Vừa đặt chân vào sân viện, cảnh tượng, con người và tình huống như vậy khiến ngay cả Vương Việt cũng không kìm được xúc động.

Văn hóa từ bao đời vẫn luôn là thứ ăn sâu vào huyết mạch và tận cùng xương cốt con người. Khái niệm chủng tộc và quần thể đã xuyên suốt lịch sử, và dù bản thân hắn vốn ch���ng thuộc về thế giới này, nhưng vào khoảnh khắc này, khi tận mắt chứng kiến cảnh trí và con người vừa quen thuộc khôn cùng lại vừa xa lạ vô cùng ấy, lòng hắn không khỏi mềm lại.

Những chuyện cũ tưởng chừng đã lãng quên từ vô số năm về trước, nay chợt ùa về trong tâm trí hắn.

Vương Việt thậm chí chưa từng ngờ rằng, tại xã hội phương Tây của thế giới này, hắn lại có ngày được chứng kiến một cảnh tượng như vậy.

Thế nhưng, chuyện đã qua thì cũng đã qua. Một chút xao động trong lòng tựa như hòn đá nhỏ ném xuống mặt nước, dẫu nhất thời làm dấy lên từng tầng gợn sóng và lan tỏa không thể tránh khỏi, nhưng rất nhanh sau khi sóng gợn tan đi, tất cả lại tự nhiên khôi phục bình lặng.

Sau đó, vừa định thần, ánh mắt Vương Việt liền hướng về phía người phụ nữ trẻ tuổi vận áo khoác lụa trong lương đình kia.

Ánh mắt hắn sắc bén như ưng, tinh thần càng thêm linh mẫn, chỉ thoáng nhìn đã nhận ra, trong số những nam thanh nữ tú đang hóng mát trò chuyện trong lương đình kia, duy chỉ có người phụ nữ này mới là trung tâm tuyệt đ���i, tự nhiên thu hút toàn bộ ánh mắt của hắn.

Hơn nữa, người phụ nữ này tuổi tác không lớn, dường như còn trẻ hơn Julia vài tuổi. Nàng khoác trên mình chiếc áo tơ lụa thêu thùa mỏng manh, toát lên khí chất độc đáo của phụ nữ phương Đông, vừa điềm đạm lại vừa trang nhã.

Điềm đạm tựa lan, trang nhã tựa cúc.

Đặc biệt, làn da của người phụ nữ này tinh tế, trắng hồng, tựa như dung nhan hoa đào, băng cơ ngọc cốt. Thấy Vương Việt bước vào sân, nàng chỉ khẽ ngẩng đầu, không nói lời nào, chỉ vẫy nhẹ tay về phía Julia, rồi tiếp tục tựa vào lan can bên bờ nước, rắc thức ăn cho cá. Phía dưới mặt nước, hơn mười chú cá chép sặc sỡ đang tụ tập dày đặc, ánh nước lấp lánh, động tĩnh hợp nhất, tựa như một bức tranh thủy mặc.

Không hề thấy một lỗ chân lông nào, quả là da thịt như ngọc ngà. Người bạn họ Tô này của Julia có sự tuần hoàn huyết dịch trong cơ thể cường thịnh đến cực điểm, rõ ràng công năng trái tim của nàng vô cùng mạnh mẽ. Trong võ đạo phương Đông, ngoài khái niệm “Khí” còn đặc biệt coi trọng “Máu”, gộp lại chính là cái gọi là “Khí huyết”. Từ điểm này mà suy, người phụ nữ này rõ ràng là một cao thủ, thậm chí còn lợi hại hơn cả Lưu thúc lưng gù canh gác cổng chính kia.

Sức mạnh khí huyết xuyên thấu qua làn da mà hiển hiện. Trong số rất nhiều người ta từng biết, có lẽ chỉ có Ronger mới có thể sánh ngang nàng về điểm này.

Hợp Khí Viên Vũ Ronger, người được mệnh danh là đệ nhất cao thủ trẻ tuổi trong giới cận chiến toàn phương Bắc. Hơn nữa, hắn học rộng hiểu sâu, mấy năm gần đây còn du học phương Đông, gây dựng danh tiếng lẫy lừng trong giới võ đạo Đông Phù Tang. Chưa bàn đến công phu rốt cuộc cao đến mức nào, chỉ riêng danh khí này đã hơn xa Lindsay Philo thuở trước.

Vương Việt dù chưa quen thân với hắn, nhưng ngày ấy tại buổi huấn luyện đã từng gặp mặt một lần. Ấn tượng của hắn về Ronger lúc đó gói gọn trong tám chữ: “Môi hồng răng trắng, mạo như xử nữ”. Tuy là nam nhi, hắn lại sở hữu một dung mạo còn xinh đẹp hơn cả nữ giới...

Dẫu vậy, Ronger vẫn khiến người ta chẳng mảy may sinh lòng chán ghét.

Bởi vì khí chất trên người hắn, tựa như người phụ nữ trước mặt bây giờ, sức mạnh khí huyết lộ rõ ra ngoài làn da, ẩn chứa một trái tim cường đại.

Chính vì lẽ đó, Vương Việt mới hiểu rằng người bạn của Julia đây ắt hẳn là một cao thủ. Dẫu phương thức võ đạo Đông Tây có nhiều điểm khác biệt, không thể chỉ từ điểm này mà rõ ràng nhận định thực lực của nàng mạnh đến đâu, nhưng Ronger cũng là người tu luyện võ đạo Đông Phù Tang, và ở điểm này, không thể phủ nhận có giá trị tham khảo nhất định.

Và cũng là một kiểu vận dụng "Khí" trong thân thể, võ thuật Đường quốc phương Đông hiển nhiên càng thêm chính tông.

Mặt khác, ngoài người bạn của Julia ra, trong lương đình lúc này còn có hai nam một nữ, rõ ràng cũng chẳng phải nhân vật tầm thường. Khi thấy Vương Việt bước vào sân viện, từng người đều liếc nhìn với ánh mắt dò xét, cực kỳ sắc bén.

Chắc hẳn, những người này hẳn là các học viên ưu tú nhất trong võ quán Tô thị. Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là "khảo nghiệm" mà Julia đã nói? Nhưng chủ nhân nơi đây biết ta bị nội thương, không thể động thủ với người khác, gọi mấy người này chờ ở đây thì có thể khảo nghiệm ta điều gì? Hay có lẽ, chủ nhân nơi này thực chất không muốn giúp ta chữa thương, chỉ vì nể mặt Julia mà công khai muốn gặp, nhưng thực chất lại muốn ta biết khó mà lui?

Vậy nên, họ đã sắp xếp cho ta một màn như thế để phủ đầu thị uy ư?

"Này, chào ngươi, Tô, đây là bằng hữu của ta Vương Việt, ta đã đưa hắn đến rồi." Trong lúc Vương Việt đang suy nghĩ, hai người đã men theo con đường rải sỏi qua bụi hoa, bước lên hành lang thủy tạ. Từ xa, Julia liền cất tiếng chào hỏi những người trong lương đình.

Cùng lúc đó, hai nam hai nữ trong lương đình cũng đều hướng ánh mắt về phía họ.

"Ngươi cũng tốt, Julie. Ta thực sự đang chờ ngươi đấy, mau lại đây uống chén trà đi. Đây là trà sương núi cao ta vừa pha, loại mà ngươi thích nhất đó."

Julia hiển nhiên có nhân duyên khá tốt tại võ quán Tô thị. Tiếng gọi này không chỉ khiến mấy nam nữ trẻ tuổi kia đều mỉm cười đáp lại, mà ngay cả vị mỹ nữ họ Tô kia cũng thay đổi tư thế lười biếng tựa lan can, đứng dậy, cười tiến lên đón.

Tuy nhiên, vào lúc này, Vương Việt liền cảm nhận rõ ràng sự lơ là của đối phương đối với mình. Nữ nhân trẻ tuổi này càng thân mật với Julia bao nhiêu, thì thái độ đối với Vương Việt lại càng lạnh nhạt bấy nhiêu, tựa như coi hắn là người vô hình, căn bản không đáng để bận tâm.

Julia thấy vậy ngây người, ngẩng đầu nhìn bạn mình, tức thì có chút không hiểu chuyện gì.

"Xem ra, những người nơi đây tựa hồ cũng chẳng mấy chào đón ta?"

Vương Việt khẽ đảo mắt qua lương đình, tức thì không khỏi bật cười. Hắn cho rằng, thái độ của những người này thực chất không quan trọng, điều quan trọng là chủ nhân võ quán Tô thị dường như muốn thông qua chuyện này, chứng minh điều gì đó trên người hắn.

Cần biết rằng, nếu không có Julia ở giữa se duyên, đôi bên đời này có lẽ sẽ chẳng bao giờ gặp gỡ. Thế nhưng vừa gặp mặt, đối phương lại tạo ra một cục diện như vậy. Bất kể là vì nguyên nhân gì, chỉ riêng việc hắn là do Julia giới thiệu mà ra, cách cục của đối phương đã có vẻ hơi quá nhỏ nhen.

Gọi mấy người trẻ tuổi ngăn ở đây, bày ra thái độ như vậy, đối với Vương Việt mà nói, chi bằng nói là trò trẻ con còn hơn là một cuộc khảo nghiệm.

Hắn có ý quay đầu bỏ đi ngay lập tức, nhưng lại e ngại Julia sẽ khó xử. Dù sao chuyện hắn bị thương vốn chẳng liên quan gì đến Julia, người ta nhiệt tình giúp đỡ, tìm kiếm quan hệ để chữa trị. Bất kể những người kia đối với mình có thái độ thế nào, Julia vẫn là một tấm lòng tốt. Hắn cần phải nhận lấy ân tình này.

Tuy nhiên, cứ thế bị người ta lạnh nhạt, thờ ơ ngay trước mặt, Vương Việt cũng chẳng có đủ kiên nhẫn để chịu đựng. Sau một thoáng cảm thấy buồn cười trong lòng, hắn chợt híp mắt, liếc ngang qua mấy người trước mặt.

Nét mặt hắn thản nhiên, đôi mắt híp lại thành một khe nhỏ, không hề thấy ánh sáng nào lóe lên, cho người cảm giác như một người bình thường khi ngước nhìn mặt trời chói chang, không kìm được mà nhắm hờ một bên mắt. Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc ấy, tất cả những người bị ánh mắt Vương Việt quét qua, kể cả Julia đứng cạnh hắn, đều không kìm được mà toàn thân run rẩy.

Ngay sau đó, trong lương đình dường như thổi lên một trận âm phong vô hình, những người kia gần như cùng lúc cảm nhận được một luồng hàn ý u ám, lạnh lẽo đến cực điểm tỏa ra từ thân Vương Việt.

Giây phút sau, một trong bốn người phụ nữ kia bỗng chốc ánh mắt sắc bén, trên cánh tay trần trụi, vô số lông tơ dựng đứng. Nàng lập tức vút lên khỏi chỗ ngồi. Thế nhưng, lúc đứng dậy, nàng hiển nhiên đã dùng lực quá đà một chút, vừa đứng lên thân thể liền bản năng lùi lại đột ngột. Nàng co vai, khom lưng, trông rất giống một con mèo xù lông khi gặp nguy hiểm.

Còn hai người trẻ tuổi khác, đồng bạn của nàng, dù phản ứng không kịch liệt như vậy, nhưng cũng đều nhao nhao đứng dậy vào lúc này. Khi nhìn về phía Vương Việt, trong ánh mắt họ đã tràn đầy vẻ kinh nghi bất định, rõ ràng cũng bị ánh mắt này của Vương Việt kích động mạnh mẽ, nhất thời nhịp tim đập không tự chủ được mà tăng tốc rất nhiều.

Ngược lại, người phụ nữ họ Tô đã rời khỏi đình nghỉ mát và đứng cạnh Julia, biểu hiện lại tốt hơn hẳn những người còn lại. Dù khoảng cách giữa nàng và Vương Việt gần nhất, nhưng phản ứng của nàng vẫn luôn rất bình tĩnh, chỉ toàn thân cơ bắp khẽ căng lên một lần, sau đó liền giữ vững thân thể, không hề có biểu hiện dị thường nào.

Đối mặt với cục diện lạnh nhạt do mấy thanh niên nam nữ này cố ý bày ra, Vương Việt dù không thể động thủ, nhưng sự giao phong trên phương diện tinh thần lại càng trực tiếp hơn. Với lực lượng tinh thần hiện tại của hắn, dù không thể gây tổn thương trực tiếp cho người khác khi không mượn nhờ ngoại vật, nhưng giữa tinh thần các cá thể nhân loại, vẫn rất dễ dàng tạo ra một sự chênh lệch về “thế”.

Nói tóm lại, đây thực chất là một kiểu áp bách về khí thế. Người có lực lượng tinh thần cao sẽ tự nhiên tạo ra một loại áp lực đối với những người yếu hơn mình. Giống như sự chênh lệch địa vị giữa một vị quốc vương và dân thường trong một quốc gia, điều đó cũng mang đến một áp lực cực lớn.

Đặt vào giữa các cao thủ đấu pháp, thì đây chính là sự so đấu về ý chí lực.

Chẳng bàn đến việc lực lượng tinh thần của Vương Việt vốn đã vượt xa người thường, chỉ riêng kinh nghiệm liên tiếp giết hơn một trăm người trong vỏn vẹn một tháng kể từ khi hắn đến thế giới này, cũng đủ để thêm vô số sát khí lên người hắn. Công phu của những người này có thể rất khá, nhưng giữa người đã từng giết người và người chưa từng giết người, khí thế tinh thần quả thực khác biệt một trời một vực.

Bởi vậy, khi đối mặt với ánh mắt này của Vương Việt, những người kia phải chịu áp bách tinh thần mãnh liệt, lập tức phản ứng theo bản năng nhất. Từ đó, cũng để lộ từng yếu điểm của mình trước mắt Vương Việt.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.