Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Diệu Chi Môn - Chương 49: Lúc chết

Ngô Trọng Thanh nhìn vẻ mặt Mộc Phổ Nam lộ rõ sự âm hiểm, khó che giấu, hắn dường như đã nhìn thấy phu nhân Tổng đốc bị mình khống chế trong tay, rồi ép buộc vị Tổng đốc đứng đầu thiên hạ, Lâm Công Lâm Tắc Từ, phải cúi đầu khuất phục.

Ai cũng biết Tổng đốc đại nhân và phu nhân Trịnh Thục Khanh có t��nh cảm sâu đậm. Dùng phu nhân Tổng đốc để uy hiếp Tổng đốc đại nhân từ bỏ lòng trung thành với triều đình, chắc chắn rất nhiều người muốn biết Tổng đốc đại nhân sẽ lựa chọn như thế nào.

Ngô Trọng Thanh rời khỏi căn phòng đầy áp lực. Hắn không phải người Mộc gia, mà là người họ khác. Hắn đã ở Mộc gia mười ba năm, cho đến giờ hắn cũng không dám nói rằng mình được những người cầm quyền thế hệ mới do Mộc Phổ Nam đứng đầu hoàn toàn tin tưởng.

So với Mộc gia lão tổ, Mộc Phổ Nam coi như dễ đối phó hơn một chút. Trừ những người trực hệ Mộc gia, chưa ai từng gặp Mộc gia lão tổ. Chẳng qua mỗi khi nhắc đến ông ấy, mọi người đều sẽ nghĩ đến một câu nói được lưu truyền rộng rãi: "Không ai có thể có bí mật trước mặt lão tổ, khi ngươi nhìn thấy lão tổ, tư tưởng của ngươi đã không còn thuộc về chính ngươi."

Mộc gia lão tổ là nhân vật cốt lõi, là gia chủ trên danh nghĩa, nhưng hơn mười năm trước, Mộc gia đã nằm trong tay Mộc Phổ Nam rồi. Mộc Phổ Nam có một người anh trai, ba người em trai và một người em gái. Anh trai hắn đã bệnh chết từ nhiều năm trước, có lời đồn là do độc dược của Mộc Phổ Nam. Những năm qua, kẻ nào dám lén lút bàn tán chuyện này trong Mộc gia đều đã phải bỏ mạng.

So với sự thần bí khó lường của Mộc gia lão tổ, tính cách Mộc Phổ Nam dễ đoán hơn nhiều. Hắn âm hiểm, hắn có thể nhẫn nại vì một mục đích. Khi muốn làm việc gì, hắn nhất định sẽ toàn lực ứng phó, một khi đã quyết tâm, dù phải trả giá đắt đến mấy cũng phải làm cho bằng được.

Ngô Trọng Thanh ngước nhìn bầu trời hoàng hôn, những làn gió nhẹ mang theo hơi mát đã lướt qua quanh thân hắn.

Tiếng nói đầy khoái ý của Mộc Phổ Nam vẫn văng vẳng bên tai, nhưng hắn lại cảm thấy toàn bộ Mộc gia, giống như mặt trời lúc này, sẽ nhanh chóng bị bóng tối bao trùm, hệt như cả Đại Thanh quốc vậy.

Ngô Trọng Thanh mang theo lệnh bài của Mộc Phổ Nam, truyền lệnh.

Năm vị cao thủ nổi tiếng nhất bên ngoài Mộc gia chính là Ngũ Linh. Trong đó, Mộc Linh công tử đi giết Dịch Ngôn, đến nay chưa trở về. Vì Mộc Linh không phải người Mộc gia, nên không thể biết được sống chết của hắn thông qua Nhiếp Hồn Kính.

Ngoài ra còn có Hỏa Linh, Kim Linh, Thổ Linh, Thủy Linh. Trong số đó, Hỏa Linh thần bí nhất, nhiều người chỉ biết có người này nhưng chưa từng gặp mặt. Nhưng Ngô Trọng Thanh vừa mới biết rằng, Hỏa Linh này chính là Mộc Xuyên.

Ngô Trọng Thanh bước vào Truyền Lệnh Đường, nhận được Truyền Lệnh Phù từ tay Đường chủ Lệnh đường. Lá bùa màu vàng nhạt, trên đó có một ấn phù phức tạp và huyền ảo. Ngô Trọng Thanh cầm cây bút lông dính mực đen bên cạnh, viết mệnh lệnh lên lá bùa, tổng cộng ba lá.

Sau đó giao cho Đường chủ Lệnh đường. Vị Đường chủ lập tức đi tới một cây đèn đen, niệm chú, cây đèn từ từ bốc lên ánh lửa, ngọn lửa xanh u.

Lệnh phù cháy trên ngọn lửa, một luồng khói đen xuất hiện, trên không trung kết thành một con hắc phong. Cánh nó chấn động, rồi lao vào hư không biến mất không dấu vết. Cây đèn đen tắt, ánh sáng duy nhất trong Lệnh đường cũng tắt ngúm.

Ngô Trọng Thanh nhìn lão nhân gần đất xa trời này. Từ khi hắn vào Mộc gia cho đến nay, lần đầu tiên tới đây, đã thấy vị lão nhân trông như sắp tắt thở này ở đây. Chính là Đường chủ Truyền Lệnh Đường, người duy nhất ở chốn này.

Về Đường chủ Lệnh đường này, có rất nhiều lời đồn. Có người nói khi còn trẻ ông ấy anh tuấn tiêu sái, pháp thuật thông huyền, nhưng một ngày nọ đột nhiên trở về từ bên ngoài, và khi mọi người thấy ông ấy thì đã thành một lão nhân như vậy. Lại có người nói ông ấy tu luyện một loại pháp thuật, cuối cùng mới trở nên như thế.

Lời đồn tuy nhiều, nhưng Ngô Trọng Thanh không biết lời nào đáng tin. Chỉ có một điều chắc chắn, ông ấy gần như là nhân vật cùng thời với lão tổ.

Ra khỏi Truyền Lệnh Đường, quay đầu nhìn lại, cửa vẫn mở nhưng chỉ thấy một màu đen kịt. Căn phòng rộng rãi này mở cửa hướng Bắc, quanh năm suốt tháng không có bất kỳ ánh sáng nào lọt vào bên trong. Trong lòng Ngô Trọng Thanh, loại phòng này không thể ở người sống, chỉ có thể ở người chết.

Trên vòm cửa có ba chữ – Truyền Lệnh Đường. Ba chữ đó không phải là bất kỳ kiểu chữ nào có thể viết ra, mà hoàn toàn giống như được tạo thành từ sương mù. Về những chữ này còn có một thuyết pháp, nghe nói chúng được in dấu từ ba linh hồn con người. Thực ra, ngay cả đệ tử Mộc gia cũng rất ít khi đến, họ gọi nơi đây là Câu Hồn Điện. Điều này ngầm biểu thị phương thức truyền đạt mệnh lệnh của Truyền Lệnh Phù, đồng thời cũng thể hiện nỗi sợ hãi của họ đối với nơi đây.

Bóng tối đúng lúc phủ xuống, không ai có thể ngăn cản.

Và những sinh vật sống trong bóng tối cũng thức tỉnh. Ở thế gian này, từ trước đến nay bóng tối và ánh sáng luôn chia nhau một nửa.

"Kim Linh, Thổ Linh, Thủy Linh đi chặn giết phu nhân."

Trong thư phòng của Tổng đốc đại nhân tại phủ Tổng đốc Vân Nam, Côn Minh, một lão nhân lưng hơi gù nói với Tổng đốc đại nhân đang đứng trước đèn.

Ông ta là thư đồng của Tổng đốc đại nhân từ khi còn đi học. Bao năm qua, dù Tổng đốc đại nhân tiến hay lùi trên quan trường, ông ta luôn là người đầu tiên đến nơi nhậm chức để sắp xếp mọi việc. Ông tên Lâm An, người có thể khiến Tổng đốc đại nhân yên tâm.

"Bọn chúng không chịu nổi nữa rồi." Tổng đốc đại nhân quay đầu nói. Giữa đôi lông mày ông, những nếp nhăn như dao khắc, cả người trông có vẻ già nua. Ông là một tu sĩ từng kết Kim Đan, lẽ nào lại trông già như vậy? Nhưng sáu năm trước, trong cuộc đại chiến với nước Anh, ông bị ba vị đại chủ giáo vây công. Tuy đã đánh chết một vị, trọng thương một vị, nhưng bản thân ông lại bị trọng thương, Kim Đan trong cơ thể ở vào bờ vực sụp đổ, cho đến bây giờ vẫn chưa hồi phục.

"Bọn chúng vẫn chỉ muốn dùng phu nhân để uy hiếp ngài." Lâm An nói.

"Huống Sinh đã có thư hồi âm chưa?" Tổng đốc đại nhân hỏi.

"Vừa có thư về, nói đã vào Hồ Nam, tìm được bạn tốt của ông ấy là Tả Tông Đường, sẽ lập tức quay về. Theo thời gian thư đi trên đường, đoán chừng hiện tại ông ấy đã tìm được. Hồ đại nhân có viết trong thư, Tả Tông Đường tinh thông 'Tung Địa Kim Quang Thuật', pháp lực thâm hậu, cho dù có mang theo người, ngàn dặm đường cũng chỉ mất một ngày là đến nơi. Từ Hồ Nam đến đây, nếu họ đi hết sức, nhiều nhất năm ngày, ít nhất ba ngày sẽ tới." Lâm An nói. Hồ đại nhân mà ông ta nhắc đến chính là Hồ Lâm Cánh, cũng là Huống Sinh mà Tổng đốc đại nhân vừa nói.

"Phu nhân bên đó có tin tức gì không?" Tổng đốc đại nhân hỏi lại.

"Phu nhân gửi thư nói đã chuẩn bị tách khỏi tiểu thư, hiện tại đoán chừng đã tách ra và đang cùng Vân quản gia toàn lực hướng về đây." Lâm An nói.

Tổng đốc đại nhân trầm mặc, rất lâu không nói. Lâm An biết rõ, phu nhân vốn dĩ ra ngoài để thu hút sự chú ý của người khác, khiến người ta cho rằng nàng đến Thiên Long Tự để lấy đi Minh Long Khí đã được phong ấn từ đời trước. Như vậy có thể khiến sự chú ý của mọi người chuyển hướng, và cũng khiến Mộc gia nghĩ rằng bên này không có chuẩn bị gì khác.

Hiện tại phu nhân đã quay về, nhưng vẫn có một phu nhân giả đi cùng Lâm Thị tiểu thư. Tuy hiện tại có chút sai khác so với kế hoạch, nhưng Mộc gia vẫn trúng kế hoãn binh và đã điều Kim Linh, Thổ Linh, Thủy Linh đi. Chỉ cần phu nhân vừa về đến, và vị Tri Phủ Lê Bình Hồ Lâm Dực ở Quý Châu kia, cùng với bạn tốt Tả Tông Đường của ông ấy quay về, thì đó chính là thời khắc hành động.

Đến lúc đó sẽ trực tiếp đột nhập tổng trạch Mộc gia, chém giết Mộc gia lão tổ cùng Đường chủ Truyền Lệnh Đường bí ẩn không kém. Chỉ cần Mộc gia lão tổ chết, Mộc gia sẽ không đáng lo nữa. Mộc gia sụp đổ, toàn bộ mạng lưới thế lực ở Vân Nam cũng sẽ tan rã.

Chỉ là hiện tại Lâm Thị tiểu thư sẽ gặp nguy hiểm, phải xem Dịch Ngôn, người được Dịch Lương Khang truyền thừa, có thể bảo vệ Lâm Thị tiểu thư hay không.

Lâm An hiểu rõ hơn ai hết, ngay cả khi có người nói với Tổng đốc đại nhân rằng Lâm Thị tiểu thư nhất định sẽ chết, ông ấy cũng không thể đưa Lâm Thị tiểu thư về. Trong lòng ông ấy, nếu Lâm Thị tiểu thư chết đi có thể đổi lấy sự bình yên cho Vân Nam, khiến tỉnh này một lần nữa nằm trong tầm kiểm soát của triều đình, thì cái chết của Lâm Thị tiểu thư là xứng đáng. Người Lâm gia phải sẵn sàng hy sinh tính mạng vì Đại Thanh quốc bất cứ lúc nào.

"Dịch Ngôn được truyền thừa Thỉnh Thần Chi Thuật, hẳn là có thể bảo vệ tiểu thư bình an." Lâm An nói.

Tổng đốc đại nhân không nói gì, Lâm An nói tiếp: "Kim Linh, Thổ Linh, Thủy Linh, bọn chúng đuổi theo tiểu thư đoán chừng mất hai đến ba ngày, quay về cũng mất hai đến ba ngày. Đây là tốc độ khi bọn chúng dốc sức đuổi giết. Có lẽ chúng sẽ một đường du ngoạn, phải mười ngày nửa tháng sau mới bắt đầu tìm tiểu thư. Cho dù chúng tìm được Lâm Thị tiểu thư rất nhanh, cũng không thể toàn mạng trở về. Thời gian thi triển Thỉnh Thần Chi Thuật của Dịch Ngôn tuy không dài, nhưng trong khoảng thời gian đó, ba người bọn chúng cũng không phải đối thủ. Dịch Ngôn khi mới đến có vẻ yếu ớt, nhưng giờ đây trông rất quả quyết rồi. Ba người bọn chúng chắc chắn không chiếm được lợi lộc gì, cũng không thể kịp thời quay về."

Lâm An hiểu rõ hơn ai hết, những điều ông ta nói Tổng đốc đại nhân đều đã biết rõ. Nhưng ông ta nói ra lúc này là để ngài ấy yên tâm hơn một chút. Trước mặt người ngoài, đại nhân cơ trí và quả quyết, thậm chí có người cho rằng ngài ngoan cố, nhưng chỉ Lâm An mới biết, mỗi khi đưa ra một quyết định trọng đại, trong lòng ngài ấy thực ra rất khó khăn. Nhất là lần này có thể sẽ lại liên quan đến sinh tử của con gái ruột.

"Cho dù bọn chúng kịp thời quay về cũng không sao, lúc đó chính là khi Hồ đại nhân mang theo vị tiên sinh Tả Tông Đường kia đến. Hồ đại nhân pháp lực cao cường, lại rất mực tôn sùng vị tiên sinh Tả Tông Đường kia, hẳn là ông ấy cũng không tầm thường. Có hai vị này đến, có lẽ có thể chống đỡ được vị Đường chủ Truyền Lệnh Đường kia."

Ánh đèn lay động, đêm đã dần chìm sâu, sát khí đang dấy lên.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free