Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Vũ Lực - Chương 188 : Không tranh nhất thời chi công

"Thượng binh phạt mưu, công tâm mới là thượng sách... Đây chẳng phải là chiến thuật bất chiến tự nhiên thành sao..."

Vương Việt hiểu rõ chuyện chữa thương cho mình, người thực sự có thể làm chủ sau cùng tuyệt đối không phải Tô Tình Vũ. Bởi vậy, hắn dứt khoát bày tất cả mọi chuyện cần thiết lên "bàn đàm phán", xem đây hoàn toàn là một cuộc giao dịch.

Thế là, chiều hôm đó, ngay sau khi Vương Việt biểu đạt "thành ý", Tô Tình Vũ liền vội vã tiến vào "nội trạch".

Phần trong cùng của võ quán Tô thị là một tòa Tứ Hợp Viện thực thụ. Mái hiên cong vút được chống đỡ bằng gỗ thông vàng, gạch lát nền ngay ngắn, các chi tiết trần nhà, bể cá, cây thạch lựu đều được bố trí khéo léo. Tuy bày biện đơn giản, nhưng hành lang lại uốn lượn quanh co, khi ẩn khi hiện, khiến người ta khi bước vào liền cảm thấy một sự tĩnh lặng, an lành.

Cùng lúc đó, Tô Tình Vũ cũng đứng cạnh một trung niên nhân mặc áo vạt ngắn màu trắng. Người trung niên này dáng người không cao, vô cùng nho nhã, thoáng nhìn qua, giống như một giáo sư giảng dạy trong trường đại học. Nhưng trên mặt hắn thần thái tự nhiên, ánh mắt thanh tịnh thấu triệt, làn da ẩn ẩn "phát ra" một loại ánh sáng lộng lẫy ôn nhuận tựa ngọc thạch. Hơn nữa, loại vẻ rạng rỡ này trên mặt ông dường như lộ ra từ bên dưới lớp da, không giống người bình thường chỉ dừng lại ở bề mặt.

Mà loại trạng thái này, nếu đơn thuần dựa theo lời giải thích của giới võ thuật phương Đông, chính là khi quyền pháp võ công luyện đến cảnh giới thượng thừa, sức mạnh từ trong tỏa ra ngoài, tạo thành một loại "dị tượng".

Trong lúc nói chuyện, người trung niên này đứng giữa sân viện, vậy mà cũng theo một tư thế như Vương Việt, khí tức trên thân lưu chuyển, thấu thể mà ra, cũng làm dấy lên một trận kình phong xung quanh. Chỉ là luồng kình phong của ông lại tan biến vô hình, mặc dù mãnh liệt hơn, nhưng từ đầu đến cuối không cách nào tụ tập lại một chỗ, so với Vương Việt thì có vẻ hơi lộn xộn.

"Không ngờ ở nơi đất khách quê người này, lại có thể gặp một nhân vật như vậy, điều thú vị hơn là hắn lại là đồng bào của chúng ta." Sau đó, người này không ngừng điều chỉnh tư thế và phương hướng, ngưng thần tĩnh khí, thử đi thử lại mấy chục lần, cuối cùng mới dừng lại, lắc đầu thở dài.

"Người này đã chạm tới con đường võ học thượng thừa nhất, ở điểm này ta không bằng hắn."

"Chẳng lẽ công phu của Vương Việt này thực sự lợi hại đến mức ngay cả phụ thân cũng phải tự ti sao? Hắn bây giờ tuy vì nội thương mà không thể động thủ với người khác, nhưng theo con thấy thì hắn cũng chỉ ‘bình thường’ thôi, nếu đánh thật, chưa chắc đã là đối thủ của con. Nếu hắn thực sự lợi hại như vậy, sao lại bị Lindsay Philo một đòn chém cổ tay liền dễ dàng Thương Phế Kinh, lại còn bó tay không biết làm sao, phải đến cửa cầu xin chúng ta?"

Bỗng dưng nghe được lời nói ấy từ miệng cha mình, ngay cả Tô Tình Vũ với tính cách lạnh nhạt cũng cảm thấy mặt mình hơi co quắp, khóe mắt đuôi mày đều hiện lên vẻ "xoắn xuýt". Nàng đương nhiên biết phụ thân mình lợi hại, Vương Việt có thể đánh bại Lindsay Philo thì công phu đương nhiên không tệ, sau đó lại biểu diễn một tay "công phu" như vậy trước mặt nàng, cảnh giới cao đến mức ngay cả nàng cũng phải hổ thẹn.

Nhưng nói cho cùng, điều này cũng chỉ là hắn vừa mới chạm tới "cánh cửa" đó mà thôi, chỉ có thể chứng tỏ sau này hắn có đầy đủ tiềm lực để bước ra bước quan trọng nhất kia. Nhưng nếu xét đến hiện tại, chỉ cần Vương Việt chưa đạt tới cảnh giới đó, thì trong thực chiến, điều này căn bản không hề nâng cao sức chiến đấu của hắn dù chỉ một chút. Nếu đánh thật, dựa trên những chiến tích đã qua của hắn để suy đoán, chính nàng cũng chưa chắc đã thực sự sợ hắn.

Bởi vậy, khi quay mặt lại nói những lời đó với phụ thân, Tô Tình Vũ thực lòng không chịu tin tưởng.

Phải biết, "Võ quán Tô thị" của họ, cho dù là trước khi đến đây, ở trong Đường quốc cũng đã có danh tiếng không nhỏ. Bằng không, vừa mới đến đại lục phương Tây chỉ trong vài năm ngắn ngủi, làm sao có thể trở thành một sự tồn tại đặc biệt nhất trong số tất cả những người Đường hải ngoại ở toàn bộ khu vực phương Bắc? Ngay cả khi mới đến, đối mặt với rất nhiều thế lực bản xứ không thân thiện đấu đá, họ vẫn có thể dần dần phát triển, mở rộng, dần dần đứng vững. So với thế lực cường đại như Hợp Khí Viên Vũ Lưu cũng luyện võ đạo phương Đông, võ quán Tô thị tuy nhỏ hơn rất nhiều, nhưng không thể phủ nhận rằng, họ vẫn kiên trì giữ gìn những giá trị truyền thống của mình nơi đất khách quê người, không hề thay đổi hay phải hòa nhập vào hệ thống nơi đây vì áp lực mạnh mẽ từ bên ngoài.

"Ta và con đang nói hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Vương Việt này tuy là cao thủ, nhưng Thiết Thập Tự Quân mà hắn thuộc về ban đầu xuất thân từ quân đội, quyền pháp võ công của họ luôn truy cầu lực sát thương, không có âm dương hòa giải. Dù trong môn phái cũng không thiếu những cao thủ chân chính có thể đột phá bình cảnh tiên thiên, cuối cùng luyện công phu từ ngoài vào trong, đạt được hiệu quả tương tự chúng ta nhưng bằng con đường khác, song những người đó thực sự quá hiếm thấy. Theo ta được biết, tính cả hơn trăm quốc gia phương Tây, liệu có đủ 10 người như vậy hay không, còn là một vấn đề. Vương Việt này tuổi còn trẻ như vậy, lại bị Khí Hợp Thuật của Nhu thuật Đại Đông lưu gây thương tích, chỉ riêng điểm này thôi, hắn đương nhiên không thể là đối thủ của ta."

Người trung niên này nhắm mắt lại, lẳng lặng nghe, sau đó lắc đầu, giải thích với Tô Tình Vũ: "Chính vì hắn bây giờ đang mang nội thương mà vẫn có thể làm được đến mức này, mới càng lộ ra sự đáng quý. Con phải biết, người luyện quyền chúng ta, muốn cuối cùng bước vào cảnh giới thượng thừa nhất, đó là chuyện khó khăn đến nhường nào! Ở tuổi của hắn, ta thậm chí còn chưa luyện thấu đáo Lục hợp quyền nữa là."

"Hơn nữa, công phu mà hắn diễn luyện trước mặt con, rõ ràng cũng cao minh hơn con nghĩ một chút. Chỉ bằng ánh mắt quan sát, phóng xuất ra khí tức trên thân, liền phá hủy hoàn toàn mọi sự chuẩn bị và ưu thế mà các con tích lũy từ trước, chủ khách đổi chỗ, thậm chí ngay cả Đổng Bình và Trường Hà cũng không còn chút ý niệm chống cự nào. Khí thế như vậy, bản thân đã là phi phàm. Nhưng nếu nói, trong đó còn xen lẫn một chút kinh nghiệm thực chiến, hay sát khí gì đó, thì điều lợi hại hơn chính là hắn chỉ bày ra một tư thế, liền khiến con không thể không bị thần sắc hắn hấp dẫn. Tâm động thần dao, không thể tự kiềm chế, điều này thực chất chính là quyền ý. À, trong quyền pháp, lấy thế đè người, có thể động đến tâm trí; còn lấy ý động người, lại có thể gây tổn thương. Công phu của hắn, tuy còn xa mới đạt đến cảnh giới chỉ bằng tâm ý mà làm bị thương người trong vô hình, nhưng không thể phủ nhận rằng, hắn bây giờ đích xác đã đi trên con đường như vậy. Ai..."

"Thật sự là giang sơn đời nào cũng có nhân tài, tuổi trẻ như vậy, mà đã có được hình thức ban đầu của quyền ý thuộc về riêng mình, quả thực đáng sợ! Mà nếu trên cơ sở này, hắn có thể sống sót không chết trong vòng mười năm, thì trên thế giới này sẽ lại xuất hiện thêm một vị đại tông sư võ đạo có thể ngự trị..."

"Quyền ý tinh thần... quyền ý tinh thần..., từ cổ chí kim, không biết bao nhiêu người đã bị kẹt lại ở ngưỡng cửa này."

Người trung niên này nói xong, dường như chìm đắm vào thế giới của riêng mình, cuối cùng lại thở dài một tiếng, thần sắc có vẻ hơi lạc tịch.

"Chẳng qua chỉ là có chút hình thức ban đầu như vậy thôi, chẳng lẽ Vương Việt này thực sự lợi hại đến thế?" Nghe xong những lời này của cha mình, vẻ mặt Tô Tình Vũ càng thêm rối rắm. Võ quán Tô thị của họ trước kia ở trong nước, cũng là một lão quyền quán có truyền thừa năm sáu đời, lịch sử mấy trăm năm. Danh xưng Ly Sơn Chính Tông cũng không phải khoác lác, phụ thân nàng Tô Minh Thu lúc còn trẻ đã kế thừa gia học, danh tiếng lẫy lừng. Mấy năm gần đây, tuy do nguyên nhân chuyển đến đây mà không thường xuất hiện trước mặt người ngoài, nhưng Tô Tình Vũ biết rằng công phu của phụ thân mình qua những năm tĩnh tư không ngừng, kỳ thực đã cao hơn lúc ở trong nước không ít.

Lấy ví dụ trận phá quán hai năm trước, lúc đó tại thành Kandahar, hơn ba mươi người từ rất nhiều phái võ đối kháng cùng nhau kéo đến cửa, muốn ép võ quán Tô thị ngừng kinh doanh, kết quả lại bị một mình Tô Minh Thu chặn ngoài cửa, chớp mắt đã ngã la liệt một chỗ. Mặc dù vì thế mà đắc tội không ít người, nhưng cũng chính vì vậy, võ quán ở đây mới có thể hoàn toàn đứng vững gót chân. Nghiễm nhiên đã có khí thế tự thành một phái.

Kể từ đó, hơn hai năm qua, rất ít có ai đến gây sự. Ít nhất thì các phái võ đối kháng địa phương ở Kandahar đ���u biết, võ quán Tô thị có đại cao thủ tọa trấn...

Một vị đại cao thủ như vậy, một người phụ thân trong mắt con gái mình gần như là trụ cột chống trời, không gì không thể, thế mà lại đích thân nói ra những lời như vậy, thậm chí còn nói thẳng Vương Việt rất đáng sợ.

Bởi vậy, nhất thời Tô Tình Vũ thực sự rất khó tiếp nhận loại thuyết pháp này. Nàng thật sự không thể tưởng tượng nổi phụ thân mình lại xem trọng Vương Việt đến mức độ như vậy.

"Chẳng lẽ ta thực sự kém hơn hắn sao?"

Cuối cùng, Tô Tình Vũ không cam lòng, vẫn không nhịn được dấy lên tâm tư hiếu thắng, như ma xui quỷ khiến mà hỏi ra câu nói đó.

Tô Minh Thu đứng tại chỗ, trầm tư một lát, lúc này mới lắc đầu nói: "Nếu như chỉ là bây giờ, so quyền pháp, so võ công, ai mạnh hơn ai một chút giữa con và hắn, e rằng phải giao đấu một trận mới có thể biết được. Nhưng nếu nhìn xa hơn, xét về tiềm lực, về thành tựu, có lẽ nhiều nhất ba bốn năm nữa, hắn đã có thể bỏ con lại phía sau rất xa. Có điều, công phu Ly Sơn của chúng ta, vốn dĩ công chính bình thản, là chính tông của Huyền Môn. Chỉ cần con một lòng một dạ kiên trì luyện tập, có thể trong thời gian ngắn, hắn sẽ vượt qua con, nhưng xét về lâu dài, thành tựu sau này của con cũng chưa chắc đã kém hắn bao nhiêu. So với người như vậy, con không thể tranh giành nhất thời, mà phải tranh một đời, dù sao sau này sẽ ra sao, đó là điều không ai biết được."

"Con hiểu rồi, phụ thân." Tô Tình Vũ khẽ cắn môi, không nói thêm gì về đề tài này nữa. "Vậy bây giờ chúng ta nên làm thế nào? Bên Vương Việt đã đồng ý điều kiện của con, hơn nữa con thấy, hắn hẳn là một người rất coi trọng lời hứa. Ngoài ra, còn có Julie, theo ý nàng, thực chất là muốn thông qua chúng ta để lấy lòng và lôi kéo Vương Việt..."

Bản dịch ưu việt này, được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free