Ngày hôm sau, Vương Việt dậy sớm chạy bộ, trên đường về nhà thì ăn sáng xong, sau đó thu dọn qua loa rồi lái xe đến nhà Robert. Chiều qua, lúc Angie tỉnh lại, thời gian muộn hơn mấy tiếng so với dự liệu, sau khi tỉnh lại cũng không hồi phục nhanh chóng, có lẽ là do tuổi còn nhỏ, cơ thể hơi mẫn cảm với thuốc gây mê. Cũng may Vương Triêu Tông ở Yorkshire vẫn có chút quan hệ, đã cố ý tìm một bác sĩ đến làm kiểm tra tỉ mỉ.

Đợi đến khi có kết quả, sau chuyện này, Vương Việt vừa vặn trở về từ nhà Robert. Vương Triêu Tông thuận miệng hỏi vài câu rồi đưa Angel đi. Đương nhiên, Vương Việt không kể hết chuyện xảy ra khi anh gặp Robert, chỉ báo cho Vương Triêu Tông một tiếng rằng ngày mai anh sẽ đến câu lạc bộ vật lộn một chuyến.

Đến nhà Robert, Vương Việt thấy Robert đang giúp Sophia nhét hành lý vào cốp sau chiếc xe màu đỏ hiệu "Giáp xác trùng". Tính toán thời gian, các trường đại học đều sắp khai giảng. Sophia lớn hơn Vương Việt một tuổi, học ngành quản lý tài chính, trường học ở thành phố Kandahar nên cần ở ký túc xá.

Có lẽ là sau khi Vương Việt rời đi hôm qua, vết thương trên người Robert vẫn bị Sophia phát hiện, bởi vậy khi gặp lại Vương Việt, thái độ của Sophia không còn thân thiện như hôm qua chút nào, cho đến khi rời đi vẫn không cho anh sắc mặt tốt.

Ngược lại Robert là người rộng lượng, còn an ủi anh vài câu. Hắn trước đây từng là học viên của câu lạc bộ vật lộn Thiết Thập Tự Quân ở Yorkshire, sau này tham gia quân đội và đạt đến cấp bậc Thượng úy.

"Thiết Thập Tự Quân" tuy chỉ là một môn phái chiến đấu phương Bắc, nhưng có lịch sử truyền thừa lâu đời, mấy trăm năm qua vẫn luôn duy trì quan hệ tốt đẹp với quân đội. Trong quân đội, không thiếu sĩ quan cũng xuất thân từ Thiết Thập Tự Quân. Robert xuất thân bình dân, dù có thể đạt đến quân hàm Thượng úy, đương nhiên là nhờ không ít sự hỗ trợ.

Chỉ tiếc, trình độ bản thân hắn vẫn có hạn, không có nhiều cơ hội thăng tiến, nếu không đã chẳng phải sau khi xuất ngũ chỉ làm giáo quan ngoại vi bình thường tại câu lạc bộ.

"Nghe Vương Triêu Tông nói, Thiết Thập Tự Quân có sự phân chia đẳng cấp học viên nội bộ vô cùng nghiêm ngặt, đạt đến mỗi cấp bậc sẽ có giáo quan tương ứng tiến hành chỉ điểm và dạy bảo chuyên biệt. Không biết với trình độ hiện tại của ta, người dạy bảo ta sẽ là cấp bậc nào?"

Mặc dù có kỳ vọng rất lớn về thuật cận chiến của thế giới này, nhưng đối với chuyện như vậy thì không thể quá vội vàng. Robert có thể đem suất đề cử duy nhất trong tay trao cho anh, hoàn toàn là vì nể mặt Vương Triêu Tông. Thuật cận chiến của anh tuy luyện không tệ, nhưng toàn bộ Yorkshire, học viện cơ sở của Thiết Thập Tự Quân ít nhất cũng có vài ngàn người, có rất nhiều người cần suất đề cử này. Robert hoàn toàn có thể thông qua suất này để đổi lấy lợi ích mà mình muốn.

Nếu không, một giáo quan ngoại vi chỉ dựa vào tiền lương làm sao có thể ở một căn biệt thự xa hoa như vậy tại nơi này? Để trở thành học viên chính thức thuộc Thiết Thập Tự Quân, không biết có bao nhiêu người nguyện ý trả giá tất cả để có được suất đề cử trong tay hắn.

Vì đã làm người ta bị thương hai lần, nên Vương Việt tuyệt đối không muốn lúc này lại để lại ấn tượng không tốt cho Robert.

Kể từ khi sống lại ở thế giới này, tính tình anh đã dần dần có chút khác biệt nhỏ so với trước đây.

"Mẹ Sophia cũng ở thành phố Kandahar, hôm nay nàng sẽ ở đó, rồi ngày mai sẽ khai giảng. Cậu và nàng tuổi tác không chênh lệch nhiều, sau này có thể thường xuyên qua lại. Trong số những người trẻ tuổi, những người như cậu chịu khó bỏ công sức vào thuật cận chiến bây giờ đã không còn nhiều lắm, ta rất xem trọng cậu."

Robert nhìn chiếc xe con của Sophia rẽ qua khúc cua phía trước, thu hồi ánh mắt, cũng không dài dòng, trực tiếp lên ngay chiếc Jeep mui trần của Vương Việt: "Mau lên xe, nửa giờ nữa câu lạc bộ sẽ mở cửa. Chúng ta bây giờ đi qua, vừa vặn có thể gặp chủ quản một lần."

"Vâng."

Vương Việt vội vàng đáp lời, mở cửa lên xe, song lại nhường vị trí lái cho Robert. Chiếc xe này vốn dĩ là hôm đó Vương Triêu Tông mượn của Robert, hôm nay vừa vặn cùng trả lại.

Xe luồn lách qua khu vực thành phố Yorkshire, dọc đường nhanh như chớp, cảnh vật lùi lại vun vút. Lúc này, người đi trên đường còn không nhiều lắm, nên Robert lái xe rất nhanh. Không đến nửa giờ, xe đã dừng trước một tòa cao ốc hơn 10 tầng ở khu đông thành phố, ngoại trừ cửa kính, đập vào mắt đều là một màu đen.

Xe vừa dừng, đã có người chuyên trách đến bãi đậu xe. Robert trực tiếp dẫn Vương Việt đi vào tòa nhà từ lối đi dành cho nhân viên ở cửa chính. Dọc đường, không ít người thấy hắn đều chào hỏi, cho thấy nhân duyên của hắn ở đây cũng không tệ.

Đi qua một hành lang thật dài, người phía trước dần dần đông hơn. Vương Việt thầm ước chừng số người đã thấy trên đường với số người ở đây, phát hiện có đến một hai trăm người. Hơn nữa, trong số những người này, đàn ông thân hình cao lớn, vạm vỡ, mạnh mẽ chiếm đa số, giống như Robert. Ai nấy lưng thẳng tắp, giọng nói sang sảng. Dù đều là những người trung niên trên ba mươi tuổi, nhưng ít nhiều đều mang vài phần phong thái dũng mãnh chỉ thuộc về quân nhân.

Robert vừa tiến vào, liền giải thích cho Vương Việt: "Đây chính là câu lạc bộ vật lộn Yorkshire. Những người cậu thấy ở đây, đa số cũng là giáo quan ngoại vi như ta. Giáo quan cấp bậc cao hơn đi làm muộn hơn chúng ta nửa giờ, cậu ở đây sẽ không thấy được họ."

"Đây là cơ quan chính thức lớn nhất và duy nhất của 'Thiết Thập Tự Quân' tại Yorkshire. Các cơ quan chi nhánh của nó trải rộng khắp 7 thành phố lớn nhỏ xung quanh. Trường học của các cậu kia chỉ dành cho học sinh, còn có cơ sở hướng đến xã hội, dành cho giai cấp công nhân. Chúng ta những huấn luyện viên ngoại vi này, đa số cũng từng là lính, trước đó chính là học viên của câu lạc bộ. Do đó, mỗi người trong tay đều có một tấm phiếu đề cử, có thể cho những học viên không chính thức như cậu sớm tham gia khảo hạch. Nếu có thể thông qua, trở thành học viên chính thức, không những các cậu sẽ có lợi ích, chúng ta cũng có một khoản tiền thưởng không nhỏ."

"Ngoài ra, trong câu lạc bộ còn truyền thụ thuật cận chiến cấp độ cao hơn. Nếu biểu hiện tốt, được cấp trên chú ý, nếu cậu nguyện ý tham gia quân đội, có thể có được tài nguyên của tổng bộ, nhanh chóng thăng quan. Phấn đấu mười mấy hai mươi năm, tay nắm binh quyền, trở thành một vị tướng quân lớn cũng không phải không thể."

"Mặt khác, câu lạc bộ chúng ta, ngoài việc huấn luyện học viên chính thức, còn thường xuyên nhận huấn luyện ủy thác từ một số cơ quan chính phủ, tỉ như điều động huấn luyện viên đến quân đội làm giáo quan chiến đấu, huấn luyện bắt giữ tay không cho cảnh sát địa phương, thậm chí trong những tình huống cần thiết, cũng nhận thỉnh cầu của một số phú hào, chính khách, đảm nhiệm công tác bảo vệ, bảo tiêu đặc biệt. Đương nhiên, nếu có người chịu bỏ tiền, thậm chí đưa phụ nữ đến để họ trực tiếp trở thành học viên chính thức cũng không phải là không thể, chẳng qua đó là chuyện của những giáo quan ngoại vi như chúng ta."

"Tóm lại, câu lạc bộ có sức ảnh hưởng vô cùng lớn tại toàn bộ Yorkshire và các thành phố xung quanh. Nếu cậu thật sự có thể trở thành học viên chính thức, vậy sau này cũng không cần phải lo lắng bất cứ chuyện gì. So với những bạn học cùng thời của cậu, một người ở trên trời, một người ở dưới đất."

Vương Việt vừa đi, vừa cẩn thận lắng nghe, sự kỳ vọng trong lòng cũng càng ngày càng sâu sắc. Vào thời đại của anh, khoa học kỹ thuật phổ biến đến mọi mặt xã hội, thuật cận chiến ngoại trừ trong quân đội cơ sở vẫn còn được phổ biến và mở rộng, còn trong dân chúng bình thường thì gần như không còn ai quan tâm. Rất nhiều thuật cận chiến nổi tiếng trong lịch sử chỉ truyền thừa đời đời trong các gia tộc. Làm sao từng thấy một môn phái võ thuật như Thiết Thập Tự Quân lại gần như lấy một môn phái võ thuật chiến đấu làm hình thức phát triển công nghiệp chứ?

Hơn nữa, qua lời giới thiệu của Robert, anh cũng phát hiện thế lực "Thiết Thập Tự Quân" này hiển nhiên đã kết thành một "mạng lưới" vô hình rộng khắp toàn bộ phương Bắc, giữa các địa phương và quân đội. Quan hệ chằng chịt, sâu rễ bền gốc. Nếu xét từ góc độ này, nó dường như đã không thể đơn thuần được coi là một "môn phái chiến đấu" nữa.

Ánh mắt anh nhanh chóng lướt qua các bức tường dọc đường đi. Ở đó treo một vài băng rôn biểu ngữ, trên đó viết những danh ngôn và lời răn của thế giới này, với kiểu chữ mạnh mẽ, dứt khoát, khi nhìn thấy rất tự nhiên có thể khơi dậy huyết khí ẩn sâu trong lòng mọi người.

Đặt mình vào giữa đó, cứ thế đi tới, khiến người ta bất tri bất giác chìm vào một bầu không khí cuồng nhiệt. Nhất là đối với học vi��n lần đầu tiên đến như anh, càng giống như đang đi trong một tòa cung điện thần thánh, tiến lên như hành hương, tạp niệm trong lòng rất nhanh bị xua tan hết.

Cuối hành lang là một không gian rất lớn, cao ba bốn tầng lầu, phía trên là mái vòm hình tròn, trải rộng xà thép và khung sắt chống đỡ. Mặt đất được lát bằng vật liệu đá màu sắc rất trầm, màu sắc lạnh lẽo, cứng rắn, trang trí đ��n giản, y hệt màu sắc bên ngoài tòa cao ốc này, không chỗ nào không thể hiện ra khí chất kiên cường như quân nhân.

"Lấy môn phái làm hình thức kinh doanh, lấy đẳng cấp làm tiêu chuẩn phân chia huấn luyện viên và học viên, từng chút một đem thế lực mở rộng đến mọi mặt...." Trong lòng vẫn nghĩ về những điều Robert vừa giới thiệu, Vương Việt bỗng nhiên có một loại hiểu ra, dường như có chút minh bạch nguyên nhân sâu xa môn kỹ nghệ vốn có ảnh hưởng sâu rộng này lại sa sút vào thời đại của anh.

Trong thời đại khoa học kỹ thuật đại phát triển, nếu không theo kịp trào lưu lịch sử thì chỉ có thể bị đào thải. Khoa học kỹ thuật của thế giới này dù vẫn chỉ mới chập chững bước đi, nhưng đã tạo ra uy hiếp lớn đối với thuật cận chiến. Chẳng qua những người của thế giới này đã dùng một hình thức khác để phát triển và truyền thừa môn kỹ nghệ cổ xưa này.

Thuật giết người đơn thuần ứng dụng trong thời đại vũ khí lạnh, nay đã biến thành thứ mà một nhóm người đều cần. Bọn họ chủ động thích ứng sự tiến bộ của thời đại này, chứ không phải bị động chờ đợi...

"Có lẽ ở đây thật sự có thể cho ta một điều bất ngờ..." Khóe miệng Vương Việt dần dần lộ ra một nụ cười.

"Cứ từ từ mà xem, thuật cận chiến chân chính không phải dáng vẻ cậu tưởng tượng đâu. Những thứ cậu học bây giờ chỉ là cơ sở trong cơ sở." Robert như thể đã đoán được Vương Việt đang nghĩ gì trong lòng, xoay người lại nói: "Tiến vào thang máy này, cậu chẳng khác nào đã bước ra bước đầu tiên trong lĩnh vực này, cũng sẽ không còn chỗ trống để hối hận. Cuối cùng ta cho cậu thêm một cơ hội, suy nghĩ thật kỹ xem cậu rốt cuộc có muốn làm như vậy không?"

"Không cần nghĩ nữa, chúng ta đi thôi!"

Tiếng "Đinh" vang lên, cửa thang máy trước mặt bỗng nhiên mở ra, Vương Việt liền trực tiếp bước vào.

Bản dịch đặc sắc này được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.