Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Vũ Lực - Chương 122 : Đây chính là một nan đề

Không, không, không, ngài đừng nghi ngờ thành ý của ta. Salon nghe Vương Việt cười lạnh khẩy, chỉ cảm thấy sau lưng lạnh toát, mồ hôi túa ra từng lớp, vội vàng xua tay, thần sắc càng lúc càng trịnh trọng. "Vương Việt, theo như quan niệm của người Đường quốc các ngài, cái gọi là 'oan gia nên giải không nên kết', ta tất nhiên không thể giết ngài, bản thân lại chẳng muốn chết, vậy chỉ còn cách thỏa hiệp với ngài thôi. Đương nhiên, ta cũng biết trước kia đã có vài việc ta làm quá đáng. Để bù đắp lỗi lầm, ví như, ta có thể dùng những mối quan hệ sẵn có để giúp phụ thân ngài, tiên sinh Vương Triêu Tông, đạt được chức cục trưởng sở cảnh sát Yorkshire."

"Hơn nữa..., chỉ cần ngài đồng ý, phàm là ngài có nhu cầu, ta sẽ dốc sức giúp đỡ ngài mọi thứ."

"Ồ?" Nhìn Salon cố gắng trấn tĩnh, thẳng thắn trước mặt mình, Vương Việt khẽ nheo mắt, càng lúc càng cảm thấy Salon quả nhiên không hổ là người xuất thân từ giới bang phái, biết cách đặt mình xuống, co được duỗi được. Hơn nữa, khả năng khống chế cục diện của hắn cực kỳ mạnh mẽ. Dù đang ở thế hạ phong, hắn vẫn luôn có thể dùng ngôn từ khiến người khác cảm nhận được cái gọi là "chân thành" của mình. Nếu không phải trong lòng Vương Việt đã sớm có quyết định, e rằng bất kỳ ai khác cũng khó tránh khỏi bị hắn thuyết phục.

"Vì mạng sống, ngươi thực sự cam lòng từ bỏ tất cả những gì mình từng có?"

Giọng Vương Việt vọng ra từ dưới lớp áo choàng, lạnh lùng như trước.

"Phải, chỉ cần ngài có thể tha cho ta lần này, ta thà từ bỏ tất cả những gì mình có ở nơi đây." Salon trả lời rất dứt khoát. Hắn biết, càng là thời điểm này, càng không thể giở trò gì. Đối mặt với người như Vương Việt, thành thật và phối hợp vĩnh viễn hiệu quả hơn những thủ đoạn khôn ngoan.

Mặc dù hiệu quả này cuối cùng chưa chắc đã hoàn toàn như ý muốn, nhưng dù cơ hội nhỏ nhoi cũng liên quan đến tính mạng. Salon càng quý trọng mạng sống, càng không dễ dàng buông bỏ.

Cũng chính vì lẽ đó, Vương Việt mới có thể kiên nhẫn lắng nghe Salon nói chuyện lúc này. Người như vậy có tính cách âm hiểm, từ lâu đã quen lấy bản thân làm trung tâm trong mọi chuyện. Vì mạng sống của mình, chỉ cần là cần thiết, hắn gần như có thể bán đứng tất cả.

Trước đó, dù Vương Việt đã biết được một vài âm mưu và thủ đoạn mà gia tộc Howard bày ra để đối phó mình, thông qua những mảnh vỡ ý thức còn sót lại của Drogba và Cassandra, nhưng đó r��t cuộc cũng chỉ là ký ức vụn vặt. Rất nhiều điều vẫn chưa rõ, không thể liên kết thành một chỉnh thể hoàn chỉnh.

Do đó, trong lúc đi thang máy lên, Vương Việt đã nghĩ sẽ hỏi Salon một vài điều mình quan tâm nhất.

"Vậy ngươi hãy nói cho ta biết, ngoài ngươi ra, những người của gia tộc Howard đã chuẩn bị những 'tiết mục' gì cho ta?" Vương Việt bình thản nói.

"Được, vậy ta sẽ nói thẳng với ngài."

Nhìn Vương Việt vẫn khuất mặt, vẻ mặt Salon biến đổi vài lần trong chớp mắt. Dù không nhận được bất kỳ lời hứa nào từ Vương Việt, nhưng cuối cùng nghĩ đến tình cảnh hiện tại của mình, hắn không thể nào suy tính thêm nữa, đành phải đem tất cả những gì mình biết, rành mạch nói ra với Vương Việt.

Cũng chính vào lúc Vương Việt đi thang máy sắp đến tầng cao nhất, ở phía trên, Justin-Howard và Adelaide cùng những người khác, những người đã chờ đợi đến mức có phần thiếu kiên nhẫn, cuối cùng cũng đã xác định được một chút manh mối về tung tích của Vương Việt.

Những thông tin về hành tung của Vương Việt tại Hải Thương Tổng Hội đang dần được làm rõ.

"Thưa tiên sinh, thưa trưởng lão, đây là tài liệu giám sát vừa rồi ta trích xuất từ tầng mười bảy và sảnh lớn tầng một. Giờ đây ta gần như có thể khẳng định, đích xác là Salon-Jasper đã tạm thời thay đổi chủ ý, không dẫn Vương Việt đến đây theo kế hoạch của chúng ta. Hơn nữa, theo điều tra của ta, bọn họ hẳn đang ở bãi đỗ xe tầng hầm thứ nhất..."

Một nam tử trung niên dáng người cao ngất, đeo kính gọng vàng, với gương mặt dường như không có nhiều biểu cảm, đang báo cáo điều gì đó với Justin và Adelaide, những người đã chờ đợi trong phòng với vẻ sốt ruột.

"Ôi, đúng là một kẻ đáng thất vọng! Lại có thể làm ra chuyện như vậy? Quả thực quá đáng, quá coi thường gia tộc Howard chúng ta!" Justin-Howard nghe người trung niên báo cáo như vậy, tựa hồ tức giận, lập tức đứng bật dậy khỏi ghế salon. Cứ như một người chồng mới cưới vô tình bắt gặp cô dâu của mình đang hẹn hò với người đàn ông khác vậy.

Một thế gia như gia tộc Howard, với thời gian truyền thừa đủ lâu đời, trải qua mười m��y đời người, đã sớm hình thành một phương thức xử sự hà khắc và cố chấp. Hơn nữa, từ trước đến nay họ vẫn luôn quen với việc chủ đạo và nắm giữ mọi thứ. Đương nhiên, họ không cho phép người khác có bất kỳ ý kiến nào về cách làm của mình.

Giờ đây, Salon tạm thời thay đổi kế hoạch, lại còn dẫn theo người của mình đưa Vương Việt đến một nơi khác. Cách làm như vậy, đối với Justin mà nói, chẳng khác nào một sự sỉ nhục đối với gia tộc Howard, hắn tự nhiên cũng khó mà chấp nhận được.

Tuy nhiên, so với hắn, lão nhân Adelaide ngồi đối diện lại chẳng hề dao động, đối với cách làm của Salon cũng không thấy quá đỗi bất ngờ.

Rõ ràng, sau lưng Salon cũng có một thế lực cực lớn chống lưng. Giờ đây, lại có cao thủ như vợ chồng Drogba làm hộ vệ, thực ra mà nói, ý muốn mượn tay Bạch Ngân Chi Thủ để trừ khử Vương Việt trong lòng hắn đương nhiên đã phai nhạt đi rất nhiều. Chỉ là, tại Hải Thương Tổng Hội này, đường dây tin tức của hắn không linh hoạt, còn cần nhờ đến nơi này của họ. Bằng không, e rằng lần này dù có thông báo, hắn cũng sẽ không đến nhanh chóng và dứt khoát như vậy.

Giờ đây, phát hiện Vương Việt, nghĩ bụng ta ra bụng người, việc Salon bỏ qua họ để hành động đơn độc cũng là điều dễ hiểu.

Tuy nhiên, lòng đã hiểu rõ là một chuyện, nhưng cách thức xử lý cụ thể lại là một chuyện khác. Bạch Ngân Chi Thủ muốn phái sát thủ đối phó Vương Việt không đơn thuần vì Salon thuê. Quan trọng hơn, đây thực ra là ý muốn của phu nhân Gema, và Justin-Howard, người từ trước đến nay có quan hệ rất tốt với chị gái mình, rõ ràng cũng rất quan tâm đến chuyện này. Bởi vậy, hành động của Salon lập tức đã chạm đến lòng tự trọng của hắn.

Đương nhiên sẽ khiến hắn giận tím mặt.

Nhưng may mắn là, việc này được phát hiện khá kịp thời. Với thế lực của gia tộc Howard tại Hải Thương Tổng Hội, việc tra ra một người nào đó trong tòa nhà cao ốc này thông qua vài thủ đoạn đặc biệt thực sự không phải chuyện khó. Chỉ cần một cú điện thoại ra lệnh, sau mười mấy phút, tất cả tin tức đã được tập hợp về đây, đồng thời xác nhận rõ ràng vị trí hiện tại của Vương Việt và nhóm Salon.

"Hudgens, tiểu thư Annie, người đi cùng Vương Việt này, giờ đang ở đâu? Nàng ấy có biết chuyện này không...?" Adelaide rốt cuộc cũng là trưởng lão chuyên xử lý ngoại vụ của Bạch Ngân Chi Thủ, suy nghĩ rành mạch. Điều đầu tiên ông ta quan tâm không phải Vương Việt hiện giờ ra sao, mà lại hỏi ngược lại vị trí của Annie.

Tại quốc gia này, chỉ cần là ở bốn tỉnh phía bắc, không có bất kỳ thế lực nào có thể bỏ qua gia tộc Annie Hathaway. Đối với Bạch Ngân Chi Thủ mà nói, việc Vương Việt có chết hay không thực ra không hề quan trọng. Điều quan trọng là cái chết của người này liệu có khiến gia tộc Hathaway bất mãn hay không.

"Tiểu thư Annie hiện vẫn đang ở tiệc rượu tại tầng mười bảy của Nhà Adelaide, cùng với vị nam tước phu nhân kia. Ta đã cho người hỏi người phục vụ, tiệc rượu vừa mới bắt đầu, tiểu thư Annie trong thời gian ngắn chắc chắn sẽ không phát hiện ra chuyện này. Cho dù nàng có phát hiện, đợi đến khi các nhân viên của họ thu thập thêm được những tài liệu này, mọi chuyện c��ng đã muộn rồi."

Đối mặt với câu hỏi của Adelaide, người trung niên Hudgens trả lời đâu ra đấy, không cần Adelaide hỏi thêm, liền đem tất cả những gì ông ta muốn biết nói ra từng điều một, không bỏ sót.

"Mặt khác, căn cứ vào tin tức vừa truyền đến, sau khi Salon tiên sinh thành công dẫn Vương Việt xuống tầng hầm thứ nhất, giờ đây ông ấy đã quay trở lại. Phỏng chừng chỉ vài phút nữa là sẽ tới."

Rất rõ ràng, cuộc điều tra của hắn không quá hoàn chỉnh, không thể nắm giữ tất cả dấu vết của Vương Việt. Trong lúc vội vàng, chỉ có thể thông qua các thiết bị giám sát trải rộng khắp khách sạn để dò tìm một chút dấu vết của Vương Việt. Còn về cách Vương Việt khoác thêm áo choàng để che mắt người khác, hắn cũng không rõ tình hình.

Hoặc có lẽ những người xem xét hình ảnh giám sát không quá coi trọng vợ chồng Drogba bên cạnh Salon, dẫn đến một chút sơ hở.

Hiện tại, họ chỉ biết rằng Vương Việt đã xuống bãi đỗ xe dưới lòng đất, còn Salon, sau khi thành công dẫn dụ Vương Việt, lập tức lên thang máy và đang quay trở lại.

"Rất có thể Salon này nhát gan, tiếc mạng. Dù muốn giết Vương Việt, hắn vẫn luôn không chịu đặt mình vào hiểm cảnh. Nhưng hắn giờ lại quay về đây, lẽ nào không sợ ta sao?" Justin-Howard cười lạnh một tiếng, hung ác liếc nhìn những người trong phòng, từ người hắn toát ra một khí chất âm tàn.

"Thà rằng lập tức phái người phong tỏa tầng hầm giữ xe? Nghe nói tiểu tử đó có năng lực chiến đấu rất mạnh. Vạn nhất người của Salon không đối phó được, để hắn trốn thoát, thì sẽ rất khó ăn nói với phu nhân. Hơn nữa, nếu để hắn nhìn thấy tiểu thư Annie, chúng ta muốn tiếp tục ra tay, ít nhất ở đây cũng sẽ không còn cơ hội nào."

"Không được, không thể gây ra động tĩnh lớn như vậy. Hải Thương Tổng Hội không phải địa bàn của chúng ta, người ở đây quá đông. Làm như vậy rất dễ gây ra sự hoảng loạn, nếu làm lớn chuyện, về sau sẽ không tốt cho Bạch Ngân chúng ta. Một khi tổng bộ biết, tất cả chúng ta đều sẽ bị trách phạt. Làm như vậy, cái giá phải trả quá lớn, không phù hợp với lợi ích của chúng ta." Adelaide lắc đầu, hiển nhiên là rất không tán thành đề nghị này của Justin.

Bạch Ngân Chi Thủ không phải là một tập đoàn Paulie thuần túy. Mặc dù quy mô tổ chức không nhỏ, vượt qua nhiều quốc gia, nhưng mục đích cuối cùng vẫn là vì lợi ích của mỗi gia tộc. Gia tộc Howard chỉ là được đẩy ra làm người đại diện ở bề nổi. Có một số việc nếu làm lớn, họ cũng không thể che giấu được.

Nếu Justin dám hành động như vậy, vạn nhất thực sự gây ra động tĩnh lớn, e rằng người đầu tiên phải chịu xử trí chính là bản thân hắn. Dù sao, những người ở Hải Thương Tổng Hội đều là các thương nhân lớn đến từ khắp các quốc gia trên thế giới, thậm chí rất nhiều người còn là người phát ngôn của các tập đoàn lợi ích lớn ở các nước. Họ đều có thân phận địa vị. Vạn nhất xảy ra sai sót, đe dọa đến sự an toàn của những người này, thì đối với toàn bộ Bạch Ngân Chi Thủ mà nói, đó sẽ là một tổn thất cực lớn. Cần biết rằng, gia tộc và thế lực phía sau những người này, rất nhiều chính là các khách hàng lớn của Bạch Ngân Chi Thủ ở khắp nơi...

"Vậy cứ chờ đợi như thế này sao? Tỷ tỷ yêu quý của ta đã giao chuyện này cho ta, chẳng lẽ lại để ta không làm gì cả sao? Hơn nữa, Vương Việt này lại rất to gan. Nếu lần này hắn không chết, bị hắn biết chuyện của chúng ta, đó cũng sẽ là một tai họa lớn đối với chúng ta."

Những dòng chữ này được chuyển ngữ riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free