quyết định tại đây. Hơn nữa, Tiêu gia còn có một quy định bất thành văn: ngoại trừ đệ tử dòng chính, những người khác không được phép bước vào thư phòng. Dù cho Tiêu Vạn Quân vô cùng yêu thương Tiêu Linh, nàng cũng không được phép đặt chân vào thư phòng.

Bởi lẽ, thư phòng của Tiêu gia thuộc về nam nhân. Nơi đây chứa đựng lịch sử trưởng thành, lịch sử bằng máu và nước mắt của Tiêu gia, ẩn chứa những trang sử thâm trầm, nặng nề, mà những trang sử ấy thường là về chiến tranh. Chiến tranh từ xưa đến nay vốn là việc của nam nhân, nên nữ giới Tiêu gia đương nhiên không được bước vào.

Tiêu Vân Long cùng Tiêu Vạn Quân bước vào thư phòng. Căn phòng có vẻ vô cùng cổ kính, vẫn duy trì một nét truyền thống xưa cũ. Tuy nhiên, bàn ghế bên trong đều được làm từ loại gỗ lim quý hiếm, bởi vậy dù trải qua bao năm tháng, những món gia cụ này vẫn không hề hư hại, trái lại càng toát lên hơi thở lịch sử lắng đọng, cổ kính.

Bên trong thư phòng, treo hai bức chân dung. Tiêu Vân Long vừa bước vào đã liếc mắt nhìn thấy, rồi chăm chú ngắm nhìn.

Tiêu Vạn Quân cất lời: "Bức họa bên phải là cụ nội con, còn bức bên trái là ông nội con đấy."

Tiêu Vân Long gật đầu. Từ hai bức chân dung này, hắn nhìn thấy một khí thế đặc trưng của nam nhi Tiêu gia – kiên định, bình tĩnh và trầm ổn!

"Ngồi xuống đi." Tiêu Vạn Quân nói xong.

Tiêu Vân Long ngồi xuống trước bàn sách, lập tức nhìn thấy trên bàn đặt một khung ảnh. Bức ảnh trong khung là hình chụp chung của một đôi nam nữ. Hắn chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra người đàn ông chính là Tiêu Vạn Quân thời trẻ, còn người phụ nữ kia chính là mẹ hắn.

Trong ảnh, mẹ hắn trông đoan trang, tú lệ, trên gương mặt nở nụ cười dịu dàng, đang nép vào lòng Tiêu Vạn Quân, tràn ngập cảm giác ấm áp.

Tiêu Vạn Quân thoáng im lặng, nhìn Tiêu Vân Long rồi hỏi: "Khi còn sống, mẫu thân con có thật sự vui vẻ không?"

"Tuy rằng rất nghèo khó, nhưng bà sống rất vui vẻ và cũng rất ý nghĩa. Bà đã dạy cho con rất nhiều đạo lý làm người, bà nói điều quan trọng nhất khi sống là phải thật sự vui vẻ và mãn nguyện. Nếu có tiền bạc vạn lạng mà thật sự không như ý muốn, đó cũng không phải là một cuộc đời đáng sống." Tiêu Vân Long đáp.

Tiêu Vạn Quân gật đầu, trong mắt lộ ra chút hồi ức, khẽ nói: "Đây quả đúng là tính cách của nàng. Nàng là một người phụ nữ cực kỳ tốt, đời này có thể gặp được nàng, là may mắn lớn nhất trong cuộc đời ta."

Tiêu Vân Long hít sâu một hơi, hắn nhớ đến những lời Lưu Mai từng nói với mình, không kìm được hỏi: "Năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Ánh mắt Tiêu Vạn Quân đột nhiên trầm hẳn xuống, ẩn chứa một tia bi thống và phẫn nộ. Hắn chậm rãi nói: "Hai mươi lăm năm trước, ta nhớ rất rõ, đó là đêm giao thừa, cả nhà sum họp. Kẻ thù của Tiêu gia liên kết lại, bất ngờ tấn công Tiêu gia. Lúc đó mẫu thân con vừa mới mang thai con, đang có thai trong người. Ta dẫn người hộ tống mẫu thân con phá vòng vây đi ra ngoài, đến cảng. Ta sai người thân tín hộ tống mẫu thân con rời đi ngay lập tức. Bởi vì khi đó, ông nội con vẫn đang bị kẻ địch vây hãm trong Tiêu gia, ta chỉ có thể quay trở lại Tiêu gia để chiến đấu, giải cứu ông nội con."

Dừng lại một chút, Tiêu Vạn Quân tiếp tục nói: "Lúc ấy, mẫu thân con được người của ta hộ tống lên một chiếc xuồng cao tốc, có thể đi ra hải ngoại để tạm tránh phong ba bão táp. Sau trận chiến đó, ta đích thân đi tìm mẫu thân con. Ta được biết chiếc xuồng cao tốc kia đã đâm phải đá ngầm mà bị hủy hoại. Ta tìm thấy thi thể những người đã hộ tống mẫu thân con rời đi, nhưng lại không tìm thấy mẫu thân con."

"Lúc ấy lòng ta nóng như lửa đốt, tìm kiếm mẫu thân con vô số lần. Cũng không tìm thấy thi thể của mẫu thân con, vậy nên ta tin chắc rằng nàng vẫn còn sống. Nhưng dù tìm cách nào, ta cũng không tìm thấy nàng. Đến cuối cùng ta mất hết hy vọng, nghĩ rằng mẫu thân con đã gặp chuyện bất trắc. Nào ngờ, mười năm trước con lần đầu tiên gọi điện về nhà, nói rõ thân phận của con, đồng thời cũng báo tin mẫu thân con mất vì bệnh." Tiêu Vạn Quân kể.

Nghe xong, Tiêu Vân Long thoáng trầm mặc. Những chuyện nội tình này, mẫu thân hắn chưa từng kể với hắn.

Từ trước đến nay, Tiêu Vân Long v���n luôn cảm thấy Tiêu Vạn Quân đã bỏ rơi hai mẹ con hắn, biết rõ họ lưu lạc nơi hải ngoại mà không đi tìm. Hóa ra sự thật không như hắn vẫn nghĩ, hắn đã luôn hiểu lầm Tiêu Vạn Quân.

"Những chuyện này, lẽ nào mẫu thân con chưa từng nói qua với con sao?" Tiêu Vạn Quân hỏi.

Tiêu Vân Long lắc đầu, hắn đáp: "Trước khi lâm chung, mẫu thân mới nói với con rằng con còn có một phụ thân, và con ở Giang Hải thị còn có một gia đình."

Sắc mặt Tiêu Vạn Quân ngây ra, một lúc lâu sau, hắn khẽ thở dài, nói: "Ta hiểu được dụng ý của mẫu thân con. Nàng hy vọng con có thể sống một cuộc đời vô ưu vô lo, không ràng buộc, không cần cuốn vào những đúng sai thị phi của nhiều người. Đừng để con giống như ta, ngay cả người phụ nữ của mình cũng không cách nào bảo vệ."

Tiêu Vân Long trầm mặc. Hai mươi lăm năm trước Tiêu gia gặp phải trận tập kích kia. Đặt mình vào hoàn cảnh đó mà suy nghĩ, nếu là hắn, hắn cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự. Phụ thân mình còn đang bị địch vây khốn, lẽ nào có thể bỏ mặc mà đi?

Vì vậy, việc Tiêu Vạn Quân năm đó sai người hộ tống mẫu thân mình rời đi, rồi quay lại cứu viện phụ thân, tức là ông nội của hắn, đây là một lựa chọn mà một nam nhân phải đưa ra.

"Ông nội… Liệu có phải ông đã không may qua đời trong trận chiến năm đó?" Tiêu Vân Long hỏi, trong mắt ẩn chứa vài phần sát ý.

"Đúng vậy, sau trận chiến đó, ông nội con thân chịu trọng thương, không lâu sau đã rời cõi trần!" Tiêu Vạn Quân mở miệng, tay phải hắn siết chặt, toát lên vẻ phẫn nộ, lạnh lùng nói: "Trận chiến năm đó, khiến ta nhà tan cửa nát, vợ ly tán, con cái ly biệt, ta hận lắm… Khụ khụ khụ!"

Đột nhiên, Tiêu Vạn Quân ho kịch liệt một trận. Hắn ho dữ dội đến mức lưng áo đều cong lại, hận không thể ho ra cả phổi mình. Hắn lấy ra một chiếc khăn tay, che kín khóe miệng, vẫn kịch liệt ho khan. Dần dần, tâm tình hắn ổn định trở lại, cơn ho kịch liệt mới được khống chế. Hắn dùng khăn tay che miệng, sau đó cất đi.

Tuy nói Tiêu Vạn Quân cố ý che giấu, nhưng bằng nhãn lực của Tiêu Vân Long, hắn vẫn nhìn thấy trên chiếc khăn tay của Tiêu Vạn Quân nhuộm đỏ c�� một mảng, đó chính là máu ho ra!

"Cha… thân thể người…" Tiêu Vân Long nhíu mày.

"Không sao, không sao." Tiêu Vạn Quân cười lớn, nói: "Chắc là do bệnh cũ tái phát thôi, không có gì đáng ngại."

"Năm đó, những kẻ tập kích Tiêu gia là ai? Bọn chúng hiện tại vẫn còn sống sờ sờ sao?" Tiêu Vân Long hỏi, ngữ khí lạnh lẽo, sâu trong đáy mắt ẩn chứa sát ý sắc bén.

Sắc mặt Tiêu Vạn Quân ngẩn ngơ, hắn cười cười, nói: "Ân oán đời trước, con không cần phải lo. Nếu con đã trở về, vậy con cũng có trách nhiệm của riêng mình, và cuộc sống của riêng mình. Vân Long, con năm nay đã hai mươi lăm tuổi rồi, tuổi cũng không còn nhỏ nữa, nên lo lắng đến đại sự chung thân rồi."

"Hả?" Tiêu Vân Long có chút khó hiểu, cảm thấy trong lời nói của Tiêu Vạn Quân có ẩn ý.

"Ta cũng sẽ không giấu giếm con, thật ra từ khi con ra đời, con đã có một vị hôn thê do chỉ phúc vi hôn rồi." Tiêu Vạn Quân cười nói.

"Cái gì?"

Lòng Tiêu Vân Long chấn động. Tin tức này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn, căn bản không thể tưởng tượng được.

"Đây là ông nội con thay mặt con quyết định. Hai mươi lăm năm trước, mẫu thân con mang thai, vừa đúng lúc phu nhân của Tần Viễn bá, gia chủ Tần gia đương thời, cũng mang thai. Thế là ông nội con cùng lão gia tử Tần gia liền đưa ra quyết định, nếu mẫu thân con và Tần phu nhân sinh ra một trai một gái thì sẽ kết thành thông gia." Tiêu Vạn Quân cười, sau đó nói tiếp: "Thiên Kim của Tần gia tên là Tần Minh Nguyệt, nàng là một cô gái cực kỳ tốt. Cha đã gặp nàng vài lần, không chỉ dung mạo khí chất hơn người, lại còn có học thức, hiểu lễ nghĩa, vô cùng xứng đôi với con, ha ha!"

Tần Minh Nguyệt? Thiên Kim của Tần gia? Vị hôn thê của mình? Tiêu Vân Long lập tức ngây người.

Những tinh hoa của bản dịch này đều được chắt lọc và dành riêng cho độc giả tại truyen.free.