(Đã dịch) Chủng Điền Kỳ Hiệp Truyện - Chương 108: Chương 35: Mượn ngựa
Trên con đại lộ dẫn ra khỏi thành, một đội kỵ mã lướt nhanh như tên bắn qua sau lưng Ngô Phiền.
Vừa lướt qua Ngô Phiền, người dẫn đầu bất ngờ "A" một tiếng rồi đột ngột ghìm ngựa dừng phắt.
Đây là con đường chính dẫn đến võ đài ngoại thành, nơi không xa, nằm ngay vùng ven đô. Nó không phải tuyến đường tuần tra hằng ngày của đội tuần dịch, nhưng lại là nơi h��� phải đến vào mỗi buổi sáng.
Mà Ngô Phiền cũng không phải tình cờ có mặt ở đây, mà là cố tình chờ sẵn. Xa xa nhìn thấy đội kỵ mã này, anh mới giả vờ bước đi về phía trước.
Quả nhiên, những người cưỡi ngựa trong đội thấy Ngô Phiền liền ghìm cương, dừng lại.
Đoàn người này không ai khác, chính là Triệu Tâm Vũ cùng các thủ hạ của hắn. Chỉ có Triệu Tâm Vũ mới có thể nghênh ngang dẫn theo một đám người xông thẳng vào võ đài, và cũng chỉ có hắn mới một lời quyết định điều lệ thi võ trong mấy chục năm qua.
"Ngô huynh hôm nay sao lại đi bộ đến võ đài? Chẳng phải hôm nay có khoa thi kỵ thuật sao?"
Trước đó, Ngô Phiền đã cố ý chọn ngày đó để báo danh, cốt là để khởi động diễn biến, chính là để làm quen với Triệu Tâm Vũ.
Chỉ khi đã quen biết nhau, đồng thời có chút thiện cảm cơ bản, người ta mới cố ý dừng lại chờ anh một lúc khi nhìn thấy anh.
Ban đầu, sau khi làm quen, Ngô Phiền còn định đến phủ của Triệu Tâm Vũ để hoàn thành vài nhiệm vụ nhỏ, nhằm tăng thêm hảo cảm.
Nhưng sau đó, anh đã thành công kích hoạt tình tiết sàn đấu ngầm. Chỉ cần biểu hiện không tệ tại sàn đấu, tức là có được một hai trận thắng, thì những nhiệm vụ nhỏ kia sẽ không cần làm nữa, hảo cảm sẽ tự nhiên tăng lên.
Ngô Phiền chắp tay nói: "Chuyện này đương nhiên ta biết, chỉ là kẻ dân quê hèn mọn này, lấy đâu ra tiền mà mua ngựa luyện tập kỵ thuật chứ. Hôm nay ta đến đây chỉ để "bồi chạy" thôi."
"Bồi chạy? Ngô huynh hiểu lầm rồi. Dù không tự mang ngựa, võ đài chắc hẳn cũng có ngựa để cung cấp, chỉ e là không có ngựa tốt thôi. Ít nhất cũng không cần Ngô huynh phải chạy theo chúng ta như thế."
Trên thực tế, vào lúc triều Tấn mới lập quốc, các kỳ thi võ vẫn rất nghiêm ngặt. Tất cả thí sinh chỉ được phép sử dụng ngựa và cung nỏ do triều đình chỉ định, nhằm tránh những câu chuyện bất công phát sinh.
Tuy nhiên, theo thời gian, khi triều Tấn thống trị đã vững chắc, dân số vùng Trung Nguyên tăng vọt, thì trình độ võ lực lại bắt đầu suy thoái. Cùng lúc đó, các bãi chăn ngựa ở phía tây liên tục bị Tây Nhung quấy nhiễu, khiến số lượng ngựa sụt giảm nhanh chóng.
Giữa một bên tăng một bên giảm đó, thêm vào sự cai trị dần dần sụp đổ, quy tắc ngầm cho phép các quận huyện sử dụng ngựa và cung nỏ tự mang cũng dần dần lộ diện. Đến nay, nó đã sớm trở thành quy định ngầm định sẵn cho các gia tộc.
Tuy nhiên, cái ý "bồi chạy" mà Ngô Phiền nói lại không phải như vậy. Anh cười giải thích:
"Là Triệu công tử hiểu lầm rồi. Ý của ta là khoa thi kỵ thuật đành phải lựa chọn từ bỏ, lần này đi đến đó chỉ là để tham dự một chút mà thôi."
Triệu Tâm Vũ khẽ nhíu mày, còn chưa kịp lên tiếng, cô nương họ Tề đứng bên cạnh đã cười duyên nói:
"Ngô công tử thi lực đứng đầu bảng, cứ thế mà từ bỏ khoa kỵ thuật thì thật đáng tiếc quá. Chẳng phải chỉ là một con ngựa tốt thôi sao, dù sao ta cũng không cần tranh tài, đến lúc đó ta sẽ cho ngươi mượn Bạch Tuyết của ta là được."
Ngô Phiền chắp tay nói: "Đa tạ thiện ý của Tề cô nương, chỉ là ta không những không có ngựa, mà còn chưa từng học qua kỵ thuật, vậy nên hai vị không cần bận lòng vì ta."
Tề cô nương cười lắc đầu nói: "Ta đã biết ngươi không có tiền mua ngựa, làm sao lại không biết ngươi không thạo kỵ thuật chứ? Ngô công tử cứ yên tâm, Bạch Tuyết của ta rất có linh tính, đến lúc đó ngươi chỉ cần ngồi vững trên lưng ngựa, còn lại cứ giao hết cho nó là được rồi."
Tề cô nương vẫn ăn mặc nam trang như cũ, bất quá hôm nay nàng lại đổi một bộ quần áo khác.
Để tiện cho việc cưỡi ngựa, nàng mặc một bộ kỵ phục bó sát người. Ngực nàng đầy đặn rõ ràng, eo thon tinh tế, còn đôi bốt cao cổ thì đi thẳng đến tận đùi.
Vừa toát lên vẻ hiên ngang, dáng người quyến rũ của nữ nhân cũng được phô bày một cách vô cùng tinh tế.
Nhưng dù kỵ sĩ trên lưng ngựa có chói sáng đến mấy, cũng không thể hấp dẫn bằng chính tọa kỵ của họ.
Con ngựa của Triệu Tâm Vũ thì còn đỡ, một con ngựa màu nâu thuần, ngoài chiều cao nổi bật ra thì màu sắc cũng không có gì hiếm có.
Nhưng con "Bạch Tuyết" dưới yên Tề cô nương, lại đúng như tên gọi, toàn thân trắng như tuyết, không có lấy một chút màu tạp nào.
Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng một con bạch mã có màu sắc thuần khiết đến vậy, giá của nó đã gấp mười mấy lần ngựa bình thường. Nếu mã lực lại tốt, tính cách còn dịu dàng ngoan ngoãn, thì giá trị của nó có tăng thêm mười mấy lần nữa cũng không thành vấn đề.
Nhưng Ngô Phiền chờ ở đây đâu phải vì muốn mượn ngựa. Hơn nữa, trước đây cũng chưa từng có tình tiết này, nên nhất thời anh không biết phải nói tiếp thế nào để dẫn dắt đến điều mình muốn nói.
Thấy Ngô Phiền trầm mặc không nói, Triệu Tâm Vũ bên cạnh liền cười bảo: "Ngô huynh không cần lo lắng, Bạch Tuyết thật sự là một con ngựa tốt, lại rất ngoan. Ngươi cứ ngồi trên yên ngựa, chỉ cần đạp vững bàn đạp, kẹp chặt bụng ngựa, dây cương thì nắm hờ làm bộ là đủ. Môn khảo hạch kỵ thuật trong kỳ thi võ cũng không quá khó đâu, với thực lực của Bạch Tuyết, ít nhất có thể đảm bảo Ngô huynh đạt hạng A."
Sở dĩ không phải hạng A cao nhất, tự nhiên là bởi vì con ngựa dưới yên Triệu Tâm Vũ cũng là một thiên lý mã có thể đi ngàn dặm một ngày, thêm vào ưu thế về kỵ thuật của cô ấy, trận này cô ấy muốn không giành được đều khó.
Ngô Phiền cười khổ. Mặc dù chưa từng cưỡi Bạch Tuyết, nhưng anh biết lai lịch của con ngựa này, làm gì có chuyện lo lắng thi không tốt. So với thành tích cuộc thi, anh thà lo lắng liệu mình có bị ngã khỏi lưng ngựa hay không còn hơn.
"Đã như vậy, vậy xin đa tạ thiện ý của Tề cô nương."
Tề cô nương cười khẽ, không chút ngần ngại nhảy phắt xuống ngựa nói:
"Ngươi cũng khỏi phải cảm ơn ta. Muội tử nhà ngươi gọi ta một tiếng Tề tỷ tỷ, ta làm sao có thể để muội phu nhà mình phải chịu thiệt thòi chứ, phải không?"
Triệu Tâm Vũ cũng xuống ngựa theo. Cả hai người đều không dắt cương, nhưng hai con ngựa vẫn lặng lẽ đi theo sau, không ăn vụng cỏ dại ven đường, cũng chẳng nhìn đông ngó tây chạy lung tung, quả nhiên rất có linh tính.
Phía sau họ, bốn kỵ sĩ cao to cũng đang cưỡi ngựa, không hề nhúc nhích, giữ khoảng cách một đoạn so với Triệu Tâm Vũ và đoàn người. Ánh mắt họ dường như nhìn về phía xa xăm, nhưng thực chất lại luôn dõi theo Ngô Phiền.
Bốn ánh mắt đó tựa như tâm ngắm của ống nhắm. Ngô Phiền biết rõ những ánh mắt này không hề có lực sát thương, nhưng vẫn cảm thấy sau lưng hơi nhột, cơ thể anh không tự chủ được mà căng thẳng.
Triệu Tâm Vũ và những người khác đã ngỏ ý cho Ngô Phiền mượn ngựa, nên giờ phút này, tất nhiên họ không thể cưỡi ngựa thẳng đến đó. Dù sao võ đài cũng ngay gần đây, chỉ cần đi vài bước là tới nơi.
"Nghe giọng điệu Ngô huynh vừa rồi, hẳn là huynh lớn lên ở chốn thôn dã phải không?"
Triệu Tâm Vũ nói khá hàm súc, nhưng Ngô Phiền lại không hề cảm thấy khó xử. Bởi lẽ, ở thời đại của anh, mọi người đã sớm bình đẳng.
"Ha ha, không sai. Ta từ nhỏ đã là cô nhi, nhờ có Kỷ lão cha cùng thôn chiếu cố, mới có thể lớn lên khỏe mạnh, ông ấy chính là cha của muội tử nhà ta. Thật ra, ngay cả như vậy, ta vốn cũng có cơ hội học tập kỵ thuật. Kỷ lão cha ấy đối xử với ta như con ruột, luôn coi ta là con đẻ, lúc ta còn bé, ông đã cho ta đi học. Chỉ tiếc, chí của ta không ở văn chương, lại trời sinh có sức vóc tốt, cho nên lẽ ra ta đã được đưa đến võ quán học nghệ."
Nghe Ngô Phiền nhắc đến thân thế, cả hai người đều chạnh lòng. Nhưng anh lại dừng lại đúng lúc mấu chốt, khiến hai người càng thêm tò mò.
"Nếu ban đầu đã vậy, thì sau đó tất nhiên đã xảy ra biến cố. Chẳng hay là vì nguyên do gì?" Tề cô nương hỏi ngay.
Ngô Phiền trong lòng cười thầm, nguyên do gì mà chẳng được, anh ta đang bịa ra đó thôi. Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy cùng khám phá thêm những chương truyện hấp dẫn khác tại đây nhé.