(Đã dịch) Chung Cực Phong Ấn Sư - Chương 135 : Thanh sơn kiên trì
“Vân nhi, vị trưởng lão kia của Hắc Ma Điện ít nhất là Lục Tinh Hồn Sư, liệu có quá nguy hiểm không?” Đoạn Thanh Sơn vô cùng lo lắng.
Với điều này, Đoạn Vân lại hết sức tự tin: “Cha à, người không cần quá lo lắng!”
Ba người đang đàm thoại thì hai bóng người đã nhanh chóng xông vào đại sảnh. Lý Tế Nguyên vừa trông thấy Đoạn Vân, kích động đến nỗi khuôn mặt già nua biến dạng, hệt như tìm lại được đứa con thất lạc bấy lâu. Âu Dương Dục Thành thì mặt mày hớn hở, đứng bên Lý Tế Nguyên, rạng rỡ tươi cười.
Thấy mọi người đoàn tụ, Lan Hinh công chúa cũng mỉm cười, rồi lặng lẽ xoay người rời khỏi đại sảnh.
“Thiếu gia, người quả thật lợi hại! Vừa về đến đã khiến đám tiểu nhân Hắc Ma Điện kia bị đánh cho tan tác!” Lý Tế Nguyên như một đứa trẻ hưng phấn, kích động khoa tay múa chân nói. Sáng nay nghe tin, hắn đã biết Đoạn Vân trở về, nên vừa thấy Thu Nhi, không đợi cô bé kịp thở, liền lôi kéo Âu Dương Dục Thành vội vã quay về.
“Lý tiên sinh, tháng này thu hoạch không tệ nhỉ!” Đoạn Vân nhìn Lý Tế Nguyên, cũng nở một nụ cười chân thành.
Một tháng không gặp, khí tức của Lý Tế Nguyên hùng hậu hơn rất nhiều, tuy chưa đột phá nhưng đã đến gần ngưỡng cửa.
Lý Tế Nguyên mừng rỡ nhướn mày: “Ha ha, ta có cảm giác sắp bước vào Thất Tinh, nhưng vẫn còn khá mơ hồ!” Hiện tại, Lý Tế Nguyên đã đạt tới thực lực Linh cấp, nhưng phong ấn thuật của hắn mới chỉ ở giai đoạn Vũ cấp, muốn đột phá cũng không quá khó khăn.
Đoạn Vân cũng cười nói: “Những chuyện này không thể vội vàng, cơ duyên đến ắt sẽ thành công.”
“Thiếu gia nói chí phải!” Lý Tế Nguyên không ngừng gật đầu.
Bốn người ngồi xuống, Nguyệt Nhi xuống lầu sai người chuẩn bị bữa tối. Âu Dương Dục Thành mở lời hỏi: “Thiếu gia, ngài trở về lần này, Tế Nguyên Đường có thể mở cửa trở lại không ạ?”
Lão đầu kia (Âu Dương Dục Thành) mỗi ngày ở Phong Ấn Sư Công Hội bị người khinh thường, sống cũng chẳng thoải mái. Hắn vô cùng mong đợi Tế Nguyên Đường có thể khai trương, để hắn được ung dung làm chưởng quỹ của riêng mình, mỗi ngày ngủ đến tự nhiên tỉnh, đếm tiền đến rút gân tay.
“Chuyện này còn phải đợi thêm một thời gian nữa, đợi khi mọi vấn đề được giải quyết êm xuôi rồi hãy nói!”
“Đúng vậy!” Lý Tế Nguyên vỗ tay nói: “Đánh đổ tất cả cường nhân của Hắc Ma Điện, lúc đó chúng ta khai trương mới thoải mái!”
Nghe vậy, Đoạn Thanh Sơn không nhịn được bật cười ha hả; nhưng trong đôi mắt hổ ấy, lại thoáng hiện lên một tia lo lắng.
Đoạn Vân càng xuất chúng, hắn lại càng thêm lo lắng. Hắn không hề lạc quan như Lý Tế Nguyên và Âu Dương Dục Thành, bởi hắn hiểu rõ Đoạn Vân hiện tại chỉ đối phó với một phân bộ của Hắc Ma Điện mà thôi; nếu gặp phải cao thủ chân chính ẩn sâu bên trong, con trai hắn khó tránh khỏi chịu thiệt.
Cự vật khổng lồ kia, ngay cả Tổ Long Hoàng thất và Phong Ấn Sư Công Hội cũng không dám dễ dàng chọc tới, làm sao có thể dễ dàng đối phó như vậy được?
Nỗi lo của Đoạn Thanh Sơn tuy chỉ chợt lóe qua, nhưng cũng không thoát khỏi ánh mắt Đoạn Vân. Hắn liền khẽ vươn tay đặt lên vai phụ thân: “Cha à, Vân nhi không phải kẻ lỗ mãng chỉ có nhiệt huyết suông đâu, người đừng quá lo lắng!”
Cảm nhận được ánh mắt sáng rực của con trai, Đoạn Thanh Sơn khẽ gật đầu.
Thời khắc đoàn tụ luôn ngắn ngủi, sau bữa cơm, theo sắp xếp của Đoạn Vân, Lý Tế Nguyên và Âu Dương Dục Thành vẫn trở lại Mạo Hiểm Giả Công Hội, mọi chuyện như cũ.
Đợi họ rời đi, Đoạn Vân cũng cảm thấy đôi chút mệt mỏi, bèn cáo từ Đoạn Thanh Sơn.
“Vân nhi, con đợi một lát!” Đoạn Thanh Sơn đột nhiên gọi con lại.
Đoạn Vân quay đầu lại, mỉm cười hỏi: “Cha, người còn có điều gì căn dặn sao?”
“Con còn nhớ ba ngày nữa là ngày gì không?” Đoạn Thanh Sơn bình thản nói.
Đoạn Vân nhìn thần sắc phụ thân, sắc mặt khẽ biến; dưới ánh mắt bình thản kia, hắn nhận ra nỗi đau và tổn thương được che giấu sâu thẳm.
Ba ngày nữa là ngày gì?
Đoạn Vân suy nghĩ một lát, cuối cùng đành bất lực lắc đầu.
“Con thật là, chắc là tu luyện đến mê mẩn rồi!” Đoạn Thanh Sơn trách yêu một tiếng, cười khổ nói: “Vốn dĩ mai cha phải lên đường đến La gia rồi, con đã kịp trở về, vậy thì đi cùng cha vậy!”
“La gia?” Đoạn Vân trầm ngâm một chút, rất nhanh kịp phản ứng. Mẫu thân hắn chẳng phải tên là La Tú Tú sao?
Chẳng lẽ là...
“Đúng vậy, ngày mốt chính là ngày giỗ của nàng!” Đoạn Vân chợt bừng tỉnh.
Hàng năm vào ngày này, Đoạn Thanh Sơn đều đưa Đoạn Vân đến nơi La Tú Tú gặp nạn để tế điện người vợ đã khuất. Dù bị La gia chèn ép, cuối cùng còn bị Đoạn gia đuổi khỏi gia môn mười sáu năm, Đoạn Thanh Sơn vẫn bất kể mưa gió.
Nhưng điều khiến Đoạn Vân khó lòng chấp nhận chính là thái độ quá mức hà khắc của người La gia đối với Đoạn Thanh Sơn.
Cũng vào ngày đó, La gia cũng sẽ đến tế điện La Tú Tú, và khi hai bên gặp mặt, vài huynh đệ của La Tú Tú không những chẳng thèm nể mặt Đoạn Thanh Sơn, thậm chí sau đó còn cướp đoạt quyền lợi của hắn.
“Cha, năm nay người vẫn muốn đi sao?” Đoạn Vân hỏi.
Với người mẹ chưa từng gặp mặt kia, Đoạn Vân lại không hề có chút tình cảm đáng kể nào, ít nhất là Đoạn Vân của kiếp này thì như vậy.
Đối mặt câu hỏi của con trai, nụ cười Đoạn Thanh Sơn có chút tái nhợt, nhưng ông vẫn dứt khoát gật đầu.
“Vân nhi, con phải vĩnh viễn ghi nhớ! Không có Tú Tú thì sẽ không có Đoạn Thanh Sơn của ngày hôm nay, cũng sẽ không có con – Đoạn Vân!” Trong đôi mắt sâu thẳm của Đoạn Thanh Sơn hiện lên một tia đau đớn: “Nàng là người vợ tốt nhất, đồng thời cũng là người mẹ tuyệt vời nhất trên đời này; giờ con có thể chưa hiểu, nhưng rồi sau này con sẽ rõ!”
Trước tình thâm của Đoạn Thanh Sơn, Đoạn Vân cũng khẽ động lòng. Trước mặt người khác, Đoạn Thanh Sơn luôn vô cùng kiên cường, nhưng chỉ Đoạn Vân mới rõ, để gánh chịu tội danh và áp lực khổng lồ mà sống sót, Đoạn Thanh Sơn đã phải chịu đựng ấm ức hơn bất kỳ ai.
Mười sáu năm lời đồn đại, mười sáu năm không nơi nương tựa, mười sáu năm nén giận trong lòng!
Đây không phải điều người thường có thể chịu đựng được!
Nếu không phải vậy, làm sao hắn, người con thứ, lại trông già dặn hơn cả Đoạn Thanh Vân vài phần chứ?
“Cha, Vân nhi đã hiểu!” Đoạn Vân hít sâu một hơi, cố kìm nén mọi cảm xúc đang trào dâng trong lòng.
Đoạn Thanh Sơn nở nụ cười, gật đầu nói: “Phải rồi! Chúng ta vĩnh viễn là người một nhà!”
Câu nói của Đoạn Thanh Sơn, Đoạn Vân cũng không để tâm.
Lời dặn dò của Đoạn Thanh Sơn lại vang lên: “Tổ Long Thành có trận pháp truyền tống trực tiếp đến La gia, nhưng dù có dùng truyền tống cũng phải mất ít nhất một ngày. Thế nên trưa mai chúng ta phải lên đường, nếu không e rằng sẽ không kịp!”
“Được!” Đoạn Vân cười gật đầu.
Đoạn Thanh Sơn mỉm cười gật đầu, rồi đột nhiên đưa tay xoa đầu Đoạn Vân: “Nếu Tú Tú mà thấy con ưu tú như bây giờ, nàng nhất định sẽ vui mừng khôn xiết...” Ông thở dài một hơi, Đoạn Thanh Sơn lúc này trông như một lão nhân hiền từ, ánh mắt ngời lên vẻ vui vẻ nói: “Đi thôi, con nghỉ ngơi thật tốt!”
Đoạn Vân vội vàng gật đầu, rồi nhanh chóng rời đi.
Mặc dù đã dần quen với thân phận này, nhưng bị người khác xoa đầu, đối với một người trưởng thành hơn hai mươi tuổi mà nói, vẫn có chút không chịu nổi.
Trở về phòng mình, ngửi thấy mùi hương tươi mát đặc trưng trong không khí, Đoạn Vân không thèm cởi áo, trực tiếp ngả mình xuống giường, chốc lát đã chìm vào giấc ngủ say.
Một tháng tu luyện, cộng thêm một đêm chém giết, đến cả hắn cũng cảm thấy mỏi mệt!
Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.