Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Vũ Lực - Chương 22 : Chết sống có số, giàu có nhờ trời

Brad nghịch con dao găm trong tay, nét mặt lạnh lùng mà kiên nghị: "Lão đại đã chuẩn bị đủ 'con bài' rồi, mỗi tháng 70 vạn tiền lời, số tiền này đủ để mua chuộc bất cứ ai. Chẳng qua, Vương Triêu Tông này có chút khác biệt so với những kẻ khác, nên chúng ta cần chuẩn bị cho tình huống xấu nhất."

"Tiên sinh Brad, ngài biết những người như chúng tôi vốn làm nghề gì mà. Nói về buôn lậu cổ vật, ai nấy đều là chuyên gia, nhưng với chuyện ở Yorkshire này, chúng tôi lại mù tịt. Tuy nhiên, theo kinh nghiệm của tôi, thiên hạ này ai cũng như ai, mèo nào mà chẳng ăn vụng tanh hôi. Tôi không tin Vương Triêu Tông này lại không tham tiền." Trong số những người đó, một gã trung niên có vết sẹo bên khóe mắt nói với Brad, vẻ mặt có chút lơ đễnh.

"Vương Triêu Tông này không phải cảnh sát bình thường đâu. Ngươi chưa từng tiếp xúc với hắn nên không biết sự lợi hại của hắn. Mấy năm trước, trong vụ án phố Yên Tĩnh, tên Black Jack khoét ngực nổi tiếng chính là bị hắn tóm gọn. Vì vậy, lần này ta mới phải bắt con gái hắn làm con bài thương lượng. Ý của lão đại là nếu không phải vạn bất đắc dĩ thì đừng nên hoàn toàn trở mặt với hắn, tốt nhất là lôi kéo hắn về phe ta. Ngươi đừng thấy Vương Triêu Tông ở Yorkshire chỉ là một cảnh sát nhỏ, thực ra thân phận của hắn phức tạp hơn nhiều. Nghe lão đại nói, người này hẳn là hậu duệ của một đại gia tộc ở Đường Quốc, thuộc lục địa Đông Phương Asia, nói không chừng còn có tước vị nữa kia."

"Thì ra Black Jack chính là bị hắn bắt sao? Nói vậy người này hẳn là tinh thông cách đấu lắm! Lại thêm thân là cảnh sát, chắc chắn có mang súng bên mình. Lát nữa nhỡ đâu không thỏa thuận được, e rằng các huynh đệ sẽ phải chịu thương vong không đáng có...!"

"Hừ, hắn có súng thì chúng ta không có sao? Yên tâm đi, có con gái hắn trong tay chúng ta, Vương Triêu Tông dù có muốn động thủ cũng sẽ phải kiêng dè! Truyền tin ra ngoài, lát nữa chờ hắn đến, trước tiên khám người, sau đó bố trí xạ thủ bắn tỉa ở lầu hai ngắm bắn. Hễ có chút bất thường, lập tức nổ súng. Ngoài ra, gọi vài huynh đệ canh chừng cô bé này cẩn thận, lát nữa còn có việc lớn cần dùng đến."

"Tiên sinh Brad suy nghĩ quả thật chu đáo. Cứ như vậy thì không sợ tên kia không chịu làm việc cho lão đại nữa rồi." Gã mặt sẹo gật đầu, không còn bận tâm nữa.

"Vương Triêu Tông là hậu duệ của một đại gia tộc ở Đường Quốc thuộc lục địa Asia sao?" Vương Việt nghe xong không khỏi ngẩn người. Người cha "hờ" này của mình tuy đến từ Đường Quốc thuộc lục địa Đông Phương, nhưng trong ký ức dường như từ trước đến nay chưa từng nhắc gì đến chuyện gia đình. Giờ nghĩ lại quả thật có chỗ kỳ lạ.

"Mặc kệ thân phận hắn rốt cuộc thế nào, điều đó chẳng liên quan mấy đến ta. Vì kế hoạch hôm nay, tốt nhất là mau chóng cứu Angel ra." Cậu hoàn toàn cảm nhận được sự phẫn nộ mãnh liệt dâng trào trong cơ thể này vào khoảnh khắc chứng kiến Angel bị bắt cóc. Vương Việt nhìn cô bé đang hôn mê bất tỉnh trong phòng, không kìm được một冲 động, muốn lập tức nhún người nhảy tới, giết chết tất cả những kẻ trong phòng.

May mắn là Vương Việt kịp thời nhận ra tình hình bất ổn, vào khoảnh khắc then chốt đã kìm hãm được cảm xúc kích động đó. Trong phòng, ai nấy đều có súng, Brad cũng là một cao thủ. Mặc dù cậu không sợ, nhưng việc này liên quan đến an nguy tính mạng của Angel, không thể cứ nóng đầu mà liều lĩnh hành động.

Tốt nhất vẫn nên tiếp tục chờ đợi thời cơ, đảm bảo một khi ra tay, sẽ khiến những kẻ này hoàn toàn không thể lật ngược ván cờ.

Vương Việt cuộn tròn thân mình, tựa vào bức tường phía sau, cả người thu nhỏ như một cuộn tròn. Trong hành lang u tối, tầm nhìn của người thường bị hạn chế, ngay cả khi lướt qua cũng rất khó phát hiện ra cậu trong bóng tối.

Chẳng mấy chốc, cậu thấy vài người lần lượt bước ra khỏi phòng. Một gã ôm súng trường lắp ống ngắm nấp sau một cây cột ở hành lang lầu hai. Một gã khác đi xuống lầu, gào to vài tiếng, dần dần phân công những người phía dưới, mỗi người đều vào đúng vị trí của mình.

Sau đó lại mười mấy phút trôi qua, bỗng nghe thấy tiếng động cơ ô tô gầm rú rất lớn từ bên ngoài vọng vào tai.

Vài tiếng chim hót kỳ lạ đồng thời vang lên. Một người đàn ông trong phòng thò đầu ra cửa sổ nhìn một lát, khoa tay múa chân vài thủ thế, sau đó quay người lại nói: "Tiên sinh Brad, là Vương Triêu Tông, hắn lái xe một mình tới. Các huynh đệ tuần tra bên ngoài báo, bốn phía rất yên tĩnh, mọi chuyện đều bình thường."

"Tốt, bảo các huynh đệ ai vào chỗ nấy, tất cả phải nhanh chóng sẵn sàng cho ta. Để lại hai người canh chừng cô bé này, đặt dao vào cổ, một khắc cũng không được rời đi. Còn lại, tất cả xuống cùng ta diện kiến vị cảnh quan Vương này xem sao." Brad đột ngột đứng dậy, cất bước đi ra ngoài.

"Các ngươi là ai? Tại sao bắt cóc người nhà của ta? Ta đã đến rồi, có điều kiện gì cứ việc nói thẳng!" Vương Việt trốn ở tầng hai trong bóng tối, rất nhanh đã nghe thấy một giọng nói trầm thấp, đầy uy lực vọng lên từ dưới lầu, nghe quả nhiên rất giống giọng Vương Triêu Tông trong điện thoại. Lại một lúc sau, tiếng bước chân "đăng, đăng, đăng" giẫm trên cầu thang liên tiếp vang lên, rõ ràng là Brad cũng dẫn theo thuộc hạ xuống lầu.

Vương Triêu Tông đã là người trung niên, dáng người không cao nhưng cực kỳ cường tráng, chiếc áo sơ mi cảnh phục căng phồng lên bởi cơ bắp. Gương mặt nghiêm nghị, toát ra cảm giác không dễ chịu, luôn khiến người ta cảm thấy đây chính là một ngọn núi lửa đang sống, bất cứ lúc nào cũng có thể phun trào dòng nham thạch nóng bỏng.

Lúc này, giọng nói của Vương Triêu Tông tuy vẫn tỏ ra rất bình tĩnh, nhưng không hiểu sao Vương Việt luôn cảm nhận được sự tức giận ẩn giấu sâu thẳm trong lòng ông, tựa như sự bình yên trong khoảnh khắc trước cơn bão ập đến, dưới mặt biển lặng sóng vẫn luôn ẩn chứa một cơn bão lớn đang nổi lên.

Trong ký ức của cậu, người cha này cũng không phải là người có tính khí tốt lành gì.

"Kiểu nói chuyện này rõ ràng không có chút ý muốn thỏa hiệp nào? Chẳng lẽ ông ấy muốn bày tỏ ý đồ, rồi sau đó dùng vũ lực? Hay vẫn còn thủ đoạn khác làm hậu chiêu?" Vương Việt thầm nghĩ trong lòng, sau đó từ từ điều chỉnh nhịp thở, đến gần cánh cửa căn phòng giam giữ Angel, sẵn sàng ra tay cứu người bất cứ lúc nào.

"Cảnh quan Vương quả là quý nhân hay quên việc! Gần đây ngài được Tổng đốc Mông đặc phái, tự mình đến điều tra vụ án quán bar Wildfire. Mới ngày đầu tiên đã bắt đi hơn ba mươi huynh đệ của chúng tôi, còn niêm phong hàng hóa của lão đại. Thật sự là mặt sắt vô tư, vừa ra tay đã khiến người ta không thể không phục! Lão đại của chúng tôi biết chuyện xong, tâm tình kích động, vẫn muốn nói chuyện đàng hoàng với ngài, nhưng lại sợ ngài không nể mặt, cho nên các huynh đệ chúng tôi đành phải thay lão đại giải quyết nỗi lo, dùng một chút thủ đoạn nhỏ, mời tiểu thư Angel đến đây. Có chỗ đắc tội, xin ngài thứ lỗi nhiều."

Brad dẫn theo vài gã đại hán vừa từ lầu hai xuống, đúng lúc nghe thấy Vương Triêu Tông nói chuyện. Lúc này, cả hai người vừa đến vừa đi, ánh mắt từ xa chạm nhau, lập tức thần sắc đều biến đổi, sự cảnh giác trong lòng cũng tăng thêm vài phần.

"Thì ra các ngươi là người của Jasper ở salon? Vậy bắt cóc con gái ta, đây là các ngươi muốn ta làm việc thiên vị trái pháp luật sao?" Ánh mắt cực nhanh lướt qua tầng trên, Vương Triêu Tông nheo mắt lại, trên mặt không hề có vẻ nóng nảy. Ông chỉ trước tiên nhìn khắp bốn phía, quan sát tình hình chung trong xưởng bỏ hoang này, sau đó mới dời ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm vào Brad.

"Không nói đến chuyện làm việc thiên vị trái pháp luật gì cả, chỉ là lão đại của chúng tôi muốn thật lòng kết giao bằng hữu với cảnh quan Vương, đôi bên cùng có lợi mà thôi." Brad thấy Vương Triêu Tông thẳng thắn không vòng vo, liền nói: "Muốn con gái ngài sống sót bước ra khỏi cửa này, thì hãy giúp lão đại của chúng tôi kết thúc vụ án đang nằm trong tay ngài, sau đó lấy ra số hàng hóa đã chuyển đến phòng hành chính của cục cảnh sát các ngài. Rồi sau đó, mọi người cùng nhau phát tài. Ngoài ra, ngài chẳng cần làm gì khác, mỗi tháng sẽ có 70 vạn tiền lời. Trong vòng ba năm, đảm bảo ngài sẽ lên vị trí cao, ngồi vào chức trưởng cục cảnh sát Yorkshire."

"Nếu ngài còn có điều kiện nào khác, cũng có thể nói ra, mọi người sẽ thành người một nhà, chuyện gì cũng dễ thương lượng."

"Vậy nếu ta muốn mạng của ngươi thì sao?"

Trên mặt Vương Triêu Tông bỗng nhiên lộ ra một tia nguy hiểm, ngữ khí bình tĩnh, nhưng ông càng như vậy, không khí trong sân lại càng thêm căng thẳng.

Vương Việt trên lầu nghe rõ mồn một, trong lòng càng lúc càng có ấn tượng rõ ràng về người cha này của mình. Mười mấy năm ký ức chợt ùa về như suối phun, từng chút một trở nên sống động hơn. Vương Triêu Tông là người thế nào? Chính trực cứng nhắc, cương liệt không hề qua loa.

Ông ấy càng cười điềm nhiên như không có việc gì, càng nói bằng giọng bình tĩnh, không chút dao động nào, thì lại càng cho thấy trong lòng ông đã căm phẫn đến mức muốn phát điên.

Đây là một đại trượng phu mà cả lời nói lẫn hành động đều vô cùng mạnh mẽ.

Nhất là khi những kẻ này còn dám nhắm đến người nhà của ông, điều này đã chạm đến giới hạn thấp nhất mà Vương Triêu Tông không thể nào chấp nhận được.

"Cảnh quan Vương muốn mạng của ta trước ư?" Brad sững sờ, ngay sau đó là một tràng cười lớn: "Không thành vấn đề, chỉ cần cảnh quan Vương ngài lấy được, một cái mạng thôi, cho ngài thì cho ngài. Chẳng qua cái mạng này của ta không dễ lấy đến thế đâu, cảnh quan Vương không sợ chỉ cần hơi sơ suất một chút, ngài và con gái ngài sẽ toàn bộ ở lại nơi này sao?"

"Sống chết có số, phú quý tại trời. Ta thương con gái mình là thật, nhưng có những việc, dù vạn bất đắc dĩ ta cũng không thể làm. Chẳng qua, các ngươi muốn ta giúp kết án cũng không phải không được, chỉ là trước đó, ta phải thật sự tâm phục khẩu phục đã. Ta thấy ngươi thân thể cường tráng, bước đi mạnh mẽ, rõ ràng cũng từng là người lính. Ngươi có hứng thú đấu một trận ngay tại đây với ta không? Ngươi thua thì thả con gái ta ra, ta thua thì ta sẽ làm chuyện của các ngươi."

"Nếu đã vậy, chúng ta cứ đánh một trận đi!" Brad lùi lại nửa bước,擺 ra tư thế chiến đấu, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào mặt Vương Triêu Tông. "Tất cả các ngươi lùi ra sau một chút, nhường chỗ cho ta. Cảnh quan Vương tinh thông kỹ năng chiến đấu, thậm chí còn là cao thủ đã khiến Black Jack phải thúc thủ chịu trói. Các ngươi ở bên cạnh hãy xem cho kỹ một chút, cơ hội như vậy không có nhiều đâu."

"Xoạt" một tiếng, mấy gã đàn ông ở tầng một nghe vậy liền nhanh chóng lùi sang hai bên, ẩn mình tạo thành một vòng tròn bao quanh hai người. Cùng lúc đó, trên lầu, trong căn phòng giam giữ Angel cũng chỉ còn lại gã mặt sẹo và một người đàn ông khác canh gác.

Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free