(Đã dịch) Chung Cực Nghịch Tập - Chương 115 : Thay máu! Khôi phục! Phấn khởi tiến lên (thượng)
Cuộc phẫu thuật từng giây từng phút trôi qua, xen kẽ những lần nghỉ ngơi ngắn ngủi, các bác sĩ cũng thay phiên nhau. Riêng Tạ Ngư Mễ, với vai trò bác sĩ mổ chính, anh gánh vác trách nhiệm và bỏ ra công sức nhiều nhất. Khi toàn bộ ca phẫu thuật kết thúc, bộ đồng phục phẫu thuật của anh đã ướt đẫm, vắt nhẹ một cái cũng có thể rỉ nước. Lúc bước vào phòng mổ, mặt trời còn đang lên cao, nhưng giờ đây, khi cả đoàn bác sĩ bước ra, bên ngoài đã hoàn toàn chìm vào màn đêm. Ai nấy đều cảm thấy chân tay rã rời, mềm nhũn, không còn chút sức lực nào.
Trương Nha Lăng được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt để theo dõi hậu phẫu. Nếu mọi chuyện suôn sẻ, ngày mai Trương Nha Lăng có thể được chuyển sang phòng bệnh thường để tĩnh dưỡng. Ca phẫu thuật này bao gồm hàng loạt tiểu phẫu như chỉnh thẳng cột sống, điều chỉnh độ căng cơ, phẫu thuật thẩm mỹ nhỏ trên khuôn mặt, v.v. Trương Nha Lăng gần như đã được ‘đụng chạm’ toàn bộ cơ thể trong ca mổ lần này, toàn thân băng bó như một chiếc bánh chưng. Nếu thực sự có kỷ lục Guinness về số lượng phẫu thuật được thực hiện trong thời gian ngắn nhất, Trương Nha Lăng chắc chắn sẽ được đề cử.
"Mọi người làm rất tốt. Hãy về nghỉ ngơi đi. Chỉ cần để y tá trưởng cử người đến giám sát là được." Tạ Ngư Mễ bày tỏ lòng biết ơn với đội ngũ y bác sĩ đã tham gia ca phẫu thuật, sau đó ra hiệu cho mọi người về nghỉ ngơi. Dù sao, họ đã bận rộn ròng rã cả một ngày, khối lượng công việc này đã vượt xa nhiệm vụ thông thường của một bác sĩ trong một ngày.
Nghe Tạ Ngư Mễ nói vậy, các bác sĩ khác nhanh chóng thay đồ, kéo lê thân thể mệt mỏi, chào tạm biệt nhau rồi túm năm tụm ba rời khỏi bệnh viện. Tạ Ngư Mễ xoa xoa thái dương, cố gắng xoa dịu cảm giác mệt mỏi, rồi dọn dẹp chuẩn bị tan ca về nhà.
"Viện trưởng, hôm nay anh đã đưa ra một lựa chọn đúng đắn." Một giọng nói vang lên từ phía sau Tạ Ngư Mễ. Tạ Ngư Mễ quay đầu nhìn lại, thấy một vài bác sĩ vẫn chưa đi. Những người này đều là thủ hạ do Kiều Phong phái tới.
"Chẳng lẽ tôi còn có lựa chọn nào khác sao?" Tạ Ngư Mễ lắc đầu. Nếu là bình thường, anh tuyệt đối sẽ không lựa chọn cấy thứ đó vào đầu Trương Nha Lăng. Nhưng trong tình cảnh bị uy hiếp, anh còn có thể làm gì đây?
"Nghe vậy, Viện trưởng có vẻ rất không tình nguyện phải không? Chẳng lẽ trong lòng anh có ý kiến gì với Phong tổng sao?" Người bác sĩ cầm đầu nhìn Tạ Ngư Mễ với ánh mắt lấp lánh, giọng nói mang một vẻ khác thường.
"Anh có ý gì? Tôi có thể có ý kiến gì với Phong tổng chứ? Hơn nữa, tôi đã làm theo những gì Phong tổng dặn rồi." Tạ Ngư Mễ lập tức cảnh giác. Hiện tại, những y bác sĩ khác đã đi hết, khu phẫu thuật rộng lớn chỉ còn lại một mình anh cùng mấy tên thủ hạ của Kiều Phong trước mặt. Nhìn mấy gã "bác sĩ" cao lớn vạm vỡ xung quanh, Tạ Ngư Mễ chợt có một dự cảm chẳng lành.
"Tôi không hề có ác ý gì, chỉ là trách nhiệm của chúng tôi là đề phòng kẻ nào đó có ý đồ gây rối bên cạnh Phong tổng mà thôi." Gã đàn ông cười nhạt, như thể muốn chứng minh mình không có ác ý. Nhưng Tạ Ngư Mễ vẫn dùng ánh mắt cảnh giác nhìn hắn.
"Rốt cuộc anh muốn nói gì? Nếu không còn chuyện gì nữa, tôi phải về nhà thôi, hôm nay tôi đã quá mệt rồi." Tạ Ngư Mễ chủ động chấm dứt cuộc nói chuyện vô nghĩa này. Anh cảm thấy tiếp tục ở lại đây với đám người này chắc chắn không phải một lựa chọn đúng đắn, tốt nhất là nên rời đi thật nhanh.
"Vậy viện trưởng cứ tự nhiên." Điều khiến Tạ Ngư Mễ lấy làm lạ là, khi anh xoay người rời đi, gã đàn ông cầm đầu không hề ra tay ngăn cản, cứ thế để anh đi. Chẳng lẽ mình lo xa rồi sao? Tạ Ngư Mễ thầm nghĩ.
Đột nhiên, Tạ Ngư Mễ cảm thấy gáy mình căng cứng. Một luồng sức mạnh khổng lồ từ phía sau truyền tới, khóa chặt anh lại, khiến anh không thể cử động. Nếu là bình thường, Tạ Ngư Mễ còn có thể phản kháng đôi chút, nhưng sau một ngày làm việc mệt mỏi, anh đã sớm rã rời, còn sức lực đâu mà chống cự. Người khóa anh lại khẽ xoay một cái, Tạ Ngư Mễ liền xoay 180 độ, một lần nữa đối mặt với gã bác sĩ cầm đầu. Lúc này, Tạ Ngư Mễ mới phát hiện, không biết tự lúc nào, xung quanh gã bác sĩ kia đã xuất hiện thêm rất nhiều người đàn ông mặc âu phục đen, đeo kính đen. Tạ Ngư Mễ rất quen thuộc những kẻ như vậy, bởi trong Phong phủ, anh có thể dễ dàng thấy những người có trang phục tương tự. Tuy nhiên, Tạ Ngư Mễ không tài nào hiểu nổi những người này xuất hiện từ lúc nào, vừa rồi rõ ràng không hề nghe thấy tiếng bước chân nào.
"Các người muốn làm gì?! Tôi đã làm theo lời các người rồi mà!" Dù thân thể không thể cử động, nhưng miệng Tạ Ngư Mễ vẫn có thể nói. Anh liền lập tức lớn tiếng kêu lên, một là để bày tỏ sự bất mãn của mình, hai là hy vọng có người nghe thấy mà chạy tới giúp đỡ.
"Viện trưởng Tạ Ngư Mễ, thực ra tôi rất tôn kính anh, đặc biệt là nể phục những thành tựu mà anh đã đạt được trong lĩnh vực y học. Phải biết, nếu bệnh viện này không có anh, e rằng trình độ tổng thể sẽ giảm xuống một bậc, nghĩ thôi cũng đã là một điều thật đáng tiếc. Con người ta, trong đời ai chẳng có vài bước ngoặt. Nếu rẽ đúng, có thể sẽ tiến thêm một bậc. Nhưng nếu rẽ sai, thì không phải lùi một bậc, mà là trực tiếp ngã chết." Vừa nói, gã bác sĩ cầm đầu vừa móc ra một miếng băng gạc từ trong túi, sau đó lấy một lọ thuốc không rõ là gì đổ lên miếng băng đó. Làm xong những việc đó, gã bác sĩ cầm miếng băng gạc dính đầy thuốc, từng bước một tiến về phía Tạ Ngư Mễ.
Sự việc đã diễn biến đến nước này, Tạ Ngư Mễ gần như đã đoán được chuyện sắp xảy ra. Thân thể anh bắt đầu giãy giụa kịch liệt, dù biết là vô ích, nhưng đó là phản ứng bản năng của con người khi đối mặt với nguy hiểm.
"Anh giãy giụa làm gì cơ chứ? Anh đã đoán được kết cục rồi đúng không?" Nhìn Tạ Ngư Mễ ra sức giãy giụa, gã bác sĩ cầm đầu vẫn thản nhiên nói.
"Tại sao?! Các người không giữ lời hứa! Tôi không làm gì sai cả! Có ai không! Cứu mạng! Cứu...!" Một cảm giác sợ hãi khó tả bao trùm toàn thân. Tạ Ngư Mễ không kịp nghĩ nhiều, dùng hết sức lực để hô hoán, nhưng chưa nói được mấy câu thì miệng anh đã bị miếng băng gạc bịt lại.
"Ô ô ô ô! A!" Sau khi miệng bị bịt kín, Tạ Ngư Mễ không thể phát ra âm thanh nào nữa, nhưng anh vẫn cố sức vùng vẫy, dù cuối cùng chỉ còn tiếng ú ớ. Tạ Ngư Mễ có thể cảm nhận một mùi nồng nặc không ngừng xâm nhập cơ thể qua miệng và mũi, và dường như sinh mạng anh đang dần trôi đi từng chút một. Có lẽ sự sợ hãi đã phóng đại cảm giác này, hoặc có lẽ sự sợ hãi đã khiến anh sinh ra ảo giác, nhưng sức lực giãy giụa của Tạ Ngư Mễ quả thực đang yếu dần.
"Hãy nhớ kỹ, sau này khi xếp hàng, không những phải xếp hàng mà còn phải xếp nhanh hơn một chút. Viện trưởng, cái chết cũng là lĩnh vực y học cao thâm nhất. Tôi sẽ đưa anh đến đó để nghiên cứu kỹ lưỡng một chút." Gã bác sĩ cầm đầu ghé sát mặt vào Tạ Ngư Mễ, thì thầm bên tai anh. Tạ Ngư Mễ cứ thế trừng mắt nhìn gã đàn ông trước mặt, rồi dần dần, anh cảm thấy thật mệt mỏi, mí mắt tự động khép lại.
"Xử lý cái xác thật gọn gàng, chuyện ở đây các cậu lo dọn dẹp hậu quả, tôi sẽ tự mình về báo cáo với Phong tổng." Nhìn cơ thể Tạ Ngư Mễ hoàn toàn mềm nhũn, gã đàn ông cầm đầu thở phào nhẹ nhõm. Hắn cho băng gạc vào túi, dặn dò mấy người xung quanh rồi trực tiếp rời khỏi bệnh viện.
"Phong tổng, tôi đã xử lý ổn thỏa, không ai phát hiện ra cả." Gã đàn ông cầm đầu lập tức chạy về Phong phủ, đứng trước mặt Kiều Phong báo cáo.
"Haizz, được rồi. Anh chắc chắn Tạ Ngư Mễ đã thực sự cấy thiết bị đó vào theo lời tôi dặn chứ?" Kiều Phong thở dài. Tạ Ngư Mễ được xem là một người mà Kiều Phong vẫn luôn tin tưởng trọng dụng. Mất đi một nhân tài như vậy, anh cũng cảm thấy rất đáng tiếc.
"Điều đó đã được xác nhận. Lúc đó tôi tận mắt chứng kiến. Hơn nữa, nếu anh ta không làm như vậy, chắc chắn trước khi chết sẽ dùng chuyện này làm con bài thương lượng với chúng ta." Người thủ hạ gật đầu khẳng định.
"Những chuyện còn lại cần phải xử lý thật tốt, tuyệt đối không được để lộ dù chỉ một chút tin tức nào ra ngoài." Kiều Phong nghiêm giọng nói.
"Vâng!"
Rất nhanh, ngày mới đã thay thế màn đêm. Vừa dẹp yên sóng gió Hoa Đằng không lâu, thoáng cái, một tin tức lớn khác lại truyền ra từ phía Phong Đằng. Viện trưởng Tạ Ngư Mễ của bệnh viện Phong Lâm thuộc Phong Đằng – một bác sĩ nổi tiếng khắp Long Thành, thậm chí cả châu Âu – hôm qua đã đột ngột qua đời do nhồi máu não sau một ca phẫu thuật quá sức. Dù đã được cấp cứu, nhưng ông đã không qua khỏi. Các tờ báo lớn đều đồng loạt đăng tin này. Kiều Phong cũng vô cùng đau buồn, dành những lời đánh giá cao nhất cho Tạ Ngư Mễ. Báo chí cũng đăng tải hàng loạt bài viết về những thành tựu và vinh dự của ông khi còn sống.
Tuy nhiên, điều khiến mọi người xôn xao hơn cả là, sau khi kiêu hãnh thông báo tin Tạ Ngư Mễ qua đời vào buổi sáng, đến buổi chiều, Phong Đằng lại tiếp tục kiêu hãnh tuyên bố nhân sự cho vị trí viện trưởng mới của bệnh viện Phong Lâm. Đó cũng là một bác sĩ nước ngoài, đến từ nước Mỹ, tên là An Đức Sâm. Vị bác sĩ này thậm chí còn nổi tiếng quốc tế hơn Tạ Ngư Mễ rất nhiều. Tin tức này vừa được đưa ra, lập tức dấy lên làn sóng dư luận mạnh mẽ. Mọi người bàn tán xôn xao, nhưng Phong Đằng chỉ đưa ra thông báo mà không hề có bất kỳ giải thích nào thêm.
Những dòng chữ này, sau khi được chăm chút tỉ mỉ, sẽ chính thức ra mắt độc giả tại truyen.free.