Khốn kiếp, cứ thế mà chạy tiếp, xe thì chưa đuổi kịp, phổi ta đã muốn nổ tung rồi!

Vừa rẽ qua khúc cua, Vương Việt vẫn đang điên cuồng chạy, thể lực rốt cuộc đã cạn kiệt đến cực hạn. Hắn chỉ cảm thấy toàn thân trên dưới cơ bắp đều căng cứng, tay chân tựa như đổ chì mà nặng trĩu. Từng ngụm không khí nuốt vào bụng, thoáng chốc trở nên nóng bỏng, cả lồng ngực phập phồng như ống bễ.

Tiếng thở dốc dồn dập, cách xa mấy chục bước cũng có thể nghe rõ.

Đã chạy hai ba mươi dặm đường, hắn gần như vẫn lao nhanh với tốc độ chạy nước rút trăm mét. Chạy đến bây giờ, dù gân cốt có dẻo dai đến mấy cũng đã tới giới hạn. Thông thường, khi vận động đến mức này, người ta sẽ giảm tốc độ, chạy chậm lại một lúc, sau đó dần dần đi bộ, đồng thời chậm rãi điều hòa nhịp thở. Chỉ có như vậy mới có thể giảm thiểu tối đa tổn thương do vận động cường độ cao gây ra cho cơ thể, biến hại thành lợi, tăng cường thể năng, đồng thời cuối cùng là phá vỡ cực hạn của bản thân.

Nếu lúc này vẫn cố gắng duy trì tốc độ chạy, phổi không thể cung cấp đủ oxy cho cơ thể, sự tiêu hao quá lớn, trái tim sẽ đập quá nhanh, toàn thân sẽ lập tức hoa mắt chóng mặt, hư thoát ngay tức khắc. Nặng hơn nữa thậm chí có thể dẫn đến hôn mê sốc, đột tử do vận động.

Nhưng lúc này, Vương Việt còn không thể dừng lại. Thấy chiếc xe kia phía trước đã dần mất hút, hắn chỉ đành vừa chửi thề, vừa cắn chặt răng, cố gắng kiên trì.

Hắn cũng biết nếu cứ thế này mà chạy tiếp chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm, nhưng Angel là em gái hắn, hắn không thể khoanh tay đứng nhìn.

Cũng may trong các bài học cận chiến cơ bản của câu lạc bộ đối kháng, có không ít phương pháp dạy người ta duy trì thể lực khi vận động. Người bình thường khi vận động cường độ cao, hễ khí tức rối loạn, tay chân sẽ mỏi nhừ, nếu muốn tiếp tục vận động thì phải dựa vào ý chí lực để kiên trì. Nhưng người luyện cận chiến chính tông lại khác, một khi vận động đến giới hạn mà cơ thể có thể chịu đựng được, vẫn có thể dùng kỹ xảo đặc biệt để giảm thiểu tiêu hao thể lực một cách hiệu quả.

Điều này cũng giúp Vương Việt kiên trì lâu hơn.

Khoảng bảy tám phút sau, khi Vương Việt với khuôn mặt tái xanh chạy đến cuối con phố cũ này, ánh mắt lướt qua, cuối cùng ở phía trước, dưới đường cái, trước một nhà máy bỏ hoang, hắn đã thấy chiếc xe con màu đen quen thuộc đến lạ thường kia.

Vương Việt lập tức dừng bước, toàn thân không dám buông lỏng, toàn bộ cơ bắp run rẩy từng hồi. Hai tay nhanh chóng xoa bóp từng bộ phận trên cơ thể, hoạt động từng khối cơ bắp mệt mỏi quá độ. Đồng thời, nhịp thở được hắn cố ý điều chỉnh vừa nhẹ vừa dài. Mặc dù lúc này đầu óc hắn đã có chút mơ hồ, nhưng hắn vẫn không dám thả lỏng ngay lập tức dù chỉ một thoáng, cũng không dám để nhịp thở trở lại bình thường.

Khi con người vận động kịch liệt, lượng oxy tiêu thụ lớn hơn lượng oxy hít vào, tế bào cơ bắp sẽ tiến vào trạng thái hô hấp kỵ khí, bị buộc phải phân giải glucose trong cơ thể thành năng lượng, từ đó sản sinh một lượng lớn axit lactic. Và khi lượng axit lactic này tích tụ quá nhiều, sẽ khiến cơ bắp sinh ra cảm giác đau nhức.

Lúc này hắn không vội vàng cứu người, ngược lại dành thời gian xoa bóp khắp cơ thể, chính là để tăng tốc quá trình trao đổi chất ở từng bộ phận trong cơ thể, thúc đẩy lượng axit lactic tích tụ trong cơ thể nhanh chóng được máu vận chuyển đi, đưa đến gan phân giải, từ đó khôi phục tối đa thể lực đã tiêu hao.

Bọn người này biết rõ cha hắn, Vương Triêu Tông, là cảnh sát mà vẫn dám trắng trợn bắt cóc Angel, rõ ràng là có mục đích. Gia đình bọn họ không phải nhà giàu có, việc tống tiền tài sản căn bản không đáng tin cậy. Vậy thì chỉ còn cách tìm nguyên nhân từ bản thân Vương Triêu Tông.

Phải chăng khi làm cảnh sát, hắn đã đắc tội ai đó? Hay có lẽ những kẻ này có điều gì cần? Nhưng dù thế nào đi nữa, Vương Việt cũng có thể khẳng định, những kẻ dám bắt cóc Angel chắc chắn là một đám hung đồ không sợ chết. Đối mặt với đám người như vậy, nếu không khôi phục thể lực mà vội vàng xông vào cứu người, Vương Việt chưa đến mức ngu ngốc như thế.

Mãi đến nửa giờ sau, hắn mới dần dần điều hòa được nhịp thở, sắc mặt lần nữa hồng hào trở lại, một hơi trọc khí thật dài được phả ra ngoài. Toàn thân lúc này mới hoàn toàn thư giãn. Cùng lúc đó, cơ bắp toàn thân cũng trở nên mềm mại hơn rất nhiều, cuối cùng cũng không còn cảm giác hư thoát, sụp đổ sau khi đổ mồ hôi nhiều.

Lúc này, thời gian đã là sáu, bảy giờ tối, trời tuy vẫn còn sáng rõ, nhưng người đi trên đường đã thưa thớt hẳn. Sau khi khôi phục hơn nửa thể lực, Vương Việt liền vòng một vòng lớn quanh nhà máy bỏ hoang kia, khom lưng như mèo, luồn lách qua những bụi cỏ cao lút đầu người và lùm cây, lén lút tiếp cận chỗ chiếc xe con đậu.

Nhà máy này là một tàn tích sót lại từ thời kỳ các xưởng thủ công nghiệp thuần túy ở Yorkshire từ rất xa xưa. Tuy diện tích không lớn, nhưng kết cấu bên trong nhà xưởng lại là một tòa nhà gạch chắc chắn. Ngoại trừ những ô cửa sổ kính ở tầng hai trở lên đã vỡ nát, tất cả cửa sổ ở tầng một đều bị những tấm ván gỗ chắc chắn đóng kín. Lối ra vào duy nhất là một cánh cửa sắt lớn ở ngay cổng chính.

Mượn ánh sáng yếu ớt của mặt trời lặn để che khuất thân mình, Vương Việt ẩn mình trong một bóng tối của nhà máy bỏ hoang. Từ khe hở giữa những tấm ván gỗ chắn gió, hắn có thể nghe rõ tiếng mấy người đàn ông đang nói chuyện lớn tiếng bên trong.

Quan sát hoàn cảnh xung quanh, hắn đột nhiên phát hiện ngay gần đó, cách mặt đất khoảng hai mét, có một hàng cốt thép đã gỉ sét được cắm vào bức tường. Chúng giống như một cái thang kéo dài lên tận mái nhà. Đây là một loại công trình thường thấy trên một số tòa nhà cũ cao tầng trong quá khứ, nhằm thuận tiện cho việc sửa chữa, để lại một lối đi dễ dàng cho công nhân.

Vương Việt vội vàng tiến đến, nhảy vọt một cái, nắm lấy tầng cốt thép thấp nhất, co cánh tay dùng sức, một hơi đã kéo mình lên. Chỉ mấy động tác đã bò lên đến mái nhà.

Những kiến trúc cũ như thế này thường có mái nhà dốc, phía dưới mái nhà có không gian giống như gác mái. Vương Việt chui vào như một con mèo lớn, rất nhanh đã tìm thấy một lỗ thông gió của một căn phòng ở tầng hai. Hắn nằm sấp trên mái nhà, lấy tai áp sát "mặt đất" (chính là trần nhà của tầng dưới), lắng nghe cẩn thận một lúc, thấy bên dưới không có động tĩnh gì. Lúc này mới dùng con dao găm mang theo người cậy tấm lưới sắt trên miệng thông gió theo bốn cạnh, sau đó thoắt một cái, hai tay bám lấy mép, mượn lực nhẹ nhàng nhảy xuống.

"Thì ra là nhà vệ sinh, thảo nào ở trên đó cứ ngửi thấy mùi lạ." Vương Việt nhíu mày nhìn quanh, không chịu nổi mùi ở đây nên lập tức đi ra ngoài.

Ở nhà máy cũ này, tầng một là xưởng gia công nơi công nhân làm việc, các phòng ở tầng hai hoặc là nhà kho, hoặc là văn phòng quản lý nên việc lắp đặt có thể xem là ổn. Chỉ có điều, nhà máy này rốt cuộc đã bị bỏ hoang nhiều năm, sau khi bị những người này tạm thời chiếm dụng cũng không hề được quét dọn. Trên mặt đất toàn là bụi bặm dày đặc, thêm vào đó, nhiều chỗ ánh sáng không tốt, khiến hành lang trở nên tối tăm, âm u đến lạ thường.

Chẳng qua, điều này cũng vừa vặn tạo đủ cơ hội cho Vương Việt, khiến hắn có thể lén lút tiến vào mà không bị lộ mục tiêu ngay lập tức.

"Ông Brad, tôi đã gọi điện xong, thông báo cho Vương Triêu Tông rồi, nói với hắn rằng con gái hắn đang nằm trong tay chúng ta. Ông nói xem hắn có nghe lời mà đến một mình không? Đáng tiếc, mấy anh em khác đi bắt con trai hắn đã báo về là con hắn không có ở nhà. Bằng không mà có đủ cả con trai lẫn con gái hắn trong tay, tôi không tin hắn sẽ không hợp tác với chúng ta."

Trong hành lang bỗng truyền ra tiếng nói chuyện, Vương Việt nghe vậy lập tức sững sờ: "Bọn gia hỏa này quả nhiên đủ hung ác, lại còn phái người muốn bắt cả ta nữa. Không biết vị lão cha 'tiện nghi' của ta rốt cuộc đã đắc tội ai, mà chúng lại giăng bẫy đến mức không từ thủ đoạn như vậy."

Chậm rãi tiến gần đến căn phòng có tiếng nói chuyện, Vương Việt lập tức thấy trong phòng có năm, sáu người đàn ông đang tụ tập nói chuyện. Mà tên đại hán cầm đầu, thân hình cao lớn, vóc dáng vạm vỡ, thế mà lại là một người quen của hắn. Nếu Vương Việt nhớ không nhầm, lần ở quán bar Wildfire mấy ngày trước, chính là người này cuối cùng đã chở tên Jasper kia rời đi.

"Thảo nào nghe thấy cái tên Brad này, luôn cảm thấy quen tai, thì ra những người này là thủ hạ của Jasper." Vương Việt khi thoáng thấy Brad, cả người lập tức bừng tỉnh, ngay lập tức biết rõ lai lịch của đám người này.

"Chẳng qua, nghe lời bọn chúng vừa nói, có vẻ như chỉ nhắm vào một mình Vương Triêu Tông, cũng không hề điều tra ra ta là ai. Nếu không, làm sao chúng dám phái người đi bắt cóc ta?"

Trong lúc nhất thời, Vương Việt gần như cho rằng chuyện mình làm đã bị Jasper điều tra ra. Thế nhưng thoáng chốc suy nghĩ kỹ lại, hắn biết căn bản không phải như vậy. Sở dĩ xảy ra tình huống này, tám chín phần mười là do đúng dịp, vô tình mà đụng phải "chính chủ".

Brad mặc một chiếc áo ba lỗ thun màu đen, toàn thân trên dưới cơ bắp nổi cuồn cuộn như những ngọn núi nhỏ, đang ở trong phòng loay hoay với một con "dao bầu" dài hơn nửa mét. Mấy người khác đều vây quanh một bàn trà trước mặt hắn, ở giữa bày rất nhiều đồ uống đóng chai, đóng lon, nhưng không có rượu. Những người này đều là những tên trộm cướp chuyên nghiệp và tay chân, phần lớn đều giống Brad, từng có kinh nghiệm quân ngũ, nên khi chính thức làm việc, căn bản không uống rượu. Ngay cả khi ngồi ăn uống, trò chuyện, đại đa số người cũng đều hướng mặt về phía cửa ra vào, ẩn chứa một thái độ đề phòng, sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào.

Mà ngay trong căn phòng này, cách chỗ đám người không xa, còn có một chiếc giường lò xo đơn sơ, trên đó có một tấm thảm mà ngay cả màu sắc cũng không thể nhìn rõ. Angel bị bắt cóc đang nằm trên đó, không nhúc nhích, dường như đã ngất đi.

"Bảo mấy anh em bên dưới nhanh chóng sẵn sàng đi, cử mấy người ra ngoài canh gác, chú ý động tĩnh xung quanh. Cái tên Vương Triêu Tông này không phải cảnh sát bình thường đâu, tuyệt đối đừng khinh suất coi thường, bằng không nếu làm hỏng chuyện của ông chủ, chúng ta đều khó mà gánh nổi. Chuyện ở quán bar Wildfire ồn ào quá lớn, khiến ông chủ phải bị ép đi nơi khác. Mặc dù cũng có đại nhân vật hỗ trợ che đậy, nhưng Vương Triêu Tông này là do Tổng đốc đích thân chỉ định tiếp nhận vụ án này, đã mềm không xong, cứng cũng không ổn. Nhưng giờ đây đứa con gái duy nhất của hắn lại rơi vào tay chúng ta, ta không tin hắn có thể nhẫn tâm đến mức không màng đến cốt nhục thân sinh của mình. Hắn chấp nhận điều kiện của chúng ta, vậy đôi bên cùng tốt đẹp, bằng không thì cứ dứt khoát giết hắn, mọi chuyện coi như xong."

Bản dịch này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.