(Đã dịch) Chương 5 : Lưu San San trong lòng u cục
"Dược liệu ngươi đặt mua đã về, khi nào ngươi qua lấy một chút?" Tiếng nói từ đầu dây bên kia vọng lại. "Ta qua ngay bây giờ. . ." Dương Nguyên nhẹ nhõm thở phào.
Tu luyện không chỉ cần công pháp, nghị lực, tín niệm, mà còn cần linh khí và dược vật phối hợp. Linh khí ở Địa Cầu mỏng manh, muốn đạt được đột phá lớn thì rất khó, nên dược liệu trở thành yếu tố tối quan trọng. Đây là số dược vật hắn đã đặt mua từ ba ngày trước, sau khi sống lại, với số lượng lớn, cần được vận chuyển từ các vùng như Đế đô, Ma đô về, và hôm nay mới đến nơi.
Đến tiệm thuốc, nhận lấy dược liệu, nhìn số tiền biến mất trên thẻ, Dương Nguyên khẽ lắc đầu. Việc mua sắm dược vật tuy không quá hiếm thấy, nhưng cũng đã tiêu tốn hết toàn bộ số tiền hắn dành dụm từ việc làm thêm khi còn học đại học, và cả hạn mức tín dụng trên thẻ. Đương nhiên, so với sự hủy diệt của Địa Cầu, tất cả những điều này đều chỉ là chuyện nhỏ. Nếu gánh vác được, có thực lực, số tiền này chẳng thấm vào đâu; nếu không gánh vác được. . . nhân loại đã không còn tồn tại, thì hiển nhiên cũng không cần phải trả lại.
Long Uyên giới cướp đoạt bản nguyên thế giới để tấn thăng, sinh mệnh của thổ dân tại những thế giới bị chúng xâm chiếm hầu như diệt sạch. Đó là pháp tắc sinh tồn, cũng là căn cơ thăng tiến. . . Không ai có thể thay đổi được. Kiếp trước, những người còn sót lại trên Địa Cầu có thể kiên trì ba mươi năm, vướng víu rất nhiều, không phải vì họ mạnh mẽ. Giống như khi giết kiến, ngươi sẽ bận tâm đến vài chục con kiến nhỏ ẩn sâu trong tổ sao?
Mang theo dược liệu về đến chỗ ở, hắn tìm một chiếc nồi lớn, cho thuốc vào và đun nhỏ lửa. Đun sôi trong hai giờ, hắn đổ thuốc vào bồn tắm, cởi sạch quần áo và ngồi vào. Lúc này, toàn thân huyệt đạo mới mở ra, hấp thu dược lực bên trong. Dòng khí ấm áp tuần hoàn khắp các kinh mạch. Sau ba ngày trùng sinh, nền tảng được củng cố, cơ thể được tẩm bổ, lực lượng trong cơ thể tiến bộ rõ rệt bằng mắt thường.
Không biết đã qua bao lâu, hắn bước ra khỏi bồn, tắm rửa sạch sẽ rồi mặc lại quần áo. "Hai mươi vạn tiền dược liệu, chỉ dùng một lần đã không còn giá trị. . ." Hắn khẽ thở dài.
Dược liệu trên Địa Cầu so với Long Uyên giới thì kém xa một đoạn. Dù có dược lực, chúng cũng rất mỏng manh, chỉ có thể dựa vào số lượng để bù đắp. Đống thuốc ngày hôm qua đã tốn trọn hai mươi vạn, nhưng đáng tiếc, sự trợ giúp mà chúng mang lại cho hắn vẫn cực kỳ bé nhỏ.
Chỉ vỏn vẹn hơn mười ngày, muốn có được lực lượng đủ sức đối kháng Long Uyên giới thì không nghi ngờ gì là nằm mơ giữa ban ngày. Ngay cả việc có được thực lực đối phó nhóm người xâm lược đầu tiên cũng là điều không thể. Dù là hắn hay là đệ tử, nếu thực lực không đủ, thì có nhiều đệ tử đến mấy cũng vô dụng. Trừ phi. . . có thể dựa theo kế hoạch đã vạch ra sau khi sống lại, nghiêm khắc chấp hành, không được sai sót dù chỉ một ly!
Và việc tìm thấy ba vị chiến hữu chính là một bước mấu chốt nhất trong kế hoạch. Ngẩng đầu nhìn tờ lịch treo trên tường. Ngày 5 tháng 6, 15 giờ chiều. Còn 13 ngày nữa. "Chỉ có thể đẩy nhanh tốc độ thôi. . ."
Hình ảnh Địa Cầu kiếp trước hiện lên trong tâm trí hắn. Khẽ thở dài, Dương Nguyên đang định rời khỏi phòng thì điện thoại lại vang lên. Hắn liếc nhìn dãy số hiển thị rồi khẽ mỉm cười.
Một giờ sau, hắn đi đến bệnh viện tỉnh Tây Hải. Người gọi điện chính là Lưu San San, thấy hắn đến, cô ấy tràn đầy cảm kích. Trở lại phòng bệnh, đợi một lát, giáo sư Trần Tuấn Hoa bước đến trước mặt hắn.
"Là cậu ta nói. . . có thể chữa khỏi bệnh cho con trai tôi?" Lúc này ông vừa hoàn thành ca phẫu thuật, mặt mày mỏi mệt. Thấy cô gái dẫn theo một người trẻ tuổi như vậy, sắc mặt ông lập tức trở nên khó coi. Mặc dù cùng với sự phát triển của khoa học kỹ thuật, những người trẻ tuổi thông minh xuất hiện lớp lớp, nhưng. . . bác sĩ thì vẫn luôn là càng già càng giỏi. Trẻ như vậy, dù cho vừa sinh ra đã bắt đầu học tập, thì có thể học được bao nhiêu kiến thức chứ? Bọn họ. . . sẽ không phải là lừa gạt mình đến đây chỉ để thực hiện ca phẫu thuật cho vị lão gia kia đấy chứ!
"Chào giáo sư Trần, tôi là Dương Nguyên!" Tiến lên một bước, Dương Nguyên nói: "Con trai của ngài, Trần Hiểu. . . Vị trí bị đứt do tai nạn xe cộ là đốt xương sống thứ ba, có liên quan đến bó thần kinh điều khiển nửa thân dưới. Không biết những gì tôi nói. . . có đúng không ạ?" "Đúng!" Giáo sư Trần Tuấn Hoa gật đầu xác nhận.
Tình trạng của con trai mình, ông hiểu rõ nhất. Đúng như lời đối phương nói, bị gãy đốt xương sống thứ ba, làm tổn thương bó thần kinh. Sự hiểu biết của nhân loại về thần kinh vẫn còn nông cạn, dù có biết cũng không có cách nào chữa trị.
"Giáo sư thần kinh học Hoắc Đức Hoa của Bá Chủ quốc năm ngoái đã công bố một luận văn, nghiên cứu ra kỹ thuật ghép nối thần kinh nguyên, không biết giáo sư Trần đã từng nghe nói qua chưa?" Dương Nguyên tiếp tục hỏi. "Tôi có nghe nói qua. . . Nhưng đó chỉ là lý thuyết, hơn nữa. . . thí nghiệm trên động vật đã thất bại!" Ánh mắt giáo sư Trần Tuấn Hoa lộ rõ vẻ thất vọng.
Khi ấy ông nghe được tin này, tràn đầy phấn khởi, cảm thấy có thể cứu được con trai, nên đã tự mình đến Bá Chủ quốc một chuyến. Kết quả. . . thí nghiệm sinh vật thất bại, khiến ông buồn bã suốt một thời gian dài. "Giáo sư Trần có biết vì sao lại thất bại không?" Dương Nguyên hỏi một câu, thấy đối phương lắc đầu, liền nói: "Bó thần kinh truyền tải thông tin bằng các electron, hơi tương tự với mã nhị phân. Dựa theo phương pháp ghép nối vật lý, điều khiển hướng dòng điện chạy qua mạch điện. . . đều không sai. Nhưng con người không phải thực vật, không phải từng linh kiện đơn lẻ, mà là một chỉnh thể thống nhất! Phương pháp chính xác thực sự là tự chủ chữa trị, chứ không phải kết nối từ bên ngoài. . ."
Kỹ thuật ghép nối thần kinh, trước đại tai nạn vẫn chưa hoàn thành. Sau khi Long Uyên gi��i xâm lấn, Lưu San San đã kết hợp pháp quyết tu luyện với lý luận khoa học và có thể thành công! Đương nhiên. . . đây là thành quả nghiên cứu khoa học của mười năm sau. Trần Tuấn Hoa lắc đầu: "Nếu có thể tự chủ chữa trị, thì đã tốt từ lâu rồi. . ."
Biết ông ấy sẽ nói như vậy, Dương Nguyên không tiếp tục xoáy sâu vào vấn đề này. Hắn cúi đầu nhìn quanh một lượt, rồi đột nhiên hỏi: "Giáo sư Trần, ngài có muốn đá cái thùng rác này không?" Lông mày khẽ nhíu lại, Trần Tuấn Hoa suýt nữa ngất xỉu. "Tôi là giáo sư, chủ nhiệm y sĩ, chuyên gia não khoa nổi tiếng trong nước. . . Đá thùng rác làm gì chứ?"
"Xem ra, ngài không muốn đá. . ." Giọng Dương Nguyên tiếp tục vang lên: "Đưa tay cho tôi!" Trong lòng đầy vẻ không vui, bác sĩ Trần muốn từ chối, nhưng nhìn thấy đôi mắt đen láy sáng ngời có thần của đối phương, mang theo áp lực cực lớn, cuối cùng ông vẫn gật đầu, đưa tay ra. Dương Nguyên khẽ đặt tay vào lòng bàn tay ông, rồi dùng tay kia chỉ về phía trước: "Nhìn kỹ đây. . ."
Đang lúc thắc mắc, Trần Tuấn Hoa liền nhìn thấy bàn chân của mình không tự chủ được, thẳng tắp đạp về phía thùng rác. Rầm! Rác bay tứ tung, rơi đầy đất. . . .
Toàn thân chấn động, mắt Trần Tuấn Hoa trợn tròn. Ông thực sự không hề nghĩ đến việc đá thùng rác này, nhưng chân ông lại tự động, đá bay nó. . . "Đấm một cái vào bức tường này. . ."
Đang lúc không thể tin vào mắt mình, ngay sau đó ông lại thấy bàn tay phải của mình đập vào bức tường cách đó không xa. Rầm! Nắm đấm đau rát như bị lửa đốt. "Cậu. . . đã làm gì tôi vậy?"
Thoát khỏi bàn tay đối phương, sắc mặt Trần Tuấn Hoa trở nên vô cùng khó coi. Vừa rồi trong khoảnh khắc, ông cảm thấy như bị đối phương khống chế, ngay cả bàn chân của mình cũng không nghe lời. "Đây chính là ghép nối thần kinh, tôi có thể thông qua phương pháp đặc biệt để khống chế bó thần kinh của ngài. . ." Dương Nguyên nói: "Nếu dùng phương pháp tương tự áp dụng cho Trần Hiểu, ngài thấy. . . có thể nối lại được bó thần kinh bị đứt không?"
Trong lòng chấn động, nắm đấm Trần Tuấn Hoa bất giác siết chặt. Là một chuyên gia não khoa hàng đầu thế giới, ông rất dễ dàng suy luận ra. . . tình huống này. . . hoàn toàn khả thi! Nói cách khác. . . ông ta thật sự có thể cứu chữa con trai mình.
"Nếu ngài cảm thấy khả thi, hãy mau chóng đưa Trần Hiểu đến đây, tôi sẽ tìm cách giúp cháu chữa trị!" Dương Nguyên nói. Trần Tuấn Hoa gật đầu. Nếu như trước đó ông vẫn còn bán tín bán nghi, thì giờ phút này đã hoàn toàn tin tưởng. Chỉ bằng việc kết nối qua bàn tay mà đã có thể điều khiển thần kinh nguyên, bó thần kinh của ông, ra những chỉ thị mà đối phương muốn. Vậy thì việc để con trai ông hồi phục khỏe mạnh chỉ còn là vấn đề thời gian.
"Nếu thật sự có thể chữa khỏi bệnh cho con trai tôi, dù phải trả giá thế nào tôi cũng chấp nhận. . ." Sau bao nhiêu năm cuối cùng cũng tìm thấy hy vọng, hốc mắt phiếm hồng, Trần Tuấn Hoa trầm giọng nói. "Không cần trả giá gì cả. . . Nếu thực sự muốn báo đáp, tôi hy vọng ngài có thể làm đạo sư của Lưu San San!" Dương Nguyên nói: "Còn có anh trai ngài. . . Thôi được rồi, đợi lần sau ngài đến hãy nói tiếp!"
Việc cứu ông nội của Lưu San San, hiện tại hắn cũng có thể làm được. Sở dĩ hắn yêu cầu đối phương mời vị giáo sư Trần này, cũng bởi vì. . . vị này chính là đạo sư tương lai của cô ấy! Chính vì học tập cùng ông, cô gái mới trở thành chuyên gia giải phẫu thần kinh não khoa lợi hại nhất căn cứ. Trong kế hoạch Prometheus, việc chuyển di ký ức giữa bản thân và đệ tử tông môn Long Uyên giới, chính là xuất phát từ ý tưởng của cô ấy. Cũng chính vì cô gái này, hắn mới có thể biết rõ ràng về vị giáo sư Trần và tình hình con trai ông như vậy.
"Chuyện này đơn giản thôi. . ." Trần Tuấn Hoa gật đầu. Đạt đến cấp bậc của ông, việc muốn nhận ai làm học trò chỉ là chuyện một lời nói. Sau đó sẽ có vô số bộ phận đứng ra giải quyết các loại phiền phức.
Thương lượng xong phương án trị liệu, không dừng lại quá lâu, giáo sư Trần vội vã lên máy bay rời đi. Tiễn ông đi, Lưu San San lúc này mới không kìm được nhìn sang, có chút xấu hổ nói: "Em. . . tuy học tập không tệ, nhưng để trở thành học trò của giáo sư Trần thì còn kém rất xa. . ."
Nàng từng là Trạng nguyên kỳ thi cấp tỉnh Tây Hải, thành tích không tệ, nhưng. . . đối phương là giáo sư hàng đầu thế giới. Việc học cùng ông ấy. . . liệu có quá mạo muội không? "Yên tâm!" Dương Nguyên trao cho cô một ánh mắt kiên định.
Kiếp trước, ông nội cô gái qua đời vì bệnh, khiến cô xác định mục tiêu của mình. Sau khi tai nạn xảy đến, cô quen biết giáo sư Trần Tuấn Hoa tại căn cứ, và trở thành học trò của ông. Chỉ vừa bắt đầu học tập, cô đã lập tức thể hiện thiên phú vượt trội trong lĩnh vực giải phẫu thần kinh và não. Chỉ chưa đầy năm năm ngắn ngủi, thành quả nghiên cứu của cô đã vượt qua cả người thầy, trở thành số một hoàn toàn xứng đáng tại căn cứ. Không quanh co với vấn đề này nữa, Lưu San San cắn môi, hỏi lên điều nghi ngờ trong lòng: "Tôi hỏi anh một vấn đề. . . Anh hôm qua đã biết rõ ông nội tôi sẽ bị xuất huyết não, vậy tại sao không nói cho tôi biết trước để tôi chuẩn bị? Mà lại chỉ đưa một mảnh giấy, quy định tôi tám giờ tối mới được xem, đợi sau khi chuyện đã xảy ra rồi mới cho tôi biết?"
Đây là một khúc mắc trong lòng nàng. Mặc dù không biết nguyên nhân vì sao, nhưng đối phương đã sớm biết ông nội sẽ phát bệnh. . . Tại sao không cho nàng dự phòng sớm, mà lại nhất định phải đợi chuyện xảy ra rồi mới đi cứu vãn? Cũng là cứu người, nhưng ông nội. . . đã phải chịu bao nhiêu tội, gặp bao nhiêu khổ? Chỉ một chút bất cẩn, rất có khả năng ông sẽ chết trên giường bệnh, mà không cứu vãn được nữa!
"Nếu nói sớm, em có tin không?" Hai tay chắp sau lưng, ánh mắt Dương Nguyên bình tĩnh không chút xao động. "Em. . ." Lưu San San á khẩu, không trả lời được.
Dù không muốn thừa nhận, nhưng có thể khẳng định rằng, nàng tuyệt đối sẽ không tin tưởng. Xuất huyết não, cũng giống như động đất, không thể dự đoán. . . Nếu đối phương thực sự nói như vậy, chắc chắn sẽ bị coi là người tâm thần. "Không tin, thì việc gì phải nói? Hơn nữa, cho dù tin tưởng, có cách nào ngăn cản được không?" Dương Nguyên tiếp tục nói.
Lưu San San lại trầm mặc. Đúng vậy! Biết sớm thì sao chứ? Căn bệnh này, trước khi phát bệnh thì không có cách nào điều trị; khi phát bệnh, nếu điều trị chậm trễ, lúc nào cũng có thể dẫn đến tử vong. . . Căn bản không có biện pháp nào tốt hơn.
"Tám giờ tối, đến công viên Nam Sơn tìm tôi. Nếu không đến, cứ xem như bỏ qua, có lẽ sau này chúng ta cũng sẽ không còn gặp nhau nhiều nữa!" Không giải thích thêm, Dương Nguyên xoay người rời đi.
Kỳ thực, có vài điều hắn không nói rõ ràng. Nếu như sớm đã để cô gái biết ông nội sẽ phát bệnh, không phải chịu chấn động "sinh tử", thì làm sao có thể kiên định niềm tin mà đi học tập y thuật, học tập giải phẫu thần kinh não khoa? Câu trả lời, có lẽ là khẳng định, cũng có lẽ là phủ định!
Mà hắn. . . không thể phạm sai lầm! Một khi sai, rất có khả năng sẽ thua toàn bộ, nhân loại cũng sẽ theo đó mà diệt vong. Cho nên. . . đừng nói chỉ là để ông nội nàng chịu khổ một chút, ngay cả việc hy sinh bạn bè, người thân, hắn cũng sẽ không chút do dự!
Bởi vì. . . so với toàn thế giới, sự hy sinh của một người thực sự chẳng đáng là gì. Đây chính là thế giới hắn muốn thay đổi. . . một thế giới chưa tới! Nó đẫm máu, tàn khốc, và lạnh lùng.
Gạt bỏ những tạp niệm đó, Dương Nguyên lại lấy điện thoại ra, nhìn thời gian chậm rãi trôi qua sáu giờ chiều, thầm đếm ngược. Đinh linh! Tiếng chuông vang lên. Nhẹ nhàng thở ra, Dương Nguyên khẽ mở máy, một giọng nói đầy lo âu lập tức truyền đến. "Tôi là Triệu Toàn. . . Cứu tôi!"
Bản dịch này chỉ được cung cấp độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.