(Đã dịch) Chúng Diệu Chi Môn - Chương 8: Vì Thiên Quốc giếtspan
Cửa thành Vĩnh Yên rộng mở, sát khí cuồn cuộn dâng lên từ bên trong, nhưng bên trong lại là một cảnh tiêu điều hoang vắng, tĩnh mịch. Ánh trăng chiếu rọi cổng thành, khiến khung cảnh bên ngoài thành trở nên thăm thẳm và quỷ dị.
Đây là một tòa cô thành, nơi một thần quốc đang cố thủ trong đó.
"Vì thiên quốc, giết!"
Một tiếng quát trầm thấp vang vọng khắp thành, dội vào lòng mỗi người, giống như tiếng kèn lệnh hiệu triệu. Đó là giọng Hồng Tú Toàn, trầm thấp, như tiếng gầm gừ giãy giụa của một dã thú bị thương trong phút lâm tử. Một câu nói chất chứa sự không cam lòng, ý chí chém giết điên cuồng, nhưng tuyệt nhiên không có sự tuyệt vọng.
Mãi đến lúc này, Dịch Ngôn mới thực sự hiểu rằng, người xem Thái Bình Thiên Quốc là tim gan của mình, chính là Hồng Tú Toàn. Chỉ một chữ "giết" cuối cùng ấy đã thức tỉnh tâm trí hàng vạn quân Thái Bình, nhóm lên trong lòng họ sự không cam lòng, oán hận và điên cuồng, biến tất cả thành cuồn cuộn sát ý.
Từ trước đến nay, Hồng Tú Toàn trong lòng Dịch Ngôn luôn có vẻ mờ nhạt, hắn giống như một con rối chỉ biết nói, nhưng chẳng thể quyết định nhiều chuyện. Về nội chính, hắn không bằng Phùng Vân Sơn; về quân sự, hắn kém xa Dương Tú Thanh. Hắn tựa như tảng đá vô tri, một pho tượng đất nặn hỗn độn. Cho đến tận hôm nay, Dịch Ngôn mới chợt tỉnh ngộ ra lý do hắn là Thiên Vương: đó là nhờ sự kiên trì bền bỉ của hắn. Chỉ có người có ý chí sắt đá mới có thể đến giờ phút này vẫn không chịu buông bỏ.
Vĩnh Yên thành bị vây khốn lâu như vậy, nhiều tu sĩ đều đã cho rằng Thái Bình Thiên Quốc rồi sẽ diệt vong, và cái chết ấy sẽ đến ngay trong Vĩnh Yên thành.
Nhưng mỗi khi nhìn Hồng Tú Toàn, anh ta luôn thấy ý chí chiến đấu trong mắt Hồng Tú Toàn không hề phai nhạt, vẫn vững chãi như núi.
"Vì thiên quốc, giết!"
Cả thành chấn động, sát khí cuồn cuộn dâng lên, xông thẳng mây trời.
Dịch Ngôn cũng không kìm được mà rống lên theo. Khi rống lên mới nhận ra mình dường như đã không còn giữ được bình tĩnh. Anh ta từng nghe nói "thiên quân một tiếng gầm, thần tiên cũng rơi rụng," bấy lâu nay không thể hình dung nổi, nhưng giờ phút này anh ta đã phần nào tin.
Tiếng rống chưa dứt, thiên quân đã chuyển động, dũng mãnh lao ra ngoài thành. Sát khí ngút trời tựa như con sông lớn vỡ đê tràn xuống. Dịch Ngôn đang ở trong đó, cảm thấy mình vô cùng nhỏ bé, sự nhỏ bé này không đến từ sức mạnh thể chất, mà là từ sâu thẳm tâm linh.
Dịch Ngôn cảm giác mình trở thành một hạt bọt nhỏ trong làn sóng sát khí cuồn cuộn dâng trào, sức mạnh cuồn cuộn từ những người bên cạnh khiến anh ta kinh hãi. Nguyên thần của anh ta bỗng nhiên cuồn cuộn tuôn ra, từ đó cảm nhận được sát ý liều mạng tỏa ra.
Đem nguyên thần hòa vào sát ý đang trào dâng, Dịch Ngôn chỉ cảm thấy nguyên thần như bị đao cắt, nhưng rồi lại có một luồng sức mạnh cường đại rót vào trong đó.
Dịch Ngôn nhìn những người phía sau, khuôn mặt ai nấy đều tràn ngập vẻ điên cuồng của kẻ dám liều mạng. Ngay cả Lô Ải Hổ, Tiêu Hạt Tử, Lưu Tín đã ngoài 40 tuổi, trên mặt họ cũng có biểu cảm điên cuồng tương tự.
"Phanh..."
Đó là pháo kích. Ngay phía trước Dịch Ngôn, một tiếng nổ lớn vang lên.
Âm thanh ấy không hề lớn, trong làn sát khí cuồn cuộn như nước thủy triều, tiếng pháo bị áp chế đến mức thấp nhất. Dịch Ngôn vẫn nhớ về Kener Ross, một trong Tam đại hộ vệ của Lâm Tắc Từ, người từng bị người Tây Dương truy sát. Khi hắn giương súng bắn ra, trong khoảnh khắc, một mảng trắng xóa xuất hiện giữa trời đất, nơi nó lướt qua, mọi thiên địa pháp ý đều biến mất.
Nhưng khẩu pháo này được tạo ra từ chính trời đất ở nơi đây, khác hẳn pháo của các nước khác. Dịch Ngôn từng nghe nói, đại pháo của thuyền các nước khác khi oanh kích vào thiên địa, phải mất ít nhất một tháng mới có thể khôi phục. Những phát pháo kích từ thuyền đó thậm chí có thể làm thiên địa bị thương tổn.
Đột nhiên, nơi xa, một ánh lửa chợt lóe lên. Dịch Ngôn thấy đó là một viên đạn pháo đang bay tới, phương hướng không lệch chút nào, thẳng tắp nhắm vào Dịch Ngôn, đội sát binh của anh và hai tu sĩ khác trong số ba ngàn binh sĩ.
Đương nhiên, họ sẽ không đến giúp Dịch Ngôn ngăn cản, lúc này chính là thời điểm thể hiện thủ đoạn. Pháp thuật của người tu hành vốn dĩ chưa bao giờ là bất biến. Khi mới vào quân doanh, tự thân pháp thuật có thể không thi triển được, nhưng đã qua lâu như vậy rồi, nếu còn không thể thích ứng mà tạo ra pháp thuật phù hợp với quân doanh, đó chính là vấn đề của bản thân.
Danh tiếng "Thất Túc" của Dịch Ngôn lan rộng đến không ngờ, khiến anh ta trở thành một nhân vật nổi tiếng trong quân Thái Bình. Đa số tu sĩ đều biết anh ta, nhưng anh ta lại không hiểu biết nhiều về các tu sĩ khác. Giữa nơi giết chóc tràn lan, thiên cơ hỗn loạn, ai nấy đều biết Dịch Ngôn có khả năng xem thiên địa mệnh số, vậy nên trước mặt anh ta, ai cũng che giấu bản thân, khiến Dịch Ngôn không tài nào hiểu rõ được những người đã từng nói chuyện với mình.
Nhưng trong lòng anh ta hiểu rõ, chỉ cần anh ta bị thương hoặc lâm vào hiểm địa, nếu có tu sĩ ở gần, họ tuyệt đối sẽ không ngần ngại hãm hại anh ta một phen, sau đó cướp đi Nhiếp Hồn ma nhãn trên người anh ta. Anh ta từng thấy không ít tu sĩ cắn nuốt sát linh và pháp thuật từ người khác. Huống hồ, Nhiếp Hồn ma nhãn trên người anh ta được coi là dị bảo hiếm có trong trời đất.
Trong mắt hai vị tu sĩ kia, nơi Dịch Ngôn đang đứng, trên một khoảng không hư vô bỗng nhiên xuất hiện một con rùa lớn, chiếm trọn không gian phía trên tám mươi lăm người của Dịch Ngôn, ngửa mặt lên trời gầm thét, há rộng mồm. Viên đạn pháo rực lửa từ xa tới bị con rùa lớn nuốt gọn vào miệng trong nháy mắt, không một tiếng động.
Con rùa lớn biến mất, đạn pháo lại như chưa hề xuất hiện.
Hai tu sĩ khẽ kinh ngạc trong lòng. Họ nhìn thấu pháp thuật Dịch Ngôn vừa thi triển là dùng nguyên thần hòa vào sát khí vô tận, ứng dụng sát khí để tan rã đạn pháo. Thủ đoạn nhìn qua có vẻ rất đơn giản, nhưng càng đơn giản lại càng chứng tỏ sự cao minh.
M��t chiêu "cử trọng nhược khinh" như vậy, họ tự nhận rằng mình cũng phải tốn rất nhiều sức lực mới làm được.
Lý Tú Thành và những người khác vẫn chưa hay biết, vừa rồi có một phát đạn pháo đã bị Dịch Ngôn hóa giải.
Ba ngàn người này không phải là chủ lực, phần lớn là già yếu. Trong đó, những tráng niên thực sự là sát binh của hai vị tu sĩ kia. Tổng cộng chỉ hơn bốn trăm người. Đội tám mươi lăm người của Dịch Ngôn đương nhiên cũng có thể xem là chủ lực, nhưng so với sát binh của hai tu sĩ kia, số lượng người được khắc ấn phù đạo thứ ba còn thiếu rất nhiều.
"Phanh..."
Phía trước lại một lần nữa xuất hiện ánh lửa, vẫn nhắm vào đội quân của Dịch Ngôn, nhưng điểm rơi không phải ngay chỗ Dịch Ngôn.
Chỉ thấy một trong hai tu sĩ phía trước đột nhiên hít sâu một hơi, toàn thân hắn liền nhanh chóng bành trướng trong làn sát khí vô tận, to lớn như một đại thụ. Chiếc pháp bào huyền hoàng trên người hắn trở nên rộng thùng thình, ống tay áo mở rộng vô cùng. Hắn hướng về hư không vẫy một chiêu, viên đạn pháo liền bị hắn thu vào trong tay áo, cuối cùng không một tiếng động.
Toàn bộ quân chủ lực Thái Bình trong Vĩnh Yên thành đại khái hơn một vạn người, nếu cộng thêm người già yếu thì có khoảng ba đến bốn vạn người. Việc hai phát đạn pháo rơi vào đội quân hơn ba ngàn người của Dịch Ngôn là rất đỗi bình thường.
"Giết!"
Phía trước lại vang lên một tiếng hô.
Ngay cả Động Sát nhãn của Dịch Ngôn cũng không thể thấy rõ, chỉ thấy phía trước sát vụ cuồn cuộn dâng lên, quân Thái Bình phía trước đã giao chiến với quân Thanh.
Tu sĩ của quân Thanh ở đây sẽ thi triển trận pháp gì, Dịch Ngôn không biết. Anh ta chỉ biết tuyệt đối không thể tách khỏi đại quân, nếu không sẽ trong nháy mắt bị nghiền nát thành bụi.
Chỉ chốc lát sau, hơn ba ngàn người cũng xông vào. Họ lao vào vòng sát khí dày đặc bao quanh Vĩnh Yên, một vòng sát khí mà ngay cả khi ở trong thành, Dịch Ngôn cũng không thể nhìn thấu.
Dịch Ngôn không đi đầu, mà ở giữa đội tám mươi lăm người của mình. Phía trước tám mươi lăm người ấy là năm người đã khắc ấn phù đạo thứ ba.
Lý Tú Thành cầm trong tay thanh Đại Quan đao cán dài, thân đao cũng được Dịch Ngôn khắc ấn phù như trước. Không chỉ vũ khí của hắn, mà vũ khí của bốn người còn lại cũng đều được khắc ấn phù.
Lúc này, nơi tay họ nắm vũ khí, mơ hồ xuất hiện một đoàn hồng quang. Dịch Ngôn hiểu rõ nhất, điều này là do thời gian họ được khắc "nhiếp dương hóa tinh phù" còn quá ngắn. Về lâu dài, mọi cử động của họ sẽ dẫn xuất Thái Dương Tinh Hỏa. Chỉ cần họ có thể thích nghi được với Thái Dương Tinh Hỏa, họ sẽ sở hữu thần thông không thua bất kỳ sát binh nào.
"Leng keng... Keng keng..."
Đội quân của họ cũng đã chạm trán với Thanh binh.
Dịch Ngôn còn chưa kịp nhìn rõ lai lịch và thần thông của các tu sĩ quân Thanh đang chặn đầu phía trước, thì trong làn sát khí cuồn cuộn, một đội nhân mã khác lại lao ra, chắn ngang và va chạm.
Đội nhân mã ấy không đông, chỉ hơn trăm người. Nhưng đây cũng là một đội sát binh, toàn thân sát binh đều khắc hai đạo ấn phù.
Những sát binh kia lướt qua, bụi đất tung bay. Mỗi bước chân của họ trông như dẫm trên mặt đất, nhưng lại trượt đi một đoạn. Trong lúc mơ hồ, mặt đất dưới chân những sát binh này trở nên vặn vẹo, không chân thực.
Phần lớn tu sĩ khi luyện sát binh, lúc khắc ấn phù đạo thứ hai đã khắc những ấn phù tương tự "nhiếp dương hóa tinh phù" để sát binh có thể xuất hiện thần thông. Ưu điểm của việc này là có thể nhanh chóng tăng cường thực lực sát binh, nhưng nhược điểm là sát binh rất có thể không chịu nổi. Dịch Ngôn làm như vậy lại có thể khiến sát binh trưởng thành vững vàng hơn một chút. Về phần giai đoạn đầu liệu có yếu hơn nhiều hay không, thì chưa chắc.
Dù sao, ấn phù đạo thứ hai chẳng qua là để sát binh mới sản sinh thần thông mà thôi, còn Trữ thần phù thì giúp sát binh có sức chống cự với một số pháp thuật công kích tâm thần.
Dịch Ngôn vừa thấy đội sát binh kia xuất hiện liền biết đối phương đã chuẩn bị sẵn để đến tìm mình.
"Tiểu tặc, bản tướng quân đã đợi ngươi lâu rồi! Ngươi giết bằng hữu của ta, hôm nay ta muốn lấy đầu ngươi để tế điện Tổ Đức linh thiêng trên trời."
Đi đầu đội sát binh kia là một đại hán mặc trọng giáp, tay cầm thanh trọng thương màu thổ hoàng. Bước chân qua, dường như cả mặt đất cũng bật lên hai rãnh sâu, như ruộng đồng bị cày xới.
Kẻ đến báo thù ắt sẽ không bỏ qua. Đội tám mươi lăm người của Dịch Ngôn, đang ở trong đội quân ba ngàn người, không thể dừng lại. Anh ta cũng chẳng để tâm, chỉ lo thúc giục sát binh của mình tiến lên phía trước. Còn những người bình thường khác thì trở thành bia đỡ đạn chặn đường quân Thanh. Vị tướng quân quân Thanh cầm thương va chạm, những người trước mặt hắn cứ thế đổ ngã sang hai bên như ruộng lúa bị cày nát.
Phía trước cũng có tu sĩ ngăn cản, hai tu sĩ đã giao chiến với họ.
Dịch Ngôn hiểu rõ trong lòng, điều duy nhất cần làm bây giờ là phá vòng vây, rời khỏi nơi này. Nếu lâm vào triền đấu sẽ chỉ có đường chết.
Thế nên Dịch Ngôn truyền âm dặn Lý Tú Thành và những người khác hãy vượt qua chiến tuyến phía trước, không được ngừng lại mà phải tiếp tục tiến lên. Lý Tú Thành hơi chần chừ một chút rồi làm theo lời Dịch Ngôn. Mặc dù hắn bị câu nói của Hồng Tú Toàn kích động đến phát điên vì sát ý, nhưng nhờ Trữ thần phù trong người, hắn không hề bị mê hoặc. Trong lòng hắn vẫn nhớ rõ dặn dò của Dịch Ngôn: mọi thứ chỉ là để phá vòng vây, tuyệt đối không thể lâm vào triền đấu.
Sát vụ cuồn cuộn, tiếng khóc thét, tiếng kêu thảm thiết bùng lên trong làn sát khí, nhưng chỉ cách vài bước, những âm thanh ấy lại biến mất, tựa như bị sóng dữ nuốt chửng, không thể nghe thấy nữa.
Dịch Ngôn khẽ quay người về phía sau, thân hình thoắt cái đã ở cuối đội ngũ tám mươi lăm người. Anh ta đối mặt với vị tướng sĩ đến báo thù cho Triệu Tổ Đức. Dưới chân không ngừng lùi lại, nhưng anh ta vẫn luôn ở cuối đội ngũ tám mươi lăm người, không hề bị rớt lại nửa bước.
"Tặc tử, nhận lấy cái chết."
Dưới chân vị tướng sĩ quân Thanh, hoàng quang chợt lóe lên, toàn thân hắn đã hóa thành một vệt hoàng quang, mãnh liệt lao về phía Dịch Ngôn.
Ngay khoảnh khắc này, vị tướng sĩ quân Thanh đã tách khỏi đội sát binh của mình.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, và mọi quyền liên quan đều được đảm bảo.