(Đã dịch) Chúng Diệu Chi Môn - Chương 194: Lão nhân giữ cửa ở Nghiễm Châu thànhspan
Dịch Ngôn không khỏi hồi tưởng lại quá trình mình từ khi mất thị lực cho đến lúc có được Nhiếp Hồn ma nhãn.
Hắn do việc thỉnh thần quá độ mà đôi mắt dần trở nên mờ đi. Lúc đó, hắn vừa sợ hãi vừa bất an, vài lần đã muốn một mình rời đi, không bảo vệ Trịnh Lâm Thị cùng những người khác n��a. Nhưng rồi hắn lại nghĩ, mình đã hy sinh quá nhiều như vậy rồi, nếu cứ thế mà buông xuôi, thì mọi sự trả giá đều trở nên vô nghĩa.
Cuối cùng, hắn đành phải từ bỏ đôi mắt của mình, ôm một thân oán khí chờ đợi mòn mỏi trong phủ tổng đốc bấy lâu, rốt cuộc có được một đôi Nhiếp Hồn ma nhãn mà biết bao tu sĩ thèm muốn.
Cho nên, khi nhận được Nhiếp Hồn ma nhãn, trong lòng hắn không hề có quá nhiều cảm kích. Những gì thu hoạch được sau này, trong lòng hắn cũng cho là xứng đáng với những gì mình đã đánh đổi.
Cho đến hiện tại, hắn đối với sinh tử, đối với việc bản thân bị mù hay những trải nghiệm đủ loại ban đầu, đã không còn quá để tâm nữa. Hơn nữa, lại càng cảm nhận sâu sắc sự cường đại của Nhiếp Hồn ma nhãn, trong lòng lại cảm thấy Nhiếp Hồn ma nhãn còn quý giá hơn cả những gì mình đã đánh đổi.
Cho nên, hiện tại hắn đang suy nghĩ đến việc báo tin cho Lâm Tắc Từ để đền bù một phần nào đó. Về phía Tử Kinh Sơn Thái Bình Thiên Quốc, trong lòng hắn lại không hề có cảm giác đặc biệt gì. Đây cũng là một hiện tượng rất kỳ quái, hắn hiện tại đang tị nạn ở Tử Kinh Sơn, hoặc nói là muốn mượn sức mạnh của Tử Kinh Sơn để báo thù Nhân Gian Thiên Đình, nhưng đối với Thái Bình Thiên Quốc, hắn lại chẳng có chút trung thành nào.
Lòng trung thành là một thứ rất kỳ quái. Thứ nhất, hắn không hề nhận thức về Bái Thượng Đế Giáo, vì vậy không cách nào dung nhập vào. Thứ hai, phương thức tu hành của hắn cũng không phải là thần đạo. Thứ ba, trong lòng hắn cảm thấy mọi thứ mình đạt được ở Tử Kinh Sơn đều là do tự mình tranh giành mà có.
Dù là tầng thứ nhất Thiên điều thần văn được khắc vào trước đây, hay là tầng thứ hai sau này, hắn đều phải đối mặt với vô vàn nguy hiểm, thậm chí có thể mất đi sinh mạng.
"Phanh..."
Nơi xa đột nhiên truyền đến một tiếng vang, lọt vào tai Dịch Vi như tiếng pháo nổ, hơn nữa lại từ rất xa vọng đến.
Dịch Ngôn đã sớm mất đi đôi mắt lẫn thính giác, nguyên thần cảm ứng hư vô đã thay thế mắt và tai hắn. Từ trong hư vô, điều hắn cảm nhận được không phải tiếng pháo nhẹ, mà là một cảm giác trống rỗng đến kỳ lạ.
Trong nguyên thần cảm ứng của hắn, không phải chỉ nhìn thấy phía trước như mắt thường, mà là lấy toàn bộ cơ thể hắn làm trung tâm, khuếch tán ra xung quanh. Dù đêm tối hay ban ngày, hắn đều có thể nhìn được, nghe được; nhưng thế giới mà nguyên thần nhìn thấy vẫn có sự biến hóa về màu sắc, chẳng qua là màu sắc ban ngày và ban đêm khác nhau mà thôi.
Những màu sắc kia không phải những màu sắc mắt thường có thể thấy, mà còn là những thứ mà mắt thường căn bản không thể nhìn thấy, chẳng hạn như linh quang, sát vân, hay pháp ý tràn ngập trong hư vô của thiên địa.
Khi tiếng vang như pháo vừa dứt, một cảm giác trống rỗng ập đến, giống như một lớp sơn trắng xóa đi tất cả màu sắc trong thiên địa. Từ đằng xa, nó như mũi tên bắn thẳng lên bầu trời, trong khoảnh khắc ấy, mọi thứ mà nguyên thần cảm ứng được đều trở nên mơ hồ, yếu đi, rồi biến thành trống không.
Hiện tượng này cũng biến mất ngay khi tiếng vang dứt hẳn, nhưng trong lòng Dịch Ngôn lại dâng lên sự kinh hãi. Nỗi kinh hãi này mang tính hủy diệt.
"Đó là tiếng súng?"
Dịch Ngôn nhìn Hoa Huyện ở phía xa, trong lòng hắn thầm nghĩ. Dưới sự cảm ứng của nguyên thần, những khoảng trống rỗng kia rất nhanh lại được thiên địa lấp đầy màu sắc.
Hắn lôi kéo tay Dịch Vi, giậm chân xuống đất một cái, một luồng sát khí ngưng kết, hóa thành một dải hắc quang nâng họ lên, theo gió lướt đi. Chỉ thoáng chốc đã đến đỉnh một ngọn núi, nhìn về phía xa nơi có những thửa ruộng, chỉ thấy một người đang chạy trốn trên bờ ruộng, và phía sau hắn là một người khác đang đuổi theo.
Nhìn qua thì thấy cả hai đều không biết pháp thuật, mà chỉ chạy trốn một cách rất bình thường. Thông qua Động Sát nhãn, Dịch Ngôn thấy rõ tướng mạo hai người, trong lòng lại lần nữa kinh ngạc.
Người chạy phía trước chính là Tây Dương kiếm khách cao lớn mà Dịch Ngôn từng gặp ở phủ tổng đốc Côn Minh. Trong tay hắn, thanh kiếm đã rời khỏi vỏ, chân vẫn mang một đôi giày cao cổ. Phía sau hắn là một người đàn ông trung niên với tuổi tác xấp xỉ, đi ủng cao su, hai tay đều cầm vũ khí. Dịch Ngôn dù chưa từng gặp bao giờ, nhưng có thể đoán chắc đó chính là súng trong truyền thuyết.
Tây Dương kiếm khách tên là Kerner Rose, là người Pháp, nghe nói tổ tiên từng có người đi theo Napoléon chinh chiến. Dịch Ngôn cũng không biết hắn bao nhiêu tuổi, chỉ đoán chừng khoảng ba mươi lăm đến bốn mươi lăm tuổi.
Còn việc hắn tại sao lại đến đây và trở thành một trong Tam đại hộ vệ của Lâm Tắc Từ thì Dịch Ngôn lại càng không rõ. Hiện giờ, hắn lại đang bị một người đồng hương khác đuổi theo.
Dịch Ngôn chỉ lẳng lặng quan sát, hắn vẫn còn đang hồi tưởng tiếng súng vừa rồi. Đây chẳng lẽ chính là phá pháp chi phong?
Đó rốt cuộc là loại thiên địa pháp tắc nào? Chẳng lẽ trong khoảng trống rỗng kia thật sự không có gì cả sao?
Nhìn hai người kia một kẻ đuổi, một người chạy khuất dần vào xa, Dịch Ngôn cũng đưa Dịch Vi đi đến ngoại thành Quảng Châu khi trời đã tối.
Ở ngoại thành, Dịch Ngôn ngẩng đầu nhìn bầu trời Quảng Châu, chỉ cảm thấy ánh sáng đại diện cho sát khí ở đây nhạt đi rất nhiều, giống như mảnh thiên địa này không thể tồn tại những thứ đó.
Hắn để Dịch Vi vào thành trước, đưa tiền cho nàng, dặn nàng tìm một khách sạn sạch sẽ để nghỉ lại.
Dịch Ngôn để nàng mang theo thạch quy, đây cũng là cố ý rèn luyện lòng dũng cảm và khả năng tự lập của Dịch Vi. Dịch Ngôn chậm rãi đi vòng quanh thành Quảng Châu, cảm nhận khí tức của vùng đất này.
Khi tâm hắn tĩnh lặng, nguyên thần dần dần câu thông với mảnh thiên địa này. Trong cảm ứng của hắn, hư không quanh thành Quảng Châu dần hiện rõ trong tâm trí.
Nếu nói quãng đường từ trước đến nay, thiên địa trong mắt Dịch Ngôn mang sắc điệu Giang Nam tươi đẹp, rực rỡ, thì hiện tại Quảng Châu lại là một thiên địa đã phai màu, héo úa, hiện đầy những vết thương.
Mảnh thiên địa này đã bị ăn mòn vô cùng nghiêm trọng, ít nhất Dịch Ngôn cảm nhận được là như vậy, bởi hắn cảm thấy trong hư vô có từng mảng lưu bạch. Những mảng lưu bạch ấy, trong cảm ứng của nguyên thần, hiện rõ như những vết thương hằn trên cơ thể một cô gái trần truồng.
"Thiên địa pháp ý ở tòa thành Quảng Châu này nhạt đi rất nhiều, pháp thuật ắt hẳn khó thi triển hơn, mà uy lực khi thi triển cũng sẽ yếu đi rất nhiều. Đây chẳng lẽ là do phá pháp chi phong ăn mòn mà ra?"
Dịch Ngôn lại một lần nữa nghĩ đến điều đó. Đi một vòng, trên trời đã có tinh tú xuất hiện, hắn phát hiện bảy tòa tiểu thần miếu khác nhau, thờ bảy vị thần linh khác nhau. Dịch Ngôn dừng chân trước các thần miếu của họ, nhưng các thần linh trong thần miếu cũng không có bất kỳ phản ứng nào. Dịch Ngôn cũng không muốn đi vào xem xét cho rõ ngọn ngành.
Đi loanh quanh một vòng, hắn lại trở về cửa thành. Vừa định độn thân qua khe cửa, cửa thành lại đột nhiên hóa thành hai lão nhân. Hai lão nhân đó lần lượt là một ông lão và một bà lão.
Cả hai tựa như cửa thành, đã trải qua vô vàn tang thương, khuôn mặt đầy nếp nhăn.
"Tiểu tử, ngươi muốn vào trong thành đi a."
Dịch Ngôn chưa từng gặp chuyện lạ lùng như vậy bao giờ. Hắn ngẩng đầu nhìn chung quanh, chỉ thấy bốn phía tối đen như mực, không thấy trời đất đâu.
"Được." Dịch Ngôn không tự chủ hồi đáp.
"Tiểu tử, lão thân muốn nhờ ngươi giúp một việc, có được không?" Lão thái thái tiếp tục nói.
"Được." Dịch Ngôn nhanh chóng đáp lời. Lời vừa ra khỏi miệng, trong lòng hắn vẫn đang nghĩ xem nên đáp ứng thế nào.
"Chúng ta đã già rồi, không thể canh cửa được nữa. Đông môn, bắc môn, nam môn cũng đều đã chết già rồi, chúng ta cũng sắp chết rồi, chỉ muốn trước khi chết được đi xem cháu gái một lần. Chỗ Vinh Vương đang giữ một phần văn tự bán thân của chúng ta, ngươi có thể đi nói một tiếng, giúp chúng ta lấy lại được không?"
"Được." Dịch Ngôn hồi đáp.
"Ha ha, người trẻ tuổi bây giờ đúng là tốt bụng, thật tốt quá! Vậy chúng ta sẽ ở đây chờ tin tốt." Lão thái thái cười nói.
Lời vừa dứt, trước mắt Dịch Ngôn, ánh sáng u ám chợt lóe, rồi hắn đã thấy mình ở trong thành. Trong lòng nổi lên từng đợt lạnh lẽo, quay đầu nhìn lại, cửa thành vẫn là cửa thành, không hề có bất kỳ chỗ quái dị nào. Duỗi tay chạm vào cửa thành cảm ứng thử, chỉ cảm thấy cửa thành dày cộp, nặng nề vô cùng, phảng phất đã đứng vững ở nơi này hơn ngàn năm.
Mọi chuyện vừa rồi tựa như một giấc mộng. Hắn không khỏi tự hỏi, liệu nơi này thật sự có hai lão nhân giữ cửa như vậy không? Vinh Vương là ai?
Hắn nhìn sâu vào cửa thành, rồi quay đầu bước vào trong thành. Mới đi vài bước liền quay đầu lại, thử nghiêng người độn qua chỗ cửa thành. Không có gì xảy ra. Thử độn trở lại, vẫn là không có gì.
Hắn không khỏi có chút hoài nghi liệu vừa rồi mình có thật sự gặp hai lão nhân đó không.
Trong thành đã là muôn nhà lên đèn. Hắn dẹp đi cảm giác lạnh lẽo và hoài nghi mơ hồ trong lòng, rồi đi về phía nơi Dịch Vi đang ở.
Những thứ không biết luôn sẽ làm lòng người lạnh lẽo.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.