(Đã dịch) Chung Cực Vũ Lực - Chương 114 : Không hiểu run lên
Chẳng buồn để ý tiếng xì xào bàn tán quanh tai, Vương Việt tiện tay vẫy vội mấy cái, tức thì mấy sải chân đã ra khỏi đại sảnh. Mơ hồ, hắn như nghe thấy có người từ xa gọi tên mình, vội vàng ngoảnh đầu nhìn lại. Đúng lúc ấy, cửa thang máy chậm rãi khép kín, lộ ra nửa khuôn mặt của Salon - Jasper ở bên trong.
"Quả nhiên là ngươi!" Ánh mắt Vương Việt lạnh lẽo, lập tức cất bước, mấy sải chân đã lao đến trước cửa thang máy. Hắn đập mạnh lên mấy phím bấm, nhưng thang máy đã giáng xuống tầng mười sáu. Chẳng màng đến bao nhiêu ánh mắt kinh ngạc đổ dồn về mình, Vương Việt liền xoay người, vọt thẳng vào cầu thang bộ bịt kín bên cạnh.
Khách sạn năm sao Hải Thương Tổng Hội được xây dựng vô cùng xa hoa, đến nỗi ngay cả cầu thang bộ cũng có đèn chiếu sáng 24 giờ không ngớt. Lúc này, sau khi liếc thấy khuôn mặt Salon, toàn thân Vương Việt như bốc cháy. Dù biết rõ chắc chắn có âm mưu ẩn chứa, song phản ứng đầu tiên của hắn vẫn là phải truy đuổi cho bằng được.
Annie là ai? Salon là kẻ nào? Một thủ lĩnh bang phái nhỏ bé, dù có cái gọi là "đại nhân vật" chống lưng đi chăng nữa, cũng không đến mức đường cùng mà dám đánh chủ ý lên tiểu thư của gia tộc Hathaway. Kẻ đó dù có gan trời, cũng chẳng bao giờ dám làm vậy.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, suy đoán theo lẽ thường thì là vậy. Vạn nhất Salon không hành xử theo lẽ thường, mà thật sự có gan dùng Annie làm mồi nhử, dẫn dụ Vương Việt vào tròng, thì điều đó cũng chẳng phải là chuyện hoàn toàn không thể xảy ra.
Gia tộc Hathaway dù có thế lực cường đại đến mấy, nhưng trước mặt một kẻ liều mạng thực sự, tác dụng cũng có hạn. Kẻ phàm đã "phát điên", chẳng còn màng đến điều gì, ngay cả cái chết cũng không sợ, thì thế lực lớn đến đâu có ích gì?
Huống hồ, mục đích lớn nhất của Vương Việt khi đến Kandahar lần này chính là diệt trừ hậu họa. Giờ đây, khó khăn lắm mới gặp mặt được Salon, với tính tình của hắn, đương nhiên sẽ không bao giờ dễ dàng buông tha.
Bất kể nơi đây có âm mưu gì nhằm vào hắn, tóm lại, tuyệt đối không thể để Salon thoát đi. Cứ truy đuổi đã rồi tính sau.
Trong cầu thang bộ, hắn khom người, chỉ bằng lực bật từ hai chân mà phóng đi, mỗi cú nhảy đã vượt qua hai mươi mấy bậc. Sau đó, một chân đạp mạnh lên bức tường đối diện, tức thì đổi hướng, chớp mắt đã vượt qua thêm mấy chục bậc thang. Cả người hắn như bay lượn, bên tai vù vù tiếng gió rít.
Điều đáng sợ hơn cả là, từ bước chân đầu tiên của Vương Việt, cả người hắn đã lướt đi thoăn thoắt qua mọi khúc cua của cầu thang, đôi chân chẳng hề chạm đất quá một lần. Chỉ bằng sự co duỗi của xương sống, thân eo uyển chuyển thay đổi, hắn nhảy vọt như vượn. Mỗi tầng có hai đoạn ngoặt với hơn bốn mươi bậc thang, nhưng hắn chỉ cần tung mình một cái, đạp nhẹ hai bước là đã tới tầng kế tiếp.
Khi tiếng đóng cửa bịt kín trong cầu thang trên đỉnh đầu vọng xuống, chỉ vỏn vẹn trong vài giây, Vương Việt đã từ tầng mười bảy xuống đến nửa chừng. Tiếp đó, bóng người lướt đi, thêm vài giây nữa, hắn đã như cơn cuồng phong, vọt ra khỏi cánh cửa bịt kín ở tầng một.
Đáng tiếc thay, cầu thang của tòa cao ốc này vốn dễ đi, nhưng khi xuống đến tầng một, việc di chuyển từ khu vực cầu thang sang đại sảnh lại không hề dễ dàng chút nào. Từng hành lang ngang dọc đan xen, tựa như một mê cung. Đến khi hắn điên cuồng chạy tìm được thang máy, đã gần một phút trôi qua.
Đại sảnh khách sạn rộng lớn vô cùng, trên mặt đất bóng loáng như gương, dọc lối dẫn đến thang máy đều được trải thảm lông cừu đỏ thẫm. Không có bất kỳ vật cản nào ở giữa. Ánh mắt Vương Việt đảo nhanh qua một lượt, thấy mấy thang máy khách đều đang dừng ở tầng một, cửa mở nhưng bên trong trống rỗng.
"Khốn kiếp, lại để hắn thoát?" Nhìn quanh đại sảnh người ra kẻ vào tấp nập, hắn đứng bên cạnh thang máy đảo mắt tìm kiếm. Chợt, hắn nắm lấy một nhân viên mặc đồng phục đứng gần đó, chỉ vào thang máy, hỏi: "Vừa rồi có một người đàn ông trung niên mặc lễ phục màu đen đi ra từ thang máy này không?"
"Ngài nói, là tiên sinh Salon sao?" Cô gái đứng cạnh thang máy bị Vương Việt tóm lấy cánh tay, cả người run rẩy, rồi lập tức mồ hôi vã ra trên khuôn mặt trắng nõn như tuyết. Hiển nhiên cô bị Vương Việt nắm đau, nhưng dù sao cũng là nhân viên chuyên nghiệp của khách sạn năm sao, dù trong tình cảnh ấy, cô vẫn cố chịu đựng mà trả lời câu hỏi của Vương Việt.
"Thực xin lỗi, ta đã làm cô đau." Lúc này Vương Việt mới nhận ra, vì quá nóng vội, lực ở tay hắn có phần quá mạnh. Hắn vội vàng buông tay cô gái ra, rồi nói lời xin lỗi: "Vậy cô có biết, vị tiên sinh Salon kia đã đi về hướng nào không...?"
Hắn tiện tay nhét một tờ tiền giấy mệnh giá một trăm đồng vào lòng bàn tay cô gái, xem như tiền boa, rồi cũng cố gắng trấn tĩnh bản thân. Mặc dù thể lực và lực bộc phát của hắn mạnh gấp mười mấy, hai mươi lần so với người thường, nhưng việc liên tục di chuyển từ tầng mười bảy xuống mà chân không chạm đất, cộng thêm sự nóng nảy trong lòng, đã khiến lồng ngực hắn phập phồng, bất tri bất giác tiêu hao không ít thể lực.
May mắn thay, sự việc vừa rồi như một khúc dạo đầu, giúp hắn kịp thời ý thức được điều này. Bằng không, nếu cứ để huyết khí dâng trào, hơi thở bất ổn, thì dù có đuổi kịp Salon, gặp phải biến cố bất ngờ nào đó, e rằng hắn sẽ phải chịu thiệt thòi trước.
"Cảm ơn ngài, tiên sinh. Tiên sinh Salon, hẳn là đã đi xuống bãi đỗ xe dưới lòng đất. Ngài muốn tìm hắn, có thể đi theo lối cầu thang này, chỉ cần xuyên qua đường dẫn bên dưới, ra ngoài chính là bãi đỗ xe tầng hầm thứ nhất."
Dù cánh tay còn đau nhức, nhưng nhận được một khoản tiền boa hậu hĩnh từ Vương Việt, vẻ mặt cô gái tức thì rạng rỡ hẳn lên. Cô không chỉ nói rõ Salon đã đi về hướng nào, mà còn trực tiếp chỉ cho Vương Việt một con đường tắt để đi xuống tầng hầm thứ nhất.
Cảm ơn cô gái, Vương Việt theo hướng nàng chỉ dẫn, đẩy cánh cửa gỗ đề chữ "Nội bộ nhân viên chuyên dụng" ra, rất nhanh đã tìm thấy một lối cầu thang khá âm u.
So với cầu thang phía trên rộng rãi sáng sủa, đoạn cầu thang dẫn xuống lòng đất này rõ ràng chật hẹp hơn nhiều. Có lẽ vì đang trong giờ ăn trưa, những người làm việc ở đây đều đã ra ngoài, trong hành lang thậm chí không có lấy một chiếc đèn chiếu sáng chính thức nào, chỉ có một chiếc đèn khẩn cấp màu vàng mờ mịt ở cuối đường, miễn cưỡng soi sáng được lối đi dưới chân.
Bước xuống mấy chục bậc thang, rồi xuyên qua một không gian chật chội đầy rẫy đủ loại đường ống. Khi Vương Việt vừa định đẩy cánh cửa sắt gỉ sét phía trước ra, thì đúng vào khoảnh khắc yên tĩnh dị thường ấy, đột nhiên hắn nghe thấy bên ngoài cửa vọng lại một âm thanh hư hư thực thực.
Âm thanh ấy, xuyên qua cánh cửa sắt, lờ mờ truyền vào tai hắn, tựa như có kẻ đang thì thầm điều gì đó bên tai ta vào đêm khuya. Khi ta giật mình tỉnh giấc, vểnh tai cố lắng nghe, thì nó lại dần dần xa khuất, tan biến trong không khí, chỉ còn vương lại chút dư âm lượn lờ...
Vương Việt đứng yên tại chỗ, nghiêng tai lắng nghe cẩn thận một lát, vẻ mặt lập tức trở nên có chút kỳ quái.
Tuy nhiên, chỉ một lát sau, hắn liền tiện tay đẩy cánh cửa sắt ra, bước ra ngoài, mặc cho âm thanh kia không ngừng văng vẳng bên tai, hắn cũng chẳng bận tâm.
Bên ngoài cánh cửa sắt, quả nhiên là một bãi đỗ xe rộng lớn. Dưới những hàng cột xi măng xếp dọc ngang, dựa theo từng khu vực đã định, san sát đỗ hàng trăm chiếc xe. Nhưng vì là khu vực dưới lòng đất, lại có nhiều vật cản, những ánh đèn treo phía trên chỉ có thể soi sáng một phần nhỏ. Nơi sâu nhất của bãi đỗ xe, có rất nhiều góc tối, cộng thêm tiếng nỉ non từng đợt văng vẳng bên tai từ đầu đến cuối, khiến một người thân ở nơi đó rất dễ cảm thấy một sự âm u rợn người, tựa như quỷ khí âm trầm vậy.
Song, khung cảnh tĩnh lặng, tăm tối và âm u ấy chẳng hề ảnh hưởng chút nào đến Vương Việt. Giữa những tiếng quái dị không rõ nguồn gốc ấy, bước chân hắn chậm dần, vô thanh vô tức tiến sâu vào bãi đỗ xe.
Vừa lướt qua một cây cột xi măng to bằng hai người ôm, trên khoảng đất trống phía trước bỗng nhiên hiện ra một bóng người cao lớn, lưng quay về phía hắn, không nhúc nhích. Kẻ đó mặt hướng bức tường, ánh đèn lờ mờ sau lưng hắt xuống, kéo dài một cái bóng đen như mực trên mặt đất.
Thấy dáng vẻ đó, sắc mặt Vương Việt khẽ biến, bước chân không khỏi khựng lại giây lát.
"Ngươi chính là Vương Việt? Vì một nữ nhân mà tự mình mạo hiểm, quả nhiên ngươi không phải kẻ thông minh. Người thông minh tuyệt đối sẽ không ngu ngốc như ngươi vậy!"
Dường như đã sớm biết Vương Việt sẽ xuất hiện sau lưng mình, bóng đen cất giọng với khẩu âm vô cùng gượng gạo, từ từ xoay người lại.
Mượn ánh đèn yếu ớt, kẻ đó lộ ra hàm răng trắng hếu đến ghê người, tựa như một dã thú dữ tợn trong bóng tối.
"Ngươi là người của Salon? Nói cho ta biết, hắn ở đâu? Ta có thể tha mạng cho ngươi rời đi..." Ánh mắt Vương Việt sắc lạnh. Hắn từng bước tiến tới, thuận miệng nói ra lời ấy. Giọng hắn nghe thật bình thản, nhưng chính cái vẻ bình thản, dửng dưng như không có chuyện gì ấy lại toát ra một cảm giác bức bách vô cùng mãnh liệt.
Tựa hồ lời hắn nói chính là chân lý, trong giọng điệu ấy tự có một luồng lực lượng đáng sợ khiến người ta phải run sợ, không thể không tin theo.
Bóng đen vừa xoay người lại là một người đàn ông da đen cao hơn 1m9, tay dài chân dài. Hắn mặc áo khoác đen toàn thân, tóc ngắn xoăn tít. Khung xương dù to lớn nhưng bắp thịt trên người lại không nhiều, đôi môi dày, cổ dài, trong cặp mắt đen láy lúc nào cũng toát ra một thứ ánh sáng xanh biếc.
Tựa như một con báo đang đói mồi cực độ, vừa phát hiện con mồi của mình trong màn đêm...
"Ngươi dám nói chuyện với ta như vậy sao?" Người đàn ông da đen trừng mắt nhìn chằm chằm vào Vương Việt, khi nói chuyện, răng hắn nghiến ken két, tựa như đang nhai nuốt thứ gì đó.
"Chẳng trách Salon lại muốn ngươi phải chết, ngươi đúng là một tên đáng chết."
"Ta có nên chết hay không, chỉ mình ta có quyền định đoạt. Ngươi là thứ gì?" Vương Việt cười lạnh một tiếng, đột nhiên nghiêng đầu, nhìn sâu vào một vùng tăm tối phía trước, rồi nói: "Còn có một nữ nhân nữa, đừng giả thần giả quỷ, mau ra đây!"
Vương Việt quét một lượt ánh mắt quanh quẩn xung quanh. Dù chỉ thấy người đàn ông da đen cao lớn trước mặt, ngoài ra chẳng còn ai khác, song giác quan hắn vẫn vô cùng linh mẫn. Trong tai hắn vẫn có thể nghe thấy một tiếng thở nhỏ xíu.
Tiếng thở ấy ẩn giấu trong bóng tối không biết từ nơi nào, yếu ớt vô cùng. Người thường dù ở gần trong gang tấc cũng không thể nghe thấy, nhưng tinh thần lực của Vương Việt vượt xa thường nhân. Dù cho lần trước sử dụng vượt giới hạn khiến hắn bị thương, đến nay chưa lành, song nhờ có thần vật như Kiếm Khí Thanh Liên trong tay, tốc độ hồi phục tinh thần lực của hắn vẫn nhanh gấp mười lần.
Dù không thể chủ động ứng dụng, nhưng khi bị động, hiệu quả tăng cường độ nhạy bén của các giác quan cũng đủ khiến hắn đạt đến cảnh giới "Tai mắt thông linh" vậy. Bất kể có nhìn thấy hay không, trong phạm vi mười mấy mét vuông, ngay cả kiến đi, trùng bò cũng tạm thời không thể qua mắt hắn. Hơn nữa, cảm nhận về đàn ông và phụ nữ hoàn toàn khác nhau, nên khi cảm nhận được có người, hắn lập tức phân biệt được giới tính của người đó.
Kết hợp với những tiếng quái dị vẫn văng vẳng trong tai, Vương Việt lập tức tìm ra chỗ ẩn thân của kẻ kia, đó là điều hết sức tự nhiên.
Cùng lúc đó, ngay khi Vương Việt nói ra câu ấy hướng về phía bóng tối, tiếng "nỉ non" trong không khí cuối cùng cũng im bặt. Sau đó, cách hắn mười mấy thước, đằng sau một cây cột xi măng, một mảng bóng râm chợt động đậy. Như thể có ai nặn ra một cái bóng đen từ bên trong cây cột. Ban đầu, đó chỉ là một khối bóng cao chưa đến ba thước, nhưng vừa hiện thân, nó khẽ dịch về phía trước, tựa như bị gió thổi, cái bóng đen ấy bồng bềnh mà biến đổi hình dạng.
Nó như một bãi bùn nhão, bị một đôi bàn tay lớn xoa nắn nhiều lần, chỉ trong mấy lượt đã nặn ra một hình người từ trong bóng tối. Lại đến gần nhìn kỹ, thì đó là một nữ nhân toàn thân phủ kín trong chiếc áo choàng và chiếc nón rộng vành màu đen.
Rõ ràng, âm thanh vừa rồi chính là phát ra từ miệng nàng.
"Ta đã nói rồi, nói cho ta biết Salon ở đâu? Ta có thể cho các ngươi sống mà rời khỏi nơi này..." Chẳng màng đối phương lại có thêm một kẻ trợ giúp, Vương Việt khẽ động hai vành tai, cuối cùng xác định nơi đây không còn người thứ ba nào nữa, toàn thân hắn liền triệt để "lạnh" xuống.
Hắn chẳng lấy làm lạ vì sao nữ nhân này lại thần bí khoác lên người một chiếc áo choàng lớn như vậy, chỉ vừa nói, vừa chậm rãi tiến về phía hai kẻ kia. Càng đi càng gần, sát khí từ Vương Việt toát ra càng lúc càng đậm, dần dần lan tỏa, khiến không khí giữa ba người chợt trở nên lạnh lẽo. Dường như có âm phong thổi qua, khiến người ta bất giác rùng mình.
Chân nguyên của bộ truyện, vẹn nguyên nhờ truyen.free.