Trong thiên hạ, rất nhiều tu sĩ cũng xây dựng đạo trường giữa nhân gian, mỗi nơi một vẻ, với những sự huyền diệu khác nhau.

Các tu sĩ thuộc Nhân Gian Đạo vốn đã sống giữa nhân thế, nên phần lớn đạo trường của họ cũng tọa lạc nơi trần gian và có danh tiếng lừng lẫy. Đơn cử như Bạch Lộc Động Thư viện trên Lư Sơn – nơi Dịch Ngôn suýt chút nữa đã đến, đó là một đạo trường nổi danh khắp thiên hạ. Ngoài ra còn có Thạch Đại Cổ Viện ở phía Bắc cửa thành Hành Dương, Nhạc Lộc Thư Viện, Tung Dương Thư Viện, Ứng Thiên Thư Viện... Bên cạnh những thư viện lừng danh ấy, cũng có những người tuy tổ tiên không phải là đại thần thông của Nhân Gian Đạo như Lâm Tắc Từ, nhưng bản thân ông đã dùng bảy xe sách quý để xây dựng nên một đạo trường mang tên Vân Tả Sơn Phòng, tọa lạc tại Phúc Châu.

Kể từ khi được thành lập, nơi này đã trở thành điểm đến mơ ước của vô số người, với bảy xe đầy sách quý, mỗi cuốn đều là tinh phẩm. Đến cả tu sĩ Thất Kiếp nếu tự tiện xông vào cũng khó lòng toàn mạng trở ra.

Kể từ sau khi trở về Vân Nam an táng phu nhân Trịnh Thục Khanh, Lâm Tắc Từ vẫn luôn ở tại nơi này, không hề rời đi, một lòng điều dưỡng thân thể.

Đáng tiếc, cho đến tận bây giờ, thân thể ông vẫn chưa hồi phục. Người ngoài không hề hay biết rốt cuộc Lâm Tắc Từ đã bị thương tổn gì, chỉ cho rằng ông vì cái chết của phu nhân mà suy sụp tinh thần, dẫn đến kiệt quệ.

Tuy nhiên, đó chỉ là một phần nhỏ của sự thật. Triệu Du nhận thấy tình cảm phu thê giữa Lâm Tắc Từ và Trịnh Thục Khanh gắn bó sâu sắc, nên đã ra tay sát hại Trịnh Thục Khanh nhằm đả kích Lâm Tắc Từ. Cái chết của bà khiến tâm lực của Lâm Tắc Từ không ngừng suy yếu.

Cuối cùng, lợi dụng cơ hội này, một người tên Ô Độc đã hạ độc lên người Trịnh Thục Khanh. Và chính thứ độc ấy cũng đã bộc phát khi Lâm Tắc Từ đưa Dịch Ngôn cùng con gái của phu nhân rời đi.

Trong thư phòng, Lâm Tắc Từ đang tưới nước cho một chậu hoa thủy tiên. Loài thủy tiên này, dựa vào hình dáng và tên gọi, còn được biết đến là kim trản ngân bàn, là do phu nhân Trịnh Thục Khanh tự tay trồng mấy năm về trước. Đáng tiếc, giờ đây hoa vẫn còn mà người đã mất. Mỗi ngày, Lâm Tắc Từ đều lặng lẽ ngắm nhìn chậu hoa ấy hồi lâu.

Một thanh niên trạc hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi nhẹ nhàng tiến đến, tiến đến bên cạnh Lâm Tắc Từ, khẽ nói: "Phụ thân, triều đình vừa phái người đến, nói là Đại học sĩ Phan Thế Ân, Thông Chính Sử La Đôn Diễn cùng hai vị Thượng thư Thụy Trân, Đỗ Thụ đã ��ến mời phụ thân đi Quảng Tây bình loạn."

"À." Lâm Tắc Từ khẽ khom lưng, chăm chú ngắm nhìn chậu thủy tiên trước mặt, nhàn nhạt đáp một tiếng rồi hỏi: "Con thấy thế nào?"

"Phụ thân, con e rằng người không nên đi thì hơn, thân thể người vẫn còn cần được điều dưỡng." Lâm Thông Di – con trai thứ hai của Lâm Tắc Từ – đáp lời.

Lâm Tắc Từ không nói gì, cả người ông trông già đi rất nhiều. So với lúc còn ở phủ Tổng đốc Côn Minh, ông trông như đã già đi ít nhất hai mươi tuổi. Đây không phải vẻ bề ngoài, mà là sự suy kiệt trong tinh thần và khí thái. Lâm Thông Di vô cùng lo lắng cho phụ thân.

"Con nghĩ sao về Bái Thượng Đế Giáo ở Tử Kinh Sơn?" Lâm Tắc Từ vừa khẽ vuốt đi một hạt bụi trên lá thủy tiên vừa hỏi.

Lâm Thông Di suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi đáp: "Đó là một đóa hoa ngoại lai, đang nảy nở trên đất nước chúng ta."

"Vậy con nói xem, tại sao vẫn có nhiều người cam tâm tình nguyện làm sứ giả hộ hoa đến vậy?" Lâm Tắc Từ hỏi. (Những "người" ông nhắc đến tự nhiên là chỉ người tu hành.)

"Bọn họ muốn đợi khi hoa nở kết trái thì hái về." Lâm Thông Di đáp.

"Trái cây sao có thể dễ hái đến thế? Đây là độc quả, không chỉ muốn độc chết một nhóm người, mà còn muốn hủy hoại cả thiên địa." Lâm Tắc Từ chắp tay sau lưng, bước đi thong thả đến bên cạnh bàn đọc sách. Ông vươn tay cầm lấy một cây lang hào bút lông, rồi nhúng vào nghiên mực.

"Chẳng lẽ bọn họ không nhìn ra điều đó sao?" Lâm Thông Di hỏi.

"Ai mà chẳng nhìn ra, nhưng có biện pháp nào đây? Đến nước này rồi, con đường nào cũng dẫn vào ngõ cụt. Mặc dù phía trước là màn sương mù u ám, nhưng người tu hành chẳng phải cũng luôn mò mẫm trong bóng tối sao? Coi như là độc quả thì đã sao? Người tu hành, ai mà không tự tin vào bản thân?" Nói đến đây, Lâm Tắc Từ đặt mạnh một nét bút xuống tờ giấy trên bàn, rồi khẽ nói: "Cũng tự tin mình có thể tìm ra một con đường mới chứ?"

Lâm Thông Di không lên tiếng. Hắn nhìn trên tờ giấy trắng, dưới ngòi bút của Lâm Tắc Từ, một con tiểu hắc xà như đang giãy dụa hiện ra.

"Dù sức yếu gánh nặng lâu ngày, tinh thần mệt mỏi, thân đã suy kiệt, nào định chống đỡ mãi. Vì lợi chung thiên hạ cam sinh tử, há lại vì họa phúc mà tránh né thế cuộc."

Lâm Thông Di lẩm nhẩm những dòng chữ mà Lâm Tắc Từ vừa viết trên tờ giấy trắng, trong lòng ngầm hiểu quyết định của cha mình. Vốn định lui ra ngoài, hắn chợt quay đầu lại hỏi: "Nghe nói Quốc sư cũng có phân thân đi tới Tử Kinh Sơn, không biết thực hư thế nào ạ?"

"Những chuyện nghe nói thì có mấy phần là thật đây? Sau này thiên hạ là của các con rồi, mau gọi Đồng Thủ đến đây."

Đồng Thủ là tên tự của Lưu Tồn Nhân – vị phụ tá thân cận của Lâm Tắc Từ.

Xa xôi tại thành Nghiễm Châu, một nhóm người đang bàn luận sôi nổi.

Dịch Ngôn bước vào giữa những ánh mắt nhìn chăm chú ấy. Khi nhìn lại đám người, hắn chợt phát hiện trên thân mỗi người đều có một luồng kim quang rực rỡ bốc lên. Đây là kết quả của việc mấy ngày nay hắn đã xem vận mệnh cho hàng trăm người ở Tử Kinh Sơn, khiến thần thông Xem Mệnh của hắn xuất hiện biến hóa.

Vào thời điểm một người quyết định làm một việc gì đó, Dịch Ngôn đã có thể thông qua thần thông Xem Mệnh để nhìn ra thành bại. Nếu xuất hiện ánh vàng, điều đó biểu thị việc cần làm có thể thành công. Nếu là ánh xám, thì việc cần làm phần lớn sẽ không thành. Ánh xám càng đậm dần thành màu đen, vậy thì người đó thậm chí có thể bỏ mạng.

Tuy nhiên, những điều này đều biến hóa tùy theo tâm ý và hành động của mỗi người. Hơn nữa, có khi ban đầu là ánh vàng, nhưng chỉ một lát sau đã chuyển thành ánh xám. Theo Dịch Ngôn, nếu việc cần làm là một bố cục lâu dài, thì việc dùng cách này để xem xét là rất khó chính xác.

"Một mảng kim mang chói lọi, khí vận vang dội tột cùng, chuyến này đại cát." Dịch Ngôn thản nhiên nói.

Hắn không nói rằng, dù có bối cảnh sắc vàng rực rỡ đến đâu, thì vận mệnh của bọn họ vẫn là huyết sắc, một luồng huyết sắc quang hoa nồng đậm đến mức như có mùi máu tươi toát ra. Những người này, bất kể việc muốn làm có thuận lợi đến mấy, đều có thể thân tử đạo tiêu trong một sát na.

Lời của Dịch Ngôn coi như đã kết thúc, việc bọn họ mời Dịch Ngôn đến hỏi chuyện có lẽ chỉ là để cầu an lòng mà thôi, dù sao Lâm Tắc Từ cũng không phải là hạng người yếu ớt gì.

Dịch Ngôn nhớ lại lời Kener Ross từng nói: không ai có thể giết được hắn, tuyệt đối không có ai.

Hắn rời đi một lần nữa, trong lòng vẫn ghi nhớ hình ảnh đôi lão nhân đã gặp lúc mới vào cửa thành. Từ đằng xa, hắn đã nhìn thấy một lão nhân tóc trắng xóa ngồi dưới gốc cây, và trên nền đất trước ngôi miếu nhỏ dưới gốc cây đó, ba nén hương đã được cắm.

Dịch Ngôn dẫn Dịch Vi đến gần, Dịch Vi cười hỏi: "Lão gia gia, đây là vị thần nào vậy ạ?"

Lão gia gia đáp: "Đây là vị thần hộ mệnh của thành Nghiễm Châu chúng ta."

Điều nằm ngoài dự liệu của Dịch Ngôn là lão nhân này lại có thể nói Quan Thoại một cách lưu loát. Dịch Ngôn tiếp tục hỏi: "Trên bài vị này là Vinh Vương sao ạ?"

"Đúng vậy, tiểu tử, đây chính là Vinh Vương đó. Sao cháu lại biết được?" Lão nhân cười ha hả đáp.

"Trên đó chẳng phải có viết chữ Vinh Vương sao ạ?" Dịch Ngôn nói. Thực ra, hắn vốn không nhận ra chữ viết trên đó, chẳng qua chỉ là đoán mà thôi.

"Ha ha, tiểu tử có học vấn tốt đấy. Hai chữ này không phải ai cũng biết đâu." Lão nhân cười nói.

"Đúng rồi ạ, ca ca của con suýt nữa đã đến Bạch Lộc Động Thư viện để học rồi." Dịch Vi bên cạnh lên tiếng nói.

"Là Lư Sơn ư?" Lão nhân hỏi.

"Vâng, đúng vậy ạ."

"Vậy thì tốt thật đấy." Lão nhân tán dương.

Dịch Ngôn lúc này xen lời hỏi: "Lão gia gia, vị Vinh Vương này có lai lịch thế nào ạ, sao người lại gọi ngài ấy là thần hộ mệnh?"

"Chuyện này à, câu chuyện cũ cũng hơi dài đấy. Nếu các cháu muốn nghe, ta sẽ kể cho nghe." Lão nhân vừa nói, liền bắt đầu kể về câu chuyện xưa của Vinh Vương.

Trong mắt Dịch Ngôn, câu chuyện này không khác gì một truyền thuyết thần thoại xưa thông thường. Điểm khác biệt duy nhất là không nhiều người biết đến câu chuyện này, hơn nữa, Vinh Vương chẳng những không phải loài người, mà còn là một yêu chuột.

Câu chuyện kể rằng, ngày xưa trong thành có rất nhiều yêu quái, cứ mỗi khi trời tối lại ra ngoài ăn thịt con người. Sau đó Vinh Vương xuất hiện, bắt giữ tất cả bọn chúng, rồi phong ấn chúng ở bốn cửa thành đông, tây, nam, bắc, bắt chúng trông chừng cổng thành.

Tuy nhiên, lão nhân kể câu chuyện này mà không hề có chút tình cảm đặc biệt nào xen lẫn. Người đến đây tế bái Vinh Vương cũng chỉ vì ngài mang ý nghĩa bảo hộ bình an.

Trong lòng Dịch Ngôn vẫn đang thắc mắc liệu ở đây có văn tự bán thân như lời hai lão nhân trong cửa thành đã nói hay không.

Khi Dịch Ngôn và Dịch Vi rời đi đã là giữa trưa. Họ về khách sạn, chỉ nghỉ ngơi chốc lát rồi lại lên đường. Hắn rất muốn biết Hồng Tú Toàn và đồng bọn đã làm cách nào để giết được Lâm Tắc Từ. Trên thế gian này, còn có ai có thể suy tính ra hành tung của Lâm Tắc Từ chứ?

Hắn tự hỏi, kể cả khi bọn họ tìm được Lâm Tắc Từ, thì làm thế nào để giết chết ông ấy?

Dịch Ngôn đưa Dịch Vi rời khỏi thành Nghiễm Châu, nhưng không đi xa mà chỉ quanh quẩn trong vùng núi phụ cận. Dẫn theo Dịch Vi, nhìn thấy dáng vẻ em có chút mệt mỏi, trong lòng hắn không khỏi dấy lên một tia hối hận, bèn hỏi: "Vi Vi, ca ca đưa em đi học có được không?"

"Học ư? Con có thể không? Con nghe nói chỉ có các cô bé ở Anh Quốc mới được đi học mà."

Dịch Ngôn không trả lời, nhất thời hắn không tìm được một hoàn cảnh tốt nào có thể cho Dịch Vi đi học.

"Trước kia từng nghe nói ở Nghiễm Châu có trường học dành cho nữ tử, không biết thực hư thế nào." Dịch Ngôn nói.

Dịch Vi dĩ nhiên không thể nào biết được.

Sắc trời dần tối, đêm đã xuống.

Một đống lửa bùng lên trong rừng, chiếu sáng khoảng đất trống rộng ba trượng vuông.

Thái Bình Kiếm cắm trên mặt đất, thân kiếm tỏa ra sát ý đủ khiến dã thú không dám bén mảng đến gần. Dịch Vi tựa vào lòng Dịch Ngôn mà ngủ say.

"Tiên sinh sáng sớm..."

Dịch Vi đột nhiên mơ hồ nói, mắt nàng không mở, hơi thở vẫn đều đều. Rõ ràng là đã ngủ thiếp đi, lời nói kia chỉ là nói mớ, có lẽ nàng đang mơ thấy mình được đi học.

Dịch Ngôn âm thầm quyết định, nhất định phải tìm được một học viện an toàn, yên bình để Dịch Vi được đi học, tất nhiên là nếu nơi đó có nhận nữ học sinh.

Sáng hôm sau, khi sắc trời vừa tờ mờ, hắn phát hiện có một người đi ra từ thành Nghiễm Châu. Người này chính là Trần Phi Thành – kẻ mà Dịch Ngôn đã để lại ấn ký trên người lúc còn ở thành Nghiễm Châu.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.