Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủng Điền Kỳ Hiệp Truyện - Chương 82 : Chương 09: Theo dõi cùng phản theo dõi

"Chúc mừng ngài, ngài đã áp trúng cửa "Nhỏ", nhận thêm 1 đồng tiền, nhĩ lực tăng lên."

"Chúc mừng ngài, ngài đã áp trúng cửa "Lớn", nhận thêm 1 đồng tiền, nhĩ lực tăng lên."

"Chúc mừng ngài, ngài đã áp trúng cửa "Lớn", nhận thêm 1 đồng tiền, nhĩ lực tăng lên."

Suốt gần nửa buổi chiều, ngoài hai lạng bạc vụn kiếm được từ tên đại hán ngay lúc đầu, Ngô Phiền còn thắng thêm khoảng ba mươi đồng tiền nữa.

Cũng trong khoảng thời gian đó, thông báo của hệ thống liên tục vang lên ba lần, lần cuối cùng là sau khi anh thắng ván thứ tám.

Tốc độ mỗi ván có nhanh có chậm, ngay cả ván nhanh nhất cũng phải mất bốn, năm phút mới có thể mở thưởng. Tính cả những lần đặt cược thất bại, và việc muốn cộng thêm thuộc tính về sau, thì ước tính ít nhất phải một canh giờ mới có thể đạt được một điểm thuộc tính.

Cho dù vậy, tốc độ này cũng đã được xem là nhanh. Hôm nay, mới chỉ vỏn vẹn khoảng ba canh giờ mà anh đã tăng thêm được 5 điểm nhĩ lực.

Việc liên tục tăng thêm 5 điểm nhĩ lực đã khiến Ngô Phiền như thể cảm nhận được một thế giới hoàn toàn mới.

Tiếng chó sủa từ xa, những âm thanh thì thầm ở gần, tất cả đều lọt trọn vào tai Ngô Phiền, không sót một tiếng nào.

Thế giới trở nên càng thêm linh động và thú vị, nhưng đồng thời cũng ồn ào đến mức khó lòng chịu nổi.

Ngô Phiền cảm giác mình hơi giống như say rượu, trong đầu cũng có một chút cảm giác choáng váng. Đôi khi, nghe quá nhiều âm thanh thực sự không phải là chuyện tốt đẹp gì.

Ngô Phiền với sắc mặt hồng hào, cau mày muốn rời đi, nhưng ngay cổng sòng bạc, anh lại bị người khác chặn đường.

"Các ngươi đây là ý gì? Chẳng lẽ sòng bạc bây giờ, ngay cả mấy chục đồng tiền cũng không cho thắng sao?"

Tên quản sự đã giữ tay Ngô Phiền lúc trước, từ chỗ bóng tối gần đại môn bước ra, hắn chắp tay về phía Ngô Phiền nói:

"Khách nhân hiểu lầm rồi, ở chỗ chúng tôi, có thể thắng bao nhiêu tiền đều là nhờ vào bản lĩnh của mỗi vị khách nhân. Chỉ là khách nhân trông có vẻ lạ mặt, đây là lần đầu tiên đến đây đúng không ạ?"

Ngô Phiền gật đầu nói: "Đúng vậy, là lần đầu tiên. Có vấn đề gì sao?"

Quản sự nói: "Đương nhiên không có vấn đề gì. Chỉ là thấy khách nhân là người mới, muốn kết giao bằng hữu, mời khách nhân sau này thường xuyên ghé thăm thôi ạ."

Ngô Phiền cười nhạt nói: "Yên tâm, chỉ cần các ngươi ở đây biết giữ quy tắc, tôi sẽ thường xuyên ghé thăm."

Quản sự nặn ra một nụ cười, ngoài mặt tươi tắn nhưng trong lòng không hề cười mà nói: "Tôi họ Phương, là quản sự của sòng bạc này. Khách nhân họ gì ạ?"

Ngô Phiền giờ đây sao còn không biết bọn họ có ý đồ gì. Kẻ gây rối đêm qua chắc chắn chưa bị bắt, thế nên bọn họ mới đến để dò la thân phận của anh.

"Phương quản sự khách khí quá, tôi họ Ngô, tên một chữ là Phiền, người ở trấn Vân Dương."

Quản sự nhẹ gật đầu, lần nữa chắp tay nói: "Nghe khẩu âm của khách nhân, tôi đoán cũng là người quanh vùng này. Hôm nay đã làm phiền khách nhân nhiều rồi, mong khách nhân bỏ qua cho, hoan nghênh khách nhân sau này thường xuyên ghé thăm."

Ngô Phiền cũng chắp tay, cười nói: "Nhất định rồi, nhất định rồi."

Sau khi tiễn Ngô Phiền đi khuất, vị quản sự họ Phương này nói với hai tên tiểu đệ bên cạnh: "Tìm hai tên lanh lợi đi theo sau, xem hắn sống ở đâu."

Một tên tiểu đệ gật đầu, rồi hỏi: "Có cần xử lý tên tiểu tử này một phen không ạ? Tên nghèo rớt mồng tơi này trông vẫn rất ngông cuồng, để cho hắn biết tay chúng ta."

Phương quản sự liếc xéo tên tiểu đệ kia, hừ lạnh một ti���ng nói: "Dạo này huyện Thượng Vân không yên bình, đừng có gây thêm rắc rối cho ta. Nếu hắn thật sự là người địa phương, thì sau này xử lý cũng chưa muộn. Còn nếu không phải, thì chắc chắn có liên quan đến tên tiểu tặc hôm nay, khi đó thì không cần đến chúng ta phải ra tay xử lý."

Tên tiểu đệ cười hì hì, ôm quyền nhận lệnh rồi rời đi.

Trong khi đó, Ngô Phiền đi chưa được bao xa đã nhận ra động tĩnh phía sau lưng.

Nếu là trước kia, anh có lẽ còn chưa nhạy cảm đến vậy, nhưng nhĩ lực của anh vừa mới tăng lên 5 điểm, so với trước đây, hoàn toàn là khác một trời một vực.

Ngô Phiền mặc dù đã để lộ tên mình, nhưng đó là để tăng danh vọng. Trong trò chơi, nếu ngươi thay đổi thân phận, dù có làm bất cứ đại sự kinh thiên động địa nào, thì danh vọng đó cũng sẽ không hề chuyển sang cho nhân vật chính.

Cho nên, Ngô Phiền dù làm bất cứ chuyện gì, đều chưa từng thay tên đổi họ. Thói quen này cũng được anh mang sang đây.

Nhưng bây giờ xem ra, thói quen này cũng không hoàn toàn tốt. Cũng may anh đã cẩn thận, chỉ nói mình là người ở trấn Vân Dương. Ở trấn Vân Dương không ai có thể biết được anh, ngay cả ông chủ tiệm tạp hóa cũng không biết tên họ của anh.

Đương nhiên, nếu dùng nhiều chút công sức, cũng không phải là không tìm thấy anh. Chỉ là anh chẳng làm gì cả, người ta cũng không cần phải tốn công tốn sức làm gì.

Ngô Phiền cũng không muốn mang phiền phức về nhà, vì ông Kỷ và những người khác trong nhà đều chỉ là những người bình thường. Bởi vậy, anh cũng không trực tiếp về nhà.

Cẩn thận lắng nghe động tĩnh phía sau lưng, Ngô Phiền không quay đầu lại, chỉ đợi đến một góc rẽ, bất ngờ dùng lực, lộn một vòng qua tường nhà một gia đình.

Anh nấp trong góc tường chỗ bóng tối một lúc, quả nhiên nghe thấy hai tiếng bước chân cực nhẹ lướt qua.

Có lẽ là vừa mới rẽ vào góc ngoặt, chỉ nghe một người nói: "Kỳ lạ thật, bước chân của tên kia đâu có nhanh, sao thoáng cái đã không thấy đâu rồi?"

Một người khác trả lời: "Có gì mà kỳ lạ. Có lẽ hắn sống ngay gần đây, thì về nhà mình thôi chứ sao."

"Thế có cần tìm thử quanh đây không?"

"Đ���i ca Phương nói không muốn gây chuyện. Dù chúng ta hành động có nhẹ nhàng linh hoạt đến mấy, cũng chưa chắc nhà nào đó lại không nuôi chó. Vạn nhất làm kinh động hắn, đại ca Phương lại phải tìm chúng ta gây phiền phức. Dù sao thì mấy căn nhà trong phường Hưng Khánh này cũng không phải quán rượu hay khách sạn, khả năng cao hắn là người địa phương."

Tiếng nói chuyện dần dần xa dần rồi biến mất. Giọng nói của hai người này vốn đã nhỏ, Ngô Phiền dù nhĩ lực tăng lên 5 điểm, vẫn phải cực kỳ chú ý mới có thể nghe thấy. Khi bọn họ đi xa hơn, thì càng không nghe rõ được nữa.

Nhĩ lực của anh nhạy bén, lật qua bức tường này thì không thấy có chó. Nhưng anh cũng không dám động chạm đồ đạc trong viện nhà người ta, vì mấy món đồ chơi không đáng giá này mà đánh mất giá trị đạo đức thì thật chẳng bõ.

Sau khi nấp bên trong một lúc, xác nhận không còn ai theo dõi, Ngô Phiền lúc này mới một lần nữa lật ra ngoài.

Anh đi một con đường hoàn toàn khác. Phường Hưng Khánh bên này là nơi ở của giới nhà giàu, từng nhà đều có viện tử, còn phư���ng Xuất Vân của anh thì gần chợ, ngược lại lại có khá nhiều quán rượu, khách sạn.

Tuy nhiên, Ngô Phiền không hề hay biết rằng, vừa ra khỏi sòng bạc ngầm, anh không chỉ bị một nhóm người theo dõi.

Khác biệt với nhóm người của sòng bạc, kẻ theo dõi Ngô Phiền từ một hướng khác chỉ có một người, hơn nữa cũng không phải cố ý để ý đến anh.

Người đó chỉ dựa trên nguyên tắc "nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất", luôn trốn trong sân của sòng bạc ngầm, và tình cờ nhìn thấy người của sòng bạc ngăn Ngô Phiền lại mà thôi.

Vì tò mò, người này liền một đường đi theo Ngô Phiền. Chỉ là khinh công của hắn cao minh hơn nhiều, đi lại không hề phát ra chút tiếng động nào, ngay cả Ngô Phiền cũng không hề phát giác ra chút động tĩnh nào.

Khi Ngô Phiền lật vào trạch viện nhà khác, người này liền trốn trên nóc nhà của gia đình đó, lén lút quan sát mọi chuyện.

Chờ thấy Ngô Phiền chờ người đi xa một lúc lâu rồi mới lật trở ra, người này khẽ cười một tiếng, thầm thì:

"Tên này trông cao to thô kệch, không ngờ lại là một kẻ cẩn thận."

Dưới đất, Ngô Phiền rẽ trái rẽ phải liên tục, một đường chỉ nghe thấy tiếng người gõ mõ cầm canh, không có chút động tĩnh nào của đội tuần tra.

Trong khi đó, trên nóc nhà, một người khác vẫn luôn đi theo Ngô Phiền, cho đến khi theo tới tận nhà anh.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free