Chẳng hiểu vì lẽ gì, Vương Triêu Tông cả đêm không trở về. Mãi đến sáng hôm sau, khi Vương Việt chạy bộ xong trở về, mới phát hiện cửa nhà đã bị người khác động vào.

Tính tình hắn kiên định lại cẩn trọng, nhất là sau khi xảy ra chuyện lớn như vậy, không rõ kết quả ra sao, nên ngay cả khi ra ngoài hắn cũng cố ý để lại dấu hiệu.

Một sợi tóc được dùng vỏ kẹo dính vào góc cửa phòng kín đáo nhất, chỉ cần có người động vào, hắn về đến sẽ ngay lập tức phát hiện.

Đứng tựa cửa nghiêng tai lắng nghe, Vương Việt vòng ra sau nhà, thoắt cái leo lên mái hiên, rồi dùng cả tay chân, như mèo vọt lên mấy lần đến cửa sổ lầu hai. Đây chính là phòng ngủ của hắn, cửa sổ vẫn luôn không đóng. Nhìn thoáng qua Angel còn đang ngủ say trên giường, ngực nàng chậm rãi nhấp nhô, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Angel bị đám người Brad dùng thuốc mê y tế, mặc dù liều lượng không lớn, nhưng vì Angel còn nhỏ, sức đề kháng kém, nên giấc ngủ này kéo dài mười mấy tiếng. Dù nàng vẫn chưa tỉnh, nhưng suốt đêm Vương Việt đều túc trực bên cạnh, cứ hơn nửa giờ lại kiểm tra tim đập, mạch đập một lần. Hắn biết muội muội mình khi bị bắt cóc đã phải chịu kinh hãi, ngoài tinh thần có chút suy nhược, cơ thể nàng không hề bị tổn hại.

Chỉ cần đợi nàng tự nhiên tỉnh lại, mọi chuyện sẽ dần dần khôi phục, không có tác dụng phụ gì quá lớn.

Thở dài một hơi, hắn giúp Angel đắp chăn mỏng lên chân, rồi Vương Việt mở cửa xuống lầu. Hắn liền thấy Vương Triêu Tông trong bộ thường phục đang ngồi trên ghế sofa gần cửa sổ, lật giở một quyển tạp chí. Nghe thấy tiếng bước chân trên cầu thang, Vương Triêu Tông ngẩng đầu nhìn Vương Việt, hỏi: "Về rồi à?"

"Lúc con tới không có nhà, con tự mở cửa vào."

Từ nhỏ Vương Việt đã bộc lộ tính cách quật cường, sau này trưởng thành thì trở nên nội liễm, trông có vẻ thất thần, lời nói không khéo léo, nhưng kỳ thực khí chất vẫn giống hệt Vương Triêu Tông. Chỉ cần đã nhận định một con đường, hắn chắc chắn sẽ đi đến cùng, dù đâm vào tường cũng không quay đầu. Trước đây Vương Triêu Tông tái giá, trong lòng vẫn canh cánh nỗi áy náy với con trai, nên sau này khi Vương Việt lên đại học muốn chuyển về căn nhà cũ ở, hắn cũng không ngăn cản.

Nơi này là địa bàn riêng của Vương Việt, mỗi lần Vương Triêu Tông đến, hắn không giống chủ nhà mà như một vị khách. Nhất là lần này, Vương Việt đột nhiên bộc lộ kỹ năng cận chiến phi phàm, càng khi��n Vương Triêu Tông cảm thấy mình chẳng hề hiểu gì về con trai mình.

Trong lòng tự hỏi, phải chăng mấy năm nay mình đã quan tâm đến con trai chưa đủ?

Vương Việt đến ngồi xuống cạnh ghế sofa, nhìn xuống xương sườn Vương Triêu Tông. Y phục mỏng manh mùa hè không thể che giấu chỗ lồi lên, hiển nhiên đã được băng bó xử lý trước khi đến. Hắn từng đi lính, học cấp cứu chiến trường, coi như nửa bác sĩ, hiểu biết về các bộ phận cơ thể người sâu sắc hơn người thường nhiều. Vương Việt biết vết thương trên người Vương Triêu Tông, chỗ nghiêm trọng nhất không phải chỗ hắn đánh, mà là cú chém bằng dao rựa vào đùi của Brad trước đó.

Dù biết Vương Triêu Tông chắc chắn đã chuẩn bị trước, mang hộ cụ ở đùi, nhưng Brad cũng là cao thủ xuất chúng trong đám người đã chết. Một nhát dao chém xuống, dù không xuyên thủng hộ cụ, nhưng sức mạnh kia chắc chắn không thể ngăn cản, nhẹ thì cơ bắp bị thương, nặng thì xương cốt bị tổn hại. Nếu không được điều trị cẩn thận, ắt sẽ để lại hậu họa khôn lường.

Gãy xương gân cốt trăm ngày, vết thương ở khớp xương hồi phục chậm nhất, dù cơ thể người có tốt đến mấy cũng không nên cử động nhiều vào lúc này, kẻo vết thương chồng chất.

Hai cha con nhìn nhau, nhất thời đều không biết nên bắt đầu câu chuyện từ đâu.

Vương Việt không biết nên dùng thân phận gì để đối diện Vương Triêu Tông. Còn Vương Triêu Tông thì lại mang nỗi áy náy trong lòng, cảm thấy mình đã không quan tâm con trai đủ đầy.

Hai người ngồi trên ghế sofa, Vương Triêu Tông hơi nghiêng người về phía trước, tay cầm điếu thuốc đang cháy, tay trái mân mê cái bật lửa bằng bạc. Những ngón tay thô ráp không ngừng lật qua lật lại. Hắn hít một hơi thuốc thật sâu rồi nhả ra, không khí tức thì tràn ngập mùi khói nồng nặc.

"Được rồi, con nói xem."

Cuối cùng vẫn là Vương Triêu Tông không giữ được bình tĩnh, liếc nhìn Vương Việt đang nhíu mày, hắn lập tức dụi điếu thuốc vào gạt tàn. Trong nét mặt của hắn không hiểu sao lại có chút cảm giác buồn bã vu vơ.

Vương Việt gật đầu, không hề do dự, chỉ thản nhiên nói: "Khi con đi đón Angie thì gặp ngay đám người kia bắt cóc, thế là con theo sau cứu người, chỉ đơn giản vậy thôi. Chẳng qua, con nghĩ chuyện này có lẽ cũng có chút liên quan đến con..."

"Có liên quan gì đến con?" Vương Triêu Tông sững sờ, lập tức nghiêng đầu nhìn sang.

"Chuyện quán bar Wildfire, có liên quan đến con." Vương Việt cau mày, từng chữ thốt ra.

"Cái gì?" Vương Triêu Tông toàn thân chấn động, cả người bật dậy khỏi ghế sofa như lò xo, mắt lập tức trợn tròn. Vừa định cất tiếng hỏi, hắn đã thấy ánh mắt nghiêm túc của Vương Việt, trong lòng tức thì run lên, người hoàn toàn đờ đẫn tại chỗ.

Nguyện vọng lớn nhất đời này của Vương Triêu Tông chính là con trai và con gái dưới gối đều có thể bình an, khỏe mạnh trưởng thành. Thời bình, không cần anh hùng, chỉ cần sống một đời đúng khuôn phép, đó chính là hạnh phúc lớn nhất. Vốn hắn cho rằng Vương Việt từ nhỏ thể chất yếu ớt, đã dồn hết tâm trí vào học hành, sau này tốt nghiệp đại học làm bác sĩ hẳn không thành vấn đề, nhưng lúc này nhìn thấy thần sắc của V��ơng Việt, rồi liên hệ những kỹ năng cận chiến quỷ dị của Vương Việt với bốn chữ quán bar Wildfire, thì làm sao hắn còn có thể không biết điều này rốt cuộc đại diện cho điều gì.

"Chuyện đó, là một mình con làm?"

"Một mình."

"Giết người rồi sao?"

"Đã giết."

Vương Triêu Tông đặt mông ngồi phịch trở lại ghế sofa, một tay chỉ vào đầu Vương Việt, bờ môi không ngừng run rẩy, nửa ngày cũng không nói nổi một chữ.

Hắn bây giờ đang phụ trách vụ án quán bar Wildfire, nhưng đêm đó sau khi Vương Việt giết người, cảnh sát đến hiện trường lại không tìm thấy quá nhiều thi thể. Salon-Jasper là một người sáng suốt, dù hắn đã trốn thoát, vẫn có thể điều khiển thủ hạ qua điện thoại. Khi cảnh sát đến, hiện trường không chỉ đã được nhanh chóng dọn dẹp, mà phần lớn ma túy trong tầng hầm cũng đã được di chuyển không còn dấu vết. Nếu không phải tìm được một bộ đầy đủ dụng cụ chế độc, cùng nhiều hóa chất, dược phẩm thuộc loại kiểm soát không rõ nguồn gốc chưa kịp dọn dẹp, và vụ việc lại bị người hữu tâm làm ầm ĩ đến tận phủ tổng đốc, e rằng lần này cảnh sát muốn điều tra Salon-Jasper cũng không quá khả thi.

"Những kẻ đó là cặn bã, đáng chết." Vương Việt ngẩng đầu, thành thật nói: "Gia đình lão Tom chết thảm, bọn chúng ngay cả đứa trẻ năm tuổi cũng không buông tha. Đáng tiếc hôm đó con không thể giết chết Salon-Jasper."

"Gia đình lão Tom là do bọn chúng làm?" Ánh mắt Vương Triêu Tông đột nhiên trở nên sắc lạnh, trầm giọng hỏi.

"Là vì một ít đồ cổ, Salon có một nhóm người lén lút buôn lậu cổ vật, chính là những kẻ hôm nay bắt cóc tiểu muội. Nửa đêm con lẻn vào, mới phát hiện bọn chúng còn đang chế độc, nên đã ra tay hạ sát. Chẳng qua, những kẻ nhìn thấy con, trừ Salon, đều đã không còn tiếng nói, còn Salon thì chạy thoát đến nơi khác, chắc hẳn sẽ không nhanh như vậy mà biết được về con."

Vương Triêu Tông suy nghĩ một lát: "Salon thế lực rất lớn, phía trên cũng không ít đại nhân vật có quan hệ với hắn, sớm muộn gì cũng sẽ tìm đến con. Chẳng qua sự tình đã xảy ra rồi, con cũng đừng sợ, cha con dù sao cũng là cảnh sát, muốn động đến con thì phải động đến cha trước."

Hắn cười hắc hắc hai tiếng, lời lẽ dứt khoát, khí thế trên người vừa thu lại đã biến mất, đó tuyệt nhiên không phải phong thái mà một cảnh sát đơn thuần có thể có được. Vương Triêu Tông di cư đến Yorkshire đã mười mấy năm, rốt cuộc trước kia hắn làm gì, đến nay vẫn chưa từng ai biết, hắn cũng chưa bao giờ kể.

Chỉ là sau chuyện ngày hôm qua, trong lòng Vương Việt ngược lại dấy lên vài suy nghĩ. Quốc gia trên Đông Phương đại lục kia, đến nay vẫn là đế chế, thế gia đại tộc tầng tầng lớp lớp, có một số việc nói không rõ, giảng cũng không hiểu, chẳng qua Vương Triêu Tông chắc chắn không phải một người bình thường.

Chỉ riêng hình xăm Hổ Văn hung mãnh trên lưng hắn cũng đủ để đoán ra đôi điều.

Đông Phương đại lục xưa nay có Thiên Địa Tứ Tượng là Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ. Dựa theo Thanh Long chủ phương Đông, ở bên trái; Bạch Hổ chủ phương Tây, ở bên phải mà phân chia, vậy con hổ vắt qua vai trên cánh tay phải hắn, hẳn là một con Bạch Hổ.

Mà Bạch Hổ chủ về sát phạt, lại là đại diện cho quân đội dưới chế độ đế quốc Đại Đường phương Đông. Điều này ở một mức độ lớn đã nói rõ tất cả.

Đúng như Brad đã nói trước đó, Vương Triêu Tông trước kia tám chín phần mười từng phục vụ trong một nhánh quân đội nào đó ở Á Châu - Đường Quốc.

Một quân nhân phương Đông, lại cuối cùng trở thành một cảnh sát ở vùng Yorkshire phương Tây, trong đó không có câu chuyện nào mới là điều kỳ lạ.

"Salon là kẻ cẩn trọng, công thành danh toại rồi lại càng lúc càng sợ chết. Con nói giết người, vậy rốt cuộc con đã giết bao nhiêu?" Vương Triêu Tông có chút bất đắc dĩ, lại rút một điếu thuốc châm, mắt hắn nổi lên từng lớp tơ máu. Trước kia, hắn từ Đông Phương đại lục bất chấp tất cả, cam lòng mạo hiểm lớn chạy đến một thành phố nhỏ như Yorkshire để chờ đợi, hơn nửa nguyên nhân chính là vì mong con trai mình có thể bình an vô sự lớn lên, không bệnh không tai cho đến khi chết.

Thế nhưng mắt thấy Vương Việt thi đậu đại học, đứa con trai duy nhất này lại dần dần đi theo một con đường khác. Dù là một người đàn ông đã trải qua quá nhiều sóng gió, trong nhất thời hắn cũng có chút không thể chấp nhận.

"Bên cạnh Salon có không ít người đi theo..."

Vương Việt dường như cảm nhận được sự bất an trong lòng cha mình, nhất thời có chút ngập ngừng không nói nên lời.

"Rốt cuộc là bao nhiêu kẻ?" Tay Vương Triêu Tông cầm điếu thuốc run rẩy dữ dội, khi nói chuyện mắt hắn vẫn nhìn xuống đất.

"Hơn ba mươi tên. Đại đa số bị bắn chết, những tên khác bị dao găm giết." Vương Việt chần chừ một chút, cuối cùng vẫn quyết định nói thật.

Cơ thể hắn tức thì cứng đờ, Vương Triêu Tông chậm rãi xoay đầu, xương cổ như bị gỉ sét, các khớp xương ma sát không ngừng phát ra tiếng kẽo kẹt. Điếu thuốc trên tay liên tục đưa gần miệng nhiều lần, nhưng lại không đưa vào. Cuối cùng, sau khi dùng răng cắn, hắn rít mấy hơi thật mạnh, điếu thuốc cháy đến tận đầu lọc, một làn khói lớn bốc lên tức thì che khuất khuôn mặt hắn.

"Sao lại tàn ác như vậy? Sớm biết đã không nên để con ra ngoài tự ở. Giết người rồi, tâm trí sẽ thay đổi, cũng chẳng thể dừng tay được nữa. Nếu mẹ con dưới suối vàng biết ta đã dạy dỗ con nàng thành ra thế này, chắc chắn nửa đêm sẽ nhập mộng bóp chết ta mất." Vương Triêu Tông toàn thân vô lực tựa vào lưng ghế sofa, lúc nói chuyện âm thanh như lẩm bẩm, ngữ khí trầm thấp mà tịch mịch.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.