Dịch Ngôn theo chỉ dẫn của thạch quy, đi tới một khách sạn vô cùng bình thường. Khách sạn trông khá nhỏ, Dịch Ngôn biết Dịch Vi chắc chắn không nỡ tiêu tiền, lại chưa từng tới những khách sạn lớn, nên theo bản năng mà tìm một khách sạn nhỏ như vậy.

Vào trong khách sạn, hắn tìm thấy Dịch Vi.

Trên đư��ng đi vào phòng, Dịch Ngôn thuận miệng hỏi trong thành Nghiễm Châu có ai là Vinh Vương không. Tiểu nhị suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Chỗ chúng tôi đây có không ít vương gia từng tới, nhưng chưa từng nghe qua có vị Vinh Vương nào."

Đêm ở Nghiễm Châu hơi khác biệt so với những nơi khác.

Dưới sự cảm ứng của nguyên thần Dịch Ngôn, trong gió phảng phất mang theo hơi nóng ẩm như bão cát. Hơi nóng ẩm đó không phải gió cát thực sự, mà là do trong hư không thiếu đi sự trong lành, tĩnh lặng của linh khí đất trời.

Âm thanh ồn ào của mọi người trong khách sạn vang vọng trong lòng Dịch Ngôn. Hắn như lau đi hơi nước trên mặt kính, từng chút một gạt bỏ những âm thanh tạp nham. Cuối cùng, hắn nắm bắt được cảm xúc sâu thẳm nhất từ những âm thanh đó. Trong đó, nỗi bất an về tương lai là cảm xúc chủ đạo. Họ muốn rời khỏi nơi này, nhưng không thể rời đi, cũng không dám rời đi.

Cái chết nơi đất khách quê người là nỗi kinh hoàng lớn nhất trong lòng mỗi người.

Một đêm ồn ã cứ thế trôi qua.

Sáng sớm, Dịch Ngôn đưa Dịch Vi ra ngoài tìm kiếm những món ăn đặc sản Nghiễm Châu. Đáng tiếc, ăn mấy món đều không quen miệng. Dịch Vi ở đó kêu ca khó ăn vì không ít thức ăn đều mang vị ngọt.

Khi hai người chuẩn bị rời khỏi một quán cháo ven đường, Dịch Ngôn thấy vị Tây Dương kiếm khách Kener Ross bên cạnh Lâm Tắc Từ. Lúc này, trông hắn có vẻ sa sút, dáng vẻ như già đi hơn mười tuổi, so với hơn một năm trước đã già đi rất nhiều.

"Ross tiên sinh." Dịch Ngôn gọi.

Kener Ross quay đầu lại nhìn thấy Dịch Ngôn, trong mắt hắn hiện lên một tia nghi ngờ. Dịch Ngôn tiếp lời: "Ross tiên sinh hẳn là không nhớ rõ ta. Hơn một năm trước ta cũng ở trong phủ tổng đốc, bất quá khi đó phần lớn thời gian ta ở Bách Ích Viện, Ross tiên sinh chưa từng gặp qua ta."

"Ồ, ta biết ngươi, ngươi chính là người đã nhận được..."

"Ha ha, Ross tiên sinh chưa dùng bữa sao? Chúng ta cùng dùng bữa đi." Dịch Ngôn cắt ngang lời hắn. Kener Ross lập tức ngộ ra, chỉ vào Dịch Ngôn cười nói: "Đúng là một người may mắn mà thông minh."

Dịch Ngôn mỉm cười, hắn không cho rằng mình may mắn, cho dù người khác có nói mình may mắn đi chăng nữa.

Ít lâu sau, hai người trò chuyện xã giao vài câu, Dịch Ngôn liền hỏi: "Nhìn dáng vẻ của Ross tiên sinh, chẳng lẽ gặp phải chuyện gì? Sao lại không ở bên cạnh đại nhân?"

"Ồ, tại sao phải ở đó chứ? Ngươi nghĩ ta nên ở đâu?" Kener Ross hỏi ngược lại, hắn không trả lời việc mình gặp phải chuyện gì.

"Lời đồn đại bên ngoài nói rằng Ross tiên sinh là một trong ba đại hộ vệ của đại nhân. Tiên sinh không ở bên cạnh đại nhân mới là chuyện kỳ quái." Dịch Ngôn nói.

"Ta đi theo Lâm Tắc Từ là tự nguyện, giờ không muốn ở cạnh hắn thì rời đi." Kener Ross vừa ăn cháo cùng bánh quẩy, vừa thỉnh thoảng nói vài câu. Hắn nói: "Lâm Tắc Từ là người bảo thủ nhất trên đời, cũng là người vô tình nhất trên đời."

Nói tới đây, hắn cắn một miếng bánh quẩy lớn, húp một ngụm cháo trắng rột roạt, rồi tiếp lời: "Hắn không chỉ vô tình với người khác, mà còn vô tình với chính mình."

Trong lòng Dịch Ngôn khẽ động, hỏi tiếp: "Không biết Ross tiên sinh rời khỏi đại nhân lúc nào? Đại nhân gần đây thân thể có tốt không?"

"Không tốt, thật sự không tốt. Bất quá, nếu ai muốn giết hắn, thì kẻ muốn giết hắn chắc chắn sẽ là người chết. Dáng vẻ của hắn làm ta nhớ lại vị lão pháp sư mà ta từng phục vụ khi còn là cung đình kiếm sĩ. Cha ta cũng từng là cung đình kiếm sĩ, ông ấy già đến mức muốn chết. Đợi đến khi ta tiếp nhận vị trí của cha, ông ấy vẫn y nguyên như vậy..."

"Sau đó thì sao?" Dịch Ngôn hỏi dồn, hắn đặc biệt muốn biết tình hình của giới tu hành ở đất nước của Kener Ross.

"Đã chết, đương nhiên là đã chết, chỉ có thể là đã chết." Kener Ross hung hăng ăn một ngụm lớn cháo trắng. Còn không đợi Dịch Ngôn nói chuyện, hắn vừa nhai bánh quẩy vừa nói: "Thế giới mới đã ra đời, không ai có thể ngăn cản, cho dù là sự cường đại của phương Đông các ngươi cũng không được."

Dịch Ngôn nghe hắn nói thế, lại không hề tức giận, nói: "Vậy ngươi tại sao còn muốn tới nơi này?"

"Chỉ là kéo dài sự sống thôi, ai cũng không muốn từ bỏ hy vọng." Nói tới đây, hắn ăn hết miếng bánh quẩy và cháo cuối cùng, đẩy chén ra. Cháo dính cả vào tay, hắn không thèm để ý chút nào, ngước mí mắt lên, dùng cặp mắt khác lạ khi nhìn người phương Đông mà nhìn Dịch Ngôn. Dịch Ngôn cảm thấy cả người mình như hóa đá dưới ánh mắt đó.

"Trên người ngươi có sát khí." Kener Ross nhìn Dịch Ngôn bằng ánh mắt sắc lạnh mà nói.

Lâm Thiếu Mục có ba hộ vệ, trong đó Tây Dương kiếm khách là kỳ quái nhất. Đây là đánh giá của mọi người về vị Tây Dương kiếm khách này. Lúc này Dịch Ngôn mới đột nhiên nhớ tới, khóe miệng khẽ cười một tiếng, nói: "Sát khí, trên người ai mà chẳng có? Người còn sống thì ít nhiều cũng phải có sát khí."

"Các ngươi, người phương Đông, nói chuyện rất thích phức tạp hóa những chuyện đơn giản. Hơn nữa, khi bị người khác nói trúng tim đen thì luôn tìm cách che giấu, dùng những lời lẽ đạo lý cao siêu để che đậy. Đây là biểu hiện hèn yếu, là giấu đầu hở đuôi."

Dịch Ngôn cười lần nữa nói: "Ross tiên sinh nói vậy sai rồi. Mặc dù tiếng phương Đông của ngài đã thuần thục rồi, nhưng ngài vẫn chưa thể hiểu được cách tư duy của chúng tôi."

"Ngươi hỏi ta về Lâm Tắc Từ, là muốn giết hắn sao?" Kener Ross hỏi thẳng.

"Nếu như ta bảo là muốn cứu hắn, Ross tiên sinh sẽ tin sao?" Dịch Ngôn nói.

"Ngươi tại sao lại phải nói 'nếu như', cứ nói thẳng ra đi chứ." Ross tiên sinh nói.

Dịch Ngôn đứng dậy, hắn đã biết vị Tây Dương kiếm khách từng là một trong ba đại hộ vệ của Lâm Tắc Từ này không ưa mình, nói thêm nữa cũng vô ích. Điều này cũng không thể trách, bởi vì ngay từ đầu, hắn đã tiếp cận với một mục đích riêng.

Hắn có thể khẳng định, nếu như không phải mình mời hắn một chén cháo, e rằng hắn ngay cả lời cũng chẳng thèm nói. Ít nhất, trong lúc ăn, hắn hỏi gì đáp nấy, mặc dù phần lớn thời gian hắn đều nói những chuyện đâu đâu.

"Hắn mặc dù trông có vẻ không ổn chút nào, nhưng không có ai có thể giết được hắn, tuyệt đối sẽ không có." Kener Ross đứng đó lớn tiếng nói.

Dịch Ngôn cũng không để ý. Nhưng bên cạnh có một người đi đường đột nhiên giận dữ nói: "Đồ quỷ già, la hét cái gì đấy!"

Dịch Ngôn nghe có người mắng Kener Ross cũng không quay đầu lại, hắn nắm tay Dịch Vi bước chậm trên con đường ồn ào.

Đột nhiên, một thiếu niên chợt lách qua trước mặt hắn, rồi nhanh chóng nói: "Mời đi theo ta."

Mặc dù thiếu niên này vẫn khẽ cúi đầu, nhưng dáng vẻ của hắn đã khắc sâu vào lòng Dịch Ngôn: cả người gầy gò, dưới khóe mắt có một nốt ruồi đen, thoạt nhìn như có bốn mắt.

Đồng thời, tên tuổi của thiếu niên này đã hiện lên trong tâm trí hắn: "Trần Phi Thành, người Khách Gia ở Đằng Huyện, Quảng Tây..."

Dịch Ngôn bất động thanh sắc, chỉ kéo Dịch Vi đi theo. Dịch Vi tuy kỳ quái, nhưng cũng không nói gì.

Trần Phi Thành thỉnh thoảng lại ngoái đầu nhìn Dịch Ngôn, thấy Dịch Ngôn theo sau mới sải bước tiến lên.

Đột nhiên, cậu ta rẽ trái một cái, chui vào một ngõ hẻm. Xuyên qua đó, lại là một con đường khác, vô cùng xa lạ.

Lại chui vào một cái ngõ hẻm nữa, quanh co khúc khuỷu, đi tới một nơi vừa bẩn vừa lộn xộn. Một cây đại thụ cao chọc trời đập vào mắt hắn. Cho dù là Dịch Ngôn cũng không khỏi khẽ thốt lên kinh ngạc. Đây là một cây đa lớn, trên cây buông thỏng vô số rễ phụ. Nếu như buổi tối có người lạ lạc vào đây, trong đêm tối có thể nhầm những rễ phụ buông thỏng này thành người bị treo cổ.

Đi đến gần, mới thấy phía nam của cây đa lớn có một phần thân cây lớn bị khoét rỗng. Nơi đó có một điện thờ nhỏ, trong điện thờ có một khối thần vị. Trên thần vị chỉ có hai chữ to. Dịch Ngôn không đọc rõ được hai chữ đó, chỉ nhận ra chữ "Vương" ở dưới, còn chữ phía trên, trong lòng hắn đột nhiên hiện lên chữ "Vinh".

Cái này chính là Vinh Vương?

Bước chân hắn không hề dừng lại. Nơi xa, một con chó đang bới hang chuột, thấy Dịch Ngôn ngay cả sủa cũng không dám, kẹp đuôi bỏ chạy.

Theo Trần Phi Thành đi tới trước một ngôi nhà vô cùng bình thường. Cậu ta đẩy cửa gỗ ra. Cánh cửa gỗ này cực kỳ đơn sơ, nhưng khi khép lại thì âm thanh bên trong phòng không hề lọt ra ngoài. Cửa bị đẩy ra một sát na, âm thanh từ bên trong lập tức ập vào tai Dịch Ngôn.

"Chỉ cần Lâm Thiếu Mục đi qua nơi này, hẳn phải chết không thể nghi ngờ."

... ...

"Thất Túc tiên sinh đã đến, ngài xem giúp chúng tôi chuyến này vận số thế nào, liệu có thành công không?"

Truyện dịch này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.