(Đã dịch) Chung Cực Vũ Lực - Chương 99 : Có một số việc là không thể nói
Giờ ta phải lập tức báo cáo việc này cho sư phụ, đồng thời thông báo tổng bộ. Vương Việt, tốt nhất ngươi nên về nghỉ ngơi ngay bây giờ, nếu không phải trường hợp cấp bách thì đừng tùy tiện rời khỏi khu vực sinh hoạt.
Roland hít một hơi, "Tuy nhiên ngươi cứ yên tâm, tổng bộ sẽ là chỗ dựa cho ngươi. Hơn nữa, sư phụ ta, tiên sinh Adolf, đặt rất nhiều kỳ vọng vào ngươi. Loại chuyện này đừng hoảng hốt, người đã chết thì cũng đã chết rồi, chỉ cần xử lý ổn thỏa, sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến ngươi đâu. Dù Bạch Ngân Chi Thủ có thế lực khổng lồ đến mấy, ở phương Bắc cũng không dám làm quá trớn."
"Thế nhưng dưới tình huống này, tổng bộ vì tránh gây hiềm khích với huynh đệ hội, ta đoán sau khi tin tức này truyền đến đó, họ cũng sẽ có một hình thức xử lý đối với ngươi." Đang nói, Roland dừng lại một chút, lộ vẻ hơi chần chừ, nhưng cuối cùng vẫn quyết định nói rõ mọi chuyện trước mặt Vương Việt.
Mặc dù nàng không có mối quan hệ sâu sắc nào với Vương Việt, nhưng nàng là một người khôn khéo, tài giỏi, là một nữ cường nhân chính hiệu, ngày thường rất giỏi phỏng đoán tâm tư người khác, khéo léo trong giao tiếp. Chỉ dựa vào một chút thông tin ban đầu, nàng đã có thể đánh giá rõ ràng Vương Việt rốt cuộc là người có tính cách gì.
Loại người này làm việc rất độc lập, có bộ tiêu chuẩn đúng sai của riêng mình, h��n nữa lại vô cùng có nguyên tắc. Lúc bình thường không khó để chung sống, nhưng một khi dính đến vấn đề nguyên tắc, người như vậy lại khiến người ta đau đầu hơn cả, chỉ cần xử lý không tốt, lập tức sẽ trở mặt, tuyệt đối sẽ không giả vờ "khách sáo xã giao" với ai nửa lời.
"Họ sẽ xử lý ta thế nào? Tệ nhất là đến mức độ nào?" Quả nhiên, sau khi Roland nói thẳng thắn như vậy, Vương Việt cũng tỏ ra ôn hòa hơn nhiều, "Ngươi cứ nói xem, liệu ta có thể chấp nhận được không..."
"Theo suy đoán của ta, hình thức xử lý đối với ngươi tối đa cũng chỉ là qua loa cho có, trên thực tế chắc chắn sẽ không có gì. Hơn nữa, chờ khoảng thời gian này trôi qua, tổng bộ nhất định sẽ đền bù cho ngươi. Ngươi bây giờ là học viên chính thức, nếu không có gì bất ngờ, với mức độ được coi trọng của ngươi, không đến nửa năm sẽ trở thành học viên tinh anh, thậm chí đặc biệt được đề bạt thành học viên cốt cán cũng không phải là không thể. Cấp bậc còn cao hơn cả ta và Annie đó."
Roland vừa cười vừa nói: "Tổng bộ cũng có cái khó của tổng bộ, nhưng họ sẽ không dễ dàng hy sinh lợi ích của học viên. Chỉ cần học viên chịu cống hiến sức lực cho phe phái, tự nhiên sẽ có hồi báo. Vương Việt, ngươi cứ yên tâm đi, có sư phụ chúng ta ở đây, tuyệt đối sẽ không để ngươi chịu quá nhiều thiệt thòi đâu."
"Thôi được, những chuyện khác ta không muốn nói nhiều nữa, ngươi cứ về khu nghỉ ngơi đi. À đúng rồi, ngươi giờ đã thi đấu xong, buổi chiều sẽ không có việc gì của ngươi. Nếu ở trong quân doanh cảm thấy không thoải mái, ngươi cũng có thể để Annie dẫn ngươi ra ngoài dạo chơi, nhưng phải trở về trước mười giờ tối nhé. Dù sao có Annie ở đây, Hắc Thiên Học Xã cũng không thể quản được nàng đâu."
Roland lại chợt nghĩ ra điều gì, liền dứt khoát quyết định cho Vương Việt tạm thời rời khỏi doanh địa, "Bên Hắc Thiên Học Xã, ta sẽ gọi điện nói một tiếng. Họ không dám không nể mặt gia tộc Hathaway, nhân tiện cũng gây cho bọn họ một chút phiền phức."
"Vậy thì cảm ơn ngươi!" Vương Việt nghe vậy, trong lòng khẽ động.
Chỉ cần có người, đặc quyền liền t���n tại khắp mọi nơi. Lần tập huấn này, mặc dù danh nghĩa là kiểu phong bế, Hắc Thiên Học Xã còn cố ý chọn địa điểm trong quân doanh nằm sâu trong núi, nhưng với những người như Annie, muốn rời đi bất cứ lúc nào, cũng chỉ là chuyện chào hỏi một tiếng, nào có phiền toái như tưởng tượng.
Đến cả Vương Việt cũng không ngờ rằng, nguyện vọng muốn ra ngoài một chuyến của mình lại bất ngờ được thực hiện ngay trong ngày đầu tiên của khóa tập huấn, thông qua phương thức này.
Sau đó, mấy người theo hành lang đi ra ngoài. Roland vội vã gọi điện thoại, chỉ còn lại Annie và Vương Việt đứng cùng nhau. Nhìn nhau một cái, Annie đột nhiên cảm thấy hơi xấu hổ, "Chuyện này thật sự là do ta sơ suất. Nếu trước đó đã nói rõ cho ngươi về Cybertron Huynh Đệ Hội và mối quan hệ của chúng ta, có lẽ ngươi đã không đánh chết người rồi. Giờ đây, chỉ cần chị Roland gọi một cuộc điện thoại, chắc chắn sẽ có người ở tổng bộ có ý kiến về ngươi, nói ngươi không biết nhìn đại cục. Cho dù có sư phụ ta, tiên sinh Adolf, ở đó, ngươi sẽ không phải chịu hình thức xử lý nào có tính chất thực chất, nhưng dù sao cũng đã để lại ấn tượng xấu cho người khác, điều này ít nhiều vẫn sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển sau này của ngươi. Cũng là lỗi của ta, xin lỗi ngươi."
"Có gì mà phải xin lỗi, ngươi căn bản không cần làm như vậy." Vương Việt cười nói: "Thật ra, cho dù ngươi có nói trước với ta những chuyện này đi chăng nữa, gặp phải tình huống có kẻ muốn giết ta, ta cũng sẽ không lưu thủ. Đáng chết thì vẫn phải chết, kết quả cũng chẳng có gì khác biệt so với bây giờ."
"Huống hồ bây giờ, các ngươi không phải vẫn còn một kế hoạch cần đến ta sao? Vậy thì ta vẫn còn chút giá trị, nên cũng sẽ không có phiền toái lớn gì. Ngược lại, như Roland vừa nói không sai, ở đây chịu đựng lâu như vậy rồi, có thể ra ngoài dạo chơi cũng không tệ. Nếu ngươi cảm thấy ngại, vậy thì dẫn ta ra ngoài chơi đi."
"À, từ bao giờ mà ngươi cũng có suy nghĩ này vậy? Chẳng lẽ là muốn tránh né cô nàng Gema kia sao?"
Annie vốn dĩ vẫn còn cảm thấy có lỗi với Vương Việt, nhưng khi nghe Vương Việt nói vậy, mắt nàng chợt sáng lên, vẻ mặt lập tức cũng trở nên thư thái hơn nhiều, rồi nàng gật đầu một cái, "Chuyện lần này, thật ra đối với tổng bộ mà nói cũng chẳng đáng là gì. Nếu không phải trong thời kỳ đặc biệt, căn bản còn chẳng cần phải lo lắng. Nhưng đối với ngươi mà nói, lại là đã kết thù lớn với Cybertron Huynh Đệ Hội rồi đó. Trước đây, chuyện Leo làm bị thương bảy học viên của bọn họ tuy đã rất tệ, nhưng Leo là trưởng tử nhà Bandasi, giờ lại đang trong quân đội, có quyền thế, nên Cybertron Huynh Đệ Hội không dám trả thù hắn trong bóng tối, chỉ có thể không ngừng kháng nghị với Thiết Thập Tự Quân. Gema tuy có chút điên rồ, nhưng không hề ngốc, nên cô ta không dám làm gì Leo. Còn ngươi lại đánh chết Hoganband, bản thân lại không có bối cảnh gì. Cho dù có tổng bộ che chở, nhưng lúc này chuyện loạn lạc ngày càng nhiều, nếu Gema không kiêng nể gì mà mượn sức mạnh của Bạch Ngân Chi Thủ để đối phó ngươi, thì ngươi sẽ phải hết sức cẩn thận đó."
Vương Việt gõ gõ móng tay mình, phát ra tiếng cộc cộc, vẻ mặt trên mặt cũng trở nên âm tình bất định: "Ta cũng biết đôi chút về tổ chức 'Bạch Ngân Chi Thủ' này, nhưng vẫn còn nhiều điều chưa rõ. Chắc chắn Gema là người của gia tộc Howard, thế lực đằng sau nàng không thể không lớn, vậy tại sao nàng lại gia nhập Cybertron Huynh Đệ Hội chứ? Theo lý mà nói, một trong Tứ Đại Lưu Phái nào cũng phải tốt hơn nhiều chứ?"
"Cái này mà ngươi cũng không biết à. Gia tộc Howard kỳ thực không chỉ là một gia tộc Howard đơn thuần. Tổ tiên của gia tộc này từng có tước vị vào thời đại quốc vương, nhưng sau này qua mấy cuộc cách mạng, dần dần suy tàn. Chỉ là con cháu đời sau vẫn không hết hy vọng, nên đã trăm phương ngàn kế liên kết với nhiều gia tộc sa sút tương tự để tạo thành một liên minh, đó chính là Bạch Ngân Chi Thủ ngày nay. Vì vậy, tổ chức này ngay từ đầu đã là một tổ chức xuyên quốc gia. Nói trắng ra, gia tộc Howard chẳng qua là một thế lực được Bạch Ngân Chi Thủ đề cử ra, đặt trên bề nổi mà thôi, cũng không thể đại diện cho toàn bộ ý chí của Bạch Ngân Chi Thủ."
"Ta nghe nói cấp cao của họ là một hội ��ồng trưởng lão giống như nghị hội, được tạo thành từ những tộc lão đức cao vọng trọng của mỗi gia tộc. Bên trong cũng luôn tranh quyền đoạt lợi, rất hỗn loạn... Mặt khác, ngươi nghĩ Tứ Đại Lưu Phái chúng ta là nơi nào mà ai cũng có thể vào sao? Dã tâm của Bạch Ngân Chi Thủ rất lớn, nhất là Gema bây giờ có địa vị không thấp trong Cybertron Huynh Đệ Hội. Nếu không có gì bất ngờ, đám đạo tặc của huynh đệ hội sớm muộn cũng sẽ bị Bạch Ngân Chi Thủ nuốt chửng gọn. Cái loại họa thủy như vậy, ai mà thèm!" Annie vừa đi vừa nói chuyện với Vương Việt.
"Hóa ra là đạo lý này." Vương Việt nghe xong chợt bừng tỉnh: "Nếu đã như vậy, thì lại càng không có vấn đề gì. Kỳ thực, mục đích của việc quân đội tổ chức hoạt động tập huấn lần này chẳng phải cũng là để thăm dò mối quan hệ giữa các lưu phái sao. Dù cho lần này ta không đánh chết người, với những chuyện Leo đã làm, Thiết Thập Tự Quân sớm muộn cũng sẽ đối đầu với huynh đệ hội thôi. Có lẽ chỉ vài ngày nữa, tổng bộ lại sẽ có tin tức truyền xuống, muốn chúng ta đánh chết thêm vài kẻ nữa thì sao?"
"Ngươi đề cử ta cho tiên sinh Adolf, chẳng phải là muốn ta trong khóa tập huấn này đánh bại mọi đối thủ, sau đó trúng tuyển vào hoạt động giao lưu, tốt nhất còn có thể khiến Hắc Thiên Học Xã như người câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ không nói nên lời sao. Mặc kệ bọn họ có bao nhiêu thủ đoạn, chỉ cần thực lực của ta đủ mạnh, có thể một đư��ng nghiền ép tiến lên, vậy thì mục đích tập huấn lần này của họ coi như thất bại."
"Ngươi nói không sai, kỳ thực mục đích chủ yếu chính là như vậy, ngược lại ngươi lại nhìn nhận rất rõ ràng. Trong quân đội có một số người đang lo lắng rằng thế lực ngầm của giới cận chiến chúng ta quá lớn, không chỉ hàng năm đều bồi dưỡng được một số lượng lớn học viên ưu tú, tràn ngập trong quân đội, mà họ còn lo lắng rằng chính chúng ta là nguyên nhân khiến trị an xã hội tồn tại nhiều tai họa ngầm. Dù sao, người luyện thuật cận chiến đều dồn tâm tư vào đó, dành cho các phương diện khác thì ít đi nhiều. Có một thân bản lĩnh, cũng cần mưu sinh, nên không thể tránh khỏi có một số người đi vào con đường sai trái. Nhưng trên thực tế, cho dù không có những người như chúng ta, trong giới người bình thường, liệu những tổ chức bang phái kia có thực sự vắng bóng không? Bây giờ đã là thời đại súng đạn, người bình thường cầm súng, gây tổn hại cho xã hội chẳng phải lớn hơn chúng ta sao? Đôi khi, thật không hiểu nổi những quan chức ấy rốt cuộc đang nghĩ gì..."
Annie bĩu môi: "Nhất là Thiết Thập Tự Quân chúng ta, bởi vì từ xưa đến nay đều có rất nhiều học viên tham gia quân đội và phát triển trong đó, chiếm giữ số lượng lớn các vị trí sĩ quan cấp úy ở tầng trung và thấp. Do đó, để ngăn chặn chúng ta, họ không thể lôi kéo Hắc Thiên Học Xã và đẩy họ lên làm đại diện của mình. Nhưng giới cận chiến phương Bắc, lịch sử phát triển không hề chỉnh tề như phương Nam. Nhiều lưu phái dù dần suy tàn thậm chí tiêu vong, nhưng thuật cận chiến truyền thừa của họ vẫn luôn được lưu truyền bí mật trong dân gian. Chỉ là không có một phe phái hoàn chỉnh, không hình thành được lực tổng hợp, thêm vào đó là sự thiếu phối hợp giữa vô số lưu phái, nên họ vì muốn lập uy, liền định lấy Thiết Thập Tự Quân chúng ta ra làm vật tế thần."
Đối với cách nói này của Annie, trong lòng Vương Việt vừa tán thành, lại vừa có vài điểm không đồng tình.
Mặc dù Annie xuất thân từ một trong những gia tộc lớn nhất bốn tỉnh phương Bắc, từ nhỏ đã được thấm nhuần, am hiểu sâu sắc đạo quyền mưu, nhưng dù sao tuổi đời còn khá nhỏ, kiến thức chưa đủ rộng, nên khi suy nghĩ về mọi chuyện, đôi khi không tránh khỏi có phần chủ quan.
Việc quân đội bí mật thúc đẩy lần này, theo cách nhìn của Vương Việt, cố nhiên là có một số lý do như Annie vừa nói, nhưng hắn vẫn cho rằng, mấu chốt thực sự không nằm ở đó.
Tám chín phần mười, đây vẫn chỉ là một loại thủ đoạn tranh quyền đoạt lợi của những cấp cao kia mà thôi. Cái gì giới cận chiến phương Bắc, cái gì Thiết Thập Tự Quân, Hắc Thiên Học Xã, Tứ Đại Lưu Phái, tất cả đều chỉ là những quân cờ trong tay bọn họ mà thôi.
Trong đó liên quan đến mọi mặt rối ren phức tạp, bởi vì Vương Việt đến thế giới này cũng chưa được bao lâu, hiểu biết không nhiều, nên giờ cũng không tiện nói thêm. Nhưng đấu tranh chính trị, trò này bất kể ở thế giới nào, cũng đều cực kỳ phổ biến. Vương Việt đã sống lâu như vậy, dĩ nhiên sẽ không xa lạ gì với điều này.
Hơn nữa, hắn cũng tin rằng, đối với tình hình này, kỳ thực cấp cao của Thiết Thập Tự Quân chắc chắn cũng đều ��ã nhận ra, ít nhất không phải là hoàn toàn không biết gì cả.
Thậm chí, ngay cả bản thân Thiết Thập Tự Quân cũng có khả năng dính đến một chút vấn đề "đứng phe". Một lưu phái võ thuật lớn với mấy vạn học viên như vậy, trên thế giới này mà không có chỗ dựa, không có sự bảo hộ, hay không có đồng minh, nghĩ thế nào cũng là chuyện không thể nào.
Hơn nữa, đối mặt với tình huống như vậy, Annie có thể nghĩ được nhiều đến thế đã là tương đối tốt rồi. Cũng khó trách gia tộc Hathaway lại yên tâm để nàng một mình ở Thiết Thập Tự Quân, đây căn bản là một sự rèn luyện.
"Nhắc đến những lưu phái đã biến mất kia, ta nghĩ ở phòng quản lý sách báo của tổng bộ, chắc cũng có thể tìm được không ít thông tin chứ? Dù sao thời đại đang phát triển, có người thích ứng, có người không thích ứng, kiểu gì cũng sẽ có một nhóm bị đào thải vì những lý do như vậy. Nhưng không có người, truyền thừa cuối cùng sẽ không biến mất."
Ở thế giới này, sự sụp đổ của các phe phái không phải là chuyện lạ. Mặc dù bây giờ là thời bình, nhưng trong thời đại vũ khí lạnh, những cuộc chiến tranh giữa các lưu phái cũng không phải hiếm thấy. Thiết Thập Tự Quân có thể phát triển đến bây giờ, cố nhiên có một phần nguyên nhân là do truyền thừa cường đại, nhưng việc tiêu diệt các lưu phái khác, rồi dung hợp và mở rộng, rõ ràng cũng không phải là chuyện họ ít làm qua.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về truyen.free.