Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Nghịch Tập - Chương 123 : Người này phi phàm tất thành đại khí (hạ)

“Từ quản gia… Không cần đâu, tôi tự mình ăn được mà… Trước đây tôi cũng tự ăn cả.” Trương Nha Lăng nghe Từ Viện muốn đút cho mình ăn cơm, mặt hắn lập tức đỏ bừng. Từ trước đến nay hắn chưa từng có tiếp xúc thân mật với nữ sinh nào, chứ đừng nói là những hành động thân mật như vậy. Vì thế, khi Từ Viện nói muốn đút cho hắn ăn, Trương Nha Lăng có chút bối rối, bởi vì từ "đút ăn" thực sự quá mờ ám, bình thường đều là chỉ có tình nhân mới làm vậy.

“Anh… anh đang bị bệnh mà… Em sợ anh ăn sẽ bất tiện… Để em đút anh ăn nhé.” Nghe Trương Nha Lăng nói vậy, lại thấy vẻ ngượng nghịu của hắn, Từ Viện vốn dĩ không nghĩ nhiều, nay cũng bắt đầu thấy ngượng ngùng. Khuôn mặt nhỏ của cô ửng hồng, trông rất đáng yêu.

“Được… được rồi…” Đến cả một cô gái vì muốn tốt cho mình còn không ngần ngại, Trương Nha Lăng cảm thấy nếu mình còn từ chối nữa thì thật chẳng ra dáng đàn ông. Vì thế, hắn ấp úng đồng ý, bất quá tiếng nói lí nhí như muỗi kêu.

Từ Viện mở hộp cơm ra. Bệnh viện đã chuẩn bị cho Trương Nha Lăng bữa trưa dinh dưỡng vô cùng phong phú, cho thấy sự chuẩn bị tỉ mỉ, chu đáo. Mỗi món ăn đều được lựa chọn kỹ càng. Canh là canh gà đen hầm kỷ tử, củ từ, có tác dụng bổ khí huyết, hồi phục thể lực, đặc biệt thích hợp cho người mới phẫu thuật. Món mặn có vịt trà hương hầm thuốc bắc, rượu gạo và thịt dê mật ngọt. Món chay có ngó sen xào gừng và mộc nhĩ, hoa hồng. Ngoài ra còn có một phần điểm tâm quy linh cao táo đỏ ngọt. Những món ăn này đều được sắp xếp phù hợp với tình trạng hậu phẫu của Trương Nha Lăng. Thực đơn mỗi ngày đều khác nhau, nhưng đều duy trì hai món mặn, hai món chay, một món canh và một món điểm tâm ngọt. Đa số món ăn đều dùng nguyên liệu đại bổ, được chế biến kỹ lưỡng, có một số còn thêm dược liệu, nhằm mục đích bổ huyết cường thân sau phẫu thuật, và một phần khác để tăng cường trí nhớ hoặc làm đẹp da. Lượng mỗi món ăn không nhiều, vừa đủ cho Trương Nha Lăng ăn hết mà không thấy quá no.

Từ Viện trước tiên gắp một miếng vịt trà hương, đưa lên môi nhẹ nhàng thổi nguội, rồi đỏ mặt đưa đến miệng Trương Nha Lăng, mắt không dám nhìn thẳng hắn. Trương Nha Lăng cũng cúi đầu, nhẹ nhàng há miệng nuốt miếng thịt vịt, đồng thời cố gắng kiềm chế bản thân, nhai kỹ nuốt chậm, không gây ra bất kỳ tiếng động nào. May mắn là cả thịt vịt lẫn thịt dê đều là thịt nạc, đã qua xử lý, không xương xẩu hay tạp chất, rất mềm, gần như tan ngay trong miệng, nhờ vậy mới tránh được rắc rối lớn hơn.

Từ Viện và Trương Nha Lăng phối hợp vô cùng ăn ý. Từ Viện luôn đợi Trương Nha Lăng nuốt xong thức ăn trong miệng, rồi lại gắp miếng mới đút cho hắn. Hai người cứ thế, một người cúi đầu gắp, một người cúi đầu ăn, chẳng mấy chốc đã hết sạch món ăn. Đến lúc đút canh thì không đơn giản như đút thức ăn nữa. Đút canh cần có kỹ thuật nhất định, nếu không khéo sẽ bị sặc. Thế nên, khi Từ Viện đút thìa canh đầu tiên cho Trương Nha Lăng, cô mới nhận ra lúc này phải nhìn thẳng vào hắn, lại còn phải ghé sát vào, rồi canh chỉnh cả khoảng cách lẫn độ mạnh nhẹ. Trương Nha Lăng bên này cũng cảm thấy áp lực. Ăn thức ăn chỉ cần há miệng là được, nhưng uống canh thì không thể, còn phải điều chỉnh góc độ, lại phải tránh không gây ra tiếng động, đúng là không hề dễ dàng.

Mỗi khi ánh mắt hai người vô tình chạm nhau, họ lại vội vàng lảng đi, nhưng gò má ửng hồng của cả hai lại càng thêm đậm sắc. Trong căn phòng không có ai khác, Trương Nha Lăng lại cố gắng hết sức để giảm thiểu tiếng động khi ăn. Vì thế, cả hai đều có thể nghe rõ tiếng thở của đối phương. Trương Nha Lăng cảm thấy bữa trưa này chính là bữa trưa căng thẳng nhất mà hắn từng trải qua trong đời, thời gian dường như đột nhiên chậm lại.

Là con gái, Từ Viện nhạy cảm hơn Trương Nha Lăng rất nhiều, cũng chín chắn hơn trong chuyện nam nữ, không ngây ngô như Trương Nha Lăng. Đây là lần đầu tiên Từ Viện đút cho một chàng trai ăn cơm. Dù cô đang chăm sóc Trương Nha Lăng với tư cách quản gia, nhưng tim vẫn đập thình thịch như nai tơ, không ngừng rộn ràng. Từ Viện cố gắng hết sức để tránh giao mắt với Trương Nha Lăng, nhưng vẫn không nhịn được lén lút nhìn sang hắn. Thấy yết hầu hắn lúc uống canh lại lên lại xuống, cô không hiểu sao lại cảm thấy căng thẳng.

Mãi rồi bữa trưa vừa khó xử vừa ngượng ngùng ấy cũng kết thúc. Từ Viện giúp Trương Nha Lăng lau miệng đơn giản, sau đó dọn dẹp bộ đồ ăn trưa.

“Anh ăn no chưa? Nếu anh chưa no, em sẽ lấy thêm chút nữa.” Từ Viện thu dọn xong đồ đạc rồi hỏi Trương Nha Lăng. Cô cảm thấy lượng bữa trưa thực ra không nhiều lắm, một nam sinh chắc hẳn không đủ ăn.

“Đủ rồi ạ, làm phiền cô quá. Hôm nay cô đến đây thật sự rất cảm ơn.” Trương Nha Lăng vội vàng lắc đầu từ chối. Hắn cũng không muốn ăn cơm trong hoàn cảnh như thế này nữa, thực sự quá kích thích, với tình trạng hiện tại của hắn thì không dám hưởng thụ.

“Vậy anh cứ nghỉ ngơi thật tốt nhé. Với tốc độ hồi phục hiện tại của anh, thêm một thời gian nữa là có thể về Phong phủ tịnh dưỡng rồi. Đây là Phong tổng đã nói với em.” Từ Viện đứng dậy, dọn dẹp một chút rồi chuẩn bị rời đi.

“Từ… Từ quản gia, cô… cô ngày mai hay hôm khác có thể đến nữa không?” Nhìn thấy Từ Viện sắp đi, trong lòng Trương Nha Lăng đột nhiên dâng lên một nỗi không nỡ, không muốn Từ Viện đi sớm như vậy. Chính hắn cũng không biết tại sao lại nảy sinh tâm trạng này, nhưng sự thật là, hắn có chút hy vọng Từ Viện ở bên cạnh mình.

“Em không biết. Hôm nay là Phong tổng bảo em đến thăm anh, rồi về báo cáo lại cho anh ấy. Em còn phải xem ý của Phong tổng đã, em không thể tùy tiện đến được. Thân thể anh hiện tại cũng không tệ lắm rồi, chăm chỉ học theo Lưu thúc thúc là được rồi.” Từ Viện lắc đầu. Cô ấy cũng rất mong có thể mỗi ngày đến chăm sóc Trương Nha Lăng, nhưng tiếc là bản thân cô không thể tùy tiện sắp xếp thời gian của mình, còn phải nghe theo sự sắp xếp của Kiều Phong. Vì thế, trên mặt cũng lộ ra một tia áy náy.

“Vậy à, không sao đâu, không sao đâu… Hôm nay cô đến được đã là rất tốt rồi… À đúng rồi… Cô giúp tôi hỏi lại Phong tổng một tiếng, nói tôi rất cảm ơn những gì anh ấy đã làm.” Trương Nha Lăng tuy hơi thất vọng một chút, nhưng rất nhanh che giấu đi, chuyển sang chuyện khác.

“Em sẽ nhắn lại, em nghĩ Phong tổng chắc hẳn sẽ rất vui khi nghe lời hỏi thăm của anh.” Từ Viện mỉm cười với Trương Nha Lăng, sau đó rời khỏi phòng giám hộ đặc biệt, để lại bóng lưng khiến Trương Nha Lăng lưu luyến. Trong không khí căn phòng vẫn còn vương vấn mùi hương thoang thoảng, đó là hương nước hoa trên người Từ Viện.

“Hai đứa trò chuyện vui vẻ nhỉ, để ông già này đợi ở ngoài.” Từ Viện vừa ra khỏi cửa liền bắt gặp Lưu Điều đang đứng chờ bên ngoài phòng giám hộ. Lưu Điều lúc này đang thong dong đút hai tay vào túi, rõ ràng là ông ấy vừa nãy đã ở đây nghe lén toàn bộ cuộc trò chuyện của Từ Viện và Trương Nha Lăng.

“Ông… ông sao lại ở đây ạ… Chúng… chúng cháu có nói gì đâu ạ…” Từ Viện nhìn thấy Lưu Điều còn chưa đi thì giật mình, cứ như thể có bí mật gì đó bị phát hiện. Vốn đã bình tĩnh lại, nay sắc mặt cô lại lập tức thay đổi vì sự xuất hiện của Lưu Điều, đỏ bừng lên như sốt.

“Ông không ở đây thì ở đâu? Chẳng lẽ để ông tự bắt xe về? Hôm nay không phải cháu lái xe sao? Đương nhiên ông phải chờ cháu, quản gia lái xe chứ. Ông có nói hai đứa nói gì đâu nào, sao mặt lại đỏ bừng thế? Có chuyện gì đáng giá phải đỏ mặt đến vậy?” Lưu Điều bắt đầu trêu ghẹo Từ Viện, giả vờ làm ra một bộ dáng vẻ vô tội.

“Cháu… cháu… cháu đi lấy xe… Ông cứ đợi ở cửa giúp cháu nhé.” Bị Lưu Điều nói vậy, mặt Từ Viện càng đỏ hơn, như một quả táo chín rục, khuôn mặt trong trẻo dường như muốn ứa nước. Từ Viện lúc này chỉ muốn lập tức trốn đi, liền lấy cớ đi lấy xe để vội vàng rời khỏi.

“Vội gì chứ, ông đi cùng cháu. Đỡ mất công ông còn phải chờ ở đó, phiền phức lắm.” Lưu Điều nhìn thấu chiêu trò của Từ Viện, không chỉ không cho Từ Viện cơ hội chạy trốn, trái lại còn kéo cô lại, khiến Từ Viện không thể trốn thoát được nữa.

Ở trên đường trở về, Lưu Điều cầm lấy chìa khóa xe từ tay Từ Viện, chuẩn bị tự mình lái xe. Từ Viện ngồi ở ghế cạnh tài xế.

“Tiểu Từ, cháu thấy Trương Nha Lăng người này thế nào?” Lưu Điều mắt vẫn nhìn thẳng về phía trước, nhưng lại quay sang hỏi Từ Viện ngồi cạnh.

“Cháu ạ? Cháu thấy… hắn rất chân thành… Cháu không tiếp xúc với hắn nhiều… Cháu cũng không rõ lắm.” Đến đây Từ Viện nói dối. Thực ra trong ấn tượng của Từ Viện, Trương Nha Lăng không phải loại người quá ưu tú, nhưng ở những phương diện khác, Từ Viện lại thấy Trương Nha Lăng rất đặc biệt, là một người có tình cảm và tâm tư rất mềm yếu.

“Ồ? Chân thành à? Thực ra ông thấy hắn vẫn là một thanh niên không tồi, thực sự đáng để Phong tổng phải bận tâm.” Ông ấy không ngờ Từ Viện lại đánh giá Trương Nha Lăng là chân thành, nhưng cũng không tiếp tục truy hỏi gì thêm, mà là tự mình lẩm bẩm.

“Lưu thúc thúc ngài cho hắn đánh giá cao như vậy?!” Đừng nhìn Lưu Điều chỉ nói Trương Nha Lăng không tồi. Với tính cách của Lưu Điều, ông ấy không dễ khen ai cả, ngay cả khi hỏi ông ấy Kiều Phong thế nào, ông ấy cũng chỉ trả lời rằng "rất tốt". Cụm từ "không tồi" đã được xem là đánh giá rất cao rồi, vì thế Từ Viện mới giật mình.

“Hừm, người này phi phàm, ắt sẽ thành đại khí.”

Tất cả quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free