(Đã dịch) Chủng Điền Kỳ Hiệp Truyện - Chương 233: Chương 96: Bắc khấu xâm lấn
"Ai, Tô nha đầu!"
"Hừ, đồ chằn, gọi tôi có chuyện gì?"
Dù bị gọi là đồ chằn, Bách Lý Trường Phong cũng chẳng bận tâm. Nàng bạo dạn khoác vai Tô Mộc nói:
"Tô nha đầu, 'bạn trai' của cô ấy, có quan hệ không tầm thường với sư muội của sư phụ ta đấy!"
Tô Mộc bĩu môi đáp: "Ha ha, cô mà ở trên núi này lâu, quan hệ của cô với hắn cũng sẽ chẳng bình thường gì!"
Bách Lý Trường Phong ngẩn người, rồi xoa cằm nói: "Ngạch, sư đệ này của ta, quả là thú vị. Chắc chắn hắn sẽ hợp cạ với nhị sư huynh."
Quả nhiên, vừa nhắc tới nhị sư huynh, y như rằng chàng đã xuất hiện.
Đúng như Bách Lý Trường Phong dự đoán, không lâu sau khi rời khỏi trấn Hà Thượng, vừa tiến vào sơn đạo Kỳ Lĩnh, họ đã trông thấy nhị sư huynh trong bộ dạng lôi thôi.
So với Ngô Phiền, nhị sư huynh này trông có vẻ già dặn hơn, với bộ quần áo rộng thùng thình, lôi thôi lếch thếch.
Ngô Phiền dù có muốn tu sửa dung mạo hay không thì râu mép đến giờ vẫn chưa thấy đâu. Còn nhị sư huynh đây, rõ ràng sở hữu một gương mặt điển trai không thua Ngô Phiền, vậy mà cứ để cho tóc tai rối bù, chẳng còn nhìn ra nét gì.
"Tiểu sư muội, huynh trưởng không cho muội đi phương Bắc là vì muốn tốt cho muội thôi. Bọn giặc phương Bắc sống giữa băng thiên tuyết địa, tâm tính tàn nhẫn hiếu chiến. Võ công của muội có luyện giỏi đến mấy, trong hoàn cảnh như vậy, nếu có thể đừng đi thì cứ đừng đi."
Tống Tâm Vũ đã nghe Ngô Phiền kể về chuyện vừa xảy ra, cũng đại khái đoán được đây là nhị sư huynh của mình. Vừa nghe chàng cất lời, nàng càng thêm chắc chắn.
"Sư muội Tống Tâm Vũ, bái kiến Đỗ sư huynh."
"Nhị ca, sao huynh mỗi lần xuất hiện đều trong bộ dạng này vậy?"
"Khà khà, các muội khỏe chứ!" Đỗ Vũ vốn đang ngả người dựa vào một cây đại thụ, thấy Ngô Phiền và mọi người mới đứng thẳng dậy.
"Đỗ sư huynh, huynh đã từng giao chiến với bọn phỉ khấu phương Bắc rồi sao?" Thấy nhị sư huynh Đỗ Vũ, người mà nàng chưa từng gặp mặt, vừa mới gặp đã khuyên nàng không nên đi phương Bắc, Tống Tâm Vũ hơi có chút không vui hỏi.
Đỗ Vũ thở dài, nói: "Đâu chỉ từng thấy, Bôn Lôi Sơn Trang của đại sư huynh các muội nằm ngay ở phương Bắc. Năm nay huynh ấy không thể đến là vì phải trấn giữ gia trang, bảo vệ dân lành. Ta nhớ mấy năm trước, cũng có một lần nơi đó không yên ổn, ta còn từng đến phương Bắc, giúp đại sư huynh tiêu diệt một số bắc khấu đấy."
"Thì ra là như vậy! Bảo sao năm nay đại sư huynh không có đến. Bọn người phương Bắc đáng chết đó lại đến cướp lương thực sao?"
Đỗ Vũ nói: "Đâu chỉ bọn người phương Bắc! Năm nay mùa đông giá rét, trên thảo nguyên không biết đã bao nhiêu gia súc chết cóng rồi. Tây Nhung năm nay không đến thì sang năm nhất định sẽ tới!"
Liên tiếp hai tin xấu, tâm trạng Tống Tâm Vũ càng thêm tệ. Nàng hầm hừ nói:
"Chẳng lẽ chỉ các nam nhi được phép giết địch, bảo vệ gia đình, giữ nước, còn bọn nữ tử chúng ta thì không được hay sao?"
Lời Tống Tâm Vũ nói lập tức được Bách Lý Trường Phong tán thành. Vốn dĩ nàng quen Đỗ Vũ hơn, nên trực tiếp hét lên:
"Đúng thế! Nhị ca huynh cũng quá vô tâm rồi! Đến chỗ đại ca mà cũng chẳng báo ta một tiếng. Chẳng lẽ huynh chê đao của ta không đủ sắc bén, không giúp các huynh giết địch được hay sao?"
Đỗ Vũ vội vàng cười khổ nói: "Tam muội lại muốn làm gì nữa đây? Lúc đó muội đang rèn luyện ở phương Nam, chẳng có chỗ ở cố định, ngay cả đại ca Tiếu Thiên Ưng còn không tìm được muội thì ta biết tìm muội ở đâu mà báo đây. Hơn nữa, những tên ác khấu phương Bắc đó, thật sự sẽ ăn thịt người đấy. Các muội là con gái, dù sức chiến đấu có mạnh đến mấy, những cảnh tượng như thế vẫn là điều không nên thấy."
"Ăn, ăn thịt người ư?" Tô Mộc lắp bắp hỏi lại: "Có phải đúng như cái kiểu 'ăn thịt người' mà tôi hiểu không?"
Đỗ Vũ lắc đầu nói: "E rằng những gì ta nói, chính là nghĩa đen của nó."
Tô Mộc lập tức che miệng, trông có vẻ muốn nôn mửa.
Ngay cả Tống Tâm Vũ và Bách Lý Trường Phong cũng nhíu chặt mày. Đặc biệt là Tống Tâm Vũ, Ngô Phiền đứng ngay cạnh nàng, thấy khớp ngón tay nàng đã nắm chặt đến trắng bệch.
Đỗ Vũ lại bổ sung: "Ở chốn băng thiên tuyết địa ấy, có một miếng ăn cũng chẳng dễ dàng gì, con người vì muốn sống, thật sự có thể làm bất cứ điều gì. Huynh trưởng không cho muội đi phương Bắc là vì muốn tốt cho muội thôi. Hơn nữa, muội vẫn chưa xuất sư, đến đó cũng chỉ gây thêm phiền phức. Nếu muội thực sự muốn đi, chờ sư phụ cho phép, chính ta sẽ đi cùng muội một chuyến!"
Tống Tâm Vũ chắp tay nói: "Sư muội xin được cảm ơn sư huynh trước ở đây!"
Xoa xoa cái đầu bù xù như tổ quạ của mình, Đỗ Vũ cười ha ha nói: "Dễ thôi mà, dễ thôi."
Bách Lý Trường Phong ở bên cạnh thực sự không thể chịu nổi. Thoắt một cái, nàng đã rút Trường Đao ra. Ánh đao trắng như tuyết, trong nháy mắt lóa mắt mọi người.
Ngô Phiền ánh mắt sáng ngời, biết là phen này Đỗ Vũ đã đến số, hai tay ôm ngực xem cuộc vui.
"Sư... sư muội, đừng như vậy, đừng như vậy chứ! Hôm nay ta mới vừa gặp lại sư đệ sư muội, muội nể mặt ta một chút đi!"
Gió thổi ào ào, Bách Lý Trường Phong như một cơn gió lốc, một tay múa may Trường Đao, một bên lên tiếng:
"Huynh còn nhớ hôm nay là ngày gặp lại sư đệ sư muội ư? Thường ngày huynh có bộ dạng này thì đành rồi, hôm nay mà vẫn thế này, sư phụ sẽ mất hết mặt mũi vì huynh đấy!"
Đỗ Vũ thật sự hết cách với cô sư muội này. Thập Tuyệt lão nhân thu ba đệ tử, không hơn không kém, mỗi người cách nhau hơn mười tuổi. Đại sư huynh lớn tuổi nhất, năm nay đã gần năm mươi. Trước khi Ngô Phiền và Tống Tâm Vũ đến, Bách Lý Trường Phong là tiểu sư muội nhỏ nhất, nên cực kỳ được cưng chiều. Rõ ràng hai sư huynh đều có võ công cao hơn nàng, vậy mà chẳng ai thoát khỏi tay nàng được.
Sau khi bị Bách Lý Trường Phong "thu dọn" một trận, khí chất của Đỗ Vũ lập tức toát ra. Cằm được cạo nhẵn nhụi, vài sợi tóc bạc ở thái dương cùng với cái đầu tổ quạ đều đã được cắt tỉa gọn gàng. Trừ cái cây đao dùng để cạo đầu kia trông có vẻ đáng sợ, thì sau khi khuôn mặt được quản lý sạch sẽ, tuy vẫn là một bộ áo bào rộng, khí chất của Đỗ Vũ lại lập tức tăng lên. Dù khuôn mặt này trông không giống một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, nhưng cái khí chất tang thương, phối hợp với gương mặt điển trai u buồn ấy, chắc chắn sẽ khiến bao nhiêu tiểu cô nương phải động lòng.
"Ai, xong rồi! Lại phải trốn một thời gian nữa thôi!"
Thấy Đỗ Vũ bị cạo sạch một mảng tóc, Ngô Phiền nhất thời cũng có chút ngơ ngác, hắn quay sang Bách Lý Trường Phong nói:
"Sư tỷ, hay là muội cũng cạo cho ta một chút đi!"
Bách Lý Trường Phong trợn mắt, gay gắt nói: "Thân thể tóc da, thụ nhận từ cha mẹ, hắn không biết trân trọng thì ta giúp hắn sửa sang lại một chút. Còn mái tóc đen nhánh đẹp đẽ của ngươi ấy, đến cả ta là phụ nữ nhìn còn phải ước ao, cạo làm gì?"
Bị phụ nữ ước ao mái tóc, Ngô Phiền cũng không biết nên khóc hay nên cười. Thời đại này làm gì có nước gội đầu, cùng lắm thì dùng chút xà phòng gì đó. Ngô Phiền cũng vậy, tóc bình thường chỉ dùng nước lã để gội. Nhưng không biết là do thể chất quá tốt hay tuổi còn trẻ, tóc của hắn không cần chăm sóc nhiều mà vẫn rất nhu thuận.
"Ta nghe sư phụ nhắc qua, tuổi của nhị sư huynh năm nay, chắc cũng không lớn lắm đâu." Tống Tâm Vũ vừa nghi hoặc hỏi.
Đỗ Vũ cười cười nói: "Năm nay đã ba mươi tám, cũng không còn nhỏ nữa rồi."
Bách Lý Trường Phong ở bên cạnh bực bội nói: "Sư phụ từng dặn huynh phải dùng ít Thiên Cơ toán thôi, vậy mà năm nay đã có tóc bạc rồi. Sư phụ mà thấy chắc tức chết!"
Đỗ Vũ nhún vai nói: "Ai, ta cũng đâu muốn thế, biết làm sao được khi ta có quá nhiều kẻ thù như vậy!"
Không nói thì thôi, nhắc đến chuyện này Bách Lý Trường Phong lại càng tức giận. Nàng nói: "Vậy mà huynh còn đi trêu chọc những người đã có vợ có chồng, chán sống rồi sao!"
Đỗ Vũ than vãn một cách oan ức: "Trời ạ, ta cả ngày để mình ra cái bộ dạng này, làm sao dám trêu chọc các nàng chứ. Toàn là các nàng cứ ép buộc ta đấy chứ, được không!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.