Kỹ thuật viên gây mê đã sẵn sàng, bắt đầu tiêm lần thứ nhất, chú ý kiểm soát liều lượng. Khâu tiệt trùng chuẩn bị, máy móc chuẩn bị." Một loạt mệnh lệnh được truyền đạt, phòng phẫu thuật lại trở nên vô cùng bận rộn, một ca phẫu thuật lớn nữa sắp sửa bắt đầu.

"Ca phẫu thuật lần này sẽ kéo dài gấp đôi thời gian trước, anh đã chuẩn bị tinh thần chưa? Trong lúc phẫu thuật không thể dừng lại, nhưng hệ số nguy hiểm lại thấp hơn nhiều, vì vậy anh không cần quá áp lực." Tạ Ngươi Mễ theo thông lệ động viên bệnh nhân trước phẫu thuật, bởi vì khi tâm lý thoải mái, tỉ lệ thành công sẽ cao hơn đáng kể.

Thuốc mê từ từ được tiêm vào cơ thể Trương Nha Lăng. Cô chỉ cảm thấy một luồng lạnh lẽo chảy vào trong người, sau đó đầu óc có chút lơ mơ, tinh thần hoảng loạn. Vì ca phẫu thuật lần này kéo dài, liều lượng thuốc mê cũng phải nhiều hơn, nên thuốc phát huy tác dụng rất nhanh. Trương Nha Lăng còn chưa nghe dứt lời của Tạ Ngươi Mễ đã từ từ nhắm mắt, chìm vào giấc ngủ mê man.

Tạ Ngươi Mễ nhìn Trương Nha Lăng đã chìm vào giấc ngủ, bàn tay luồn vào túi áo, nắm chặt một thiết bị rất nhỏ, bàn tay không khỏi run lên.

Để hiểu về thiết bị này, chúng ta cần quay ngược thời gian về tối hôm trước, tại sảnh chính của Phong phủ.

"Phong tổng, ngài gọi tôi đến giờ khuya khoắt thế này, có phải có chuyện quan trọng gì không?" Tạ Ngươi Mễ nhìn đồng hồ đeo tay, đã hơn mười một giờ. Thường thì giờ này anh đã ngủ rồi. Tạ Ngươi Mễ có thời gian biểu rất nghiêm ngặt, đây cũng là một điều kiện cần thiết để trở thành một bác sĩ ngoại khoa xuất sắc.

"Anh nghĩ tôi gọi anh đến là vì chuyện gì đây?" Kiều Phong cầm chén trà lên, hít hà mùi hương trà, sau đó nhấp một ngụm nhỏ, rồi đặt chén trà về chỗ cũ. Trông anh ung dung tự tại, không hề tỏ vẻ mệt mỏi dù đã khuya.

"Ờ... Chắc là liên quan đến ca phẫu thuật ngày mai? Chẳng phải ngài đã dặn dò tôi từ trước rồi sao? Tôi đã nắm rõ cơ bản, ngày mai có thể bắt đầu phẫu thuật. Hơn nữa, tôi cũng đã gửi phương án phẫu thuật mới cho ngài... Ca phẫu thuật mới này không có vấn đề gì quá lớn... Nếu ngài đến đây vì..." Tạ Ngươi Mễ nghĩ rằng, việc duy nhất đủ quan trọng để Kiều Phong phải gọi anh ta đến vào giờ khuya khoắt này chỉ có thể là chuyện của Trương Nha Lăng. Trước đó, chú Chung đã thông báo cho anh rằng ngày mai sẽ bắt đầu ca phẫu thuật mới, và đây là ca phẫu thuật cuối cùng, yêu cầu phải tích hợp các kế hoạch phẫu thuật trước đó thành một, và phải thành công. Tạ Ngươi Mễ vừa nhận được mệnh lệnh đã đau cả đầu, y thuật dù tốt cũng không phải để dùng như thế. Việc tích hợp hai ca phẫu thuật có độ khó rất cao thành một không phải là không thể, nhưng chỉ có vài tiếng để sửa đổi phương án phẫu thuật thì gần như là điều không thể. May mắn là phương án phẫu thuật ban đầu do chính Tạ Ngươi Mễ đích thân thiết kế sau nhiều lần cân nhắc, nên việc chỉnh sửa khá thuận lợi. Tuy nhiên, anh vẫn phải mất vài tiếng đồng hồ mới tạm thời hoàn thành phương án phẫu thuật mới. Hơn nữa anh còn phải liên hệ với các bác sĩ và bệnh viện để sắp xếp lịch trình ngày mai. Tóm lại, mọi thứ đều phải được sắp xếp và chuẩn bị lại từ đầu. Lúc này trời đã rất khuya, mà ngày mai lại có một ca phẫu thuật quan trọng đến thế. Ngay lúc Tạ Ngươi Mễ định nghỉ ngơi thì Kiều Phong lại gọi điện thoại, triệu anh đến Phong phủ – nơi cách nội thành hàng chục kilomet. Điều này khiến Tạ Ngươi Mễ có nỗi khổ không nói nên lời, tức giận mà không dám bộc phát.

"Được rồi, anh cũng không cần đoán. Đúng là vì chuyện phẫu thuật, nhưng không phải vì vấn đề phương án phẫu thuật. Chuyện đó anh tự quyết định là được, tôi muốn chỉ là kết quả. Hôm nay gọi anh tới là vì có một số chuyện nhất định phải nói trực tiếp." Kiều Phong vung tay, không để Tạ Ngươi Mễ nói tiếp, mà đi thẳng vào vấn đề chính. Tạ Ngươi Mễ đành ngậm miệng lại, lắng nghe xem Kiều Phong định nói gì.

"Bác sĩ Tạ Ngươi Mễ, tôi muốn biết, giới hạn của anh khi làm bác sĩ là ở đâu? Hoặc từ 'giới hạn' nghe không hay lắm, chúng ta đổi sang từ khác. Đạo đức nghề y đòi hỏi ở một người bác sĩ, tố chất cơ bản nhất là gì?" Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng từ ngữ, Kiều Phong hỏi vấn đề của mình.

"Cái này, tố chất cơ bản của một bác sĩ như tôi là phải có trách nhiệm với mỗi bệnh nhân của mình. Bất kể họ là ai, thuộc giới tính nào, chỉ cần bệnh nhân này nằm trong tay tôi, tôi phải đảm bảo mọi việc tôi làm đều vì lợi ích tốt nhất của họ." Tạ Ngươi Mễ không hiểu vì sao Kiều Phong đột nhiên lại nói chuyện đạo đức nghề y với mình, nhưng anh vẫn rất nghiêm túc trả lời câu hỏi này. Đây là bài học đầu tiên mà mỗi người học y bắt buộc phải biết, nếu không có đạo đức nghề y làm nền tảng thì không thể trở thành một bác sĩ đủ tiêu chuẩn.

"Không sai, tôi tin anh chắc chắn làm như vậy. Nhưng, 'vì lợi ích tốt nhất của bệnh nhân', điều này có phải hơi quá chung chung không? 'Vì lợi ích tốt nhất của bệnh nhân' nghĩa là gì? Anh có thể giải thích rõ hơn không?" Kiều Phong gật đầu, nhưng vẫn tỏ vẻ nghi hoặc.

"Vì lợi ích tốt nhất của bệnh nhân... Vì lợi ích tốt nhất của bệnh nhân chính là giúp bệnh nhân cải thiện tình trạng sức khỏe của họ." Tạ Ngươi Mễ cảm thấy đầu óc mơ hồ, anh ta thực sự không hiểu Kiều Phong rốt cuộc muốn nói gì với mình. Đây là lần đầu tiên anh cảm thấy Kiều Phong nói chuyện quanh co, không đi thẳng vào vấn đề.

"Ý của tôi là, chỉ cần không gây chậm trễ hoặc không làm tổn hại đến cơ thể bệnh nhân, thì đó có thể xem là vì lợi ích tốt nhất của bệnh nhân, đúng không?" Suy tư một lát, Kiều Phong đưa ra một định nghĩa, nhưng định nghĩa này có vẻ hơi ngụy biện.

"Cái này... có thể nói là như vậy." Đây là loại lý luận gì vậy, Tạ Ngươi Mễ thầm nghĩ. Quả thực như đang lợi dụng sơ hở, nhưng anh ta lại không thể phủ nhận. Vì vậy, sau khi vắt óc mà không tìm được lý do để phủ nhận, Tạ Ngươi Mễ đành gật đầu đồng ý với lời giải thích của Kiều Phong.

"Tốt lắm, tôi mong ngày mai khi phẫu thuật cho Trương Nha Lăng, anh sẽ cấy cái này vào não bộ của cậu ấy." Kiều Phong vung tay lên, chú Chung liền lấy ra một thiết bị rất nhỏ, chỉ lớn bằng nửa hạt gạo. Nếu không nhìn kỹ thì thậm chí không thấy được. Thiết bị nhỏ xíu đó được đựng trong một chiếc hộp kim loại rất tinh xảo, mắt thường không thể phân biệt được chất liệu của nó.

"Đây là cái gì?" Tạ Ngươi Mễ vô cùng hiếu kỳ, anh ta không biết thứ này rốt cuộc là gì, nhưng dường như đã từng thấy ở đâu đó.

"Đây là một loại thiết bị y tế, nhưng lại không giống lắm với các thiết bị y tế thông thường. Nó do đội ngũ nghiên cứu khoa học Phong Đằng của chúng tôi chế tạo." Kiều Phong đẩy hộp kim loại về phía Tạ Ngươi Mễ.

"Thiết bị y tế? Ờ, tôi có thể hỏi cụ thể nó phục vụ cho lĩnh vực y tế nào không?" Vừa nghe nói là thiết bị y tế, Tạ Ngươi Mễ lập tức tỏ ra hứng thú. Anh đã từng tìm hiểu về các thiết bị y tế siêu nhỏ, và rất quan tâm đến lĩnh vực này. Giống như kỹ thuật cấy ghép mô nuôi cấy, thiết bị y tế siêu nhỏ cũng thuộc về lĩnh vực kỹ thuật y học tiên tiến, đồng thời cũng là hướng phát triển của y học tương lai, vì vậy Tạ Ngươi Mễ đương nhiên bị thu hút.

"Nó thuộc lĩnh vực robot siêu nhỏ trong cơ thể người, nhưng chúng tôi đã biến nó thành một loại thiết bị cảm ứng, có thể thông qua điều khiển từ xa tạo ra dòng điện sinh học cực lớn trong thời gian ngắn." Kiều Phong liên tục tuôn ra một loạt thuật ngữ chuyên ngành, thậm chí có những thuật ngữ mà Tạ Ngươi Mễ cũng không hiểu rõ định nghĩa của chúng.

"Vậy, ngài có thể cho một ví dụ, cụ thể nó có những ứng dụng nào không?" Tạ Ngươi Mễ nghe mà có chút mơ hồ.

"Tác dụng của nó chỉ có một: khiến người ta tử vong không dấu vết." Kiều Phong nói từng chữ, không chút cảm xúc.

"Ngài, ngài nói gì cơ?! Tôi... ý của tôi là ngài có ý gì?" Tạ Ngươi Mễ có chút không kiềm chế được mà kêu lên, nhưng ngay lập tức ý thức được mình đang nói chuyện với ai, liền lập tức sửa lời.

"Vẫn chưa rõ sao? Tôi yêu cầu anh cấy thiết bị này vào não bộ của cậu ta, để khi cần, tôi có thể kích nổ nó, đạt được mục đích của mình. Nói trắng ra, đây là một quả bom điều khiển từ xa siêu nhỏ, anh nghe rõ chưa?" Kiều Phong vòng vo một hồi lâu cuối cùng cũng nói ra mục đích thực sự.

"Chuyện này... Sao lại thế?" Tạ Ngươi Mễ có chút không hiểu. Một người mà Kiều Phong quan tâm và để ý đến vậy, một người mà Kiều Phong năm lần bảy lượt yêu cầu anh ta sửa đổi kế hoạch phẫu thuật, đảm bảo ca phẫu thuật của Trương Nha Lăng phải thành công, vậy tại sao Kiều Phong lại muốn cấy bom vào não bộ của cậu ta? Điều này khiến anh ta không thể nào hiểu nổi, mối quan hệ giữa Trương Nha Lăng và Kiều Phong càng trở nên bí ẩn hơn.

"Nguyên nhân cụ thể thì anh không nên hỏi. Anh nên biết rõ điều gì mình nên hiểu, điều gì mình không nên hiểu. Giờ anh chỉ cần nói cho tôi biết, anh có làm được hay không?" Nhìn lông mày Tạ Ngươi Mễ cau chặt, Kiều Phong dường như đoán được những suy nghĩ đang cuộn trào trong lòng anh, liền nói với giọng cảnh cáo và một chút đe dọa.

"Tôi có thể làm được, nhưng tôi sẽ không làm, điều này là vi phạm đạo đức nghề y của tôi." Nửa câu đầu của Tạ Ngươi Mễ khiến Kiều Phong lộ vẻ vui mừng, nhưng khi nghe đến nửa câu sau, sắc mặt Kiều Phong lập tức trở nên u ám, cực kỳ khó coi.

"Tạ Ngươi Mễ, chính anh vừa nói, chỉ cần không làm chậm trễ hoặc không làm tổn hại đến cơ thể bệnh nhân thì đó có thể xem là vì lợi ích tốt nhất của bệnh nhân. Tôi muốn cấy thứ này vào não bộ của người ta, nó sẽ không đe dọa hoặc làm tổn hại sức khỏe chứ?" Kiều Phong gọi thẳng tên họ đối phương, điều này thể hiện sự bất mãn. Tuy nhiên, Kiều Phong vẫn chưa thực sự nổi giận, anh ta vẫn đang kiên nhẫn.

"Có thể... nhưng đây là bom mà, chuyện này... Đây là mầm họa, làm sao có thể không đe dọa sức khỏe? Điều này quả thực là đe dọa sinh mạng! Nếu tôi làm, thì chẳng khác nào chính tay tôi giết cậu ta. Không được, tôi không thể làm thế!" Tạ Ngươi Mễ cũng có chút kích động. Dù những lời của Kiều Phong khiến anh ta không thể phủ nhận trong chốc lát, nhưng anh vẫn kiên trì với nguyên tắc của mình.

"Anh hãy nghĩ kỹ, Trương Nha Lăng có thể hoàn toàn không liên quan gì đến anh. Anh có chắc mình nên vì một người không quen mà đánh đổi chính mình không? Anh là người có vợ con, lại đang giữ chức viện trưởng ở một bệnh viện lớn như vậy. Tiền đồ của anh rất xán lạn. Anh nhất định phải đánh đổi cả đời mình để trả giá nhiều như vậy vì một người không quen biết sao?" Trong lời nói của Kiều Phong đã ẩn chứa sự đe dọa sâu sắc.

"Tôi biết anh rất yêu quý y học. Sau lần này, Bộ phận Nghiên cứu khoa học Phong Đằng sẽ mở cửa chào đón anh, mọi lĩnh vực tiên tiến anh đều có thể thỏa sức nghiên cứu. Anh thấy sao?" Trước tiên dùng gậy đánh, rồi lại cho ăn kẹo ngọt – biện pháp dỗ dành này gần như luôn hiệu quả. Trái tim Tạ Ngươi Mễ đã bắt đầu dao động.

"Tạ Ngươi Mễ, anh nghĩ rằng chỉ có một mình anh mới có thể thực hiện ca phẫu thuật này sao? Anh có nghĩ mình có đường lui không?" Giọng Kiều Phong lớn lên không ít, khiến Tạ Ngươi Mễ giật mình. Tạ Ngươi Mễ đương nhiên không dám nói chỉ có mình anh mới có thể làm ca phẫu thuật này. Các bác sĩ giỏi hơn anh dù ít nhưng không phải là không có. Kiều Phong hoàn toàn có thể vứt bỏ anh. Nếu vậy, anh không những sẽ mất đi tất cả mà còn không thể thay đổi được những gì sẽ xảy ra.

Kiều Phong cứ thế nhìn chằm chằm Tạ Ngươi Mễ. Anh ta cũng đang đánh cược, cược rằng Tạ Ngươi Mễ sẽ không chịu nổi áp lực này mà thỏa hiệp. Phải biết rằng Tạ Ngươi Mễ có thứ hạng khá cao trên quốc tế. Với năng lực của Kiều Phong, anh ta hoàn toàn có thể tìm một bác sĩ giỏi hơn. Nhưng điều đó sẽ kéo theo rất nhiều vấn đề, trong đó lớn nhất là ca phẫu thuật của Trương Nha Lăng sẽ bị hoãn vô thời hạn – điều mà Kiều Phong không hề muốn thấy.

"Được, tôi sẽ làm." Sau một hồi im lặng dài, Tạ Ngươi Mễ thỏa hiệp. Cân nhắc lợi hại, đây là lựa chọn duy nhất của anh lúc này.

"Ha ha, một người có thể đưa ra lựa chọn chính xác là điều may mắn nhất." Kiều Phong trong lòng lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

Mọi quyền lợi đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.