(Đã dịch) Chúng Diệu Chi Môn - Chương 29: Heo và người sát ý bắt đầu khởi độngspan
Khói đen lãng đãng, trông có vẻ đặc quánh nhưng lại không bị gió thổi động. Chúng như thể có sinh mạng, từ từ tiến vào cơ thể mọi người.
Đại Giác Pháp Vương cũng đứng giữa đám đông tu sĩ. Hắn sớm đã chú ý đến Dịch Ngôn. Ban đầu, hắn chỉ lưu tâm vì Dịch Ngôn có khả năng xem thiên địa mệnh số, nhưng chưa thực sự để tâm. Sau này, Dịch Ngôn lại thu nạp sát binh của hắn, khiến hắn khắc ghi cái tên này.
Theo hắn thấy, Dịch Ngôn tuy có biểu hiện kiệt xuất trong việc xem thiên địa mệnh số, nhưng ở những phương diện khác lại có vẻ hơi yếu kém, trừ phi hắn đạt đến cảnh giới bách thông vạn pháp tùy tâm.
Nhưng hiện tại, hắn phát hiện mình không thể ngăn cản những làn khói này, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Những làn khói tưởng chừng bình thường này lại như tồn tại ở một chiều không gian khác. Hắn lại lần nữa thi triển hộ thân chú pháp, mặc niệm Đại Minh Vương chú. Khi đạt đến cảnh giới cao thâm, Đại Minh Vương chú có thể giúp hắn kết ấn ngưng tụ Minh Vương pháp tượng.
Đám sương khói khi chui vào trong cơ thể hắn thì lập tức dừng lại, nhưng chỉ một lát sau vẫn tiếp tục thâm nhập. Sương khói chui vào, hắn cảm thấy một cơn nóng rát như bị đàn kiến gặm nhấm.
Mặc dù cơn nóng rát như côn trùng gặm nhấm này lan tràn từ ngoài vào sâu bên trong cơ thể, nhưng hắn lại phát hiện nó không hề ảnh hưởng đến việc thi triển pháp thuật, cũng không làm thần ý của hắn suy yếu. Tuy nhiên, việc hắn không thể ngăn cản pháp thuật của Dịch Ngôn lại là một sự thật không thể chối cãi.
"Đây là pháp thuật ta vừa lĩnh ngộ gần đây, tên là Kim Ô Triền Nhiễu. Khi cơ thể một người tích lũy đủ lượng tinh hỏa độc tố này, hỏa độc sẽ bùng cháy trong gan, thiêu rụi từ trong ra ngoài. Bề ngoài không thấy thương tổn, nhưng ý chí của người đó sẽ bị hủy diệt."
Dịch Ngôn vừa nói, vừa tiện tay khiến một con heo đang không được canh giữ cẩn thận bất ngờ xông tới. Con heo như mất đi thần trí, điên cuồng lao tới, chạy lung tung trong đám người, rồi đột nhiên kêu thảm một tiếng, ngã vật xuống, chết ngay dưới tế đài, trước mặt Dương Tú Thanh.
Con heo này là chiến lợi phẩm mà Thái Bình quân cướp được. Không phải tu sĩ nào cũng có bảo vật như Liên Hoa Oản trong tay Dịch Ngôn. Mà chỉ cần sát binh còn thân thể, còn sinh mệnh, thì sẽ cần ăn uống. Ngay cả tu sĩ cũng vậy, dù họ không còn ăn thức ăn bình thường, mà là "thực sát", hấp thu các loại sát khí trong thiên địa. Dịch Ngôn từng tự hỏi, liệu thân thể có thể có một ngày biến thành một loại vật chất sát khí, giống như ánh sáng, gió, hay nước tồn tại? Tất cả những điều này vẫn còn là ẩn số, bởi vì phương thức tu hành của người tu sĩ đã thay đổi. Mặc dù vẫn hướng tới trường sinh, nhưng quá trình nhất định sẽ khác biệt. Còn về kết quả, hiện tại e rằng ít có tu sĩ nào còn màng đến.
Không tu sĩ nào chất vấn pháp thu���t của Dịch Ngôn, bởi cái chết của con heo kia là một bằng chứng rõ ràng hơn cả. Đã có tu sĩ dùng thần niệm dò xét nguyên nhân cái chết của nó, nội tạng con heo đã bị đốt cháy trong nháy mắt, ý chí của nó cũng bị hủy diệt, tựa như nước trong thùng bỗng chốc hóa thành hơi nước tiêu tán.
Dương Tú Thanh trong lòng giận dữ, nhìn Dịch Ngôn tự biện giải, thế nhưng cách hành xử của hắn lại khiến Dương Tú Thanh cảm thấy uy nghiêm của mình bị khiêu khích. Hắn không tiếp tục chất vấn năng lực pháp thuật của Dịch Ngôn, mà tức giận vì Dịch Ngôn làm phép một cách ngang nhiên.
Người phụ trách lương thực ở đằng xa, thấy con heo bất ngờ xông vào giữa đám đại nhân vật, lại đột ngột chết ngay trước mặt Dương Tú Thanh, liền sợ hãi đến mức khuỵu chân xuống đất.
Dương Tú Thanh đứng trên dàn tế trầm mặc, bên cạnh có một người tức giận nói: "Ngay cả một con heo cũng không trông nổi... Đem xuống!"
Lập tức có hai binh sĩ vọt tới, một tay kéo người phụ nữ phụ trách hậu cần kia xuống.
Người phụ nữ kia có lẽ vì quá kinh sợ, nên khi bị hai tráng hán bắt lấy, đã không nói được lời nào. Trong khi đó, ở đằng xa, một cô bé vọt ra, lớn tiếng kêu: "Mẹ ơi, thả mẹ con ra! Mẹ!"
Cô bé có lẽ cũng biết mẹ mình sắp gặp đại nạn, nên xông đến, muốn gạt tay hai tên tráng hán. Tuy nhiên, một binh sĩ đã tiện tay đẩy ngã bé xuống đất. Đứa bé ngã lăn trên đất, đột nhiên ôm lấy cổ chân người lính, nức nở kêu lớn: "Mẹ ơi, thả mẹ con ra!"
Người lính dùng chân đá bé ra.
Lúc này, mẹ bé cũng như hoàn hồn một chút từ cơn kinh sợ, cũng bắt đầu khóc lóc gào thét.
"Nữu Nữu, Nữu Nữu... Không! Đừng giết tôi! Tôi không thể chết được! Tôi không thể chết được! Tôi còn phải nuôi lớn Nữu Nữu... Xin tha mạng! Tha mạng! Xin tha mạng!"
Nàng kêu gào thảm thiết đến tê tâm liệt phế, lời nói không mạch lạc, nhưng lại thốt ra điều sâu thẳm nhất trong lòng nàng. Nàng muốn nuôi lớn con gái, nên không thể chết. Nàng muốn sống, đây là khao khát bảo vệ sự sống nguyên thủy nhất, cũng là lời cầu xin tha thiết nhất của một sinh linh.
Một sinh mệnh biến mất, khi Dịch Ngôn chưa tu hành, đó là điều đáng sợ và thần bí. Sau này, hắn dần dần trở nên bình thản, nhưng hiện tại, hắn lại cảm thấy âm thanh này khiến người ta rung động đến vậy. Hắn dường như thấy được hình ảnh mẫu thân mình đang giãy giụa trước định mệnh.
Tâm trí Dịch Ngôn như một nồi nước sôi sục, đầu hắn bốc khói. Mọi âm thanh xung quanh dường như biến mất, chỉ còn tiếng khóc than của người phụ nữ bị bắt trên đất và tiếng cô bé ở phía sau đuổi theo.
Ở dưới một thân cây, dưới gốc cây, những rễ cây nổi lên mặt đất. Người phụ nữ bị ghì chặt trên rễ cây, bên cạnh, một binh sĩ rút đao bên hông, cao cao giơ lên.
"Không!"
Dịch Ngôn hô to một tiếng, trên cổ hắn nổi gân xanh vì tiếng la quá lớn. Âm thanh của hắn cuồn cuộn vang lên, nhưng vừa rời khỏi Dịch Ngôn đã nhanh chóng biến mất vào hư vô, như thể bị nuốt chửng.
Hồng Tú Toàn từng nói rằng, bất luận là ai, cũng không thể tự ý động dụng pháp thuật đánh nhau trong quân doanh. Trước đây, ít tu sĩ nào để tâm, thì giờ đây lại không khỏi khiến mọi người âm thầm kinh hãi.
Ở đằng xa, người phụ nữ đã bị một đao chặt đứt đầu, không hề bị âm thanh của Dịch Ngôn ảnh hưởng.
Cái đầu lăn lông lốc trên mặt đất. Cô bé chạy tới, nhưng không biết nên ôm lấy thi thể vẫn còn giật giật hay đuổi theo cái đầu đang lăn. Nàng ngơ ngác đứng ở đó, tiếng khóc đã tắt nghẹn, như bị chặn lại trong lồng ngực.
Dịch Ngôn bỗng nhiên xoay người, ngẩng đầu nhìn Dương Tú Thanh, ánh mắt lạnh lẽo vô cùng.
"Tại sao?" Dịch Ngôn lạnh lùng hỏi: "Chỉ vì không trông chừng một con heo mà ngươi lại giết một mạng người?"
"Giết nàng không phải là ta, mà là ngươi." Dương Tú Thanh lạnh lùng nói. Hắn rất muốn trị tội Dịch Ngôn ngay lúc này, sau đó để các tu sĩ khác giết y, nhưng hắn biết chuyện này không thể nào. Mặc dù những tu sĩ kia tràn đầy mâu thuẫn, nhưng tuyệt đối sẽ không vì hắn mà giết tu sĩ đồng đạo. Đây là sự ăn ý ngầm giữa các tu sĩ. Họ sợ nếu mở ra tiền lệ này, chính mình cũng sẽ lâm vào âm mưu và tính toán tương tự.
Bởi vì họ là muốn tu hành, chứ không phải để theo đuổi quyền thế. Quyền thế luôn đi kèm với âm mưu.
Rất hiển nhiên, cái chết của người phụ nữ kia trông có vẻ không đáng gì, nhưng thực ra lại là thủ đoạn phản kích mạnh mẽ của Dương Tú Thanh. Bởi vì con heo đó là do pháp thuật của Dịch Ngôn mà chạy đến, rồi chết ngay trước mặt Dương Tú Thanh. Việc Dương Tú Thanh giết người phụ nữ kia, chính là để Dịch Ngôn cảm thấy áy náy. Nỗi áy náy này, nếu không được hóa giải, sẽ ám ảnh cả đời, ảnh hưởng đến đạo tâm của y.
Có nhân ắt có quả. Ai là nhân, ai là quả, liệu có ai có thể nói rõ được?
Dịch Ngôn tức giận đứng đó nhìn Dương Tú Thanh. Trong mắt các tu sĩ khác, quang mang chớp động, không biết họ đang suy nghĩ điều gì. Đây là mâu thuẫn giữa Dịch Ngôn và Dương Tú Thanh, nhưng cũng có thể nói là mâu thuẫn giữa tu sĩ và Bái Thượng Đế Giáo.
"Thất Túc pháp sư, ngươi muốn hạ phạm thượng sao?" Bên cạnh Dương Tú Thanh, một vị thanh niên cầm kiếm đứng đó. Thanh niên này như một thanh kiếm vừa ra khỏi vỏ, khi nói lời này càng toát lên vẻ sắc bén.
Người này xuất hiện bên cạnh Dương Tú Thanh cách đây hơn một tháng. Hắn tự xưng đến từ Thiên Sơn. Thục Sơn có kiếm tiên, Thiên Sơn cũng vậy, hơn nữa kiếm thuật Thiên Sơn so với Thục Sơn còn có vẻ kỳ quỷ hiểm trở hơn một chút.
Dịch Ngôn rốt cuộc không nói gì. Hắn biết nếu mình cứ tiếp tục như vậy, Dương Tú Thanh sẽ tước bỏ thân phận của mình trong Thái Bình Thiên Quốc, đây không phải là kết quả hắn muốn.
Hắn im lặng lui xuống. Trong lòng hắn, sát ý lại một lần nữa dâng lên. Bên cạnh sát ý, còn có một cảm xúc khiến hắn cảm thấy nặng nề, đó là sự ám ảnh từ cái chết của người phụ nữ kia.
Khi mọi người tản đi, Dịch Ngôn đi tìm cô bé. Hắn tìm thấy cô bé đang làm công việc rửa nội tạng heo. Vừa rửa, bé vừa lau nước mắt. Nhìn dáng vẻ gầy gò của bé, Dịch Ngôn hẳn đã nhớ đến em gái mình.
Hắn không đưa cô bé về bên mình, vì bên cạnh hắn lúc này cũng không hề an toàn.
Ngày hôm sau, Dịch Ngôn nhận được mệnh lệnh.
Chi đội quân hơn năm trăm người của hắn được xếp vào hàng tiên phong, chịu trách nhiệm công thành.
Cuộc công thành này vẫn diễn ra vô cùng thảm kh��c. Từ khoảnh khắc mặt trời ló dạng, Dịch Ngôn đã dẫn sát binh bắt đầu công thành. Trong ánh mặt trời, trên người các sát binh đều được bao phủ bởi ánh lửa. Trên chân, trên tay họ, như có ngọn lửa đang thiêu đốt. Thế nhưng, sau một ngày chiến đấu, đao thương trong tay họ cũng đã biến thành sắt vụn.
Dịch Ngôn dẫn sát binh ở dưới chân thành. Tường thành hiện lên ý chí thiên địa của Mãn Thanh, khiến sát binh vừa đến gần đã cảm thấy một áp lực mãnh liệt. Đồng thời, trên vách tường liên tục xuất hiện những lốc xoáy khổng lồ, buộc tất cả sát binh tiến gần phải cẩn thận chú ý, nếu không sẽ bị nuốt chửng vào trong vách tường, trở thành một phần của tường thành.
Trước kia, Dịch Ngôn chưa từng nghĩ tới, những bức tường thành này có thể tự mình chữa trị, như thể có sinh mệnh. Chúng nuốt chửng sinh mệnh khác để tự chữa lành vết thương của mình.
Dịch Ngôn cũng không mạnh mẽ tự mình bay vút lên tường thành. Chuyện này không khác gì tự sát. Nếu hắn thoát ly khỏi các quân sĩ mà bay lên tường thành, sẽ bị quần thể tu sĩ của quân Mãn Thanh công kích. Đến nay, hắn vẫn không quên được cảnh khi Vĩnh Yên thủ thành, người kia đã bị họ liên thủ giết chết.
Hơn nữa, hắn rõ ràng sát binh của mình không ở kề bên, không ai giúp hắn ngăn cản áp lực từ ý chí thiên địa của Mãn Thanh. Khi trên tường thành, thực lực của hắn sẽ giảm sút, đến lúc đó, muốn thoát thân cũng khó khăn.
Dịch Ngôn hành động như những sát binh bình thường khác. Hắn cùng một đội sát binh leo thang mây, mắt thấy đã gần đến tường thành, đột nhiên trước mắt hắn tối sầm lại. Từ lỗ châu mai, một người xuất hiện. Hắn vừa xuất hiện đã hất một chậu dầu đen nóng hổi, khói đen sôi trào, từ trên tường thành xuống phía Dịch Ngôn.
Trong khoảnh khắc, một chậu dầu đen tựa như nham thạch phun trào, đổ ập xuống. Trong tai Dịch Ngôn xuất hiện tiếng rít chói tai, át đi cả những tiếng la hét xung quanh.
Uy thế ngập trời ập đến, khiến Dịch Ngôn một lần nữa cảm nhận sâu sắc rằng, những thủ đoạn từng chỉ dùng để đối phó người thường, giờ đây đã không còn bình thường nữa. Trong chiến tranh có sự tham gia của tu sĩ, bất kỳ thủ đoạn nào tưởng chừng bình thường cũng đều có thể uy hiếp đến sinh mệnh của họ.
Pháp ý như thác nước đổ xuống, khiến Dịch Ngôn hiểu rõ trong lòng rằng, những sát binh của mình không thể chịu đựng nổi. Và những tướng sĩ trên tường thành đã nhìn chằm chằm vào hắn từ lâu.
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, hành trình trên từng trang sách không ngừng nghỉ.